С рождения человеку дается имя, а фамилия, как правило, переходит по наследству от родителей. Прежде всего, по фамилии можно определить национальную принадлежность человека, а иногда и род занятий его далеких предков, если, конечно, хорошо знать язык того или иного народа. В современном мире практически у всех людей имеются фамилии, исключения могут составить лишь племена, в которых сохранились общинно – родовые отношения.
Что же такое фамилия? В большом толковом словаре современного русского языка Ушакова дается такое определение: фамилия (латин. Familia –семья, родня) – наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также от мужа к жене. А в газете «Удивительное рядом» дается такое определение: слово «фамилия» в России появилось только в XIX веке. В переводе с нескольких европейских языков это слово обозначает «семья». И действительно, фамилия может многое рассказать об истории того или иного семейства. Изучением фамилий занимается наука ономастика. Бытует мнение, что фамилии появились в эпоху Петра I, но специалисты считают, что это не совсем верно. Фамилии были широко распространены на Руси уже в XV веке. В то далекое время они значили гораздо больше, чем в современном мире, так как использовались не просто для обозначения человека, а определяли его статус в обществе. Как правило, фамилии образовывались либо от имени главы семьи, либо от названия профессии, которая передавалась в семье из поколения в поколение. Само слово фамилия вошло в русский язык относительно поздно. Оно происходит от латинского слова фамилии - семья. В русском языке мы иногда употребляем это слово с тем же значением: фамильные реликвии, фамильные ценности, фамильное серебро, то есть издавна находившиеся во владении данной семьи. В выражении «не позорь нашу фамилию» подразумевается не только семья, но и семейное имя. Но основное значение слова фамилия - обозначить специальное семейное имя, которым зовётся вся семья. Это слово внедрилось в России в повседневную жизнь после указа Петра I. Однако фамилии как элемент именования русских людей существовали и раньше, но назывались они прозвищами, прозваниями. В этом же значении иногда употреблялось слово «назвище». В царских указах о проведении переписей населения обычно говорилось, что следует записать всех людей, проживающих в таких-то местностях, «по именам, с отцы и с прозвищи», т. е. по имени, отчеству и фамилии.
У различных общественных групп официальные фамилии появились в разное время.
Первыми получили фамилии представители знати: князья, бояре (в XIV - XV веках). Их фамилии нередко отражали названия их вотчинных владений: Тверской, Мещерский, Звенигородский, Вяземский, Коломенский и т. д. Эти фамилии образованы по «общеславянской модели с суффиксом - ск. Аналогичные образования можно найти и у других славян (ср. чешскую Коменский, польскую Запотоцкий и т. д.).
Несколько позже складываются фамилии дворян (XVI - XVIII века). Среди них немалую долю составляют именования восточного происхождения, поскольку многие дворяне прибывали на службу к московскому государю из чужих земель: Кантемир из тюркск. Хан - Темир (темир - железо), Ханыков из тюркск. Каныко (кан - воспитатель, учитель, ко - сын, т. е. сын учителя), Куракин от прозвища Курака (из тюркск. Курак – сухой, тощий) и т. д.
Была и ещё одна категория дворянских фамилий типа Дурново, Хитрово, Мертваго, Чернаго (XVII - XVIII века). Эти фамилии образованы от слов, имеющих неблаговидный смысл (ср. Плохово, Недоброво). Чтобы как-то ограничить их от созвучных им нарицательных, ударение в фамилиях на - ово ставили на конце: Сухово, Плохово, а в фамилиях на - его - на предпоследнем слоге: Паренаго. Бураго, Рыжаго.
Хронологически следующая категория фамилий принадлежала торговым и служилым людям (XVII - XIX века). В ней так же, как и в княжеских фамилиях, отражались географические названия, но не как наименования объектов, находившихся в их владении, а как обозначения мест, откуда вышли сами эти люди: Тамбовцев, Ростовцев, Брянцев, Астраханцев, Москвичев, Вологжанинов и другие. Суффиксы этой категории иные, чем в фамилиях князей, по этим фамилиям легко восстановить обозначение жителей определённых мест: Ростовцев - житель Ростова, Москвичев - житель Москвы.
В XIX веке складывались фамилии русского духовенства. Среди них много искусственно образованных от различных слов не только русского, но и церковнославянского, латинского, греческого и других языков. Значительную группу представляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников: Успенский, Богоявленский, Рождественский. Ряд фамилий образован путем перевода их основ на латинский язык и присоединения к латинской основе суффикса -ов или -ск и окончаниями -ий: Бобров – Касторский, Орлов - Аквилев.
Самая многочисленная часть русского населения - крестьянство не имело юридически закрепленных фамилий до XIX века, а некоторые представители крестьян получили фамилии только после Октябрьской революции, в связи с паспортизацией, проведенной Советским правительством в начале 1930-х годов.
Мой род можно отнести как русскому, так и мордовскому этносам. Чтобы определить, нашло ли это отражение в фамилиях моих предков, мне пришлось изучить показатели не только русских фамилий, но и мордовских.
Дохристианские имена в настоящее время мордвой почти забыты, так как в ходе христианизации, начавшейся с середины XVI в. , среди нее стали распространяться церковные имена. Разумеется, в мордовских языках, подвергшись соответствующей адаптации, они стали звучать несколько иначе. Например, имя Федор приняло в эрзянском языке форму Кведор, Филипп – Квилё, Фо¬ма – Кома, Федосья – Кведо, Фёкла – Кекла, Марфа – Марква, Ефросинья – Окро, Ннкнфор – Микикор, Николай – Миколь, Харитон – Каритон, Заxap – Закар, Агафья – Ога, Аксинья – Окся, Арина – Орё или Оряй, Акулина – Околь, Елена – Олё или Олёна, Авдотья – Олдо или Олдай, Дарья – Дарё, Мария – Марё, Анисья – Ансё, Василиса – Васё, Матрена – Матрё, Наталья – Наталь, Лукерья – Лукирь и т. д.
Однако мордовские дохристианские имена не исчезли бесследно. Большая часть их продолжает сохраняться в ряде современных мордовских фамилий: Кирдяшов, Кирдяшкин – Кирдяш; Кудашов, Кудашкин – Кудаш; Учватов, Учваткин – Учват; Нуянзин – Нуянза; Коломасов, Коломаскин – Коломас; Казеев, Казейкнн – Казей; Сураев, Сурайкии – Сурай; Кемаев, Кемайкин – Кемай; Тингаев, Тннгайкин – Тингай; Янгаев, Янгайкии – Янгай; Пнксаев, Пиксайкин – Пиксай; Суродеев, Суродейкии – Суродей; Кильдюшов, Кильдюшкин – Кильдюш; Симдяиов, Симдяйкин – Снмдян; Вирясов, Виряскин – Виряс; Ведяшов, Ведяшкнн – Ведяш; Пивцаев, Пивцайкин – Пивцай; Резаев, Pезайкин – Резай; Кежватов, Кежваткин – Кежват; Кулясов, Куляскин – Куляс и др.
Как же возникли эти и им подобные мордовские фамилии?
Они появились в связи с христианизацией. Русские священники-миссионеры, давая во время крещения христианское имя тому или иному мордвину, фамилию его, которая записывалась в церковных документах, производили от личного имени его отца – «язычника» по образцу русских фамилий на -ов, -ев, -ин, -(к)ин. Сын Кирдяша становился Кирдяшовым или Кирдяшкиным (от Кирдяшка-о), сын Кудаша – Кудашовым или Кудашкиным (от Кудашка-о), сын Мареся – Маресьевым или Мареськины (от Мареська-о), сын Кочемаса – Кочемасовым или Кочемаскиным (от Кочемаска-о) и т. д.
Некоторые мордовские антропонимы до настоящего времени бытуют в качестве названий родственных групп (кудоюртонь лемть), состоящих из того или иного количества отдельных, родственных семей, ведущих свое происхождение от одного общего предка, который в свое время носил дохристианское имя. Так, на вопрос «Тон кинь?» («Ты чей») в эрзянском селе Иванцево Горьковской области можно получить ответ: «Кежаинь» (от Кежай), «Лямаинь» (от Лямай), «Бубушкань» (от Бубуш) и т. д. Подобное явление можно наблюдать и в других как эрзянских, так и мокшанских селах.
Среди дохристианской мордвы имели хождение не только самобытные, чисто мордовские, личные имена, но и имена, заимствованные мордвой от других народов. Среди заимствованных много дохристианских, нехристианских древнерусских, русских имен, встречаются также антропонимы тюркского происхождения. Эти имена в мордовских языках, как позднее и христианские имена, воспринятые также от русских, в той или иной степени изменяли свой облик, приспосабливались к особенностям мордовского произношения, словоизменения и словообразования. Проникновение древнерусских, русских дохристианских, нехристианских имен в мордовскую среду могло начаться в довольно раннюю эпоху (с I тысячелетия н. э.), во II тысячелетии н. э. русско-мордовские связи укрепились. Из наиболее популярных русских нехристианских, самобытных по происхождению, имен, имевших хождение среди мордвы, можно назвать следующие: Несмеян, Любим, Назван, Бурнай, Поздей, Чудай, Ждан, Гуляй, Малка, Девятка, Радай, Надежка, Дурай, Дурнай, Буди, Милуш, Первуш, Жадей, Живай, Петай и др. Многие из этих имен также составили основу современных мордовских фамилий.
Известно, что я прошлом русские личные имена, а по их типу и мордовские, писались, а также произносились русскими нередко с уменьшительным русским суффиксом -ка (о). В русских летописях и актах часты написания русских имен типа – Любимка (о), Нежданка (о), Осташка (о), Первушка (о), млн мордовских – типа Вечкушка (о), Вешутка (о), Коломаска (о), Инжайка (о), Учайка (о), Кудайка (о), Судоська (о), Пуреська (о) и др.
Глава ΙΙ Фамилии моего рода
Разные народы и культуры часто имеют разные, свойственные только им окончания фамилий. Приведем список национальностей по алфавиту и окончания фамилий, присущие этим народам:
Абхазы: -ба, -уа, -ипа
Азербайджанцы: -заде, -ли, лы, -оглу, -кызы
Армяне: -ян, -янц, -уни
Белорусы: -ич -ов -ук -ик -ски -ка
Болгары: -ов
Гагаузы: -огло
Греки: -пулос, -кос, -иди
Грузины: -швили, -дзе, -ури, -иа, -уа, -а, -ава -ли, -си, -ни
Итальянцы: -ини
Литовцы: -те, -ис, -не
Молдоване: -ску, -у(л), -ан
Мордва: -ын, -ин
Немцы: -ман, -ер
Осетины: -ти
Поляки: -ски -цки -дзки
Русские: -ев, -ов,-ских
Румыны: -ску, -у(л), -ан
Сербы: -ич
Турки: -джи, -оглу
Татары: -ин, -ишин
Украинцы: -ко, -ук (-юк), -ун, -ний (-ный), -чай, -ий, а
Проанализировав фамилии своего рода, я выяснил, что из 16 фамилий 8 имеют русское происхождение, 2 мордовское и у 6 происхождение установить не удалось.
Верин. Фамилия оканчивается на – а, используется суффикс –ин: Вера → Верин. В словаре стоит помета - (Рус), но, как видим, из приведённой выше таблицы, возможно отнесение и к мордовской фамилии. Василисин, Василисов - редкие фамилии, от женских крестильных имен. Василиса - царственная (греч.). Фамилия, скорее всего, образована от женского имени Вера. Отчества и фамилии по женским именам давались в случаях, когда женщина была главой семьи или воспитывала ребенка одна. Имя Вера русское, из святцев, перевод греческого Pistis или сокращенная форма от Вероники
Бугров Слово "бугор" возвышенность известно каждому, но бугром называли и опухоль, волдырь. Обладатель постоянного нароста на видном месте получал, как утверждает «Словарь русских фамилий» прозвище Бугор, дети его становились Бугровыми. (Рус)
Кусакин – по конечному суффиксу можно отнести и к русской и мордовской фамилии. Однако в словаре объясняется, что в большинстве случаев такие фамилии имеют русское происхождение, однако могут быть и белорусскими, и украинскими. Такие фамилии образованы от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии. Может такая фамилия происходить от имени или прозвища предка по женской линии, например, прапрабабушки человека. В ряде случаев эта фамилия имеет еврейское происхождение и происходит от имени или прозвища предка по женской линии, например, прапрабабушки человека.
Петкелев – скорее всего образовано от петель (пест) – палка, которой толкут зерно в ступе. Данная фамилия явно мордовского происхождния.
Овтов - имя с основой, обозначающей название житного: Овтов от овто «медведь». Эта фамилия, безусловно, мордовского происхождения.
Фролов Отчество от формы Фрол из церковного мужского имени Фрол (лат. Florus – «цветущий»). Найдено только в словаре с пометой (Рус)
Ефимов Отчество из обиходной формы Ефим, образованной в свою очередь из канонического мужского имени Евфимий (греч. Euphemos – «благочестивый, священный»). В словаре найдена помета (Рус)
Гусев Фамилия, образованная от нецерковного имени или прозвища Гусь, Гусак. "Птичьи" имена были не редки в русских деревнях, поэтому в словаре помета (Рус)
Солдатов Слова, перешедшие в прозвища, а от них образуются в дальнейшем фамилии: Солдатов → Солдатов (Рус)
Яковлев Отчество от имени в повседневной русской форме Яков (из церковного Иаков). Притяжательное прилагательное Яковлев («сын Якова») образовано суффиксом –ев. (Рус)
Гуров Фамилия широко распространено, было отчество от производной формы Гур из канонического мужского имени Гурий. (Рус)
Происхождение фамилий Юшин, Шахмаев, Чубриков, Скоркин и Русяйкин пока установить не удалось.
Заключение
Выполненная исследовательская работа позволила сделать много интересных научных наблюдений и обогатила знания важными фактами. Мы убедились в том, что сама по себе фамилия является интересным лингвистическим явлением и тесно связана с историей и культурой родной страны. Изучая закономерности существования тех или иных фамилий в своем роде, можно многое узнать о жизни, быте, истории своих предков.
«Никогда не называй вещи своими именами, если не знаешь их фамилий
».
Станислав Ежи Лец
От чего зависит значение фамилий
Значение фамилии человека трудно переоценить. С тех пор, как ребенок переступает порог школы, он перестает быть просто Петей, Наташей или Димой, а становится еще и Зайцевым, Романовой, Беловым. С этой важной «прибавкой» словно начинается наше взросление. Если не считать близких родственников, друзей и знакомых, мы различаем людей прежде всего по фамилиям. Фамилия помогает составить первое впечатление о человеке – например, с большой вероятностью попадания предположить его национальность. Зная, что означает фамилия, можно многое узнать о предке, родоначальнике. Где он жил, чем занимался, был высокий или маленький, шумный или тихий. Корни фамилий кроются в личных именах или прозвищах людей, их профессиях, названиях мест, существовавших в то время, когда стали образовываться фамилии. На территории России этот процесс стал массовым в XVI веке, а полностью завершился только в начале ХХ столетия.
Что значит ваша фамилия?
Интересно, что толкование фамилий очень часто становится полной неожиданностью для их владельцев. Так, звучные, похожие на артистистический псевдоним, фамилии Изумрудов и Тюльпанов были даны не ювелиру и садовнику, а, скорее всего, учащимся церковного училища или семинарии. Фамилии со значением, связанным с названиями животных и птиц, как правило, одни из самых древних. Они образовались в те времена, когда, наряду с личными именами, в ходу были и прозвища – Ворона, Медведь, Свинья. Многие фамилии произошли от прозвищ-оберегов, отгоняющих злых духов. Дураком родители нередко называли свое дитя с надеждой, что он вырастет умным, Злобой – добрым. Так, что предки Дураковых вовсе не были глупцами, а Злобиных – угрюмыми и озлобленными. Кстати, известная фамилия Некрасов также берет начало от прозвища Некрас, то есть, ожидания, что ребенок вырастет красивым, пригожим. Так что, не стоит комплексовать из-за «неблагозвучных» фамилий, тем более составлять по ним отрицательное мнение о владельцах.
Конечно, со стопроцентной уверенностью определить, какое значение фамилии первоначально было истинным, не всегда удается. Одни фамилии родились от искаженных иноязычных заимствований, другие – от слов, которые уже не найдешь в современных словарях. Однако интерес к своей фамилии заставляет больше узнавать о своих предках, а значит, прикасаться к истории своего рода.
Нумерология фамилии
Наконец, нумерологический анализ фамилии может рассказать о некоем общем настрое рода, наследственных способностях, потенциальных «фамильных» возможностях на успех или неудачу, о способах коммуникации с внешним миром, выработанных поколениями одной «династии». Каждый представитель фамилии одновременно усиливает ее своей энергетикой и получает от нее поддержку. Неслучайно у людей резко менятся судьба при смене фамилии.
Бесплатный анализ фамилии онлайн поможет вам приблизиться к тайнам, о которых вы, возможно, и не подозревали.
Значение фамилий по национальностям
Ниже предоставлен список национальностей, перейдя на страницы которых, можно узнать некоторые подробности и значении фамилии в зависимости от страны, в которой они появились.
Подробности Создано: 29.10.2015 10:10
Очень часто явления и предметы называются по фамилии человека, их сделавших или открывших. Со временем мы забываем о происхождении того или иного слова. Мы сделали подборку самых интересных и неожиданных слов,которые на самом деле являются фамилиями.
Хулиган - это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Партик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.
Шовинизм происходит от имени наполеоновского солдата Николя Шовена, который особенно рьяно служил Наполеону и Франции и имел привычку выражать свой патриотизм и исключительность своей страны в пафосных простонародных речах. Что примечательно, фамилия происходит от слова «лысый» (сalvinus).
Саксофон. Адольф Сакс представил свое изобретение как «мундштучный офиклеид». Этот инструмент назвал саксофоном друг изобретателя композитор Гектор Берлиоз в статье, посвященной изобретению, и слово тут же стало популярным.
Сэндвич. Джон Монтегю IV граф Сэндвич занимался подготовкой кругосветной экспедиции Джеймса Кука, и, так как ему некогда было отвлекаться на еду, он придумал простой и удобный сэндвич.
Бойкот. Британец Чарльз Бойкот работал управляющим у одного землевладельца в Ирландии. Однажды работники устроили забастовку и стали игнорировать англичанина. А благодаря британской прессе, освещавшей эти события, фамилия Бойкот стала именем нарицательным.
Джакузи. Итальянец Кандидо Якуцци (Jacuzzi) изобрел джакузи (джакузи - неправильное «американское» произношение этой итальянской фамилии, которое, однако, прочно укоренилось во многих языках мира).
Оливье. Повар Люсьен Оливье известен как создатель рецепта знаменитого салата, оставшегося тайной, которую Оливье так и не разгласил до самой смерти.
Бефстроганов. Французский повар графа Александра Григорьевича Строганова изобрел это блюдо. На французский манер оно звучит как bœuf Stroganoff, то есть «говядина по-строгановски».
Лодырь. Немецкий врач Христиан Иванович Лодер открыл Заведение искусственных минеральных вод, в котором пациентам советовал быструю ходьбу в течение трех часов. Простой люд, глядя на эту суету, придумал выражение «лодыря гонять».
Шарлатан. Слово шарлатан по легенде произошло от имени французского врача Шарля Латена. Он проводил бессмысленные операции, обещая полное выздоровление, и, получив деньги, скрывался. А несчастным пациентам становилось только хуже.
Галиматья. Французский лекарь Галли Матье верил в целительную силу смеха. Он лечил пациентов хохотом, для чего смешил их анекдотами и разной галиматьей.
Пасквиль. В Риме жил один острый на язык гражданин по фамилии Пасквино. Народ его очень любил. Однажды недалеко от дома Пасквино установили статую, которую в народе назвали в его честь. Римляне по ночам стали обклеивать статую листовками, в которых язвительно высказывались о своих правителях.
Блютус (blue tooth - буквально «синий зуб»). Разработчики назвали эту технологию в честь короля викингов Харальда I Синезубого (Harald Blåtand), который объединил Данию и Норвегию.
Июль и август. Июль назван в честь Юлия Цезаря. Август - в честь римского императора Октавиана Августа.
Меценат. Первого из известных истории меценатов звали Гай Цильний Меценат.
Силуэт . Этьен де Силуэт был контролером финансов во Франции, но после неудачной попытки провести реформу был вынужден покинуть свой пост. Тогда он изобрел новый метод развлечения - обводить тень человека на стене. Эта идея так понравилась его гостям, что слава Силуэта разнеслась по всей Европе.
Мансарда. Архитектор Франсуа Мансар впервые использовал подкровельное чердачное пространство для жилых и хозяйственных целей. С тех пор чердачный этаж под скатной крутой крышей носит название мансарда.
Кардиган. Генерал Джеймс Томас Браднелл, седьмой глава графства Кардиган, изобрел этот предмет гарбероба.
В жизни каждого человека очень большое значение имеет все, что связано с его прошлым и историей его семьи, пускай мы не каждый день вспоминаем о том, как много судеб и историй кроется за плечами нашей семьи, но для нас именно наша фамилия является очень значимой частицей собственной индивидуальности.
Фамилия, как и имя человека , отражает ту дань уважения к нашим предкам, которую мы отдаем, передавая из поколения в поколение память о собственной семье.
До середины XIX века большинство русских людей не использовали фамилий . Происхождение фамилий представляет большой интерес, потому как по началу они использовались только феодалами, а только после стали использоваться крестьянами и простолюдинами. Кроме того, помимо имён раньше использовались отчества и прозвища, которые заменяли их.
С отменой крепостного права возникла очень сложная задача, решение которой заняло достаточно много времени: необходимо было наделить вчерашних крепостных фамилиями, которые недавно были только у верхних слоёв общества. Отсюда и берет начало и их история.
Слово «фамилия» имеет латинское происхождение . В Древнем Риме оно относилось только к рабам. Но в Европе данное слово распространилось со значением «семья», «супруги». В Славянских странах это слово сначала также использовалось как «семья».
Узнав и запомнив на всю жизнь свою фамилию в детстве, многие воспринимают её просто как данное и сильно значимое для нас. Очень популярным является вопрос о том, какой смысл несет в себе та или иная, как она влияет на собственного носителя и насколько такое влияние существенно в жизни.
В этом тематическом разделе представлен перечень популярных фамилий , который быть может, не является исчерпывающим, но определенно может помочь пролить свет на то, что таит в себе их многообразие.
Ключевое значение имеет умение избегать штампов и заезженных формулировок. Потому как на данном этапе полно сведений, которые с трудом можно назвать достаточно достоверными и точными.
Ведь фамилия - это то наследие, которое человек проносит через всю свою жизнь и передает своим детям , даря им связь с историей своих предков в нескольких поколениях.
Также фамилия это то, что мы используем когда необходим официальный тон в общении и более точной идентификации того или иного человека. Жена берет её от мужа, для нее это выражение обещания верности и доверия избранному мужчине. Многообразие фамилий это прямое отражение культуры нации, широты развитости ее представителей и общества.
ВИШНИЦКИЙ - ВИШНИК - ВИШНЕВЫЙ САД
Я был читателем и подписчиком журнала "Наука и жизнь" еще в советские времена. Сейчас появилась возможность читать электронную версию любимого журнала, чем с удовольствием и занимаюсь. А теперь вопрос. От какого слова произошла моя фамилия? Я много читал, но нигде о ней ничего не встречал. Не родственна ли она фамилии Вишневский?
В. Вишницкий (г. Сумы, Украина).
Фамилия Вишницкий происходит от украинского слова вишник - вишневый сад . Прозвище Вишник мог получить человек, у которого этот сад был особенно большим и хорошим. Потомки такого человека стали зваться Вишницкими . При словообразовании согласные к и ц чередуются.
Фамилия Вишневский образовалась от географического названия. На Украине есть много мест, от названий которых могла получиться эта фамилия: Вишнев , Вишневая , Вишневатое , Вишневка , Вишневец , Вишнево , Вишневое .
ПРИЛУЦКИЙ - ОТ СЕЛА ПРИЛУКИ
Давно уже хотел обратиться к вам с просьбой: объясните значение и происхождение нашей фамилии. Предки проживали в городе Ровно, который находится на северо-западе Украины. Возможно, фамилия происходит от названия города Луцк, соседствующего с Ровенской областью? Часто нашу фамилию ошибочно пишут через "и": Прилуцкий .
Прошу также доктора филологических наук Суперанскую разъяснить происхождение фамилий наших родственников: Дубина, Савоченко (чаще встречается фамилия Савченко) и Темченко .
Постоянный подписчик и решатель задач рубрик "Математические досуги" и "Психологический практикум" И. Прелуцкий (Санкт-Петербург).
Фамилии на -ский/-цкий чаще всего образуются от географических названий. В Брестской, Гродненской, Минской, Черниговской, а также Архангельской, Вологодской и ряде других областей находятся населенные пункты с названием Прилуки , откуда фамилия Прилуцкий . В Новгородской области есть селение Перелучи , в Псковской - Перелучье . От этих названий фамилия была бы Перелуцкий . Похожие названия - Прилука , Прилуки (в польском произношении Пшилука , Пшилуки ) есть в Польше. От них также образована фамилия Прилуцкий (в польском произношении Пшилуцкий ). Но наряду с этим поляки фиксируют орфографический вариант Прелуцкий . Возможно, где-то был такой "грамотный" писарь, который считал, что писать следует через е , а не через и .
Фамилия Дубина с ударением на и повторяет древнерусское прозвище безо всяких изменений. Сравните распространенную фамилию Дубинин , образованную от прозвища Дубина .
Фамилия Савоченко происходит от одной из украинских разговорных форм церковного имени Сава (Савва ) - Сaвочко . Украинский словарь отмечает в ней ударение Савo"ченко .
Фамилия Темченко образована от одного из разговорных вариантов церковного имени Тимофей . Украинский словарь отмечает редкую форму этого имени Темохфей , откуда сокращенные формы Тема , Темка и фамилия Темченко .
Формы с е вместо и отмечены также у поляков. Сокращенная форма Темо вошла в документы в 1242 году, позже засвидетельствована фамилия Темкович , подтверждающая наличие варианта Темко , от которого также могла образоваться фамилия Темченко при переселении именуемого так человека на Украину.
УТЮМОВ - ОТ ИМЕНИ УСТИН
В журнале мне очень нравится рубрика "Происхождение имен и фамилий". Поэтому решила обратиться к госпоже Суперанской: хочется узнать о происхождении фамилий Шaнчуров (есть еще в нашем городе и фамилия Шаньшуров) и Утюмов (у нас целый поселок с такой фамилией).
Л. Утюмова (г. Ревда Свердловской обл.).
Фамилии Шанчуров , Шаньшуров ни в одном словаре фамилий не встречаются. Есть похожие фамилии - Шамшуров . Их связывают с глаголом шамшурить - перешептываться, шамшить - шамкать, невнятно говорить, со словом шамшура - картавый. Но полагаю, что ни одно объяснение к вашей фамилии не подходит.
По моим данным, интересующие вас фамилии образованы от народных разговорных форм личных имен: Шанчуров и Шаньшуров - от имени Александр через варианты Саня - Санча - Санчур - Шанчур - Шаньшур . Утюмов - от имени Устин через варианты Устим - Устюм - Утюм .
ДЕМЕШКО - ОТ ИМЕНИ ДЕМЕНТИЙ
Я постоянный читатель вашего журнала. Из каждого номера узнаю что-то новое, полезное, интересное. Желаю и впредь видеть журнал таким же. Обращаюсь также к доктору филологических наук А. Суперанской с просьбой рассказать о происхождении фамилии Демешко. У нас с такой фамилией полдеревни, но мы не родственники. Проживаем в Псковской области, Пустошкинский район, недалеко от границы с Белоруссией и Латвией. Прочитал в журнале "Родина", что какой-то Мешко I крестил Польшу в католики. Мешко - это имя, фамилия? И больше нигде фамилию Демешко в книгах не встречал. Однажды встретил человека с фамилией Лемешко.
Л. Демешко (д. Сипкино Псковской обл.).
Фамилия Демешко образована от православного имени Дементий (церковная форма Дометий ), сокращенная форма - Демеш , Демеша . Демешко - уменьшительная форма этого имени. Она означает, что Демешко - сын человека по имени Дементий (Демеш ). Став фамилиями, подобные имена не нуждались в оформлении специальными фамильными суффиксами.
То же касается фамилии Лемешко - от имени Клементий (современная русская церковная форма Климент ) через вариант Клемеш - Лемеш - Лемешко - Мешко . Последняя форма может быть также уменьшительной от Варфоломей - через Варфоломешко - Мешко, от Евмений - через Евмешко или от Михаил - через Мишко - Мешко .