옛날 사람들 어린이를 위한 운율 세기러시아어로. 어렸을 때 누구나 다양한 운율을 알고 있었으므로 기억하고 아이들에게 알려줍시다. 우리는 상당히 많은 동요 모음집을 가지고 있습니다.
동요
우리는 황금 현관에 앉아 있었습니다
황금 현관에는 앉았습니다.
- -황제,
- - 차레비치,
- -왕,
- - 왕자,
- -화공,
- -재단사.
당신은 누구가 될 것인가?
빨리 말하세요
정직하고 친절한 사람들을 구금하지 마십시오!
기둥 위에 갈까마귀가 앉아 있었어요!
계산이 시작됩니다!
기둥 위에 갈까마귀가 앉아 있었는데,
그리고 2면의 전선에
까마귀 6마리가 나란히 앉았습니다.
까마귀 6마리 갈까마귀 7마리
계산은 계속된다
계산은 계속된다
까마귀 6마리 갈까마귀 7마리.
들판에서 휘파람을 불던 땅고퍼
그리고 옥수수 밭이 삐걱거렸다
귀리를 익히는 중.
갑자기 모두가 일제히 침묵했다.
그리고 여기저기로 달려갔다.
빈 전선 -
까마귀 6마리가 날아갔다
두꺼운 왕관 속의 까마귀들에게.
그리고 갈까마귀에는 독창성이 있습니다.
갈까마귀는 위험을 이해했습니다.
갈까마귀는 위험을 깨달았고,
갈까마귀에게는 재치가 있습니다.
연은 위에서 돌진했고,
갈까마귀는 덤불 속에 숨었고,
갈까마귀는 덤불 속에 숨었습니다.
누가 남았나요? 오직 너!
토끼
하나 둘 셋 넷 다섯
토끼는 산책하러 나갔다.
갑자기 사냥꾼이 뛰쳐나온다 -
토끼에게 직접 사격:
뱅뱅!
오오오!
내 토끼가 죽어가고 있어요...
그들은 그를 집으로 데려왔습니다 -
그는 살아있는 것으로 밝혀졌습니다!
이번 달은 안개에서 벗어났습니다
달은 안개 속에서 나왔고,
그는 주머니에서 칼을 꺼냈다.
"베겠다, 때릴 거야!
누구와 친구로 남을 것인가?
ATY-BATY
Aty-baty, 군인들이 걷고 있었고,
Aty-baty, 시장으로.
아티배티, 뭐 샀어요?
Aty-baty, 사모바르.
비용은 얼마입니까?
Aty-baty, 3 루블.
아티바티, 누가 나오나요?
아티바티, 나야!
토끼
하나 둘 셋 넷 다섯,
토끼는 산책하러 나갔습니다.
갑자기 사냥꾼이 뛰쳐나가고,
그는 토끼를 향해 곧장 총을 쏜다.
뱅뱅!
오오오!
내 작은 토끼가 죽어가고 있어요.
그들은 그를 병원으로 데려갔습니다
그는 그곳에서 벙어리 장갑을 훔쳤습니다.
그들은 그를 병동으로 데려갔습니다.
그는 그곳에서 초콜릿을 훔쳤습니다.
그들은 그를 집으로 데려왔어
그는 살아있는 것으로 밝혀졌습니다.
시셸-마이셸
시셸-마이셸
지붕에 앉았다.
시셸-마이셸
숨기지 않은 사람
하나 둘 셋 넷 다섯!
나는 보러 갈 것이다!
숨지 않은 사람-
나는 무죄다!
조용히 해, 쥐야!
쉿, 쥐들아!
지붕 위의 고양이
더 높은!
고양이가 갔다
우유의 경우,
그리고 새끼 고양이들:
재주 넘기.
고양이가왔어요
우유가 없으면,
그리고 새끼 고양이들:
하하하!
차가 운전하고 있었다
차는 어두운 숲 속을 운전하고 있었다
약간의 관심을 위해,
이익,
문자 "es"로 나오세요.
문자 "es"가 맞지 않습니다.
문자 "a"로 나오세요.
문자 "a"는 좋지 않습니다.
"샤"라는 글자로 나오세요!
또는 다음과 같습니다:
문자 C로 종료합니다.
그리고 편지에는 별이 있어요.
기차가 가는 곳.
기차가 가지 않는다면,
운전자는 미칠 것이다.
까치까마귀
까치까치는 죽을 끓여서 아이들에게 먹이를 주고 있었어요.
이것에게 줬고, 이것에게 줬고, 이것에게 줬고, 이것에게 줬다.
그러나 그녀는 이것을 포기하지 않았습니다.
나무를 자르지 않았기 때문에
물도 가지고 다니지 않았고 죽을 요리하지도 않았습니다.
악어가 걷고 있었어요
파이프를 피웠다
전화기가 떨어져서 다음과 같이 썼습니다.
시셸미셸,
이게 나왔습니다.
오렌지는 베를린 시로 굴러갔고,
내 수업을 공부하지 않았다
그리고 나는 나쁜 점수를 받았습니다.
차고에는 Volga, Chaika, Zhiguli 등의 자동차가 있습니다.
어느 곳에서 열쇠를 얻나요?
그들은 황금 현관에 앉았네
구미베어스, 톰과 제리,
스크루지 맥덕과 새끼 오리 세 마리
나오세요, 당신은 폰카가 될 것입니다!
포노치카가 떠난다면,
스크루지 맥덕은 미쳐버릴 것이다!
계산이 시작됩니다
바닷가에는 갈까마귀가 앉아 있었는데,
까마귀 두 마리, 참새 한 마리,
까치 세 마리, 나이팅게일 한 마리.
하나 둘 셋 넷 다섯,
우리는 숨바꼭질 놀이를 할 것입니다.
하늘, 별, 초원, 꽃 - 원에서 벗어나세요.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 - 게임을 시작하겠습니다.
벌들이 들판으로 날아갔습니다.
그들은 윙윙거리고 윙윙거렸다.
벌들이 꽃 위에 앉았습니다.
우리는 놀고 - 당신은 운전합니다.
아침에 나비가 일어났어요
웃고, 기지개를 켜고,
그녀가 이슬로 몸을 씻은 후,
둘째, 그녀는 우아하게 회전했고,
세 번째 - 몸을 굽혀 앉았다.
그리고 4개는 날아갔습니다.
토끼 한 마리가 늪지대를 달리고 있었는데,
그는 일자리를 찾고 있었다
응, 일자리를 구하지 못했어
그는 울면서 떠났다.
황새는 황새, 황새는 새,
밤에 무슨 꿈을 꾸나요?
나는 늪지 가장자리를 원한다.
더 많은 개구리.
당신은 그들을 잡을 수 없습니다, 당신은 그들을 잡을 수 없습니다.
그게 다야, 네가 운전해!
뻐꾸기는 그물을 지나서 걸어갔습니다.
그리고 그 뒤에는 어린 아이들이 있습니다.
뻐꾸기에게 물을 마시라고 합니다.
나오십시오 - 운전할 수 있습니다.
뛰고 뛰고, 뛰고 뛰고,
토끼 점프 - 회색면.
점프, 점프, 숲을 따라 점프,
눈덩이에 - 찌르고, 찌르고, 찌르십시오.
나는 덤불 아래에 앉았다.
나는 숨고 싶었다.
잡는 사람이 운전합니다.
하나, 둘, 하나, 둘,
여기 자작 나무가 있고 여기에 풀이 있습니다.
여기 공터가 있고 여기는 초원이 있습니다.
나오세요, 친구.
하나 둘 셋 넷,
다섯, 여섯, 일곱,
8910.
하얀 달이 떠있습니다.
누가 그 달에 도달할 것인가?
그는 가서 숨을 것이다.
우리는 오렌지를 나눴어요
우리는 많지만 그는 혼자입니다.
이 조각은 고슴도치용입니다.
이 슬라이스는 신속한 사용자를 위한 것입니다.
이 조각은 오리 새끼를 위한 것입니다.
이 조각은 새끼 고양이를 위한 것입니다.
이 조각은 비버를 위한 것입니다.
그리고 늑대에게는 껍질이 있습니다.
그는 우리에게 화를 냈습니다. 문제입니다!
어디론가 도망쳐!
종소리, 종소리,
작은 비둘기들이 날고 있었어요
아침 이슬에 의해,
녹색 선을 따라
우리는 헛간에 앉았습니다.
달려라, 따라잡아라.
우리에겐 새끼 고양이가 있었어요
하나 둘 셋 넷 다섯,
어서 우리와 함께 하세요 여러분
새끼 고양이가 가장 하얗다면
두 마리의 새끼 고양이 - 가장 용감한
세 마리의 새끼 고양이 - 가장 똑똑하다
그리고 4번이 가장 시끄러워요
5는 3과 2와 같습니다.
꼬리랑 머리가 똑같네
뒷면에도 점 있어요
또한 하루 종일 바구니에서 잔다.
우리 고양이는 착해요
하나 둘 셋 넷 다섯
어서 우리와 함께 하세요 여러분
높음, 매우 높음
나는 쉽게 공을 던졌다.
그런데 내 공이 하늘에서 떨어졌어요
어두운 숲 속으로 굴러갔습니다.
하나 둘 셋 넷 다섯,
나는 그를 찾으러 갈 것이다.
하나 둘 셋 넷 다섯.
우리는 놀기로 결정했다
하지만 우리는 무엇을 해야할지 모르겠어요
아무도 운전하고 싶지 않았습니다!
우리는 다음 사항을 알려드릴 것입니다:
맞아요 바로 당신이겠죠!
마샤는 죽을 먹었고
나는 죽을 다 먹지 않았다.
"하나, 둘, 셋" 그녀가 말했다.
그리고 감자를 먹었습니다.
숟가락 세 개는 누가 가져갈까요?
그 사람도 갈 거예요.
하나 둘 셋.
공터로 나오세요
역류의 둥근 춤,
누가 남았나요?
그 사람이 운전합니다.
하나 둘 셋 넷 다섯,
우리는 놀러 나간다.
물을 선택해야 해요
쿵, 쿵, 쿵,
당신은 분명히 물이 될 것입니다.
하나 둘 셋 넷 다섯,
토끼가 뛰어오를 곳이 없습니다.
사방에 늑대가 걸어다니고 있어요, 늑대예요
그는 이빨을 사용합니다. 클릭, 클릭!
그리고 우리는 덤불 속에 숨을 것입니다.
숨으세요, 토끼, 그리고 당신도요.
늑대야, 기다려!
멀리 숲속의 강이 흐르고,
덤불이 그것을 따라 자랍니다.
나는 모든 사람을 게임에 초대합니다.
우리는 놀아요 – 당신은 운전해요!
우리는 마당에 모였다
9월이었어요.
하나 둘 셋 넷 다섯,
우리는 놀기로 결정했습니다.
2 더하기 3은 얼마인가요?
알고 있다면 운전하세요!
200년 전인 1818년 2월, 불멸의 시 "하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 - 토끼가 산책하러 나갔다..."의 저자인 러시아 시인 표도르 보그다노비치 밀러가 태어났습니다. 그의 토끼가 "걸을" 것입니다.
글: 다리아 크루토골로바
콜라주: 문학의 해.RF
이 간단한 운율을 몇 번이나 들었습니까? 그리고 어린 시절에 그것에 따라 몇 번이나 "계산"했습니까? 무고하게 살해된 토끼에 대한 이 불멸의 찬가의 원작자의 이름이 거의 누구에게도 알려지지 않았다는 것은 더욱 놀라운 일입니다. "초기"- 주인공의 이야기가 살해에서 치료로 놀라운 변화를 겪었고 Yuri Levitansky의 노력을 통해 다양한 작가의 작품에서 완전히 "환생"했기 때문입니다.
러시아 문학에서 가장 유명한 토끼의 “아버지”인 표도르 밀러는 모스크바에서 독일 가정에서 태어났습니다. 그는 약사, 번역가, 교사 등 다양한 방식으로 일했습니다. 얼마 후 Fyodor Miller는 Hyacinth Tulipanov와 Splinter라는 다른 이름과 그가 가장 좋아하는 직업을 얻었습니다. 그는 생애가 끝날 때까지 자신의 유머러스한 주간지 “Entertainment”에 이 가명으로 글을 썼습니다. 그건 그렇고, 첫 번째 이야기가 출판 된 것은이 잡지에 있었고 그 다음에는 Antoshi Chekhonte가 출판했습니다. 그러나 "Entertainment"는 1859년에만 등장했으며 8년 전 Miller의 작은 "토끼"가 명성을 얻었습니다.
이 동물은 "사진 캡션: 1세 어린이용"에 처음으로 등장했습니다. Fyodor Bogdanovich는 아마도 러시아에서 예기치 않게 널리 알려진 컬렉션의 영향을 받아 이 책을 만들었습니다. 하인리히 호프만, "Stepka-Rasstrepka"로 번역됩니다. "Signatures..."는 매우 파격적입니다. Miller는 재미있는 이야기와 정말 소름 끼치는 이야기를 복잡하게 얽었습니다. 예를 들어, "백발 노인이 온다..."라는 시에 나오는 장난꾸러기 아이들은 가방에 담긴 물고기에게 먹이를 주러 가고, 우울한 황새는 고전 우화의 교훈과 비슷하게 그들에게 짧은 강의를 읽어준다. 그래서 사냥꾼은 아무 이유 없이 러시아에서 가장 유명한 토끼를 죽입니다... 다양한 세대의 독자들은 그러한 슬픈 결말을 받아들일 수 없었고 더 삶을 긍정하는 결말로 스스로 이야기를 만들기 시작했습니다. 토끼는 단순히 살아나고 병원에서 장갑을 훔치고 치료를 거부합니다. 일반적으로 그는 적극적으로 생활하며 심지어 장난을 치기까지합니다!
그러나 시인 유리 레비탄스키(Yuri Levitansky)는 이미 매우 행복한 토끼의 운명의 "변동성"에 대해 가장 멀리 나아갔습니다. 그는 사냥꾼과 먹이에 대한 간단한 줄거리가 다양한 작가의 실제 스타일 퍼레이드로 바뀌는 "변형이 있는 플롯"이라는 전체 컬렉션을 출판했습니다. Levitansky는 각 시인의 스타일을 능숙하게 표현하고 토끼는 새롭고 예상치 못한 특징을 얻습니다.
"내 남자,
나의 왕자,
나의 작은 동물” - 레비탄스키는 토끼에게 이렇게 이름을 붙였을 것입니다. 벨라 아크마둘리나. 그리고 그는 이 시에 진정한 영어 이름인 John O. Gray를 부여했을 것입니다. 이 시의 제목은 "명예로운 토끼의 죽음에 관한 비가, 에스콰이어..."입니다. 끝없는 일련의 은유, 리듬과 스타일을 가지고 노는 것, 그리고 작은 토끼의 껍질만 남았습니다. 그러나 이 작은 피부는 얼마나 다양한 새로운 색조로 반짝였습니까!
조회수: 0
우리는 이것이 가장 유명한 운율이라고 확실히 말할 수 있습니다. 어린 아이부터 조부모님까지 모두가 그녀를 알고 있습니다. 이 운율의 가장 고전적인 버전은 다음과 같습니다.
하나 둘 셋 넷 다섯,
토끼는 산책하러 나갔습니다.
갑자기 사냥꾼이 뛰쳐나가고,
그는 토끼를 향해 곧장 총을 쏜다.
뱅뱅! 오오오!
내 작은 토끼가 죽어가고 있어요.
긴 옵션이 있습니다:
하나 둘 셋 넷 다섯,
토끼는 산책하러 나갔습니다.
갑자기 사냥꾼이 뛰쳐나가고,
그는 토끼를 향해 곧장 총을 쏜다.
뱅뱅! 오오오!
내 작은 토끼가 죽어가고 있어요.
그들은 그를 병원으로 데려갔습니다
그는 거기서 벙어리 장갑을 훔쳤습니다.
그들은 그를 뷔페에 데려왔고,
그는 그곳에서 사탕 백 개를 훔쳤습니다.
그들은 그를 집으로 데려왔어
그는 살아있는 것으로 밝혀졌습니다.
하나 둘 셋 넷 다섯,
토끼는 산책하러 나갔습니다.
갑자기 사냥꾼이 뛰쳐나가고,
그는 토끼를 향해 곧장 총을 쏜다.
뱅뱅! 오오오!
내 작은 토끼가 죽어가고 있어요.
그들은 그를 병원으로 데려갔습니다
그는 그곳에서 벙어리 장갑을 훔쳤습니다.
그들은 그를 병동으로 데려갔습니다.
그는 그곳에서 초콜릿 바를 훔쳤습니다.
그들은 그를 지붕으로 데려왔고,
그는 그곳에서 미샤 삼촌을 훔쳤습니다.
그들은 그를 집으로 데려왔어
그는 살아있는 것으로 밝혀졌습니다!
낙관적 옵션:
하나 둘 셋 넷 다섯,
토끼는 산책하러 나갔습니다.
갑자기 사냥꾼이 뛰쳐나가고,
그는 토끼를 향해 곧장 총을 쏜다.
뱅뱅! 놓쳤어요 -
회색토끼가 도망갔어요!
사냥꾼이 없는 옵션:
하나 둘 셋 넷 다섯,
토끼는 산책하러 나갔습니다.
우리는 무엇을 해야 합니까? 우리는 무엇을 해야 합니까?
우리는 토끼를 잡아야 해요.
우리는 다시 계산할 것입니다 :
하나 둘 셋 넷 다섯.
운율의 저자
계산 운율에는 저자가 있습니다! 이 작품은 러시아 시인 표도르 보그다노비치 밀러(1818~1881)가 1851년에 썼습니다. 그는 그것을 동화책의 그림에 대한 설명처럼 썼습니다. 단순한 운율이었으나 세월이 지나면서 큰 인기를 끌며 동요로 활용되기도 했습니다.
Fedor Bogdanovich가 작성한 원본 텍스트는 다음과 같습니다.