லியானா டுரெட்ஸ்காயா: சுயசரிதை, வயது, தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, பிரபலமான கணவர் மற்றும் புகைப்படம். டுரெட்ஸ்கி, மைக்கேல் போரிசோவிச் மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி குழந்தை பருவத்தில்

2015 - கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசின் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர் (நவம்பர் 19, 2015) - பல ஆண்டுகளாக ஆக்கபூர்வமான செயல்பாடு, கலாச்சாரத் துறையில் சாதனைகள் மற்றும் உயர் செயல்திறன் திறன்கள்
2017 - கலாச்சாரத் துறையில் 2016 ரஷ்ய அரசு பரிசு பெற்றவர்
2017 - நட்பின் ஆணை - தேசிய கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கான சேவைகள் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக பயனுள்ள செயல்பாடுகள்

05/03/2018 சர்வதேச மராத்தான் "வெற்றியின் பாடல்கள்" தொடங்கியது

04/12/2018 இன்று, ஏப்ரல் 12, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்

05/24/2017 மாநில விருதுகள் வழங்கும் விழா

மிகைல் டுரெட்ஸ்கி ஏப்ரல் 12, 1962 அன்று மாஸ்கோவில் பிறந்தார். சிறுவன் பெலாரஸில் இருந்து குடியேறியவர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தான். பெலோருஸ்காயா மெட்ரோ நிலையத்தில் ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் பதினான்கு மீட்டர் அறையில் நாங்கள் அடக்கமாக வாழ்ந்தோம். என் தந்தை மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் பட்டு-திரை அச்சிடும் பட்டறையில் ஒரு ஃபோர்மேனாக பணிபுரிந்தார், மேலும் என் அம்மா ஒரு மழலையர் பள்ளியில் ஆயாவாக பணிபுரிந்தார்.

மிஷாவின் இசை திறன்கள் குழந்தை பருவத்திலேயே வெளிப்பட்டன. ஏற்கனவே மூன்று வயதில், அவர் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் இருந்து வரும் பல பாடல்களை மீண்டும் மீண்டும் கூறினார், அனைத்து வார்த்தைகளையும் தெளிவாக உச்சரிக்கிறார், அவற்றின் அர்த்தத்தை கூட புரிந்து கொள்ளாமல். சிறிய இசைக்கலைஞரின் முதல் கச்சேரி மேடை நாற்காலியில் இருந்தது, அதில் அவர் அப்போது பிரபலமான "லிலாக் ஃபாக்" பாடலைப் பாடினார்.

சிறிது நேரம் கழித்து, மைக்கேல் தன்னை ஒரு இசைப் பள்ளிக்கு அனுப்பும்படி தனது பெற்றோரிடம் கேட்டார். பொருளாதார நெருக்கடியில் உள்ள குடும்பம் மிகவும் செலவு குறைந்த கல்வியை மட்டுமே வாங்க முடியும். மாநில பள்ளி விலை பட்டியலில், பல்வேறு கருவிகளில் பயிற்சிக்கான செலவு ஒன்றரை முதல் இருபது ரூபிள் வரை மாறுபடும். எனவே மைக்கேல் பிக்கோலோ புல்லாங்குழலில் தேர்ச்சி பெறத் தொடங்கினார். புல்லாங்குழலுக்கு இணையாக, தந்தை தனது மகனை சிறுவர்களின் தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

அவரது தந்தையின் உறவினர், நடத்துனர் ருடால்ஃப் பர்ஷாயின் வருகைகளில் ஒன்று, டுரெட்ஸ்கியின் எதிர்காலத்திற்கு விதிவிலக்கானதாக மாறியது. குடும்ப விருந்தில் மைக்கேல் புல்லாங்குழல் வாசிக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்ட மேஸ்ட்ரோ அவருக்கு தனது தொழில்முறை நண்பர் ஒருவருடன் ஆலோசனை வழங்கினார். அவரது மருமகனும் பாடுகிறார் என்பதை அறிந்த அவரது மாமா சிறுவனை ஒரு பாடலை நடத்தச் சொன்னார். இதற்குப் பிறகு, ருடால்ஃப் போரிசோவிச் அலெக்சாண்டர் ஸ்வேஷ்னிகோவ் பாடகர் பள்ளியின் இயக்குனருக்கு அழைப்பு விடுத்தார், பாரபட்சமின்றி மிகைலைக் கேட்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன். அந்த நேரத்தில் சிறுவனுக்கு பதினோரு வயது, விண்ணப்பதாரர்களின் சராசரி வயது ஏழு. இருந்தபோதிலும், அவர் அணியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஒரு தீவிர போட்டியில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, மைக்கேல் டூரெட்ஸ்கி க்னெசின் ரஷ்ய இசை அகாடமியின் நடத்துதல் மற்றும் பாடகர் பிரிவில் நுழைந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில், கௌரவத்துடன் டிப்ளோமா பெற்ற அவர், முதுகலைப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் சிம்பொனி நடத்துதல் பயின்றார். எவ்ஜெனி ம்ராவின்ஸ்கியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பில்ஹார்மோனிக்கின் அகாடமிக் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ராவின் ஒத்திகைகளில் தவறாமல் கலந்துகொள்கிறார், மேஸ்ட்ரோவின் வேலையைக் கவனிக்கிறார். விரைவில் அந்த இளைஞன் யூரி ஷெர்லிங்கின் இயக்கத்தில் இசைக் கலை அரங்கில் பாடகர் மற்றும் நடிகராக ஆனார்.

1989 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி மாஸ்கோ கோரல் ஜெப ஆலயத்தில் ஆண்கள் பாடகர் குழுவிற்கு தனிப்பாடல்களை நியமிக்கத் தொடங்கினார். குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் தொழில்முறை இசைக் கல்வியைப் பெற்றனர். பாடகர் குழுவின் முக்கிய குறிக்கோள் நாட்டில் யூத புனித இசையின் மறுமலர்ச்சி ஆகும். குழுவின் திறமையானது யூத வழிபாட்டு இசையைக் கொண்டிருந்தது, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து நிகழ்த்தப்படவில்லை. பாரம்பரியத்தின் படி, இசைக்கலைஞர்கள் அனைத்துப் படைப்புகளையும் இசைக்கருவி இல்லாமல் பாடினர், இதற்கு உயர் தொழில்முறை பயிற்சி தேவை.

பதினெட்டு மாதங்களில், பாடகர் குழு, மிகைல் போரிசோவிச்சின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், யூத புனித மற்றும் மதச்சார்பற்ற இசையின் விரிவான நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்தது, இது இஸ்ரேல், அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, கிரேட் பிரிட்டன், பிரான்ஸ், கனடா மற்றும் ஸ்பெயினில் வெற்றிகரமாக நிகழ்த்தப்பட்டது.

இந்த குழு விரைவில் வெளிநாட்டில் தேவைப்பட்டது, ஆனால் ரஷ்யாவில் 1990 களின் முற்பகுதியில், கலைஞர்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக மாறியது. 1993 ஆம் ஆண்டில், இசைக்கலைஞர்களை லோகோவாஸ் மற்றும் ரஷ்ய யூத காங்கிரஸின் தலைவர் விளாடிமிர் குசின்ஸ்கி சுருக்கமாக ஆதரித்தனர்.

1990 களின் நடுப்பகுதியில், அணி இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது: ஒன்று மாஸ்கோவில் இருந்தது, இரண்டாவது ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வேலை செய்ய அமெரிக்காவிற்குச் சென்றது. மிகைல் டுரெட்ஸ்கி இரு குழுக்களையும் ஒரே நேரத்தில் வழிநடத்த வேண்டும். ஒப்பந்தத்தின் போது, ​​கலைஞர் மாஸ்கோவிலிருந்து மியாமிக்கு சுமார் இருபது விமானங்களைச் செய்கிறார்! அமெரிக்காவில் பணிபுரியும் போது குழு பெற்ற அனுபவம் பாடகர் குழுவின் மேலும் திறமைக் கொள்கை மற்றும் தற்போதைய நிகழ்ச்சியின் ஒத்திசைவான தன்மை பற்றிய புரிதலை கணிசமாக பாதித்தது.

1999 முதல் 2002 வரையிலான காலகட்டத்தில், ஜெனடி கசனோவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மாஸ்கோ மாநில வெரைட்டி தியேட்டரில் பாடகர் குழு அதன் சொந்த திறமை நிகழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது, இது மாதத்திற்கு இரண்டு முறை நடைபெறுகிறது. இந்த மேடையில் மாஸ்கோவின் பொது மக்களுக்கு பாடகர் குழுவின் விளக்கக்காட்சி நடந்தது.

2003 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் போரிசோவிச் இசையில் தனது கருத்தைக் கண்டுபிடித்தார், உலக வரலாற்றிலும் உள்நாட்டு நிகழ்ச்சி வணிகத்திலும் ஒரு தொழில்முறை இசைக்கலைஞராக மட்டுமல்லாமல், வெகுஜன இசை கலாச்சாரத்தில் "கலைக் குழு" போன்ற ஒரு நிகழ்வை உருவாக்கியவராகவும் இருந்தார். அந்த தருணத்திலிருந்து, அவரது குழு அதன் நவீன பெயரைப் பெற்றது: "கலைக் குழு டுரெட்ஸ்கி பாடகர்." இப்போது இது பத்து தனிப்பாடல்களின் குழுவாகும், இதில் தற்போதுள்ள அனைத்து வகையான ஆண் குரல்களும் குறிப்பிடப்படுகின்றன: குறைந்த முதல் உயர்ந்தது வரை. இசைக்குழுவின் மறுபிறப்பு இசைக்கலைஞர்களுக்கு பரந்த எல்லைகளைத் திறந்தது. பாடகர்களின் திறமை விரிவடைந்து ஒரு தேசிய கலாச்சாரத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது.

டூரெட்ஸ்கி பாடகர் பணிபுரியும் புதிய பாணியானது "கிளாசிக்கல் கிராஸ்ஓவர்" என்ற கருத்தாக்கத்தால் ஓரளவு வரையறுக்கப்படுகிறது, இருப்பினும், கலைக் குழுவின் படைப்பு நடவடிக்கைகளில் இந்த கருத்தைத் தாண்டிய போக்குகள் உள்ளன: பாலிஃபோனிக் பாடல் மற்றும் இசைக்கருவிகளின் குரல் பிரதிபலிப்பு, ஊடாடுதல் மற்றும் நிகழ்வுகளின் கூறுகளின் அறிமுகம். இவ்வாறு, ஒவ்வொரு கச்சேரி எண்ணும் ஒரு "மினி-இசை" ஆகவும், கச்சேரி அசாதாரண ஆற்றலுடன் ஒரு நிகழ்ச்சியாகவும் மாறும். மிகைல் பாடுவது மட்டுமல்லாமல், தனது சொந்த நிகழ்ச்சியை அற்புதமாக தொகுத்து இயக்குகிறார்.

2004 முதல், டூரெட்ஸ்கி பாடகர் குழு விரிவான கச்சேரி நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குகிறது, அதன் சமூக வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறது மற்றும் அதன் பாப் வாழ்க்கையில் விரைவான உயர்வை அனுபவிக்கிறது, இது பல விருதுகள் மற்றும் ரசிகர்களின் எண்ணிக்கையில் நிலையான அதிகரிப்புடன் உள்ளது. நாடு மற்றும் உலகின் சிறந்த கச்சேரி அரங்குகளில் குழு நிகழ்த்துகிறது. அவற்றில்: ஒலிம்பிக் மற்றும் ஐஸ் பேலஸ், கிரேட் கான்சர்ட் ஹால் "Oktyabrsky", ஆல்பர்ட் ஹால், அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய அரங்குகள்: கார்னகி ஹால், டால்பி தியேட்டர், ஜோர்டான் ஹால்.

2008 ஆம் ஆண்டில், டூரெட்ஸ்கி பாடகர் குழு ஸ்டேட் கிரெம்ளின் அரண்மனையில் நான்கு விற்பனையான கூட்டத்தை ஈர்த்தது, பார்வையாளர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், லுஷ்னிகி ஸ்போர்ட்ஸ் பேலஸில் கூடுதலாக விற்றுத் தீர்ந்த ஐந்தாவது இசை நிகழ்ச்சியை வழங்கியது, இது ஒரு வகையான சாதனையை படைத்தது. கலைஞர்கள் வருடத்திற்கு சுமார் இருநூற்று ஐம்பது முறை மேடை ஏறுகிறார்கள், வருடத்திற்கு நூறு முறை விமானத்தில் ஏறுகிறார்கள், கார்கள், பேருந்துகள் மற்றும் ரயில்களில் ஒரு லட்சத்து இருபதாயிரம் கிலோமீட்டர் பயணம் செய்கிறார்கள். இந்த குழு இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்தபோதிலும், அதன் மையமானது இசைக்கலைஞர்களால் ஆனது, மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி தனது மாணவர் ஆண்டுகளில் இருந்து அல்லது பாடகர் குழு உருவானதிலிருந்து அறிந்த மற்றும் நண்பர்களாக இருந்தார்.

மே 2018 இல், மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி சர்வதேச அமைதி காக்கும் பிரச்சாரத்தை "வெற்றியின் பாடல்கள்" செயல்படுத்தினார், இதற்கு நன்றி உலகெங்கிலும் உள்ள எட்டு நாடுகளில் பிரபலமான போர்க்கால பாடல்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன: பாரிஸ் மற்றும் பெர்லின் முதல் நியூயார்க் வரை.

மிகைல் டுரெட்ஸ்கியின் விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம்

1994 - 1995 - "உலக கேன்டர்களின் கோல்டன் கிரீடம்" (உலகில் 8 பேருக்கு மட்டுமே இந்த சிறப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது)
2002 - "ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர்"
2004 - "ஆண்டின் கலாச்சார நிகழ்வு" பிரிவில் "ஆண்டின் சிறந்த நபர்" தேசிய விருது;
2010 - "ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மக்கள் கலைஞர்"
2011 - “வட ஒசேஷியா குடியரசின் மக்கள் கலைஞர் - அலனியா” மற்றும் “இங்குஷெட்டியா குடியரசின் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர்”
2012 - ஆர்டர் ஆஃப் ஹானர் - உள்நாட்டு இசைக் கலையின் வளர்ச்சி மற்றும் பல ஆண்டுகால ஆக்கப்பூர்வமான செயல்பாடுகளுக்கு அவர் செய்த பெரும் பங்களிப்புக்காக
2012 - இங்குஷெட்டியா குடியரசின் மக்கள் கலைஞர் - இசைக் கலைத் துறையில் சிறந்த சேவைகளுக்காகவும் இங்குஷெட்டியா குடியரசு உருவானதன் 20 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவது தொடர்பாகவும்

10 ஆண் குரல்கள், வித்தியாசமான மற்றும் தனித்துவமானது ... அவர்கள் பாடக்கூடிய அனைத்தையும் பாடுகிறார்கள், இந்த படைப்புகள் தலைசிறந்த படைப்புகளாகின்றன. ஒரு நாள் அவர்கள் எந்த இசைக்கருவியும் இல்லாமல் ஒரு கேப்பெல்லாவை காற்றில் வெடித்து பிரபலமடைந்தனர்.

இது எல்லாம் எப்படி தொடங்கியது?

இன்று அனைவருக்கும் "டுரெட்ஸ்கி கொயர்" என்ற கலைக் குழு, அதன் கலவை, பாணி மற்றும் திறமை ஆகியவை தெரியும். 1990 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாடினார் மற்றும் ரசிகர்களின் குறுகிய வட்டத்திற்கு மட்டுமே அவரைப் பற்றி தெரியும். குழுமத்தின் நிரந்தர இயக்குனர் மிகைல் டுரெட்ஸ்கி அப்போதும் அதைத் தலைமை தாங்கினார். மைக்கேல் தான் உலகிற்குச் சென்று பொதுவில் ஒரு கேப்பெல்லா பாணியை முயற்சிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தைக் கொண்டு வந்தார். எனவே எதிர்கால குழு "டுரெட்ஸ்கி கொயர்" பிறந்தது.

துருக்கியைப் பற்றி கொஞ்சம்

மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி 1962 இல் பெலாரஷ்ய யூதர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். குழந்தை பருவத்திலேயே அவரது இசை திறமை வெளிப்பட்டது, மேலும் அவரது பெற்றோர் அவருக்கு பொருத்தமான கல்வியை வழங்க முடிவு செய்தனர்.

மைக்கேல் பாடகர் பள்ளி மற்றும் க்னெசிங்கா - இசைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், டிப்ளோமா பெற்ற பிறகு, 1989 இல் மாஸ்கோ ஜெப ஆலயத்தின் ஆண்கள் பாடகர் குழுவில் பாட விரும்பும் இசைக்கலைஞர்கள்-பாடகர்களிடையே ஒரு போட்டியை அறிவித்தார். டூரெட்ஸ்கி யூத புனித இசைக்கு இரண்டாவது காற்றைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். யூத பாரம்பரியம் ஒரு கேப்பெல்லாவைப் பாடும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியது, அதாவது இசைக்கருவி இல்லாமல். எதிர்கால கலைக் குழுவான “டுரெட்ஸ்கி கொயர்” நிகழ்ச்சியின் தனித்துவமான பாணி இப்படித்தான் பிறந்தது. அணியின் அமைப்பு முற்றிலும் தொழில்முறையாக இருக்க வேண்டும்.

பணக்கார சுற்றுப்பயண அனுபவம் புதிய யோசனைகளின் மூலமாகவும் குழுவிற்கு ஒரு புதிய பங்காகவும் மாறியுள்ளது. பாடகர் பிறந்து 10 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலம் கடந்துவிட்டது, மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி குழுமத்தை பரந்த மேடைக்கு கொண்டு வந்தபோது, ​​இசையில் முற்றிலும் புதிய வார்த்தையை உச்சரித்தார் - "கலைக்குழு".

"டுரெட்ஸ்கி பாடகர்": குழு அமைப்பு

துருக்கியரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இசை பாணி கலைஞர்களின் குரல் மற்றும் கலை திறன்களின் வரம்பற்ற தன்மையில் உள்ளது. குழு அதன் தொகுப்பில் வெவ்வேறு நேரங்கள் மற்றும் இனக்குழுக்கள் மட்டுமல்ல, செயல்திறன் பாணிகளையும் ஒருங்கிணைக்கிறது - ஒரு கேப்பெல்லாவிலிருந்து பல்வேறு செயல்திறன் வரை நடனக் கூறுகளுடன்.

குழுவில் 10 தனிப்பாடல்கள் உள்ளன, அவை அனைத்து வகையான ஆண் குரல்களையும் குறிக்கின்றன: மிகக் குறைந்த சுருதியிலிருந்து, பாஸ் ப்ரோஃபுண்டோ, டெனர்-ஆல்டினோ எனப்படும் உயர் ஆண்பால் டிம்ப்ரே வரை. இன்று "டுரெட்ஸ்கி பாடகர்" குழு பின்வரும் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது:

• அலெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் - 1972 இல் பிறந்தார், நாடக பாரிடோன், உதவி நடன இயக்குனர், குழுவின் பழைய நேரம்.
• போரிஸ் கோரியாச்சேவ் - 1971 இல் பிறந்தார், பாடல் பாரிடோன்.
• வியாசஸ்லாவ் ஃப்ரெஷ் - 1982 இல் பிறந்தார், இளைய தனிப்பாடல், எதிர்-குடியரசு.
• எவ்ஜெனி குல்மிஸ் - 1966 இல் பிறந்தவர், கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர், பாஸ் ப்ரொஃபண்டோ.
• எவ்ஜெனி துலினோவ் - 1964 இல் பிறந்தார், நாடகக் காலம், துணை கலை இயக்குனர், ரஷ்யா.
• இகோர் ஸ்வெரெவ் - 1968 இல் பிறந்தவர், பாஸ் கான்டான்டோ.
• கான்ஸ்டான்டின் கபோ - 1974 இல் பிறந்தார், பாரிடோன் டெனர், இசையமைப்பாளர்.
• மிகைல் குஸ்நெட்சோவ் - 1962 இல் பிறந்தார், டெனர் அல்டினோ, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர்.
• - 1962 இல் பிறந்தார், நிரந்தரத் தலைவர் மற்றும் குழுவின் தலைவர், பாடல் வரிகள், ரஷ்யாவின் மரியாதைக்குரிய மற்றும் மக்கள் கலைஞர்.
• Oleg Blyakhorchuk - 1966 இல் பிறந்தார், பல இசைக்கருவி கலைஞர், பாடல் வரிகள்.

பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும் தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்கள், அவர்கள் குரல்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

பெண்கள் குழு - ஒரு அசல் நடவடிக்கை

மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி புதிய வாய்ப்புகளைத் தேடுவதை நிறுத்துவதில்லை. ஒரு கட்டத்தில், குழுவின் வேலையில் பெண் குரல்களின் பிரத்தியேகங்கள் இல்லை என்று அவருக்குத் தோன்றியது. இவ்வாறு, 2009 ஆம் ஆண்டில், "டுரெட்ஸ்கி கொயர்" குழுவின் மாறுபாடு பிறந்தது - பெண் குழு "டுரெட்ஸ்கி சோப்ரானோ".

ஆரம்பத்திலிருந்தே, மிகைலின் புதிய மூளையானது ஆண்கள் கலைக் குழுவைப் போலவே தனித்துவமானதாக இருக்கும் என்பது தெளிவாகியது. மிகவும் புத்திசாலித்தனமான வல்லுநர்கள் மட்டுமே நடித்தனர், வெளிப்புறமாக மட்டுமல்ல, ஆக்கப்பூர்வமாகவும் பொதுமக்களுக்கு சமமாக ஈர்க்கப்பட்டனர்.

அதே ஆசிரியரின் பிராண்ட், அதே வடிவம், புதிய பெண்பால் உள்ளடக்கத்தால் நிரப்பப்பட்டது. குழு அனைத்து சோப்ரானோ விசைகளையும் மற்றும் பாடும் பாணிகளின் அனைத்து மாறுபாடுகளையும் குறிக்கிறது. குழுவில் “டுரெட்ஸ்கி பாடகர்” இன் தரமான பண்பு உள்ளது: சிறுமிகளுக்கு திறமையில் நடைமுறையில் எந்த கட்டுப்பாடுகளும் இல்லை, எனவே “டுரெட்ஸ்கியின் சோப்ரானோ” இசை மற்றும் பாப் உலகில் ஒப்புமைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

டுரெட்ஸ்கியின் ஆண் அல்லது பெண் குழு மேடையில் நிகழ்த்துகிறது - இது எப்போதும் ஒரு பிரகாசமான நிகழ்ச்சி, செயல், சக்திவாய்ந்த ஆற்றல் கொண்ட இசை நிகழ்வு, பார்வையாளர்களின் இதயங்களில் ஆழமான முத்திரையை விட்டுச்செல்கிறது!

மிகைல் டுரெட்ஸ்கி.தலைவர்

எம். டுரெட்ஸ்கி தனது மனைவி லியானாவுடன்

- அப்பா, நீ ஏன் அழுகிறாய்? - எட்டு வயது மகள் கேட்டாள்.
நான் நியூயார்க்கிற்கு அருகிலுள்ள லாங் பீச் நகரில் பிராட்வாக்கில் முழு நம்பிக்கையற்ற நிலையில் அமர்ந்திருந்தேன், ஒரு போர்டுவாக், அமெரிக்கர்கள் நடந்து சென்று ஆரோக்கியத்திற்காக ஓடுகிறார்கள், என் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வழிந்தது. எனக்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை. என் கூட்டாளிகள் என்னை ஏமாற்றினர், நான் என் குணத்தை காட்டினேன், பணம் இல்லாமல் போனேன். எனக்குப் பின்னால் ஒரு இருபது பேர் கொண்ட ஒரு குழு, உணவளிக்க ஒன்றும் இல்லை, திரும்ப டிக்கெட் வாங்கவும் பணம் இல்லை. இது நீண்ட காலமாக மோசமாக இல்லை.
"என்னிடம் ஷூ தொழிற்சாலை, கடை அல்லது கியோஸ்க் கூட இல்லை." "என்னிடம் விற்க கடினமாக இருக்கும் ஒலிகள் மட்டுமே உள்ளன," நான் நடாஷாவுக்கு பதிலளித்தேன்.
- அப்பா, நீங்கள் மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறீர்கள்! மேலும் இது ஒரு கடையை விட மிகவும் சிறந்தது. அழுகையை நிறுத்து, போகலாம்,” என் மகள் என்னை ஸ்லீவ் மூலம் இழுத்தாள்.
நான் எழுந்து சென்றேன். ஒரு சிறுமியின் முன் கண்ணீர் சிந்துவதில் அர்த்தமில்லை. விட்டுக்கொடுத்து தளர்ந்து போக முடியாது.
அவநம்பிக்கைக்கு ஏராளமான காரணங்கள் இருந்தன: நான் ஏற்கனவே முப்பது வயதாக இருந்தேன், இன்னும் கிளாசிக்கல் இசையில் இருந்து வாழ்க்கையை உருவாக்க முயற்சிக்கவில்லை. அது சாத்தியம், நீங்கள் சரியான பாதையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர் வழிநடத்திய பாடகர்களை ஊக்கப்படுத்தினார். எல்லாப் பொறுப்பும் என்னிடமே உள்ளது, ஆதரவுக்காக எங்கும் காத்திருக்கவில்லை. என் மகளிடம் இருந்து நான் சரியான வார்த்தைகளைக் கேட்பேன் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள். நடாஷா "மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி" பற்றி மிகவும் குழந்தைத்தனமாக கூறினார், நான் இரண்டாவது காற்றைக் கண்டுபிடித்து வெளியேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன். பின்னர், நான் வெற்றியை அடைவதற்கு முன்பு இன்னும் பல முறை.

சிலரே படைப்பாற்றலை விற்க முடிகிறது. இதில் நான் எப்படி வெற்றி பெற்றேன் என்று தெரியவில்லை. தலைப்பில் ஒரு கதை உள்ளது: "சோவியத் காலங்களில், ஒரு பேராசிரியரின் மகளிடம் கேட்கப்பட்டது: "கிளாசிக்கல் இசைக் கல்வியைப் பெற்று, அறிவார்ந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்த நீங்கள் எப்படி நாணய விபச்சாரி ஆனீர்கள்?" - "இது வெறும் அதிர்ஷ்டம்!" அதனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி. உடனே இல்லை.

பெலோருஸ்காயா மெட்ரோ நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய மாஸ்கோ வகுப்புவாத குடியிருப்பில் எனது குழந்தைப் பருவம் கடந்துவிட்டது. நாங்கள் பதினான்கு மீட்டர் அறையை ஆக்கிரமித்தோம். என் சகோதரனையும் என்னையும் மகிழ்விக்க யாரும் இல்லை: தாத்தா பாட்டி இல்லை, அப்பாவும் அம்மாவும் உயிர் பிழைப்பதில் மும்முரமாக இருந்தனர். என் தந்தை மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் பட்டு-திரை அச்சிடும் பட்டறையில் ஒரு ஃபோர்மேனாக பணிபுரிந்தார், மேலும் என் அம்மா ஒரு மழலையர் பள்ளியில் ஆயாவாக பணிபுரிந்தார்.
அப்பா, போரிஸ் போரிசோவிச் எப்ஸ்டீன், கொல்லனின் ஆறு குழந்தைகளில் ஒருவர், முதலில் பெலாரஸைச் சேர்ந்தவர். அவரது தந்தை, பகுதி முழுவதும் அறியப்பட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதர், நிமோனியாவால் நாற்பத்தி இரண்டு வயதில் இறந்தார். இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில், அவர் சூடாக வெளியே வந்து சளி பிடித்தார். எனவே பதினான்கு வயதில், அப்பா, தனது மூத்த சகோதரருடன் சேர்ந்து ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் தலைவரானார். முதிர்ச்சியடைந்த அவர், கிராமத்தில் தங்களுக்கு உணவளிக்க முடியாது என்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் பதினெட்டு வயதில் அவர் மாஸ்கோவில், வெளிநாட்டு வர்த்தக அகாடமியில் படிக்கச் சென்றார், தனது சகோதர சகோதரிகள் அனைவரையும் தலைநகருக்கு இழுத்துச் சென்றார்.
ஒரு திறமையான, புத்திசாலி நபர், அவர் விரைவாக எக்ஸ்போர்ட்ஸ் அமைப்பில் ஒரு தொழிலை மேற்கொண்டார், வாழ்க்கை இடத்தைப் பெற்றார் - மாஸ்கோவின் மையத்தில் ஏழு சதுர மீட்டர் - மற்றும் ஜெர்மன் மொழியை எளிதாகக் கற்றுக்கொண்டார், ஏனெனில் அது இத்திஷ் போலவே இருந்தது. முன்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, ​​​​நான் கூறுவேன்: எண்பத்தைந்து வயதில் நியூயார்க்கில் ஒருமுறை, என் தந்தை அங்கேயும் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது, ஏனென்றால் ஆங்கிலமும் இத்திஷ் மொழிக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது ...
இருபத்தி ஏழு வயதில், அப்பா ஒரு குடும்பத்தைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார். மின்ஸ்க் அருகே உள்ள புகோவிச்சி நகரில், ஒரு ஏழை, சுத்தமான குடிசையில் உறவினர்களுடன் தன்னைக் கண்டுபிடித்த அவர் பதினேழு வயது யூதப் பெண் கிட்டார் வாசிப்பதைக் கண்டார். "இது என் மனைவி," அப்பா முடிவு செய்து மாஸ்கோவிற்கு புறப்பட்டார்.
அவரது உறவினர்கள் சிறுமியின் குடும்பத்தினரிடம் பேசினர்: "அவருக்கு என்ன வகையான மூக்கு உள்ளது, நீங்களே பார்க்கலாம், ஆனால் அது ஏமாற்றாது என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம்."
அக்டோபர் 1940 இல், அவரது தந்தை பெலா டுரெட்ஸ்காயாவை மாஸ்கோவிற்கு அழைத்துச் சென்றார். ஜூலை 1941 இல், ஜேர்மனியர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்து என் தாயின் முழு குடும்பத்தையும் அழித்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் கல்லறைகளைத் தோண்டி உயிருடன் புதைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதே 1941 இல், என் தந்தை முன்னால் சென்றார். அவர் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் முன்னேற்றத்தில் பங்கேற்றார் மற்றும் இதற்காக அரசாங்க விருதுகளைப் பெற்றார். சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​ஒவ்வொரு ஆண்டும் என் தந்தை என்னை லெனின்கிராட் நகருக்கு இராணுவப் புகழ்மிக்க இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், ஃபோண்டாங்கா, 90, வரலாற்று இடங்களின் போக்குவரத்துப் புள்ளியைக் காட்டி, என்னை டோவ்ஸ்டோனோகோவ்ஸ்கி BDT க்கு அழைத்துச் சென்றார்.

எம். டுரெட்ஸ்கியின் பெற்றோர்

போரின் முதல் நாட்களில் அழைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நூறு பேரில், மூன்று பேர் மட்டுமே திரும்பினர். இறந்தவர்கள் ஹீரோக்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். ஆனால் அப்பாவால் வேலையைத் திரும்பப் பெற முடியவில்லை. போருக்குப் பிறகு, யூதர்கள் மாஸ்கோவிலிருந்து பேர்லினுக்குச் சென்றிருந்தாலும் கூட, ஸ்டாலினின் அதிகாரிகள் யூதர்களுக்கு ஆதரவாக இல்லை.
"நீங்கள் Vneshtorg இல் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - அவர்கள் அவரிடம் சொன்னார்கள். - தயவு செய்து. எங்களிடம் ஒரு கிளை உள்ளது. பெச்சோராவில்." அப்பா மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, தனது தொழிலை கைவிட்டு, ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை பெற்றார்.
எனது மூத்த சகோதரர் சாஷாவுக்கு நுரையீரலில் பிரச்சனை இருந்தது. என் தந்தையின் சம்பளம் அறுநூறு ரூபிள், மற்றும் நுரையீரல் நிபுணர் பேராசிரியருடன் கலந்தாய்வு ஐநூறு. "உங்கள் மகனின் உயிர் உங்கள் கையில் உள்ளது," என்று மருத்துவர் ஏற்கனவே பதட்டமான சூழ்நிலையை அதிகரிக்கச் செய்தார்.
அப்பா ஒரு குற்றத்தைச் செய்தார்: அவர் தனது உடலை பட்டுத் தாவணியில் போர்த்தி, முன் எஞ்சியிருந்த தோல் ஜாக்கெட்டை அணிந்து, பின்னர் அவற்றை விற்க தயாரிப்புகளை தொழிற்சாலைக்கு வெளியே கொண்டு சென்றார். எப்படியோ சம்பிரதாயத்துக்கு அப்பாற்பட்டு தனக்கென ஒரு பேட்ச் செய்த வேலையாட்களிடம் சமாளித்தார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் தனியார் தொழில்முனைவோர் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பட்டறையில் முப்பத்தெட்டு பெண்கள் இருந்தனர், பெரும்பாலும் தனிமையில் இருந்தவர்கள், போரினால் ஆதரவற்றவர்கள், பெட்ரோவ்கா என்று ஒருவர் கூட இல்லை. பல பெண்களுடன் அவர் எப்படி சரியான உறவை உருவாக்க முடிந்தது - கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்!
நாங்கள் நன்றாக வாழவில்லை. எங்களிடம் கார் அல்லது டச்சா எதுவும் இல்லை; தந்தைக்கு தேவையானது தனது மகனை நோயிலிருந்து காப்பாற்றுவதுதான். அவர் அதை செய்தார்.
நான் திட்டமிடப்படாத குழந்தை. அம்மா நாற்பது வயதில் என்னைப் பெற்றெடுத்தார், அப்பாவுக்கு ஏற்கனவே ஐம்பது வயது. எல்லோரும் ஒருமனதாக என் அம்மாவை நிராகரித்தனர், அவளுக்கு மோசமான இதயம் இருந்தது, ஆனால் அவள் அதை அவள் வழியில் செய்தாள். காகரின் பறந்து ஒரு வருடம் கழித்து ஏப்ரல் பன்னிரண்டாம் தேதி காஸ்மோனாட்டிக்ஸ் தினத்தில் நான் பிறந்ததால், நண்பர்கள் எனக்கு யூரா என்று பெயரிடுமாறு என் பெற்றோருக்கு அறிவுறுத்தினர்.
“யுர்-ர்-ரா? - அப்பா கூறினார், சிறிது மேய்ச்சல். "இது ஒரு tr-r-r-r-r-r-r-உச்சரிக்கக்கூடிய பெயர்." மிஷா இருக்கட்டும்."
நானும் என் சகோதரனும் துருக்கியர், ஏனென்றால் என் அம்மா என் தந்தைக்கு விளக்கினார்: எப்ஸ்டீன்கள் உள்ளனர், ஆனால் டூரெட்ஸ்கிகள் யாரும் இல்லை - குடும்பப்பெயர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். அப்பா இதை எளிதாக ஒப்புக்கொண்டார். எனக்கு ஒரு உண்மையான யூத தாய் இருந்தாள். அவளுடைய பாத்திரத்தின் சாரத்தை துல்லியமாக வெளிப்படுத்தும் ஒரு கதை உள்ளது: “ஒரு அரபு பயங்கரவாதி மற்றும் ஒரு யூத தாய்க்கு என்ன வித்தியாசம்? நீங்கள் ஒரு பயங்கரவாதியுடன் உடன்படிக்கைக்கு வரலாம். நானும் என் சகோதரனும் அவள் வாழ்க்கையின் அர்த்தமாகிவிட்டோம். அப்பா தனக்கென ஒரு தகுதியான இடத்தைக் கண்டுபிடித்தார், தனது சொந்த உலகில் வாழ்கிறார். அவர் குடும்பத்திற்கு வழங்கினார், எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார், ஆனால் ஒருபோதும் அதிக சுமை அல்லது கவனத்தை கோரவில்லை. நான் வளர்ந்தபோது அவர் என்னிடம் சொன்னதில்லை:
“ஏன் வரவில்லை? ஏன் கூப்பிடவில்லை?"
நாங்கள் அன்பான மற்றும் அக்கறையுள்ள மகன்களாக இருந்தபோதிலும், அம்மாவுக்கு எப்போதும் ஏதாவது குறைவு இருந்தது, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் எங்கள் தந்தையுடன் அவர்களைப் பார்க்க வந்தோம். நாங்கள் விடைபெற்று வெளியேறும்போது, ​​​​அப்பா உடனடியாக தனது வணிகத்திற்குத் திரும்பினார், கார் மறைந்து போகும் வரை அவள் ஜன்னலில் நின்றாள், நான் புரிந்துகொண்டேன்: நாங்கள் அவளுக்கு மீண்டும் போதுமான அளவு கொடுக்கவில்லை ...

"இருண்ட கண்கள் கொண்ட ஒரு யூத பையன், அவர்களில் ரஷ்ய சோகம் இருக்கிறது ..." - இது என்னைப் பற்றியது. ஒன்றரை வயதில், நான் ஏற்கனவே முனக ஆரம்பித்தேன், மூன்று வயதில் டிவி மற்றும் வானொலியில் இருந்து வரும் அனைத்து பாடல்களையும் நான் ஒரு வரிசையில் பாடினேன்: “அவருக்காக மேற்கு நோக்கி, அவளுக்காக - மற்ற திசையில் , கொம்சோமால் உறுப்பினர்கள் உள்நாட்டுப் போருக்குப் புறப்பட்டனர். அது எதைப் பற்றியது என்று எனக்குப் புரியவில்லை, "ஆர்டர்" என்பதற்குப் பதிலாக "மறுப்பு" என்று பாடினேன். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், என் தந்தை படுக்கையில் சிறிது நேரம் படுத்துக் கொள்ள அனுமதித்தார், நான் அவர் பக்கத்தின் கீழ் ஏறினேன். எதிர்கால "டுரெட்ஸ்கி கொயர்" இன் திறமைக் கொள்கை போலியானது. "அப்பா, எங்களுக்கு "கவனிப்பு" என்று நான் சொன்னேன், நாங்கள் இழுத்தோம்: "எங்கள் கவனிப்பு எளிது..." அல்லது "ட்விஸ்ட் மற்றும் சார்லஸ்டன், நீங்கள் பூகோளத்தை நிரப்பினீர்கள்..."

சோவியத் காலத்தின் பாடல்கள் அற்புதமானவை. நான் அவற்றை வெறித்தனமான மகிழ்ச்சியுடன் பாடினேன், என் பெற்றோர் புரிந்துகொண்டார்கள்: நாங்கள் பையனுக்கு கற்பிக்க வேண்டும். அந்த நேரத்தில் எங்களுக்கு ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் இரண்டாவது அறை மற்றும் ஒரு பியானோ கிடைத்தது. அவர்கள் எனக்கு ஒரு பியானோ ஆசிரியரைக் கண்டுபிடித்தார்கள். பாடம் பத்து ரூபிள் செலவு - குடும்ப பட்ஜெட் ஒரு தீவிர சோதனை. ஆறு வயதில், நான் நண்பர்களுடன் தெருவில் நடக்க விரும்பினேன், பாஸ் கிளெஃப் என்றால் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. வீட்டிற்கான வேலையைப் பெற்ற பிறகு, பயிற்சியில் உள்ள குறிப்புகளின் எண்ணிக்கையை எண்ணி, நான் கண்ட முதல் சாவியில் டிரம்ஸ் செய்தேன். அம்மா குறிப்புகளின் எண்ணிக்கையை விசைப்பலகையில் அடித்த எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிட்டு ஏமாற்றத்தில் பெருமூச்சு விட்டார்:
- இது என்ன வகையான முட்டாள்தனம்?
"அப்படி ஒரு ஓவியம்," நான் தோள்களை குலுக்கினேன்.
இது நான்கு மாதங்கள் நீடித்தது. செலவழித்த நூற்று அறுபது ரூபிள் தரமாக செயல்படவில்லை. “திறமையற்ற பையன்,” என்றார் ஆசிரியர். "உங்கள் பணத்தை வீணாக்காதீர்கள்."
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்: நான் துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டேன். ஆனால் என்னுள் குரல் வளர்ந்தது, நான் பியானோவில் அமர்ந்தேன், குறிப்புகள் தெரியாமல், காது மூலம் மெல்லிசையைத் தேர்ந்தெடுத்தேன் - “லிலாக் ஃபாக்”, “எனக்கு நீ மட்டும்தான்”. விருந்தினர்கள் வந்தார்கள், அவர்கள் என்னை ஒரு நாற்காலியில் வைத்தார்கள், நான் பாடினேன் - எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். "ஒரு திறமையான பையன் வளர்ந்து வருகிறான்! படிக்க வேண்டும்."
என் அம்மா இந்த முறை என்னை ஒரு மாநில இசைப் பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றார். அறிவிப்பு பலகையில் ஒரு துண்டுப்பிரசுரம் உள்ளது “சேவைகள் மற்றும் விலைகள்: பியானோ - 20 ரூபிள். மாதத்திற்கு, வயலின் - 19 ரூபிள், ஓபோ, ஹார்ன் - 9 ரூபிள், புல்லாங்குழல் - 3 ரூபிள், பிக்கோலோ புல்லாங்குழல் - 1 ரூபிள். 50 கோபெக்குகள்."
"பற்றி! - அம்மா கூறினார். - பிக்கோலோ புல்லாங்குழல் நமக்கு பொருந்தும். இது விலை உயர்ந்ததல்ல, நீங்கள் இசை செயல்முறையை ரசிப்பீர்கள்."
சமீபத்தில், என் கலைஞர்கள் எனக்கு ஒரு பிக்கோலோ புல்லாங்குழலைக் கொடுத்தனர் மற்றும் அவர்களின் புனைப்பெயர்களை முழு விரல்களிலும் பொறித்தனர்: துல்யா, குஸ்யா, பன்றி, மிருகம் ... நான் அதை எடுத்து என் கைகள் அனைத்தையும் நினைவில் வைத்திருப்பதை உணர்ந்தேன். பின்னர், நான்கு ஆண்டுகளில், நான் திறமையாக விளையாட கற்றுக்கொண்டேன். அதே நேரத்தில், என் தந்தை என்னை சிறுவர்களின் தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
"உங்களுக்கு திறமையான குழந்தை உள்ளது," ஆசிரியர் ஒருமுறை கூறினார், "அவரது தந்தை என்னைப் பார்க்க வந்தால் நன்றாக இருக்கும்."
"இது நான்தான் ..." அப்பா பதிலளித்தார்.
பின்னர் அவர் வயதானவர், என் தாத்தாவைப் போல் இருந்தார் என்பதை உணர்ந்தேன். என் பெற்றோருக்கு வயதாகிவிட்டதால், அவர்களை விரைவில் இழந்துவிடுவேன். என் தலைக்கு மேல் இந்த வலிமைமிக்க கூரையை நான் இழக்க நேரிடும் என்ற பயம் என் குழந்தை பருவத்தில் குடியேறியது. நான் விரைவில் சுதந்திரமாக மாற முடிவு செய்தேன், ஏனென்றால் நான் விரைவில் தனியாக இருப்பேன்.
நான் என்ன கொண்டு வர முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் விதி தலையிட்டது. அவரது தந்தையின் உறவினரின் நபர், பிரபல இசைக்கலைஞர் ருடால்ஃப் பர்ஷாய். 1977 க்குப் பிறகு, அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தை விட்டு மேற்கு நாடுகளுக்குப் புகழ் பெற்றார், ஸ்டட்கார்ட் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் இணைந்து நிகழ்த்தினார் மற்றும் போர்ன்மவுத் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் தலைமை நடத்துனரானார். அவரது தாயகத்தில் அவருக்கு விஷயங்கள் பலனளிக்கவில்லை. அநேகமாக, அதிகாரிகள் ஒரு தார்மீக நிலையற்ற நபரிடம் இசைக்குழுவை ஒப்படைக்க முடியாது, மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், கடைசியாக ஒரு ஜப்பானிய பெண்ணுக்கு.

மிகவும் இளம் ருடால்ஃப் மாஸ்கோவிற்கு வந்தபோது, ​​அவனது தந்தை அவனது ஏழு மீட்டரில் ஒரு மடிப்பு படுக்கையை அவனுக்காக வைத்தார். கோடையில், அவர்கள் என் தந்தையின் மூத்த சகோதரரின் டச்சாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு ருடிக் காலையில் மரக் கழிவறைக்குச் சென்றார், அங்கு, தள்ளுவண்டியில், ஐந்து முதல் எட்டு வரை, யாரையும் தொந்தரவு செய்யாதபடி, அவர் வயலினில் "அறுத்தார்". இப்படித்தான் எஃகு கடினப்படுத்தப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில், சோவியத் இசைப் பள்ளி உலகின் மிகச் சிறந்ததாகக் கருதப்பட்டது, அதே போல் பாலே மற்றும் விண்வெளி. உலகின் தலைசிறந்த இசைக்குழுக்கள் சோவியத் இசைக்கலைஞர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இன்றைக்கு... எதையாவது சாதிக்க வேண்டும் என்பதற்காக "புள்ளியில்" ஐந்து முதல் எட்டு வரை யார் அமர்ந்திருப்பார்கள்?
ருடால்ஃப் மாமா புலம்பெயர்வதற்கு முன்பே எனது திறமையை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். ஒரு நாள் அவர் எங்களைப் பார்க்க வந்தார்.
- மிஷா என்ன செய்கிறார்? - மாமா கேட்டார்.
புல்லாங்குழல் வாசித்தேன்.
- பாட.
நான் பாடினேன்.
"மியூசிக் பையன்," அவர் மதிப்பீடு செய்தார். - நான் ஸ்வேஷ்னிகோவ் பாடகர் பள்ளியின் இயக்குனரை அழைப்பேன்.
என் மாமா எனக்கு முன்னால் அழைத்தார். "பையனைப் பார் - அது அவனுடைய கதவு இல்லையென்றால், அதை எடுக்காதே," என்று அவர் புத்திசாலித்தனமாக கூறினார்.
பதினோரு வயதில் பள்ளியில் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டேன். நான் உடனடியாக பின்தங்கினேன், மீதமுள்ள குழந்தைகள் ஏழு முதல் படித்தார்கள், சிலர் ஏற்கனவே ராச்மானினோவின் இரண்டாவது இசை நிகழ்ச்சியை வாசித்தனர். முதல் நாளே, நான் அழுது கொண்டே என் தந்தையிடம் சொன்னேன்:
- வேண்டாம்! என்னால் முடியாது!
"உனக்கு விருப்பமானதைச் செய்" என்று சொல்லிவிட்டு அப்பா நடந்தார்.
சகாக்களுடன் பழகுவது வாழ்க்கையின் அர்த்தமாகிவிட்டது. இறுதியில் நான் ஈடுபட்டேன். என்னால் வீட்டில் படிக்க முடியவில்லை: வகுப்புவாத குடியிருப்பில் எனது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் "ஆடு முகத்தை" உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார். இசையின் சத்தத்தைக் கேட்டு, ஒரு எழுபது வயதான லோகோமோட்டிவ் டிரைவர், பைஜாமாவில் ஆர்டர் ஆஃப் லெனின் அணிந்த ஒரு கம்யூனிஸ்ட், "இஸ்ரேலிய பிசாசு!" பள்ளி வகுப்புகள் எட்டு முப்பது மணிக்கு தொடங்கியது. நான் ஐந்து நாற்பது மணிக்கு எழுந்து, முகம் கழுவி, நான் நடந்து செல்லும் போது ஒரு சாண்ட்விச் சாப்பிட்டு, கிராஸ்னயா பிரஸ்னியாவில் உள்ள பள்ளிக்கு மெட்ரோவில் விரைந்தேன். ஆறரை மணிக்கு நான் ஏற்கனவே பியானோவில் அமர்ந்து வகுப்புகள் தொடங்குவதற்கு முன்பு வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். இன்று எந்தக் குழந்தைக்கு இது சாத்தியம்?

எட்டாம் வகுப்பில், பயங்கரமான போட்டி இருந்தபோதிலும், எனது வகுப்பு தோழர்களுடன் நான் பிடித்தேன். இரண்டாயிரம் விண்ணப்பதாரர்களில் இருபது சிறுவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். கசப்பான முடிவு வரை பத்து பேர் படிப்பை முடித்தனர். அத்தகைய தேர்வில் கூட, சில மக்கள் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறார்கள். உங்களுக்கு இணைப்புகளும் பணமும் தேவை. ஆனால் இந்த இரண்டு கூறுகள் மட்டுமே உங்களிடம் இருந்தால் பாப் இசையில் "ஷாட்" செய்ய முடியும் என்றால், கிளாசிக்கல் இசையில் நீங்கள் கல்வி இல்லாமல் செய்ய முடியாது. சில நேரங்களில் கன்சர்வேட்டரியில், பாதி காலியான மண்டபத்துடன், மில்லியன் கணக்கான செலவில் கச்சேரிகள் உள்ளன, அவை மிகவும் புத்திசாலித்தனமானவை. ஆனால் அவற்றை மக்கள் வாங்கும் பொருளாக மாற்றுவது எப்போதும் சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் பாரம்பரிய இசையைப் புரிந்துகொள்வது சிலருக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். பெரும்பாலும் திறமையான இசைக்கலைஞர்கள் இந்த உலகத்திற்கு வெளியே இருப்பதாகத் தெரிகிறது; அவர்கள் வெறுமனே நட்சத்திரங்களாக உணரப்படுவதில்லை. மற்றும் நன்கு தொகுக்கப்பட்ட பேனாலிட்டி நன்றாக விற்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அது பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது. கவர்ச்சி என்றால் என்ன? இது ஒரு மலிவான தயாரிப்பு, விலை உயர்ந்தது. சோவியத் அமைப்பின் முடிவில் இசையைப் படிக்கும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கும் எனது இசைக்கலைஞர்களுக்கும் கிடைத்தது. மாணவர்களிடம் தங்கள் ஆன்மாவை முதலீடு செய்த கூலித்தொழிலாளர்களின் காலம் இது. மேலும் அதே ஆர்வத்துடன் படித்தோம். பாடகர் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு நான் நுழைந்த “க்னெசின்கா”, உயர்நிலை இசைப் பள்ளி. இந்த மியூசஸ் கோவிலில், நான் ஒரு நடத்துனராக ஆக்கப்பட்டேன் - ஒரு அனுபவமிக்க இசைக்கலைஞர், மக்களை உயர்த்தி வழிநடத்தும் திறன் கொண்டவர். நான் ஒரு கடற்பாசி போல இசை அறிவியலை உள்வாங்கினேன், தற்போதைக்கு என் தினசரி ரொட்டியைப் பற்றிய எண்ணங்களால் என்னைச் சுமக்கவில்லை. ஆனால் மிகவும் சீக்கிரம் - இருபத்தொன்றில் - நேரம் வந்தது, நான் காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

லீனாவுக்கு ஒரு தலைகீழான மூக்கு, திறந்த புன்னகை மற்றும் அடிமட்ட கண்கள் இருந்தன. ஒரு உண்மையான ரஷ்ய அழகு. நாங்கள் க்னெசிங்காவில் சந்தித்தோம், அவர் தனது படிப்பை வேலையுடன் இணைத்தார் - அவர் மினினின் பாடகர் குழுவில் பாடினார். எங்களுக்கு நிறைய பொதுவானது, நாங்கள் ஒன்றாக இசையின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொண்டோம், கச்சேரிகள், நாடகங்கள் மற்றும் ஐஸ் ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்குச் சென்றோம். இருவரும் இயற்கையை நேசித்தார்கள். நான் அவளுடைய முதல் மனிதன் ஆனேன். இருபத்தி இரண்டு வயதில், நடாஷா எங்களுக்கு பிறந்தார். இது கொஞ்சம் முன்னதாக இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக. நாங்கள் வெவ்வேறு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று இருவரும் நம்பினர். அவர்கள் எந்த தடைகளையும் உருவாக்கவில்லை, ஆனால் தனிப்பட்ட கருத்துக்களிலிருந்து யூகிக்க எளிதானது: உறவினர்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.
"என் மகள் அவளது சொந்த நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்" என்று அவளுடைய தந்தை திருமணத்திற்கு முன்பு என் அம்மாவிடம் கூறினார்.

ஒரு யூதப் பெண்ணின் அருகில் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று என் அம்மா கனவு கண்டாள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் முன்னோர்களின் ஐம்பது தலைமுறைகள் தங்கள் சொந்தங்களை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

சரி, அதனால் என்ன? அன்பு எல்லா வேறுபாடுகளையும் அழிக்கிறது. இதை என் மாமனார் காலப்போக்கில் உணர்ந்தார். அவர் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய அதிகாரி, ஆழ்ந்த கண்ணியமான மற்றும் புத்திசாலி நபர். அவருக்கும் லீனாவுக்கும் ஒரு அற்புதமான உறவு இருந்தது. இருவருக்கு ஒரு ஆன்மா போல. அவர்கள் பாத்திரத்தில் மிகவும் ஒத்திருந்தனர் - முழுமையான கட்டுப்பாடு மற்றும் தீவிர இரக்கம். லீனா என்னை அர்ப்பணிப்புடன் நேசித்தார், எதையும் கோரவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு பையனாக இருக்க முடியாது, ஆனால் ஒரு கணவன் மற்றும் உணவு வழங்குபவராக இருக்க முடியாது என்பதை எனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது.
நான் எப்படி பணம் சம்பாதிக்க முடியும்? தனியார் போக்குவரத்து. எனக்கு பத்தொன்பது வயதிலிருந்தே எனது உரிமம் உள்ளது, நான் மோட்டார் ஸ்போர்ட்ஸுக்கு கூட சென்றேன். இசை வகுப்புகளுக்கு இடையில் எப்படியோ நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். நான் ஒரு முறை பேரணியில் பங்கேற்று முடிவில் இருந்து பதினாறாவது வந்தேன். ஆனால் முக்கிய விஷயம் பங்கேற்பு! லெதர் ஜாக்கெட், ரேடியோ உட்பட எல்லா விலையுயர்ந்த பொருட்களையும் விற்று, என் சகோதரனிடம் கடன் வாங்கி, பயன்படுத்திய ஜிகுலி மாடல் பதினொன்றை வாங்கினேன். அன்றிலிருந்து, ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை மாலை மற்றும் அதற்குப் பிறகு, நான் வேலைக்குச் சென்றேன். இது எல்லாம் நடந்தது: அவர்கள் மாலைக்கான எனது வருவாயை எடுத்துச் சென்றனர், காரை விட்டு வெளியேறச் சொன்னார்கள், பணம் செலுத்தவில்லை, ஆனால் படைப்பாளருக்கு நன்றி, கடுமையான உடல்நல பாதிப்புகள் எதுவும் இல்லை.

எனது ஐந்தாவது ஆண்டு முடிவில், நான் ஒரே நேரத்தில் நான்கு இடங்களில் வேலை செய்தேன். ஸ்ட்ரோஜினோவில் உள்ள ஒரு பெரிய பல்பொருள் அங்காடியில் அவர் ஒரு "இரவு இயக்குனர்", அதாவது ஒரு ஏற்றி. நான் ஒரு இரவில் ஐந்து அல்லது ஆறு கார்களைப் பெற்றேன்: மூன்று ரொட்டி, இரண்டு பால் பொருட்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் தொத்திறைச்சி. தொத்திறைச்சி மிக மோசமான அடியாகும், ஏனென்றால் நான் என் சொந்த கைகளால் ஒன்றரை முதல் இரண்டு டன் வரை திருப்பி, அதை எடைபோட வேண்டியிருந்தது, மேலும் டிரைவரும் முன்னோக்கி அனுப்பியவரும் இரண்டு ரொட்டிகளைத் திருடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஆனால் பெரெஸ்ட்ரோயிகா நாடு வாழ்ந்த முழக்கத்தின் கீழ் "பற்றாக்குறை" என்ற வார்த்தை எனக்கு இல்லை. குழந்தைகளுக்கு இசை கற்பிக்க இரவு ஷிப்ட் முடிந்து ஸ்ட்ரோஜினோவில் இருந்து மையத்திற்கு விரைந்தபோது, ​​நெடுஞ்சாலையில் இருந்த போக்குவரத்து காவலர்கள் எனக்கு சல்யூட் வைத்தனர்: இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை நான் அவர்களுக்கு ஒரு பெட்டி பக்வீட் மற்றும் தேநீர் துறைக்கு கொண்டு வந்தேன். நான் பல்வேறு தொடர்புகளையும் அறிமுகங்களையும் ஏற்படுத்தினேன். நான் முற்றிலும் நன்றாக இருந்தேன், ஆனால் என் ஆன்மா இன்னும் இசை மற்றும் படைப்பாற்றலுக்காக தாகமாக இருந்தது.

இறுதியாக நான் அவளை மகிழ்விக்க ஏதாவது கண்டுபிடித்தேன். கடை மற்றும் கற்பித்தலுக்கு இணையாக, அவர் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் பாடகர்களுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் ஒரு அரசியல் பாடல் குழுவுடன் பணியாற்றினார். சிறிது நேரம் கழித்து, நான் என் தொழிலில் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று உறுதியாக நம்பினேன். யூரி ஷெர்லிங்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிகல் ஆர்ட் தியேட்டரின் நடிகர்களுடன் பணிபுரிந்ததால், நான் யாரையும் பாடக் கற்றுக்கொடுக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்தேன். பாடாத நடன கலைஞரை கூட பாப் பெர்ஃபார்மென்ஸ் லெவலுக்கு கொண்டு வருவேன்.

லீனாவுடனான எங்கள் திருமணம் எவ்வளவு காலம் நீடித்திருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இன்று இதைப் பற்றி பேசுவது எனக்கு கடினமாக உள்ளது, ஏனென்றால் பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. எங்கள் உணர்வுகள் நேர்மையானவை மற்றும் உண்மையானவை என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆரம்பகால தொழிற்சங்கங்கள் காலத்தின் சோதனையில் நிற்கவில்லை என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் இது எங்கள் விஷயத்தில் உண்மையாக இருக்குமா என்பதை அறிய விதி இல்லை.
ஆகஸ்ட் 1989 இல், எனது நண்பரும் ஆசிரியருமான விளாடிமிர் அனுஃப்ரிவிச் செமென்யுக்குடன் சேர்ந்து, லிதுவேனியரான அவரது பட்டதாரி மாணவரைப் பார்க்க நான் காரில் கிளேபெடாவுக்குச் சென்றேன். இசை, பலங்கா பயணங்கள், சூரியன், கடல் மற்றும் மணல் பற்றி பேசுகிறது. எல்லா வகையிலும் இது ஒரு இனிமையான பயணம். ஒரு நாள், நேரம் தாமதமாக இருந்தபோதிலும், என்னால் தூங்க முடியவில்லை, இருப்பினும் இருபத்தி ஏழு வயதில் தூக்கமின்மை என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நள்ளிரவு இரண்டரை மணிக்கு வீட்டு வாசல் மணி அடித்தது. தந்தி. “அவசரமாக அழையுங்கள். சாஷா, ”என்று மூத்த சகோதரர் எழுதினார். "அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் ஏதாவது பிரச்சனையா?" - நான் வெறித்தனமாக நினைத்தேன். 1989 இல், இரவு நேரத்தில் க்ளைபெடாவிலிருந்து மாஸ்கோவை அழைக்க இடமில்லை. செமென்யுக்கும் நானும் நகர மையத்திற்குச் சென்றோம், தொலைபேசிச் சாவடியின் பூட்டிய கதவுகளுக்கு முன்னால் எங்களைக் கண்டோம். ஏழரை மணி வரை எனக்கென்று ஒரு இடம் கிடைக்கவில்லை. இறுதியாக தொலைபேசி எண்ணை டயல் செய்ய முடிந்ததும், ரிசீவரில் என் அம்மாவின் குரல் கேட்டது. "எனவே அவள் நலமாக இருக்கிறாள்" என்று நான் முதலில் நினைத்தேன்.
"உன்னை கட்டுப்படுத்திக்கொள்" என்றாள் அம்மா. - அவர்கள் அனைவரும் இறந்தனர்.
எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
- எல்லோரும் யார், அம்மா?
- லீனா, அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரர்.
நான் தொலைபேசியைத் துண்டித்து, பலவீனமான கால்களுடன் தெருவுக்குச் சென்று, புல்வெளியை அடைந்து, புல்லில் சரிந்தேன். ஆசிரியர் என்னிடம் ஓடி வந்தார்.
"விளாடிமிர் அனுஃப்ரீவிச், எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்," நான் கேட்டேன். "உள்ளே ஏதோ எரிகிறது."
- என்ன நடந்தது, மிஷா?
என்னால் பதிலளிக்க முடியவில்லை, நான் குதித்து மீண்டும் அழைக்க ஓடினேன். அனைத்து உறவினர்களின் மரணத்திலிருந்தும் தப்பிய அம்மா, அமைதியான, சமமான குரலில் கட்டளையிட்டார்: "மின்ஸ்கிலிருந்து எழுபத்தி ஒன்றாவது கிலோமீட்டர், காவல் நிலைய எண் ..."
லீனா, அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரர் உறவினர் ஒருவரின் பிறந்தநாளுக்கு வில்னியஸுக்குச் சென்றனர். லீனாவின் தந்தை, ஒரு நேர்த்தியான மற்றும் நடைபயிற்சி, போக்குவரத்து விதிகளை ஒருபோதும் மீறவில்லை. டர்ன் சிக்னல் வேலை செய்யவில்லை என்றால் அது காரை கேரேஜிலிருந்து வெளியே எடுக்காது. டிரைவராகப் பணியாற்றிய ராணுவத்தில் இருந்து திரும்பிய மகனுக்குக் கூட ஸ்டீயரிங் மீது நம்பிக்கை இல்லை. என் மாமனாருக்கு என்ன ஆனது என்று யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பும் வழியில், அவரது கார் எதிரே வரும் போக்குவரத்தில் பறந்தது. அதனுடன் ஓட்டும் இக்காரஸ் ஒரு பள்ளத்தில் செல்லத் தொடங்கியது, ஆனால் ஜிகுலி பஸ்ஸைப் பிடித்து, தாக்கி, அதன் பாதையில் பறந்தது, அங்கு அவை கனமான ZIL இன் கீழ் நசுக்கப்பட்டன.
விபத்து நடந்த இடத்திற்கு செல்லும் வழியில் நான் நினைத்தேன்: “இது ஒரு தவறு. அப்படி இருக்க முடியாது. அது அவர்கள் அல்ல." இறுதியாக நாங்கள் வந்தோம். டிராக்டரில் வந்த சிலர் சம்பவம் நடந்த இடத்தை சரியாகக் காட்டினார்கள். "நான் இருபத்தைந்து ஆண்டுகளாக வாகனம் ஓட்டுகிறேன், ஆனால் இதுபோன்ற பயங்கரமான பேரழிவை நான் பார்த்ததில்லை," என்று அவர் கூறினார். - இது இருந்த இடம் ...
நான் வீணாக நம்பினேன் என்பதை உணர்ந்தேன். சாலையின் ஓரத்தில் ஒரு கசங்கிய பச்சை நிற நினைவு பரிசு குதிரைவாலி கிடந்தது. என் மாமனாருக்கு எனது "வெளிநாட்டு" பரிசு.
அருகிலுள்ள நகரத்தில் நான் ஒரு பாட்டில் ஓட்கா வாங்கினேன், என்னிடம் இருந்த அனைத்து பூக்களும்,
மற்றும் சோகம் நடந்த இடத்திற்கு திரும்பினார். நானும் ஆசிரியரும் மது அருந்தினோம். நாங்கள் புகைபிடித்தோம். நாங்கள் ஒருவித கோமாவில் அமர்ந்தோம், பின்னர் நான் காவல் துறையை அழைத்தேன். "பிணங்களுக்காக வந்து காரை எடுத்துக்கொள்" என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.
வீட்டிற்கு நீண்ட பயணத்தை என்னால் மறக்க முடியாது. மூன்று சவப்பெட்டிகளுடன் ஒரு டிரக் முன்னால் நடந்து கொண்டிருந்தது, நான் அதன் பின்னால் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன். எப்படியோ முந்துவது சாத்தியமில்லை...
மாமியாரைப் பார்க்கவே பயமாக இருந்தது. கணவனையும், குழந்தைகளையும் நொடிப்பொழுதில் இழந்த பெண். இந்த இரண்டு நாட்களில் என் முகம் நிலக்கீல் நிறமாக மாறியது. அவளைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும்? ஆனால் மாமியார் தனது நண்பர்களால் சூழப்பட்டு நன்றாக நடந்து கொண்டார் - அவள் முழு அமைதியையும் செலுத்தினாள்.
ஒரு புத்திசாலியாக, அவள் அமைதியாக இருந்தாள், ஆனால் என் மாமியார் என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்: "நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் லீனா இல்லை." நான் என் மனைவியுடன் செல்லலாம் அல்லது அவளை கிளைபேடாவிற்கு அழைக்கலாம். ஆனால் அவர் விதியை மாற்றும் விதியான எதையும் செய்யவில்லை.
சிறிது நேரம் கழித்து, நான் நடாஷாவை விட்டுவிட்டு அவளுக்காக பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும் என்று என் மாமியார் விடாப்பிடியாக பரிந்துரைக்க ஆரம்பித்தார். அவளுடைய உறவினர்கள் என்னிடம் வந்தனர்:
- உங்களுக்கு ஏன் ஒரு குழந்தை தேவை? நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
"எல்லா மரியாதையுடனும், என்னால் முடியாது" என்று நான் பதிலளித்தேன். - யூதர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை கைவிடுவதில்லை.
நான் அந்த பெண்ணை என் குடியிருப்பில் அழைத்துச் செல்ல விரும்பினேன், அவளை என் தாயின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தேன், ஆனால் என் பேத்தியை விட்டு பிரிவது என் மாமியாரை வருத்தத்தில் மூழ்கடித்துவிடும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

புகைப்படம்: எம். டுரெட்ஸ்கியின் காப்பகத்திலிருந்து

இந்த நேரத்தில் எனக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. இந்த உதவி எனக்கு மேலே இருந்து வந்தது. மாஸ்கோவில் யூத புனித இசையின் பாடகர் குழுவை உருவாக்க நான் முன்வந்தேன். அது ஒரு இரட்சிப்பாக இருந்தது. என் முன்னோர்களின் இசை - ஒரு பழங்கால சக்தி வாய்ந்த கலை - எனக்கு வாழ வலிமை கொடுத்தது.
பதினெட்டு மாதங்களில் நாங்கள் இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், இஸ்ரேல், அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினோம். இந்த பாடகர் குழுவிற்கு யூத தொண்டு நிறுவனமான "கூட்டு" நிதியளித்தது. அணியின் தலைவர் ஒரு தனிநபர், முட்டாள்தனமான சமர்ப்பணத்திற்குத் தயாராக இல்லை, பெரிய கச்சேரி அரங்குகளுக்குச் செல்ல விரும்புகிறார் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தபோது, ​​​​அவர்கள் எங்களை ஆதரிக்கும் விருப்பத்தை இழந்தனர். 1992 முதல், பாடகர் குழுவும் நானும் ஆதரவு இல்லாமல் இருந்தோம். ரஷ்யாவில் யூத கொயர் பிராண்டை விளம்பரப்படுத்துவது மிகவும் கடினமான பணியாக இருந்தது. யூதர்களுக்காகத்தான் பாடுகிறோம் என்று எல்லோருக்கும் தோன்றியது. இது அவ்வாறு இல்லை என்பதை நிரூபிக்க விரும்பினேன். ஆனால் அது நன்றாக வேலை செய்யவில்லை. எங்களிடம் பணம் இல்லை, விளம்பரம் இல்லை. ஒரு நிர்வாண உற்சாகம்.
அமெரிக்காவுக்குச் செல்வது எங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் நாங்கள் பணம் சம்பாதிக்கக்கூடிய ஒரே இடம் அதுதான். இறுதியில், விஷயங்கள் செயல்படத் தொடங்கின. புதிய நண்பர்கள் உதவினார்கள், அவர்கள் எங்களை ஒரு அற்புதமான திறமையான திட்டமாகப் பார்த்தார்கள். சில நிகழ்ச்சிகள் இருந்தபோதிலும் - பெரும்பாலும் வார இறுதி நாட்களில், விமர்சகர்கள் மற்றும் தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்களால் நாங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டோம். அணியில் உறவுகளும் கடினமாக இருந்தன. 1993ல், கலிபோர்னியாவில் வேலைக்காகக் காத்திருந்தபோது, ​​ப்ரூக்ளின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இலக்கின்றி பத்து நாட்கள் வாழ்ந்த பிறகு, எங்கள் அணியில் ஏறக்குறைய ஒரு புரட்சி நடந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பதினாறில் எட்டு பேர் இறுதி எச்சரிக்கையில் கையெழுத்திட்டனர்: அவர்கள் கூறுகிறார்கள், எங்களுக்கு ஏன் கலிபோர்னியா தேவை என்று எங்களுக்கு புரியவில்லை, அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் தருவார்கள் என்று நாங்கள் நம்பவில்லை, நாங்கள் செல்ல மறுக்கிறோம். நியூயார்க்கில் இருந்து மியாமிக்கு பேருந்தில் பயணம் செய்ய எடுத்த இருபத்தெட்டு மணி நேரத்தில் நிலைமை தீர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது. நான் ஒரு உரையை செய்தேன்: "திட்டத்தை நான் கைவிட மாட்டேன்!" பின்னர் அவர் சதிகாரர்களை ஒவ்வொன்றாக வரவழைத்தார்: “நீங்கள், அலெக்ஸி, நீக்கப்பட்டீர்கள். விளாடிமிர், நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால், தயவுசெய்து திரும்பி வரவும். நீங்கள், லியோனிட், நீங்கள் எவ்வளவு பணம் தங்க விரும்புகிறீர்கள்?" பொதுவாக, நான் அணியின் நான்கு உறுப்பினர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தேன், இருவரை விடுவித்தேன், இருவரை நீக்கினேன் - மற்றும் எதிர்க்கட்சி நசுக்கப்பட்டது. ஓ, சோவியத் மக்களின் உளவியல் எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். நானே அப்படித்தான்.
1994 இல், LogoVAZ இலிருந்து நிதி உதவிக்கு விண்ணப்பிக்குமாறு நான் அறிவுறுத்தப்பட்டேன். நான் அழைத்தேன், பெரெசோவ்ஸ்கி நாங்கள் ஒத்திகை பார்த்துக்கொண்டிருந்த ஜெப ஆலயத்திற்கு வந்து, "உங்களுக்கு இருபத்தைந்து நிமிடங்கள் உள்ளன." நாங்கள் அவருக்கு அழகான குரல்களில் பாடினோம். "நான் ஒரு மாதத்திற்கு ஐந்தாயிரம் டாலர்கள் தருகிறேன்," போரிஸ் அப்ரமோவிச் உறுதியளித்தார். இந்தப் பணத்தை இருபது பேருக்குப் பிரித்து, ஒரு வருடத்திற்கு நல்ல சம்பள உயர்வைப் பெற்றுக் கொண்டோம். பின்னர் விஷயங்கள் சோகமாக மாறியது. பெரெசோவ்ஸ்கி வெளியேறினார், அவரது உதவியாளர்கள் சொன்னார்கள்: “உங்களுக்கு தொடர்ந்து உதவ, போரியா உன்னை நேசிக்க வேண்டும், எங்கள் கணக்கில் பணம் உள்ளது. போரியா உன்னை நேசிக்கிறார், ஆனால் பணம் இல்லை.
அந்த ஆண்டுகளில் ரஷ்ய யூத காங்கிரஸுக்குத் தலைமை தாங்கிய குசின்ஸ்கியும் ஒரு காலத்தில் எங்களை நேசித்தார், எங்களை ஆதரித்தார். கச்சேரிகளின் போது குசின்ஸ்கி மற்றும் பெரெசோவ்ஸ்கி இருவருக்கும் நான் எப்போதும் நன்றி கூறினேன், என் மூத்த நண்பர், பிரபல கலைஞர் ஜெனடி கசனோவ், வெரைட்டி தியேட்டரில் ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, "மிஷ், நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு எப்போதும் தலைவணங்குகிறீர்கள்? அவர்கள் உங்களுக்கு ஸ்பெயினில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார்களா? குசின்ஸ்கி உங்களுக்கு சுருக்கமாக உதவினார், அதனால் அவர் அமெரிக்காவில் உள்ள யூத லாபியால் ஆதரிக்கப்படுவார். 1995 இல், நாங்கள் ஐசென்ஷ்பிஸ் பக்கம் திரும்பினோம். அவர் கூறினார்: "எனக்கு லோகோவாஸிடமிருந்து ஒன்றரை மில்லியன் டாலர்கள் தேவை, நாடு தூங்கி எழும், யூத பாடகர் குழுவைப் பற்றி சிந்திக்கும்." ஆனால் அந்த நேரத்தில் லோகோவாஸ் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. ஒன்றரை மில்லியனைப் பெற எங்கும் இல்லை, ஆண்டின் இறுதியில் நான் பாடகர்களை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்தேன். ஒருவர் மாஸ்கோவில் தங்கியிருந்தார், மற்றவர் என்னுடன் மியாமிக்கு ஒப்பந்தத்தில் சென்றார். நான் ஒரு அழகான பெண்ணை என்னுடன் அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம், ஆனால் நான் ஒரு வயதான தாய் மற்றும் மகளுடன் சென்றேன். நான் திரும்பி வரமாட்டேன் என்று என் மாமியார் மிகவும் பயந்தார், அதனால் பதினொரு வயதாக இருந்த என் பேத்தியை நான் கவனமாக தயார் செய்தேன்: நான் திடீரென்று வெளிநாட்டில் தங்க முடிவு செய்தால், நடாஷா தனது பின்னங்கால்களில் நின்று அறிவிக்க வேண்டும்: " நான் ரஷ்யாவில் உள்ள என் பாட்டியிடம் செல்ல விரும்புகிறேன்! ஆனால் அவள் அதைச் செய்யவில்லை, சில நேரங்களில் அது அவளுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. மகள் பணக்காரக் குழந்தைகளுக்கான நிறுவனத்தில் படித்தாள். பள்ளிப் பேருந்து முதலில் பணக்காரர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றது, பின்னர் நடுத்தர மக்கள், கடைசியாக அவள். அந்த நேரத்தில் எனக்கு இன்று இருக்கும் நற்பெயரோ மரியாதையோ இல்லை, நடாஷா ஒரு ஏழை குடும்பத்திலிருந்து குடியேறியவராக பார்க்கப்பட்டார்.
என் அம்மா மட்டுமே மிகவும் வசதியாக உணர்ந்தார், அவர் கஃபேவின் உரிமையாளர் திரு. நெவலுடன் ஒரு பிளாட்டோனிக் விவகாரத்தையும் கொண்டிருந்தார், அவருக்கு இத்திஷ் நினைவுக்கு நன்றி. எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை என்ற நம்பிக்கையில் அவர்கள் மாலை முழுவதும் சத்தமிட்டனர். அப்பா பின்னர் வந்து, அம்மா, எழுபத்து மூன்று வயதில், தொந்தரவு செய்ய முடியாது என்று முடிவு செய்தார். அவருக்கு அமெரிக்காவை அதிகம் பிடிக்கவில்லை. "போல்ஷோய் தியேட்டர் இல்லை, எனக்கு இங்கே எதுவும் இல்லை. "நான் நியூயார்க் நகரத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் நான் என் தொப்பியை என் தலையில் இருந்து இழுக்க மாட்டேன். சோவியத்துகளுக்கு அவர்களின் சொந்த பெருமை உள்ளது: அவர்கள் முதலாளித்துவ வர்க்கத்தை இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள், ”என்று அவர் மாயகோவ்ஸ்கியை வாசித்தார், நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார்.
ஆனால் நான் என்றென்றும் அமெரிக்கா செல்ல விரும்பவில்லை. நான் மேற்கத்திய மதிப்புகளை மதிக்கிறேன், ஆனால் இன்னும் அதிகமாக - போல்ஷோய் தியேட்டர், ஸ்கேட்டிங் ரிங்க், காலை ஐந்து மணிக்கு மாஸ்கோ மீது கோடை வானம். நான் எனது தாயகத்தில் வாழ விரும்பினேன். கடைசியாக என் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்க முடிவு செய்தேன். நான் ஆதரவைப் பெறவில்லை என்றால், ரஷ்யாவில் ஒரு யூத பாடகர் குழுவின் யோசனைக்கு நான் என்றென்றும் விடைபெறுவேன். வெளிநாட்டில், விஷயங்கள் இறுதியாக எங்களுக்கு வேலை செய்யத் தொடங்கின. மியாமி அதிகாரிகள் பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதியை "மாஸ்கோ பாடகர் தினமாக" அறிவித்து பிரகடனத்தை வெளியிட்டதால், உள்ளூர் மக்களை நாங்கள் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினோம்.
இந்த நேரத்தில் நான் ஜோசப் டேவிடோவிச் கோப்ஸனின் அலுவலகத்தைத் தாக்க ஆரம்பித்தேன். ஒன்றரை ஆயிரம் அழைப்புகள், குறையவில்லை. நான் அட்டைகளை வாங்கி, ஒரு பேஃபோனில் இருந்து ரஷ்யாவை அழைத்தேன். ஒருவேளை நான் மற்றவர்களை விட சத்தமாக தட்டினேன், ஆனால் இதன் விளைவாக கோப்ஸன் என்னைக் கேட்டார். மேலும் அவர் எங்களை ரஷ்யா மற்றும் CIS இன் ஆண்டு சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், இது அணிக்கு ஒரு வகையான திருப்புமுனையாக மாறியது.
ஓரிரு வருடங்களுக்குப் பிறகு, எங்களின் வெறுக்கத்தக்க இலாப நோக்கற்ற பெயரை “யூதக் கொயர்” என்பதை மாற்ற முடிவு செய்தேன். கூடுதலாக, மகத்தான, சக்திவாய்ந்த, ஆனால் யூத இசையில் நாங்கள் தடைபட்டதாக உணர்ந்தோம் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உலக இசை கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. பாடகர் குழு உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்யர்கள், பார்வையாளர்கள் வெவ்வேறு தேசங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். கிளாசிக்கல், ஃபோக், ஜாஸ், ராக் போன்ற பிற இசையை ஏன் செய்யக்கூடாது? "மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி பாடகர்" பிறந்தது இப்படித்தான்.
ஜோசப் டேவிடோவிச் அத்தகைய மாற்றங்களை ஏற்கவில்லை, நான் என் வேர்களை காட்டிக் கொடுக்கிறேன் என்று அவர் சத்தியம் செய்தார். என்னை ஏமாற்றியதாக குற்றம் சாட்டுவது நியாயமற்றது என்று நினைக்கிறேன். யூதர்கள் கூட தங்கள் நிகழ்ச்சிகளுக்கு எங்களை அழைக்க அவசரப்படாதபோது, ​​​​பாடகர் குழு அதன் பெயரை மிகவும் கடினமான நேரத்தில் கொண்டு சென்றது.
எனவே, அது 2001, நான் எனது இசைக்குழுவுடன் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றேன். சிறிது நேரம் கழித்து, என்னுடன் அமெரிக்காவில் வசித்து வந்த என் மகள் நடாஷா, அவளுடைய பாட்டியிடம் திரும்பினாள். என் மாமியார் இறுதியாக என்னைப் பாராட்டினார். அன்று முதல் நாங்கள் நிம்மதியாக வாழ்ந்து வருகிறோம். உண்மை, நான் அவளுக்கு எதிராக ஒருபோதும் வெறுப்பு கொள்ளவில்லை, நான் அவளைப் புரிந்துகொள்கிறேன்: என் வருங்கால மருமகன் இதுவரை எனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை, ஆனால் நான் இனி அவரை நேசிக்கவில்லை.

மிகைல் டுரெட்ஸ்கி தனது மாமியார் மற்றும் மகளுடன்

பன்னிரண்டு வருடங்கள் நான் தனிமையில் இருந்தேன். நான் "வேறொருவரின் அத்தையை" வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து நடாஷாவிடம் கூறுவேன் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை: "இது எங்கள் புதிய அம்மா." சில பெண்கள் என்னை கணவனாக மாற்ற முயற்சி செய்தனர். பின்னர் நான் ரஷ்யாவின் தலைமை ரபி அடால்ஃப் சாலமோனோவிச் ஷேவிச்சிடம் சென்று சொன்னேன்:
- என்ன செய்ய? நான் சுவரில் தள்ளப்பட்டேன்.
"உன்னால் திருமணம் செய்ய முடியாவிட்டால், திருமணம் செய்து கொள்ளாதே" என்று அவர் பதிலளித்தார்.
என்னால் முடிந்தது, ஏனென்றால் எனது வாழ்க்கை, பாடகர் குழுவின் உருவாக்கம் மற்றும் எனக்கும் குழுவிற்கும் உள்ள கடமைகள் நாவல்களை விட மிக முக்கியமானதாகத் தோன்றியது. நான் லியானாவை சந்திக்கும் வரை. அவளுடைய பெரிய பச்சைக் கண்களைப் பார்த்தபோது அதிர்ச்சியின் உணர்வு எனக்கு நினைவிருக்கிறது. "இரண்டு அலைகள் உங்கள் கண்களில் இருந்தன, அதனால் நான் மூழ்கி, அவற்றில் மூழ்கினேன் ..."
டல்லாஸில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு நாங்கள் சந்தித்தோம். லியானாவின் தந்தை எங்கள் நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தவர்களில் ஒருவர். அக்டோபர் முப்பத்தி ஒன்றாம் தேதி, ஹாலோவீன் அமெரிக்காவில் கொண்டாடப்பட்டது, லியானா இந்த பண்டிகை மாலையை தனது குழந்தையுடன் செலவிட விரும்பினார், ஆனால் அவளால் தனது அப்பாவை புண்படுத்த முடியவில்லை, அவர் தனது மகள் ரஷ்யாவிலிருந்து ஒரு யூத பாடகர் குழுவைக் கேட்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். ஒரு அறிவார்ந்த நபராக, லியானா கச்சேரிக்கு இசைக்கலைஞர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க மேடைக்கு வந்தார். அந்த ஆண்டுகளில் ஸ்டேட்ஸில் இருந்த எங்கள் இம்ப்ரேசரியோ மார்டா கிளியோனர், அவளை தன் மகளுடன் பார்த்து, அவளுடைய கணவர் எங்கே என்று கேட்டார்.

மிகைல் டுரெட்ஸ்கி தனது மனைவி மற்றும் அவரது மகள் சரினாவுடன்

- என் கணவர் அதிக பேரிக்காய் சாப்பிட்டார்! - என் வருங்கால மனைவி பதிலளித்தார்.
- எனவே எங்கள் அணியில் நிறைய சிறுவர்கள் உள்ளனர், நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்! - மார்த்தா லியானாவை இடைமறித்து கலைஞர்களை சந்திக்க அழைத்துச் சென்றார்.
நாங்கள் நடைபாதையில் ஒருவருக்கொருவர் ஓடினோம் - ஒரு அழகான, பளபளப்பான பெண் மற்றும் அவளுக்கு அடுத்ததாக ஒரு சிறிய சுருள் முடி கொண்ட தேவதை, அவளுடைய மகள் சரினா. சுற்றுப்பயணத்தில் ஒரு மாதம் செலவழித்த ஒரு கலைஞராக, லியானாவின் தோற்றம்-அவரது ஹை ஹீல்ஸ் மற்றும் வெளிப்பட்ட தொப்பை-என்னில் அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பேச ஆரம்பித்தோம். நான் அவளுக்கு சில அற்பமான பாராட்டுக்களை சொல்ல விரும்பினேன். நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்று காபி சாப்பிடலாம் என்று நான் பரிந்துரைத்தேன். மூன்று காக்டெயில்கள் என் உடலில் காதல் செறிவை அதிகரித்தன. நான் லியானாவிடம் சொன்னேன்: "நாம் உங்களிடம் செல்வோம்." அந்த நேரத்தில் அவள் ஒரு சுதந்திரமான பெண், அவளுடைய பெற்றோரிடமிருந்து தனித்தனியாக இரண்டு மாடி வீட்டில் வசிக்கிறாள் என்பது எனக்கு முன்பே தெரியும். அவள் எதிர்த்தாள், ஆனால் நான் கொஞ்சம் விடாமுயற்சி காட்டினேன். நாங்கள் லியானாவிடம் சென்று அவளுடன் காலை வரை பேசினோம். நான் எங்களுடன் ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்ல முன்வந்தேன், அதற்கு லியானா அணுக முடியாததாகக் காட்டி, என்னை ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு டாக்ஸியை அழைத்தார். இப்படித்தான் எங்கள் அறிமுகம் தொடங்கியது.

அணி ஹூஸ்டனுக்குச் சென்றது. ஏற்கனவே அடுத்த நகரமான சிகாகோவில், இந்த பெண்ணை அழைக்க விரும்புவதாக உணர்ந்தேன். நடிப்புக்குப் பிறகு நான் அவளுடைய எண்ணை டயல் செய்தேன், நாங்கள் மீண்டும் இரவு முழுவதும் பேசினோம். இரண்டு கச்சேரிகளுக்கு எனக்குக் கட்டணம். ஆனால் சில வாழ்க்கை மதிப்புகள் மற்றும் நிலைகள் ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளன. நியூயார்க்கில் உள்ள கார்னகி ஹாலில் சுற்றுப்பயணத்தின் மையக் கச்சேரிக்கு எங்களிடம் வருமாறு நான் லியானாவை அழைத்தேன், ஆனால் அவர் பணியை விட்டுவிட்டு நீண்ட காலமாக குழந்தையை விட்டு வெளியேற முடியாது என்ற உண்மையைக் காரணம் காட்டி பணிவுடன் மறுத்துவிட்டார். கார்னகி ஹாலுக்குப் பிறகு, நானே டல்லாஸில் அவளைப் பார்க்க வந்தேன். அடுத்த நாள், லியானா மழலையர் பள்ளியிலிருந்து சரீனாவை அழைத்துச் சென்றபோது, ​​​​ஆசிரியர் அவளை ஒருபுறம் அழைத்தார்: “உங்கள் மகள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா? கச்சேரியில் இருந்து வந்த மாமா இப்போது உங்கள் வீட்டில் தூங்குகிறார் என்று அவள் சொன்னாள்!

என் உணர்வுகளைத் தீர்மானிக்க வேண்டிய நேரம் இது. அம்மா பெலாரஸில் இழந்த குடும்பத்தை எப்போதும் தவறவிட்டார். அந்த விஜயத்தில், நான் லியானாவின் உறவினர்கள் அனைவரையும் பார்வையிட்டேன், என் அம்மா இந்த விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொள்வார் என்பதை உணர்ந்தேன். குடும்பம் மற்றும் உறவுகள் ஒரு பெலாரஷ்ய நகரத்தைப் போலவே இருக்கின்றன, உயர் அமெரிக்க மட்டத்தில் மட்டுமே.
முதலில் லியானா தனது பெரிய நட்பு குடும்பத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்துவிட்டார், சரி
நான் கடுமையாக கேள்வியை முன்வைப்பதற்கு முன், ஒரு புரோகிராமராக ஊதியம் பெற்று மாஸ்கோவிற்குச் சென்றேன். அவளுடைய உறவினர்கள் எங்கள் திட்டங்களில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. தாத்தா, ஒரு அனுபவமிக்க நபராக, ஒரு கலைஞர் ஒரு ஜிப்சி, இது குடும்ப வாழ்க்கைக்கு மோசமானது என்று கூறினார். நான் லியானாவின் பெற்றோரிடம் தங்கள் மகளின் திருமணத்தைக் கேட்க வந்தபோது, ​​​​அவளுடைய அப்பா அவளுக்கு மிகவும் கடினமான குணம் இருப்பதாக எச்சரித்தார். ஆனால் அவளும் நானும் குறும்புக்காரர்கள். ஆனாலும் அவர்கள் பெற்றோரை சமாதானப்படுத்தினர். அப்போது சரீனாவை நீக்குவதில் சிக்கல்கள் எழுந்தன. நான் அவளை தத்தெடுத்து ரஷ்யாவிற்கு மாற்றினேன்.
"தயாரிப்பாளர்-டிவி-பொது-பாக்ஸ் ஆபிஸ்" சங்கிலியைத் தவிர்த்து, குழுவும் நானும் எங்கள் சொந்த சிறப்புப் பாதையைப் பின்பற்றினோம். அவர்கள் ஒரு காலில் நிகழ்ச்சித் தொழிலில் இறங்கினர், மற்றொன்றில் கலையில் தங்கினர், அதன் மூலம் அவர்கள் கச்சேரி அரங்குகளுக்கு வந்தனர். இருப்பினும், சில காலமாக, நான் இன்னும் தயாரிப்பாளரைத் தேட முயற்சித்தேன். 2003 ஆம் ஆண்டில், நான் ஜோசப் ப்ரிகோஜினுக்கு வந்தேன், அவர் சுமார் நாற்பது வினாடிகள் டிராக்கைக் கேட்டு, கால்களை அசைக்கத் தொடங்கினார், அவரது தொலைபேசியைப் பார்த்து, குறிப்பு: நான் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறேன்.
"ஐயோசிக், நீங்கள் என்னை கவனிக்கவில்லை! - இப்போது நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். "நான் இப்போது அதை "அறுக்க" விரும்புகிறேன்!"
இன்று அவர் என்னுடன் நாற்பது நிமிடங்கள் தொலைபேசியில் பேசுகிறார், அவருடைய நேரத்தைப் பொருட்படுத்தவில்லை. "ஒருவேளை நீங்கள் வருகை தந்தால் நன்றாக இருக்குமோ?" - நான் பரிந்துரைப்பது.
பாடகர் குழு அதன் சொந்த இசைக் கொள்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தது - நாங்கள் கிளாசிக்கல் இசைக்கு மட்டுமே நம்மை மட்டுப்படுத்தவில்லை. பாப், ராக், ஜாஸ் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன. கிளாசிக்ஸ் மட்டுமே அலமாரிகளில் சாதாரண கால்சட்டை போன்றது, அழகானது, விலை உயர்ந்தது, ஆனால் தனியாக. ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஜனநாயகமாக மாறலாம். அல்லது ஹாலிவுட்டில் அவர்கள் செய்ய ஆரம்பித்தது போல், ஜீன்ஸ் மற்றும் ஸ்னீக்கர்களுடன் ஒரு டக்ஷீடோ அணிந்து அதை இணைக்கவும். இன்று, மியூசிக்கல் ஃப்யூஷன் வெற்றி பெறுகிறது - பாணிகளின் கலவையாகும், நீங்கள் ஒரு யூனிட் நேரத்தில் மக்களுக்கு வெவ்வேறு உணர்வுகளை வழங்க முடியும். லியோ டால்ஸ்டாயின் “போரும் அமைதியும்” நாவலில் உள்ள தெய்வீக நீளங்களைச் சுருக்கி, நாவலின் நான்கு தொகுதிகளை ஐந்நூறு பக்கங்களாகப் பொருத்தி, நவீன குழந்தைகள் அதில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். நான் கிளாசிக்கல் இசைக்கு இதே போன்ற சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதை உணருவது எளிதல்ல. நீங்கள் டியூன் செய்ய வேண்டும், உங்கள் ஆன்மாவைத் திறக்க வேண்டும். பலருக்கு ஆசை இருக்கிறது, ஆனால் நேரமில்லை. நான் பத்து நிமிடங்களில் வெர்டியை கேட்பவருக்கு அறிமுகப்படுத்த முடியும், பாப் ராக் என்சைம் மூலம் இசையை எளிதாக உணர முடியும். இதன் விளைவாக, வெர்டி ராணி போல் தெரிகிறது. மேலும் இது பகடி அல்ல. கேலி அல்ல, பிரபலமான பேச்சு அல்ல, வித்தியாசமான, நவீன விளக்கம். ஒரு இசை விமர்சகர் என்னை ஒரு அப்ஸ்டார்ட் என்று அழைக்கலாம், அவர் எளிதான மற்றும் மிகவும் அணுகக்கூடியதை எடுத்துக்கொண்டு பணம் சம்பாதிக்கிறார். ஆனால் நான் அவனாக இருந்தால், நல்ல இசையை கிளர்ச்சியாளரும் ஊக்குவிப்பவருமான டூரெட்ஸ்கிக்கு நன்றி சொல்வேன்.

குழு "சோப்ரானோ"

மிகைல் டுரெட்ஸ்கி ஒரு பிரபலமான உள்நாட்டு இசைக்கலைஞர் மற்றும் கலைஞர். அவர் Turetsky Choir என்ற கலைக் குழுவின் தயாரிப்பாளர் மற்றும் நிறுவனர் என நன்கு அறியப்பட்டவர். 2010 இல் அவர் ரஷ்யாவின் மக்கள் கலைஞர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார்.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

மைக்கேல் டுரெட்ஸ்கி 1962 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார். அவர் குடும்பத்தில் இரண்டாவது குழந்தை, குறைந்தபட்சம் அவரது தந்தைக்கு தேவையற்ற குழந்தை. எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோவின் தந்தையின் பெயர் போரிஸ் போரிசோவிச் எப்ஸ்டீன், தனது மனைவியை இரண்டாவது குழந்தையைப் பெறுவதைத் தடுக்க எல்லா வழிகளிலும் முயன்றார். நிறைய காரணங்கள் இருந்தன: கடினமான காலங்கள், பெற்றோரின் முதுமை, நோய்வாய்ப்பட்ட முதல் பிறந்த அலெக்சாண்டர், அவருடன் எப்போதும் நிறைய பிரச்சினைகள் இருந்தன.

இன்று நாம் இசைக்கலைஞரின் தாய்க்கு மட்டுமே நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க முடியும். ஏப்ரல் 12 அன்று, பெல்லா செமியோனோவ்னா மிஷா என்ற ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். டுரெட்ஸ்கி என்பது அவரது புனைப்பெயர் அல்ல, ஆனால் அவர் மேடையில் நிகழ்த்த எடுத்த அவரது தாயின் குடும்பப்பெயர் என்பது சுவாரஸ்யமானது.

மிகைல் டுரெட்ஸ்கியின் தேசியம் யூதர். இது அவர் வளரும் போது சில சிக்கல்களை உருவாக்கியது, ஆனால் அவரது குழந்தை பருவத்தில் யாரும் அதை கவனிக்கவில்லை. மிஷாவின் பெற்றோர்கள் தங்கள் இரண்டு மகன்களை ஆதரிப்பதற்காக பணம் சம்பாதிப்பதற்காக தொடர்ந்து வேலையிலிருந்து காணாமல் போனார்கள். எனவே, அவரது வளர்ப்பிற்கான முக்கிய பொறுப்புகள் 15 வயது மூத்த அவரது மூத்த சகோதரர் அலெக்சாண்டரின் தோள்களில் விழுந்தன. இந்த செயல்பாடு, நிச்சயமாக, அவருக்கு ஒரு சுமையாக இருந்தது, எனவே அவர் அடிக்கடி குழந்தையை வானொலி அல்லது டிவிக்கு அருகில் விட்டுவிட்டு, நடைபயிற்சிக்குச் சென்றார்.

ஆக்கபூர்வமான விருப்பங்கள்

வெளிப்படையாக, இது மிகைல் டுரெட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேர்மறையான பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இந்த வகையான வளர்ப்பைப் பற்றி பெற்றோர்கள் அறிந்ததும், அவர்கள் அலெக்சாண்டரை தண்டிக்கவில்லை, ஏனென்றால் சிறிய மிஷா தொடர்ந்து காற்றில் இசைக்கப்பட்ட பாடல்களுடன் பாடிக்கொண்டிருப்பதை அவர்கள் கவனித்தனர். அவர் அதை நன்றாக செய்கிறார், நல்ல விருப்பங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். அந்த நேரத்தில் முக்கிய வெற்றி "லிலாக் ஃபாக்" பாடல்.

மிகைல் டுரெட்ஸ்கியின் தந்தை ஒரு பட்டறை ஃபோர்மேனாக பணிபுரிந்தார், மேலும் அவரது தாயார் மழலையர் பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தார். குடும்பத்தில் எப்போதும் கொஞ்சம் பணம் இருந்தது, ஆனால் காலப்போக்கில் அவர்கள் அனைவரும் வாழ்ந்த பெலோருஸ்காயா மெட்ரோ நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் கூடுதல் அறையை சேமிக்க முடிந்தது. ஒரு பழைய பியானோவிற்கு கூட பணம் மிச்சம் இருந்தது.

இசைக்கருவி வாங்கப்பட்டது, இதனால் மிஷா ஒரு விருந்தினர் இசை ஆசிரியருடன் வீட்டில் படிக்கலாம், அவரது திறமையை மேம்படுத்தினார். இருப்பினும், ஆசிரியர் பெற்றோரைப் போல நம்பிக்கையுடன் இல்லை. சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, தொடர்ந்து படிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று அவர் கூறினார், ஏனென்றால் குழந்தைக்கு முற்றிலும் காது கேட்கவில்லை.

இது அவரது பெற்றோரை வருத்தப்படுத்தியது, ஆனால் விடாமுயற்சியுள்ள மிகைல் டுரெட்ஸ்கி அவருக்கு மற்றொரு வாய்ப்பை வழங்குமாறு அவர்களை சமாதானப்படுத்தினார். அவர் ஒரு இசைப் பள்ளியில் நுழைந்து புல்லாங்குழல் வாசிக்க கற்றுக்கொண்டார், ஏனென்றால் அது மலிவான விஷயம்.

கல்வி

1973 ஆம் ஆண்டில், மிகைல் டுரெட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் புறக்கணிக்க முடியாத ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. அவர் தனது தந்தையின் உறவினரை சந்தித்தார், அவர் உலகப் புகழ்பெற்ற நடத்துனர் மற்றும் வயலிஸ்ட் ருடால்ஃப் பர்ஷாய் மாறினார். மிஷா இசைப் பள்ளிக்குச் செல்கிறார், மேலும் பாட முயற்சிக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்ட ருடால்ஃப் அவரை ஏதாவது செய்யச் சொன்னார். சிறுவனின் குரல் திறன்கள் அவரை உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடையச் செய்தன, விரைவில் அவரை ஸ்வேஷ்னிகோவ் பெயரிடப்பட்ட மதிப்புமிக்க பாடகர் பள்ளியில் சேர்க்க முடிந்தது. இழுத்தல் மூலம் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடிந்தது.

2005 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் தனது சுயசரிதையை எழுத முடிவு செய்தார், அதில் அவர் தனது முழுக் கதையையும் விரிவாகக் குறிப்பிடுகிறார், அவர் எவ்வாறு வெற்றியை அடைய முடிந்தது, வழியில் என்ன தடைகள் கடக்கப்பட்டன. மிகைல் டுரெட்ஸ்கியின் பாடல்கள் எவ்வாறு பிரபலமடைந்தன என்பதைக் கூறுகிறது.

2008 இல், அணி அதன் பிரபலத்தின் உச்சத்தை எட்டியதாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் மாநில கிரெம்ளின் அரண்மனையில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை வழங்குகிறார்கள். அவர்கள் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பிரபலமான கலைஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படத் தொடங்கியுள்ளனர், ஆனால் டூரெட்ஸ்கி அங்கு நிறுத்துவதைப் பற்றி கூட நினைக்கவில்லை.

பெண்கள் அணி

2010 இல், அவர் SOPRANO என்ற புதிய திட்டத்தை தொடங்கினார். அடிப்படையில், இது "டுரெட்ஸ்கி கொயர்" இன் பெண் பதிப்பு. மிகைல் தயாரித்த இந்த குழுவின் பெண்கள் விரைவில் பிரபலமடைந்து வருகின்றனர். அவர்கள் மதிப்புமிக்க விழாக்களில் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார்கள்.

எடுத்துக்காட்டாக, "ஆண்டின் பாடல்", "ஸ்லாவிக் பஜார்", "புதிய அலை". 2010 மைக்கேலுக்கு வெற்றிகரமான ஆண்டாகிறது, அதாவது ரஷ்யாவின் மக்கள் கலைஞர் என்ற பட்டம் மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் ஹானர் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

மிகைல் டுரெட்ஸ்கி 1984 இல் குடும்பத்தை கட்டினார். அவரது வகுப்புத் தோழி எலெனா அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராகிறார். அதே ஆண்டில், அவர்களின் மகள் நடாஷா பிறந்தார். எலெனா தனது சகோதரர் மற்றும் தந்தையுடன் விபத்தில் இறந்தார், அதன் பிறகு மைக்கேல் நடால்யாவுடன் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தில் புறப்பட்டார்.

அவரது மகள் அமெரிக்காவில் அதை விரும்பினார். அங்கு அவர் முதன்முறையாக மேடையில் நடிக்கத் தொடங்கினார். இருப்பினும், அவளுடைய தந்தை வேறு ஏதாவது துறையில் தன்னை முயற்சி செய்ய அவளை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது, ஏனென்றால் அது என்ன கடினமான வேலை என்பதை அவர் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டார். முக்கிய வாதம் என்னவென்றால், இசை மற்றும் குரல் பெண்ணின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை முற்றிலுமாக இழக்கும். அவள் இதைச் செய்யத் துணியவில்லை; அதன் விளைவாக, அவள் சட்டம் படிக்க ஆரம்பித்தாள். இப்போது அவர் டுரெட்ஸ்கி பாடகர் அலுவலகத்தில் வழக்கறிஞராக பணிபுரிகிறார், வளர்ந்து வரும் அனைத்து சிக்கல்களையும் உடனடியாக தீர்க்கிறார்.

2014 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தந்தைக்கு ஒரு பேரனைக் கொடுத்தார், இவான், மற்றும் 2016 இல், அவரது மகள் எலெனா பிறந்தார்.

மிகைல் டுரெட்ஸ்கிக்கும் குழந்தைகள் இருந்தனர். 2001 ஆம் ஆண்டில், இசபெல் என்ற முறைகேடான மகள் பிறந்தார், இது டாட்டியானா போரோடோவ்ஸ்காயாவுடன் ஒரு குறுகிய உறவுக்குப் பிறகு நடந்தது. 2002 இல், எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோ இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் தனது மனைவியாக லியானா என்ற ஆர்மீனிய பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் அமெரிக்காவின் வழக்கமான சுற்றுப்பயணத்தின் போது சந்தித்தார், இது சிறுமியின் தந்தையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

டூரெட்ஸ்கியுடன் திருமணத்திற்கு முன்பே, லியானாவுக்கு ஏற்கனவே ஒரு குழந்தை இருந்தது - மகள் சரினா. இருந்தபோதிலும், தம்பதியினர் ஒன்றாக குழந்தைகளைப் பெற முடிவு செய்தனர். 2005 இல், இம்மானுவேல் அவர்களுக்கு பிறந்தார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பீட்டா.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் செயல்பாடுகள்

இப்போது மிகைல் டுரெட்ஸ்கியின் வயது 56. இது ஒரு இசைக்கலைஞர் மற்றும் பாடகருக்கு நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் அவர் இன்னும் மேடையை விட்டு வெளியேறுவது பற்றி யோசிக்கவில்லை. அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் தன்னை ஒரு வேலையாட்களாகக் காட்டிக்கொண்டார்; அதே ஆர்வலர்களை அவர் தனது அணியில் சேர்த்துள்ளார், மேலும் வேகத்தைக் குறைக்கும் எண்ணம் இல்லை.

டூரெட்ஸ்கி பாடகர் குழு, அதன் தலைவர் மற்றும் தூண்டுதலுடன் சேர்ந்து, ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் ஆண்டுதோறும் சுமார் இருநூறு இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறது. அதே நேரத்தில், கலைஞர்கள் சமூக வலைப்பின்னல்களை தீவிரமாக உருவாக்கி வருகின்றனர், இதனால் ரசிகர்கள் அவற்றை உண்மையான நேரத்தில் பார்க்க முடியும்.

2017 இல், டுரெட்ஸ்கியின் வாழ்க்கையில் பல முக்கியமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. அவர் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்காக நட்பின் ஆணையைப் பெற்றார், மேலும் அவரது மகள் சரீனாவை டோர்னிக் செர்ட்ஸ்வாட்ஸேவுக்கு மணந்தார். சரீனா தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து லியானாவின் மகள், அவரை மைக்கேல் நீண்ட காலமாக நடைமுறையில் தனது சொந்தமாகக் கருதினார்.

இந்த நேரத்தில், "டுரெட்ஸ்கி கொயர்" குழு ஏற்கனவே எட்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டுள்ளது. முதலாவது 1999 இல் ஹை ஹாலிடேஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் பிராவிசிமோ, “டுரெட்ஸ்கி கொயர் பிரசண்ட்ஸ்”, “ஆண்கள் பாடும்போது”, “பார்ன் டு சிங்”, “மாஸ்கோ - ஜெருசலேம்”, “மியூசிக் ஆஃப் ஆல் டைம்ஸ்” என்ற பதிவுகள் இருந்தன. "இந்த காட்சி கண்டிப்பாக நடந்தாக வேண்டும்".

கலைஞர்கள் தங்கள் வேலையைப் பற்றி பேசும்போது, ​​​​ஆண்டில் அவர்கள் நூறு முறை விமானத்தில் ஏற வேண்டும், காரில் சுமார் 120 ஆயிரம் கிலோமீட்டர் பயணம் செய்ய வேண்டும், மேலும் ரயில்கள் மற்றும் பேருந்துகளில் கணிசமான தூரம் பயணிக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்த விரும்புகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தலைவரைப் போற்றுகிறார்கள், அவரை மிகவும் மதிக்கிறார்கள்.

பிரபல ரஷ்ய நடத்துனரும் அவரது மனைவியும் ஒரு நபரை படைப்பு வளர்ச்சிக்கு தூண்டுவது பற்றி பேசினர்.

மிகைல் மற்றும் லியானா டுரெட்ஸ்கி. புகைப்படம்: தனிப்பட்ட காப்பகம்.