Один жестокий царь издал приказ истребить всех старых людей.
- Какая от них польза, - сказал он, - они не могут ни пахать, ни жать, ни дров наколоть. Только напрасно хлеб едят, да мешаются в доме. Без них жить будет лучше”
Взялись за дело царские палачи. Всех старых людей погубили. Остался только один старик - отец боярина. Жаль ему стало своего старого отца, спрятал он его в тайное место и стал украдкой носить ему пищу.
У жестокого царя был норовистый чёрный конь. Он лягался, кусался, вставал на дыбы и сбрасывал с себя ездоков. Никто не мог его объездить. Узнал царь, что в столице живёт одна премудрая знахарка. Приказал он привести её во дворец и стал расспрашивать, как укротить ретивого коня.
- Прикажи, государь, своим боярам сплести верёвку из песка и этой верёвкой пусть стреножат коня. Станет он кротким, словно овечка.
Царь почесал в затылке и созвал бояр.
- Эй, бояре, - крикнул он, - слушайте мой приказ; чтоб завтра утром была у меня верёвка из песка! Если вы придёте во дворец без верёвки, я снесу вам головы с плеч!
Разошлись бояре, понурив головы. Никому из них не приходило на ум, как можно сплести верёвку из песка. А среди бояр был и тот, который сохранил жизнь своего отца. Пришёл он домой, задумчивый и грустный, вот старик и спрашивает его.
- Что это ты такой угрюмый, сынок? Рассказал ему боярин о царском приказе.
- Твоему горю легко помочь, - сказал старик. - Завтра утром, когда ты придёшь во дворец и царь спросит: “Где же-верёвка?”, ты ему ответь так: “Царь, мы готовы сплести верёвку из песка, но не знаем, какая она должна быть - толстая или тонкая, жёлтая или красная. Дай нам образец”.
На другой день царь, услышав такой толковый ответ, склонил голову и сказал:
- Вы правы, я должен дать вам образец, но мне неоткуда его взять.
И царь даровал своим боярам жизнь.
В то же лето в стране была засуха. Под лучами палящего солнца сгорело всё: и травы, и хлеба, и плоды. Пересохли реки и кoлодцы. Амбары стояли пустые, в них не осталось ни одного зерна. Испyгались люди - всем грозила голодная смерть. Задумался царь. созвал он своих бояр и приказал им:
- Делайте, что хотите, только если завтра утром вы не скажете мне, как найти зерно для посева, я прикажу снести вам головы с плеч.
Ушли бояре, пригорюнившись, - не легкое это дело найти зерно. Увидел старик, что его сын опять пришел от царя чернее тучи, и спросил, что с ним?
- На этот раз, батюшка, и ты не сможешь мне помочь, - ответил боярин.
- Почему?
- Потому что царю нужно зерно для посева, а его нет во всей стране.
- Не тревожься, сынок. Когда вы завтра придёте к царю, ты посоветуй ему, чтобы он приказал крестьянам разрыть все муравейники. В них много зерна. Муравьи собирали его зёрнышко по зёрнышку.
Так оно и оказалось. Вышли крестьяне в поля, разрыли муравейники и нашли в каждом по мешочку отборного зерна. Очень удивился царь такой находке.
- Скажи мне, кто дал тебе этот мудрый совет? - спросил он у боярина, который сохранил жизнь своему отцу.
- Не смею сказать, государь, потому что ты меня погубишь.
- Обещаю, что ни один волос не падёт с твоей головы, говори?
Тогда боярин признался, что он прятал своего отца и что отец научил его, как быть с верёвкой из песка и где найти зерно.
Тогда вышел новый закон: запрещалось обижать старых людей, а при встрече с ними на улице каждый должен уступать им дорогу.
17. Мудрость древних
Первые пословицы и поговорки
Долгое время считалось, что библейская Книга Притчей - это древнейшая запись пословиц и поговорок в истории человечества. Когда примерно полтораста лет назад была открыта цивилизация Древнего Египта, оказалось, что существуют сборники египетских пословиц и поговорок и что они намного старше древнееврейских. Однако и эти сборники не являются самыми первыми из письменно зафиксированных человеком афоризмов и изречений. Шумерские сборники пословиц и поговорок на несколько столетий старше почти всех - если не всех - известных нам египетских сборников.
Лет двадцать назад мы еще не знали фактически ни одной шумерской пословицы, которая дошла бы до нас только на шумерском языке. Было опубликовано всего несколько изречений, и почти все они были заимствованы с табличек, относящихся к I тысячелетию до н. э., на которых шумерский текст сопровождается переводом на аккадский язык. Лишь в 1934 г. Эдуард Чиера опубликовал ряд фрагментов и табличек с пословицами из ниппурской коллекции Музея Пенсильванского университета в Филадельфии. Все они относились к XVIII в. до н. э. и ясно говорили о том, что писцы Шумера составляли множество подобных сборников пословиц и поговорок.
Начиная с 1937 г. я посвящал этому литературному жанру немало времени. Мне удалось обнаружить и скопировать значительное количество пословиц в стамбульском Музее Древнего Востока и в Музее Пенсильванского университета. Но только в 1951–1952 гг. я смог транскрибировать почти весь хранящийся в Стамбуле материал, состоящий более чем из восьмидесяти табличек и фрагментов.
По возвращении в Филадельфию, где в Университетском музее хранились еще сотни фрагментов с пословицами, я понял, что мне не одолеть этого огромного материала: другие неисследованные области шумерской литературы не позволяли мне заниматься только этой коллекцией. Поэтому я передал мои стамбульские копии и прочие записи научному сотруднику Университетского музея Эдмунду Гордону. Через несколько месяцев напряженной работы Гордон выяснил, что из имевшегося в его распоряжении материала можно восстановить и составить более дюжины отдельных сборников, в каждый из которых войдет от нескольких десятков до нескольких сотен шумерских пословиц и поговорок. За последние годы им издан сборник, где собраны сотни практически полностью уцелевших и в большинстве своем ранее неизвестных пословиц и поговорок. Некоторые из них будут приведены ниже, однако я хочу напомнить читателю, что пословицы трудно поддаются переводу из-за их предельной лаконичности; возможно, в будущем окажется, что те или иные изречения в нашем переводе неправильно воспроизводили смысл подлинника.
Одной из отличительных особенностей пословиц вообще является их общечеловеческий характер. Если вы когда-нибудь вдруг усомнитесь в единстве человеческого рода, в общности всех народов и рас, обратитесь к пословицам и поговоркам, к народным афоризмам и изречениям! Пословицы и поговорки лучше всех других литературных жанров взламывают панцирь культурных и бытовых наслоений каждого общества, обнажая то основное и общее, что свойственно всем людям, независимо от того, где и когда, они жили или живут.
Шумерские пословицы и поговорки были записаны более трех с половиной тысячелетий тому назад, а многие из них наверняка возникли раньше и передавались устно из поколения в поколение. Они созданы народом, который отличался от нас буквально всем: у него был иной язык, иная географическая среда, иные обычаи, иная религия, иные политические и экономические принципы. И тем не менее пословицы древнего Шумера в основе своей удивительно близки к нашим. Без труда различаем мы в них отражение наших собственных чаяний, надежд, слабостей и затруднений, узнаем свои собственные взгляды.
Вот, например, «нытик», который все свои неудачи приписывает коварству судьбы и не перестает жаловаться: «Я родился в злосчастный день!»
Вот люди, вечно ищущие оправдания своим поступкам, хотя все свидетельствует против них. О таких шумеры говорили:
Не переспав, не забеременеешь,
Не поев, не разжиреешь!
О беспомощных неудачниках шумеры говорили так:
Брось тебя в воду - вода протухнет,
Пусти тебя в сад - все плоды сгниют.
Как и наших современников, шумеров терзали сомнения - как лучше распорядиться своим состоянием. Это нашло отражение в следующем изречении:
Все равно умрем - давай все растратим!
А жить-то еще долго - давай копить!
Эта мысль сформулирована и по-иному:
Может, ранний ячмень уродится - откуда нам знать?
Может, поздний ячмень уродится - откуда нам знать?
В Шумере тоже были, конечно, бедняки, не знавшие как свести концы с концами; про них и сочинены следующие выразительные, построенные на противопоставлении строки:
Бедняку лучше умереть, чем жить;
Если у него есть хлеб, то нет соли,
Если есть соль, то нет хлеба,
Если есть мясо, то нет ягненка,
Если есть ягненок, то нет мяса.
Беднякам часто приходилось тратить свои скудные сбережения. Автор шумерской пословицы сказал об этом так: «Бедняк съедает свое серебро». А когда сбережения кончались, бедняку приходилось обращаться к древним предкам современных держателей ломбардов. Отсюда поговорка: «Бедняк занимает - себе забот наживает». Она весьма напоминает современную английскую пословицу «money borrowed is soon sorrowed» («деньги занятые - деньги проклятые»).
В целом бедняки Шумера очевидно были покорны и смиренны. Нет ни одного указания на то, что они сознательно восставали против правящего класса богачей. И тем не менее сохранилась поговорка, которая, если только она правильно переведена, свидетельствует о пробуждении начатков классового сознания: «Не все семьи бедняков одинаково покорны!»
Другая шумерская поговорка напоминает стих из Екклезиаста (5, 11): «Сладок сон работающего», и в еще большей мере - изречение из Талмуда о том, что умножающий свое достояние умножает свои заботы. Звучит она так:
Тот, у кого много серебра, может быть и счастлив,
Тот, у кого много ячменя, может быть и счастлив,
Но тот, у кого нет совсем ничего, спит спокойно.
Иногда бедняки полагали, что во всех их неудачах виноваты не они сами, а люди, с которыми они связались:
Я кровный скакун,
Да поставлен в одну упряжку с мулом,
Вот и приходится таскать повозку,
Возить тростник и солому.
О бедном ремесленнике, который по иронии судьбы не может пользоваться теми предметами, которые он сам изготовляет, шумеры говорили: «У слуги (следящего за гардеробом хозяина) одежда всегда грязная».
Кстати, шумеры придавали одежде большое значение, что отразилось в пословице: «Хорошо одетому всюду рады».
Среди слуг, очевидно, были такие, кому удавалось получить хорошее образование. Во всяком случае, это вытекает из поговорки: «Это слуга, который изучал шумерский язык».
С другой стороны, далеко не все шумерские писцы, - как и современные стенографистки, - могли хорошо писать под диктовку. Видимо, отсюда и возникла поговорка:
Только тот настоящий писец,
Чья рука не отстает от уст.
Были в Шумере и такие писцы, которые не умели писать без ошибок. Именно к ним относится риторическое восклицание:
Что это за писец,
Если не знает шумерского языка!
Так называемый слабый пол представлен в шумерских пословицах и поговорках довольно широко, но далеко не всегда в лучшем освещении. Если в Шумере и не было ловких авантюристок, разорявших состоятельных мужчин, то в практичных девицах, дорого ценивших свою благосклонность, недостатка, видимо, не ощущалось. Одна такая разборчивая невеста, устав дожидаться богатого жениха, вопрошала:
Кому мне подарить свою любовь?
У кого всего в изобилии, кто достаточно богат?
Женитьба у шумеров считалась делом весьма обременительным. Они определяли свое отношение к браку следующим образом:
Тот не носил кольца в ноздрях.
Мужьям в Шумере, как видно, приходилось порой несладко. Отсюда поговорка:
Жена - в «храме» (дословно, «в открытом святилище»),
Мать - у реки (по-видимому, совершает какой-то религиозный обряд),
А я умираю с голоду.
Что касается раздражительных, вечно недовольных жен, которые сами не знают, чего им надо, то они, подобно своим современницам, уже в те древние времена искали облегчения у всяких врачевателей. Во всяком случае на это намекает следующая поговорка (если только перевод правилен):
Беспокойная женщина в доме
Прибавляет к горю болезнь.
Нет ничего удивительного, что в Шумере мужчины порой сожалели о столь опрометчивом шаге, как женитьба:
Счастье - в женитьбе,
А подумав - в разводе.
Не случайно жених и невеста смотрели на женитьбу по разному, если верить следующей поговорке:
Радость в сердце у невесты,
Горесть в сердце у жениха.
Что касается тещи, то в древности она, видимо, была гораздо более покладистой, чем в нынешние времена. Во всяком случае в шумерских текстах до сих пор не обнаружено ни одного анекдота о злой теще. Зато у шумерских снох репутация была, прямо скажем, незавидная. Это видно из следующей эпиграммы, где перечисляется все, что благоприятствует мужчине и наоборот:
Кувшин в пустыне - жизнь мужчине,
Обувь - зеница ока мужчины,
Жена - будущее мужчины,
Сын - убежище мужчины,
Дочь - спасение мужчины,
Но сноха - проклятие для мужчины!
Шумеры высоко ценили дружбу. Но, как говорят по-английски, «blood is thicker than water». В Шумере говорили примерно так же:
Дружба длится день,
Родство длится вечно.
Весьма любопытно, с точки зрения сопоставления особенностей различных цивилизаций, что собака в древнем Шумере никоим образом не считалась другом человека. Скорее наоборот, она считалась коварным существом, если судить по следующим поговоркам:
Бык пашет,
Собака портит глубокие борозды.
Только пес не знает своего дома.
Собака кузнеца не смогла опрокинуть наковальню,
Зато опрокинула кувшин с водой.
Если отношение шумеров к собакам кажется нам не совсем понятным, то в других случаях их оценки весьма сходны с нашими, хотя они и выражали их иными словами. Например, англичане говорят: «A sailor will fight at the drop of a hat» («Моряк лезет в драку из-за упавшей шляпы»). Шумеры же утверждали: «Лодочник всегда драчлив».
Вот другая шумерская пословица:
Он еще не поймал лисицу,
А уж делает для нее колодку.
Она соответствует поговорке «цыплят по осени считают».
Увернулся от дикого быка, -
Натолкнулся на дикую корову.
Это прямая аналогия с поговоркой «из огня да в полымя».
Прилежание несомненно считалось большим достоинством во все времена и у всех народов, но вряд ли кто-либо выразил эту мысль лучше шумеров:
Можешь иметь повелителя, можешь иметь царя,
Но больше всего бойся «хозяина»!
Писцы древнего Шумера включали в свои многочисленные сборники не только всяческие изречения, пословицы, поговорки и афоризмы, но также и басни. Эти последние весьма напоминают классические «Эзоповы басни» и строятся по тому же принципу: вначале короткое введение, затем - прямая речь, в которой содержится мораль басни, а иногда - настоящий диалог между персонажами. В следующей главе мы познакомимся с рядом самых древних «Эзоповых басен», переведенных Эдмундом Гордоном за последние годы.
(сочинения по пословице учащихся 2 «б» класса «Сказка мудростью богата»)
"Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать"
Пришел однажды Вася в школу и просит учительницу:
- Марья Ивановна, посадите меня за первую парту, чтобы все меня видели и слышали!
- Хорошо, иди, садись.
Затем приходит Филя, садится за свою последнюю парту и молча, начинает готовиться к уроку. Начался урок, учительница задает вопрос:
- Вася, сколько будет 3*3?
- Много….
- Неправильно, во-первых, 9, а во-вторых, надо хоть какую-то цифру называть. Филя, сколько будет 5*5?
- 25.
- Молодец, Филя. Умного и в углу видать.
Пода Даниил
«С мастерством люди не родятся, а добытым ремеслом гордятся»
Собралась четверка друзей. И стали решать кто лучше всех. Первый говорит, что у него брат - отличник. Второй говорит, что у него богатые родители. Третий - что у него большой дом. А четвертый сказал: «Я сам отличник».
Гордиться надо собственными достижениями. Потому, что с мастерством люди не родятся, а добытым ремеслом гордятся.
Меграбян Лилиана
«Умный и без денег богат»
Жил на свете царь, и была у него дочь. Очень печалился царь, что нет у него наследников. А потому решил он выдать свою дочь замуж. Устроил царь среди женихов конкурс загадок. В состязание вступили богач и бедный, но очень смекалистый трубач. Царь загадал загадки: «Что всего холоднее, что всего быстрее и что всего милее?»
Богач ответил: «Всего холоднее – погода, всего быстрее – конь, всего милее – сон». Но у трубача ответы оказались удачливее: «Всего холоднее – печаль, всего быстрее – время, всего милее – родные и близкие».
И тогда трубачу царь присудил победу, богач спросил: «Почему? Ведь трубач беден». А царь ответил: «Умный и без денег богат!»
Бережок Варвара
«Говори мало, слушай много, а думай еще больше»
Однажды на уроке русского языка во втором классе Дима не слушал учителя, когда тот объяснял. И вот учитель задал вопрос: « Как пишется слово шишка?». Дима поднял руку. Учитель спросил Диму, и он ответил: «Слово шишка пишется с буквосочетанием «шы»». Учитель удивился и сказал: «Плохо ты слушал. Шишка пишется через «и», а не «ы». Не зря в народе говорят: «Говори мало, слушай много, а думай еще больше».
Бабичева Дарья.
Как и другие виды народного творчества, пословицы, эти изречения народной мудрости, основанные на вековых наблюдениях и опытах, относятся к самым различным эпохам.
Каждая нация имеет своеобразное умственное и духовное начало, которое отражается в народных пословицах и поговорках.
Пословицы появились не вдруг, одни рождались из наблюдений над жизненными явлениями, над реалиями окружающего мира, характером и поведением людей; другие пополнили языковую сокровищницу, кочуя из литературных произведений.
Пословицы – это ценный фольклорный материал, в котором отражено миросозерцание и миропознание многих поколений.
У древних народов пословицы назывались «притчами». Зачастую они были составной частью какого-то повествования, рассказа, сказки. Имея мерный склад, эти выражения-обобщения выделялись, запоминались. Иные рассказы уже и не вспоминались, а расхожие суждения из них попадали на язычок и передавались из поколения в поколение.
Есть пословицы, сохранившиеся от языческих или полуязыческих времен, так называемые «мифические». Они отразили языческие верования и обряды.
Немало пословиц исторических, получивших начало в выдающиеся периоды исторической жизни, или после знаменитого события. Например, «погиб, как швед под Полтавой».
Древнейшие исторические пословицы находили в древних летописях.
Есть большое количество пословиц, относящихся к семейной жизни. Брак в своем историческом развитии прошел несколько этапов, что и отразилось в пословицах. Примером пословиц, касающихся брака и семьи, служат следующие. «Не торопись скоро жениться, чтобы после самому не сердиться», «Выбирай лошадь от природы, а суженую от дома».
Существуют пословицы, касающиеся общественной жизни. Многие из них выражают разумное понимание жизни и правильный взгляд на неё, например, «Ученье свет, а неученье тьма».
Пословицы играют важную роль в жизни человека. Пословицы – это своеобразные руководящие принципы деятельности. Оправдывая свой тот или иной поступок, человек приводит в качестве доказательства пословицу. А против пословицы уже не пойдешь.
Историческая справка
Петр I очень любил русские пословицы и поговорки. Большинство их знал наизусть, умел применять кстати и у места. Даже в чужих краях государь не забывал пословиц. Так, находясь в Амстердаме, где изучал корабельное искусство, он писал Левашеву о присылке ему книг с пословицами, просил об этом факте не забыть. В конце письма Петр указал:
«Из Амстердама, февраля 15-го 1717 года, Петр».
Данный видеоурок будет посвящён пословицам и поговоркам. Мы поговорим о пословицах и поговорках русского народа, узнаем, какими бывают пословицы и поговорки, сравним пословицы разных народов.
Бывает так, что мы осваиваем новое дело, а у нас ничего не получается. Нам говорят: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда» или «Терпенье и труд всё перетрут». Два друга увлекаются одни и тем же делом. О них скажут: «Два сапога - пара».
«Хлеб - всему голова», «Доброе слово и кошке приятно», «За двумя зайцами», «Собаку съесть»… Такие выражения слышали все. Что это такое? Это пословицы и поговорки.
Пословица - это краткое народное изречение, имеющее поучительный характер. Пословица всегда выражает законченную мысль.
Семь раз отмерь, один отрежь.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Волков бояться - в лес не ходить.
Поговорка - это краткое народное изречение, метко и ярко характеризующее какое-то явление. Поговорки не выражают законченной мысли.
Нет дыма без огня.
Говорят, что кур доят.
Первый блин комом.
Повторение мать ученья.
Дуракам закон не писан.
Пословицы и поговорки появились очень давно. Их никто не придумывал специально. Очевидно, впервые они произносились к конкретному случаю. Кто-то пытался перейти реку, попадал на глубокое место и начинал тонуть.
Можно как угодно красочно что-то описывать - всё равно полное представление человек об этом получит, когда увидит сам. Вот и получается: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
В пословице самое главное - это её смысл. Пословицы учат, как надо и как не надо поступать. Главное - понять, о чём говорит пословица. И тогда можно избежать многих неприятностей.
Не буди лихо, пока оно тихо.
Бесплатный сыр только в мышеловке.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Всё тайное становится явным.
В поговорке же главным является её красота, меткость, складность. Поговорка украшает речь, делает её красочной, оживлённой, весёлой.
После дождичка в четверг.
Не в бровь, а в глаз.
Бумага всё стерпит.
Нет дыма без огня.
Пословиц очень много - возможно, на все случаи жизни. Из века в век складывался тот устный учебник, в котором народ закреплял правила поведения при любой ситуации.
Упорно трудиться - будет хлеб в закромах водиться.
Кончил дело - гуляй смело.
Жить - Родине служить.
Маленькая дружба лучше большой ссоры.
Если разбивать пословицы на родственные группы, то можно выделить пословицы о труде, о хлебе, о Родине, о семье, о дружбе, о животных, о добре и зле, о зависти и многие-многие другие.
Без друга в жизни туго.
Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.
Хлеб на стол, так и стол престол; а хлеба ни куска - и стол доска.
Конь - не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник.
Довольно часто пословицами становились фразы из произведений писателей. Особенно преуспел в этом наш великий баснописец Иван Андреевич Крылов. Едва ли не в каждой его басне можно найти пословицу:
Ты всё пела? Это дело. Так поди же попляши.
А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь.
Кукушка хвалит петуха
За то, что хвалит он кукушку.
Слона-то я и не приметил.
Дела давно минувших дней,
Преданье старины глубокой.
Александр Пушкин
Знал одной лишь думы власть,
Одну, но пламенную страсть.
Михаил Лермонтов
Рождённый ползать летать не может.
Максим Горький
Пословицами и поговорками богат не только русский язык. Все народы мира облекали в них накопленную веками мудрость. Вот почему нельзя сказать, что человек в совершенстве владеет иностранным языком, если он не знает его пословиц и поговорок.
А поскольку все люди хотят мирно жить, спокойно трудиться, иметь родных и друзей, то и пословицы разных народов во многом схожи. В любой стране уважают аккуратность и трудолюбие, осуждают лень и злость, призывают к защите родной страны.
Имея в виду способность пословиц в одной фразе выразить многое, драматург Александр Николаевич Островский часто брал пословицы заглавием к своим пьесам:
На всякого мудреца довольно простоты.
Свои люди - сочтёмся.
Бедность не порок.
Не всё коту масленица.
Тема: «Наши проекты. Пословицы и поговорки».
- Подготовиться к выполнению проектной работы.
Задачи урока:
- Познакомить детей со словарями и сборниками пословиц и поговорок;
- Выяснить что такое пословицы?
- Зачем нам сегодня нужны пословицы?
Формируемые УУД:
Познавательные:
постановка и формулирование проблемы,
- самостоятельное создание алгоритмов деятельности при решении проблем творческого и поискового характера;
- Поиск и выделение необходимой информации;
- Применение методов информационного поиска, в том числе с помощью компьютерных технологий.
Коммуникативные:
- Инициативное сотрудничество с учителем и сверстниками;
- Разрешение конфликтов;
- Контроль, коррекция, оценка действий партнёра.
Регулятивные:
- Определение последовательности промежуточных целей с учётом конечного результата;
- Составление плана и последовательности действий.
Личностные:
- Установление связи между целью учебной деятельности и её мотивами.
- Формирование чувства патриотизма на примере пословиц и поговорок о Родине, труде, дружбе и семье.
- Ход урока:
- Организационный момент:
Сегодня на нашем уроке будет много гостей. Давайте повернемся к ним и подарим свою улыбку. Сядем прямо, руки на месте, ноги на месте, локти у края, спинка прямая.
(Выразительное чтение стихотворения:) Ксюша Семянова.
Пословицы недаром молвятся,
Без них прожить никак нельзя!
Они великие помощницы
И в жизни верные друзья.
Порой они нас наставляют,
Советы мудрые дают,
Порой чему – то поучают
И от беды нас берегут.
Пословица вовек не сломится-
Ведь с ней и горе, не беда.
И наша речь красна пословицей:
Давайте вспомним их, друзья.
Ребята давайте сформулируем тему нашего урока:
«Наши проекты. Мы будем говорить о пословицах и поговорках»
— А какой будет цель нашего урока?
— А целью нашей деятельности является составление проекта о пословицах и поговорках.
Задачи нашего урока:
- Выяснить что такое пословицы и поговорки?
- Чем пословица отличается от поговорки?
- Какие бывают пословицы? Чему они учат?
- Выяснить, глаголы какой формы чаще всего встречаются в пословицах и поговорках?
- Зачем людям нужны пословицы?
- Самоопределение к деятельности:
— А где мы встречались с пословицами?
Пословицы и поговорки мы изучали на уроках литературного чтения в разделе «Устное народное творчество».
— Вспомним,
Что же такое пословицы и поговорки?
— мудрость народа;
— меткое выражение;
— художественное произведение;
Выводы: Предлагаю послушать сообщение о пословицах и поговорках:
Маша и Ксюша Мишакова
Пословица – это меткое, лаконичное, мудрое выражение, часто состоящее из двух частей, в короткой форме выражающие мудрые мысли народа.
Константин Дмитриевич Ушинский писал: «В народных пословицах все стороны жизни народа: домашняя, семейная, полевая, лесная, общественная. Его потребности, привычки, его взгляд на природу, на людей, на значение всех явлений жизни».
Пословица- это жанр фольклора, краткое мудрое изречение, имеющее поучительный смысл. В пословице народный ум, народная правда, мудрые суждения о жизни и людях. Пословица поучает, предупреждает, советует и наставляет.
Красна речь пословицей. v
Без пословицы не проживешь. v
Старая пословица век не сломится. v
Пословица — всем делам помощница. v
Поговорка – это эмоциональное, шутливое иносказательное выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания. Чаще всего они имеют прямой и переносный смысл.
«Убил двух зайцев»,
«Мастер на все руки».
Пословицы и поговорки называют жемчужинами народного творчества. Использование пословиц и поговорок на занятиях и в повседневной жизни активизирует речь, способствует развитию умения ясно формировать свои мысли, помогают лучше понять правила житейской мудрости.
Они учат нравственным основам жизни, говорят о правде и лжи, страхе, похвальбе, глупости, лени, доброте, ссоре
- Закрепление:
Сейчас вам надо разобрать пословицы и поговорки по корзинам: (слайд 6)
С какой задачей мы справились?
Вывод: мы научились отличать пословицы от поговорок
- Проверка домашнего задания:
Все пословицы и поговорки можно разделить на несколько групп по темам: У вас было задание подготовить пословицы и поговорки по темам. Нарисовать иллюстрацию к понравившейся пословице.
Например:
Работай до поту, поешь в охоту! Слайд!
Скучен день до вечера, коли делать нечего! Слайд!
Предоставим слово группам:
- Пословицы о Родине
- Пословицы о дружбе.
- Пословицы о труде и учёбе.
(Группы выходят к доске, показывают и объясняют смысл выбранных пословиц)
Молодцы. Справились с заданием.
— Итак, Какие бывают пословицы? (О труде, о Родине, о дружбе, об учёбе и т.д.
— Чему они учат? (быть трудолюбивыми, умными, любящими Родину. Дорожить дружбой)
— А теперь нам надо отдохнуть. Какая пословица нам поможет в зтом? (Делу время, а потехе час)
Физкультминутка.
Танец по мотивам военных песен (попурри)
- Исследовательская работа по одной из пословиц:
По одной из пословиц надо было составить рассказ. Алина выбрала пословицу «Родина- мать, умей за неё постоять» и провела сложную исследовательскую работу по истории своего рода.
Как мы знаем, в этом году исполняется 70 лет со Дня Победы в Великой Отечественной войне. Давайте мысленно перенесемся в те далёкие и суровые годы. Внимательно послушаем её и на этом примере подумаем, какие ещё пословицы могут подчеркнуть основную мысль её работы.
(Где родился, там и пригодился)
Подумайте, какие из ваших пословиц могут подойти к этой работе?
- Работа в группах:
А теперь поработаем в группах:
1 группа:
Задание «Потерянные слова»
Вспомните и закончите пословицы.
Слово – серебро, а молчание — ……(золото)
Весна красна цветами, а осень — ….(снопами)
Ученье – свет, а неученье — …(тьма)
Ученья корень горек, да плод ….(сладок)
Волков бояться – в лес ….(не ходить)
Не имей сто рублей, а имей сто….(друзей)
2 Группа «Домино»
Ваша задача – как можно быстрее восстановить пословицы.
Начало пословицы.
Если хлеба ни куска, …
Хлеб — соль дружбу водит, …
Хлеб да вода — ….
Сколько ни думай, а лучше….
Пот на спине, ….
Окончание пословицы.
….хлеба не придумаешь.
….так и хлеб на столе.
….а ссору выводит.
….молодецкая еда.
…. так и в тереме тоска.
3 группа «Вспомни пословицу»
Вам необходимо восстановить пословицы по словам, объясняющим их смысл:
- Подарок не обсуждают, берут то, что дарят. (Дарёному коню в зубы не смотрят)
- Учиться надо в течение всей жизни, каждый день приносит новые знания, познание бесконечно. (Век живи, век учись)
- Неприятность, беда, случается там, где что-нибудь ненадёжно, непрочно. (Где тонко, там и рвётся)
- Как сам относишься к другому, так и к тебе будут относиться. (Как аукнется, так и откликнется).
4 группа «Замени пословицами»
Вам предлагаются пословицы и поговорки. Найдите глаголы. Определите их лицо и число.
Век живи, век учись.
Держи язык за зубами.
Поспешишь – людей насмешишь.
Не давши слова — крепись, а давши – держись.
Ссора до добра не доведёт.
Сделал дело — гуляй смело.
— Глаголы какой формы чаще всего используются в пословицах и поговорках?
(Чаще всего в форме: 2 лица, ед.ч.)
(Реже: 3 лица, ед.числа)
5 группа «На разных языках»
(Захаров и Ласточкин)
Сравните китайские и русские пословицы, соедините пословицы, выражающие один и тот же смысл стрелочками и подготовьтесь их прочитать:
Китайские пословицы.
1.Торопливым людям не хватает мудрости.
2. Хочешь узнать человека – узнай, кто его друзья.
3. Написанное на бумаге и боги не сотрут.
4. Зонт готовь, когда ясная погода.
5. Двумя руками трудно ухватить двух угрей.
Русские пословицы.
А) За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
В) Готовь сани летом, а телегу зимой.
Г) Что написано пером, того не вырубишь топором.
Д) Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Е) Поспешишь – людей насмешишь.
7 Подведение итогов урока:
- Итак, вспомните, что такое пословицы? поговорки?
- Чем пословица отличается от поговорки?
- О чем бывают пословицы? Чему они учат?
- Вспомните, глаголы какой формы чаще всего встречаются в пословицах и поговорках?
- Зачем людям нужны пословицы?
— Что больше всего понравилось на уроке?
— В чем были затруднения?
— Что нового вы узнали?
В ходе работы над проектом мы пришли к выводу , что пословицы нужны и сегодня. Они украшают нашу речь, делают ее яркой, образной. Они необходимы в нашем общении выражать наши мысли.
Использование пословиц и поговорок на занятиях и в повседневной жизни помогают лучше понять правила житейской мудрости.
Давайте завершим наш урок с помощью пословиц об окончании дела:
Кончил дело, гуляй смело.
- Всякое дело концом славится.
- Конец делу венец.
- Дело без конца – что кобыла без хвоста.
- Всё хорошо, что хорошо кончается.
Пословица - популярная поговорка, выражающая общепринятую правду. Это сокровища повседневной мудрости, передаваемые из поколения в поколение. Здесь вы найдете пословицы о мудрости собранные со всего мира. Многие из них - мудрые изречения, выражения и поговорки, передававшиеся веками, которые содержат хорошие советы для жизни.
Пословицы о мудрости со всей Европы
Сицилия
- Истинная мудрость рождается с седыми волосами.
- У кого есть деньги, тот и мудр.
- Накопление богатства не приносит мудрости.
- Каждая морщинка - это унция мудрости.
- Мудрость приходит с умением слушать и покаяться.
Италия
- Умирающие не могут оставить собственную мудрость или опыт своим наследникам.
- Короли учатся мудрости от общения с мудрецами.
- Основа мудрости - умение не доверять другим слишком поспешно.
- Дешево стоит мудрость тому, кто получает ее за чужой счет.
- Иногда мудрость выдает себя за дурака.
- Мудрость не состоит из одежды.
- Опыт, приобретенный страданиями, учит мудрости.
- Размышление является родителем мудрости.
- Образование улучшает нашу жизнь, а мудрость ею управляет. (Прочитайте собранную со всего мира).
- Часто мудрость можно встретить под потрепанным пальто.
- Мудрость омрачается мехами с вином.
Ирландия
- Пища не важнее мудрости, ее начало - это страх перед Богом.
- Хотя мудрость хороша в начале, но она намного лучше в конце любого дела.
- Человек может умереть от ветра, но он никогда не умрет от мудрости.
- Женщины сильнее мужчин, потому что они не умирают от мудрости.
- Самым явным признаком мудрости является постоянная бодрость.
- Дело быстро делается, когда мудрость советует.
- Дураку требуется большая мудрость.
- Терпение - мать всей мудрости.
- Истинная мудрость - это масло, смазывающее отношения между супругами, а также родителями и детьми. (Рекомендую познакомиться со списком ).
Греция
- Капля мудрости лучше, чем море золота.
- Возраст приносит опыт, а мудрость - ума.
- Лучше капля мудрости, чем золотой океан.
- Седые волосы - признак возраста, а не мудрости.
- Даже от врага человек может научиться мудрости.
- Удивление - это начало мудрости.
Германия
- В вине есть мудрость, в пиве - сила, а в воде - бактерии.
- Лучше совесть без мудрости, чем мудрость без доброй совести.
- Много мудрости теряется в бедных людских ртах.
- Одиночество - это медсестра мудрости.
- Купленная мудрость лучше всего.
Албания
- Благодаря мудрости строится дом, а пониманием он содержится.
- Мудрость не всегда говорит на греческом и латинском языках.
- Власть без мудрости подобна пропасти без края.
- Опыт - отец мудрости, а память - ее мать.
- Гений не кричит о своей мудрости с кровли дома.
- С возрастом приходит мудрость.
- Знание гордится тем, что много знает; мудрость смиренна и говорит, что она еще мало что знает.
Дания
- Богатство и благодать идут от мудрости к искусству.
- Кто встает рано, тот найдет мудрость.
- Мудрость - наименее обременительная дорожная сумка.
- Мудрость обходит руины безумия.
Голландия
- Мудрость - хорошая покупка, хотя для нас это может быть и дорого.
- Мудрость в мужчине, а терпение в жене, приносит мир в дом и счастливую жизнь. (В этой статье вы найдете некоторые способы, ).
- Много мудрости задушено в голове бедняка.
- Деньги способны заменить собою любую мудрость.
Россия
- Нет мудрости ниже пояса.
- Красота проходит, мудрость остается.
- Знание в молодости - это мудрость в возрасте.
- В пустом животе нет ни мудрости, ни мужества.
- Вы не можете купить мудрость за границей, если ее нет у вас дома.
Пословицы про мудрость со всей Африки
- Избыток остроумия вредит мудрости.
- Одна голова не может вместить всю мудрость.
- Мудрость , которую каждый человек может носить в любую погоду.
- Мудрость перевешивает силу.
- Мудрость подобна дереву баобаба, которое никто не может охватить.
- Сумасшедшему не хватает мудрости.
- Не стоит недооценивать мудрость предков.
- Если мудрость измеряется размером бороды, тогда коза является королем-философом.
- Знание без мудрости подобно вылитой в песок воде.
- Чтобы стать мудрым, нужно помнить о мудрости своих предков.
- Если вы внимательно наблюдаете, тогда найдете мудрость даже в тени.
- Кто хочет размалывать просо, должен мудро использовать знания о дождливых облаках и ветрах.
- Умение молчать - это мудрость от предков.
- Мудрость не похожа на
- С большим знанием много печали, а с большой мудростью - много плача.
- Старики и женщины в деревне - это книги истории и мудрости.
- Если вы наполняете свою голову гордостью, вам не хватит места для мудрости.
- Мудрость пожилых людей подобна солнцу, она освещает деревню и великую реку.
- В умении слушать больше мудрости, чем в разговоре.
- Никогда не смешивайте мудрость с удачей.
- Черепаха хранит свою мудрость в собственной раковине.
Пословицы и поговорки о мудрости: Азия и Восток
Арабские пословицы
- Высокомерие умаляет мудрость.
- Мудрость состоит из десяти частей, где девять частей - молчание, а одна часть - всего лишь несколько слов.
- Слова мудрости исходят от простых людей.
- Мудрость не у тех кто способен, а у тех кто любит. (Прочитайте на этом сайте ).
Китайские
- Красота - это мудрость женщин.
- Великие сомнения в глубокой мудрости.
- Интеллектом человек наделен при рождении, но мудрость ему нужно приобретать.
- Нет мудрости, чтобы замолчать.
- Глубокие сомнения - глубокая мудрость; небольшие сомнения - небольшая мудрость.
- Мудрость в трудных условиях - это словно сосна остающаяся зеленой даже зимой.
- Начало мудрости - называть вещи своими именами.
- Дворец ведет к славе, рынок к удаче, а одиночество к мудрости.
- Никакой мудрости нет там, где существует полная тишина.
- Мудрость достигается путем обучения умению сдерживать свой язык.
Японские
- Мудрость и добродетель подобны двум колесам телеги.
- Знание без мудрости, словно сотни книг под задницей.
- Мудрость теряется в теле толстяка.
- Только благодаря страданиям и печали мы приобретаем мудрость, не найденную в книгах.
- Богатство мешает мудрости.
Еврейские
- Соперничество ученых продвигает мудрость.
- Молчание - это забор вокруг мудрости.
- Самая большая мудрость - это доброта.
- Какая польза от мудрости, когда царит безумие?
- Если вы хотите иметь репутацию мудрого человека, соглашайтесь со всеми.
- Кто упражняется в мудрости, тот воспитывает истинное мужество.
- Мудрость без нравственности подобна кольцу, без драгоценного камня.
Пословицы о глупости и мудрости со всего мира
- Развивайте мудрость на глупости других. (Румынская)
- У глупца с годами образуется пустота и разочарование, потому что детство и юношество он растратил на бездумное удовлетворение своих сиюминутных желаний. (В этой статье вы найдете ).
- Мудрость становится глупостью, если человек не руководствуется ею. (Персидская)
- Мудрость делает бедного человека королем, слабого человека - могущественным, а глупого - человеком разумным. (Ирландская)
- Мудрость для глупого человека, словно гребень для лысого мужчины. (Африканская)
- Бесполезная мудрость и глупость равны. (Исландская)
- Величие мудрости в том, что она позволяет узнать свою собственную глупость. (Английская)
- Бесполезно учиться мудрости, чтобы затем жить глупо. (Голландская)
- Глупцом считается тот, кто хвастается своей собственной мудростью. (Французская)
- Глупый человек пытающийся заменить мудрость знаниями, потеряет и понимание. (Африканская)
- Совершая глупые поступки, мужчина учится мудрости. (Еврейская)
- Люди могут приобретать знания, но не мудрость. Некоторые из величайших глупцов были известны миру, как ученые. (Испанская)
- Переизбыток мудрости приводит к глупости. (Немецкая)
- Бесполезная мудрость - своего рода двойная глупость. (Исландская)
- Если у мудрости есть цена, тогда у глупости есть доллар. (Голландская)
- Даже глупый дурак может найти для себя богатство или любовь женщины, но мудрость никогда не родится в его глупости. (Норвежская)
- Мужчина считается разумным, когда ищет мудрость, но если он твердит, что нашел ее, то он становится глупцом. (Иранская)
- Если богатый съест змею, скажут, что это из-за его мудрости. Если бедный человек ее съел, тогда скажут что это из-за его глупости. (Арабская)
- После глупости невозможно научиться мудрости. (Чешская)
- Глупый находит удовольствие в злом поведении, но человек понимающий преуспевает в мудрости.(Итальянская)
Поговорки про мудрость со всего мира
- Одно слово мудрости может заменить собой сотню обыкновенных слов. (Тибет)
- Бедствие приносит мудрость. (Вьетнам)
- Мудрость можно найти в путешествии. (Шри-Ланка)
- Чрезмерное хвастовство отгоняет мудрость. (Филиппины)
- Золото без мудрости - это словно глина без гончара. (Словакия)
- Делайте больше вещей мудростью, а не силой. (Венгрия)
- Ищите мудрость, как нищий ищет богатства. (Бирма)
- Мудрость легко переносить, но трудно развить. (Чехия)
- Мудрость лучше, чем сила. (Румыния)
- Мудрость в голове, а не в бороде. (Шведская)
- Когда гнев приходит, мудрость уходит. (Хинди) (В этой статье вы можете узнать о том, )
- Мудрость в книгах. (Бирма)
- Размышление - это суть мудрости. (Персидская поговорка)
Афоризмы о мудрости
- Экономика - это богатство бедных и мудрость богатых. (Франция)
- Если бы старость была такой же, как мудрость, любой старый осел был бы знаменитым судьей правосудия.(Португалия)
- Красота без мудрости подобна цветку в грязи. (Румыния)
- Когда страсть проникает в передние ворота, мудрость выходит на задний двор. (Испания)
- Омочите свой язык мудростью, затем давайте совет. (Израиль)
- Бесполезные замечания богатых воспринимаются бедными за аксиомы мудрости. (Эквадор)
- Человек, способный признать допущенные им ошибки, находится на пути к мудрости. (Колумбия)
- Каждый человек должен действовать в ритме своего времени … такова мудрость. (Польша)
- Мудрость приходит только тогда, когда вы перестаете бесплодно искать ее, а начинаете жить жизнью, которую Творец предоставил вам. (Индия)
- Ищите мудрость, а не просто знание. Знания уходят корнями в прошлое, а мудрость - в будущем. (Индия)
- Мудрость начальника - это список старых историй, хороших и плохих. (Кашмир)
- Мудрость и безмятежность не должны идти рука об руку в одном человеке. (Кашмир)
Заключение
Надеюсь вам понравились эти пословицы о мудрости собранные со всего мира. В эту подборку я постаралась включить не встречающиеся и малознакомые нашему читателю пословицы, поговорки и афоризмы, которыми так богат наш мир. Делитесь ими со своими друзьями для поднятия их настроения.
С уважением, Helen.
В заключение посмотрите 20 мудрых еврейских пословиц.