Год рождения хворостовского. Страсть и нежность. Две жены Дмитрия Хворостовского. Центральные партии в операх

22 ноября в Лондонском хосписе скончался известный во всем мире драматический баритон — Дмитрий Хворостовский.

Дмитрий Александрович Хворостовский родился в Красноярске 16 октября 1962 года в семье Александра Степановича и Людмилы Петровны Хворостовских. Отец всю жизнь проработал инженером-химиком, мать работала в больнице гинекологом.

Семья была музыкальная, Александр Степанович был обладателем великолепной коллекции пластинок звезд мировой оперы.

После института искусств, который Дмитрий закончил в 1985 году, Хворостовкого приняли в труппу Красноярского театра Оперы и балета, где он и прослужил до 1990 года.

В 1989 году Дмитрий стал победителем престижного Международном конкурсе оперных певцов в Кардиффе, после чего на него посыпались предложения из лучших оперных театров мира.

Его голос звучал в Мариинском театре Санкт-Петербурга, в Королевском театре Ковент-Гарден (Лондон), в Баварской государственной опере (Munich State Opera), в Берлинской государственной опере, в театре Ла Скала (Милан), в Венской государственной опере, в Театре Колон (Буэнос-Айрес), в Метрополитен-опере (Нью-Йорк), в Лирической опере в Чикаго и многих других мировых площадках.

С 1994 года певец живет в Лондоне.

Репертуар Дмитрия Хворостовского включал в себя главные партии в операх: «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Риголетто», «Травиата», «Отелло», «Свадьба Фигаро», «Дон Жуан», «Севильский цирюльник», «Фауст» «Паяцы», а также он исполнял русские народные песни и романсы.

Семья

Дмитрий Хворостовский был дважды женат. Первая жена Светлана, балерина кардебалета Красноярского театра, была на три года старше певца. Они познакомились в 1986 году и поженились спустя 5 лет, Дмитрий удочерил ребенка Светланы от первого брака Марию.

В 1996 году у пары родились близнецы Данила и Александра. Три года спустя после рождения детей и скандалов в семье, Хворостовский расстался с супругой. По его воспоминанием, брак со Светланой был трудным, он даже начал употреблял алкоголь, начались проблемы с работой.

Светлана скончалась в 2015 году.

Второй раз певец женился на полуфранцуженке-полуитальянке Флоранс Илли, с которой познакомился еще будучи в браке со Светланой.

В то время ему было 37 лет, а Флоранс 29, они познакомились на репетициях в Женеве. После свадьбы она оставила сцену и занялась домом и семьей.

В 2003 году у пары родился сын Максим, а четыре года спустя — дочь Нина.

Болезнь и лечение

24 июня 2015 года на официальном сайте Хворостовского появилось объявление об отмене выступлений певца до конца лета в связи с выявленной у него опухолью мозга. Было принято решение пройти курс лечения в лондонской онкологической клинике «Роял Марсден». Несмотря на заболевание и курсы химиотерапии, певец продолжал работать.

Буквально спустя три месяца после постановки диагноза, Хворостовский блистал в главной роли в нью-йоркской «Метрополитен Опера» в опере Джузеппе Верди «Трубадур». Год спустя лечение пришлось повторить и отменить запланированный ранее спектакль «Симон Бокканегра» на сцене Венской оперы. Тем не менее в свой день рождения Хворостовский выступил на сцене Старой оперы во Франкфурте. Он продолжал работу, несмотря на тяжелое заболевание.

Дмитрий Хворостовский фото: Инстаграм

Певец Дмитрий Хворостовский скончался в Лондоне сегодня утром.

Хворостовский долгое время страдал от тяжелого хронического заболевания.Об этом сообщил певец Дмитрий Маликов.

Дмитрий Хворостовский — биография, информация, личная жизнь

Дмитрий Александрович Хворостовский. Родился 16 октября 1962 года в Красноярске. Советский и российский оперный певец (баритон). Народный артист России (1995).

Отец — Александр Степанович Хворостовский, инженер-химик. Он любил петь, музицировал на фортепиано. Также имел большую коллекцию записей звёзд мировой оперной сцены.

Мать — Людмила Петровна, врач-гинеколог.

Петь начал с 4-х лет. Исполняя старинные романсы и народные песни. Его кумирами были Этторе Бастианини, Тито Гобби, Федор Шаляпин, Мария Каллас.

Учился в музыкальной школе по классу фортепиано. В средней школе учился плохо, как рассказывал певец, ему после десятого класса написали такую характеристику, что он и сейчас не хочет вспоминать о школьных годах.

Окончил Красноярское педагогическое училище имени А. М. Горького и Красноярский институт искусств по классу заслуженного деятеля искусств РФ профессора Е. К. Иофель, ученицы М. Н. Риоли-Словцовой - супруги выдающегося русского тенора П. И. Словцова.

В 1985-1990 годах был солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.

После победы в 1989 году в Международном конкурсе оперных певцов в Кардиффе с 1990 года имел ангажементы в лучших оперных театрах мира: Королевский театр Ковент-Гарден (Лондон), Баварская государственная опера (Munich State Opera), Берлинская государственная опера, театр Ла Скала (Милан), Венская государственная опера, Театр Колон (Буэнос-Айрес), Метрополитен-опера (Нью-Йорк), Лирическая опера в Чикаго, Мариинский театр Санкт-Петербурга, московский театр «Новая Опера», оперная сцена Зальцбургского фестиваля.

С 1994 года живёт в Лондоне.

Оказывает поддержку и молодым коллективам как, например, Балтийскому симфоническому оркестру.

Записал с Валерием Гергиевым и оркестром Мариинского театра вокальный цикл «Песни и пляски смерти» Модеста Мусоргского и оперу «Царская невеста» Н. А. Римского-Корсакова (партия Григория Грязного).

Один из лучших исполнителей произведений Г. В. Свиридова.

Ежегодно певец гастролирует по всему миру со своими сольными программами, а также участвует в многочисленных фестивалях и концертах. Дмитрий подписал новый контракт с другой американской звукозаписывающей студией «Delos», которая по сей день издает его альбомы.

В 2004 году Дмитрий Хворостовский выступал в сопровождении симфонического оркестра на главной площади России, его концерт показали по национальным телеканалам.

19, 21 и 22 ноября 2009 года прошли концерты в ГКД, где Хворостовский выступил в новом амплуа, исполнив песни И. Я. Крутого на стихи Лилии Виноградовой. Концерты явились презентацией нового совместного альбома Хворостовского и Крутого «Дежавю». В концертах также принимал участие хор Академии хорового искусства имени В. С. Попова и оркестр под управлением К. Г. Орбеляна.

Болезнь Дмитрия Хворостовского

24 июня 2015 года на официальном сайте Хворостовского появилось объявление об отмене выступлений певца до конца лета в связи с выявленной у него опухолью мозга.

«С огромным сожалением должны сообщить, что Дмитрий вынужден отменить все выступления до конца августа. В последнее время он имел жалобы на плохое самочувствие, и после медицинского обследования была диагностирована опухоль головного мозга. При этом его голосовые данные в норме. Дмитрий начнёт курс лечения на этой неделе и настроен оптимистично», — говорилось в сообщении. Певец принял решение пройти курс лечения в лондонской онкологической клинике «Роял Марсден».

В конце сентября 2015 года певец возобновил концертную деятельность, выйдя на сцену с Анной Нетребко в нью-йоркской «Метрополитен Опера» в опере Джузеппе Верди «Трубадур», где Хворостовский вновь исполнил главную партию графа ди Луна.

29 октября 2015 года Дмитрий впервые после курса лечения выступил на родине, дав концерт «Хворостовский и друзья» вместе с латвийской певицей Элиной Гаранчей в Государственном Кремлёвском дворце. 31 октября выступил в Москве на открытии исторической сцены театра «Геликон-опера».

В декабре 2016-го было сообщено, что у Дмитрия Хворостовского из-за онкологии возникли проблемы с координацией, в виду чего он был вынужден отказаться от участия в спектаклях. «К сожалению, я не могу появляться в оперных спектаклях в обозримом будущем. У меня возникли проблемы с координацией в связи с моей болезнью, что делает чрезвычайно затруднительным выступление в постановках. Я буду продолжать выступать и давать сольные концерты, а также записываться на студии. Пение — это моя жизнь, и я хочу продолжать приносить радость людям во всем мире», — написал Хворостовский в соцсетях.

Рост Дмитрия Хворостовского: 193 сантиметра.

Личная жизнь Дмитрия Хворостовского:

Первая жена - Светлана (1959-2015), бывшая балерина кордебалета. Они познакомились в 1986 году, поженились в 1991-м. Дмитрий удочерил Марию - дочь Светланы от первого брака.

В 1994 году супруги поселились в Лондоне (Ислингтон), где в 1996 году у них родились близнецы: девочка и мальчик - Александра и Данила.

В 1999 году супруги расстались из-за измены жены. Однажды, вернувшись с гастролей, он застал жену с другом. В ярости Хворостовский избил обоих и чуть не угодил в тюрьму. Как пояснил причины распада семьи сам Дмитрий, предательства он не прощает. Развод оформлен в 2001 году, по требованию Светланы в 2009 году сумма алиментов и ежегодных выплат Хворостовского бывшей жене была увеличена решением лондонского суда. Светлана Хворостовская скоропостижно скончалась в Лондоне 31 декабря 2015 года. Дочь Александра - художница, сын Данила - играет в рок-группе на соло-гитаре.

Вторая жена - Флоренс Хворостовски (до замужества - Илли, родом из Женевы), имеет итальянские и швейцарские корни. Она пианистка и певица.

В 2003 году у пары родился сын Максим, а в 2007 году - дочь Нина.

«В первом браке я был очень несчастлив. Встретив Фло (вторая жена), я перевернул все в своей жизни с ног на голову. Хотя родные были против… Моя бывшая жена протестовала. У нас с ней общие дети. К сожалению или к счастью, но ради детей зачастую приходится чем-то жертвовать. Вот и передо мной встал выбор: либо пожертвовать собой ради детей и стать несчастным, либо выбрать собственное счастье. Я остановился на втором варианте. Но все равно считаю, что сделал правильный шаг, это было к лучшему», — говорил певец.

Дискография Дмитрия Хворостовского:

• 1990 - Tchaikovsky and Verdi Arias
• 1991 - Пьетро Масканьи. «Сельская честь»
• 1991 - Russian Romances 1993 - Пётр Чайковский. «Евгений Онегин»
• 1993 - Traviata
• 1994 - Songs and Dances of Death
• 1994 - Rossini, Songs of Love and Desire
• 1994 - Dark Eyes 1995 - Tchaikovsky, My Restless Soul
• 1996 - Dmitri
• 1996 - Russia Cast Adrift
• 1996 - Credo
• 1996 - Г. В. Свиридов - «Отчалившая Русь»
• 1997 - Джузеппе Верди. «Дон Карлос». Дирижёр - Бернард Хайтинк
• 1997 - Russia’s War
• 1998 - Kalinka
• 1998 - Arie Antiche
• 1998 - Arias & Duets, Borodina
• 1999 - Николай Римский-Корсаков. «Царская невеста». Дирижёр - Валерий Гергиев
• 1999 - Пётр Чайковский. «Иоланта»
• 2000 - Don Giovanni: Leporello’s Revenge
• 2001 - Verdi, La traviata
• 2001 - From Russia With Love
• 2001 - Passione di Napoli
• 2002 - Russian Sacred Choral Music
• 2003 - Пётр Чайковский. «Пиковая дама»
• 2003 - «Песни военных лет»
• 2004 - Георгий Свиридов. «Петербург»
• 2004 - Дмитрий Хворостовский в Москве
• 2005 - Songs and Dances of Death Symphonic dances
• 2005 - Свет берёз Любимые советские песни
• 2005 - Пётр Чайковский. «Пиковая дама», лучшие фрагменты
• 2005 - I Met You, My Love
• 2005 - Verdi Arias
• 2005 - Moscow Nights
• 2006 - Portrait
• 2007 - Heroes and Villains
• 2007 - «Евгений Онегин», дирижёр Валерий Гергиев (Онегин)
• 2009 - Дежа Вю
• 2010 - Tchaikovsky Romances
• 2010 - Pushkin Romances

Детство и семья

Как отмечали родные Хворостовского, впервые запеть он решился в четыре года. В скором времени маленький Дима вместе с отцом начал осваивать рояль и без проблем поступил в музыкальную школу. Весьма примечательно, что первые учителя видели в мальчике будущего великого пианиста, а вовсе не оперного певца. Что касается общеобразовательной школы, тут все складывалось не столь радужно. В выпускном классе Дмитрию написали такую разгромную характеристику, что он предпочел забыть школьные годы как страшный сон.

Многие советовали ему поступать в Красноярское училище искусств, где занимаются огранкой музыкальных талантов с начала XX века. Однако неожиданно для всех Дмитрий выбрал местное педагогическое училище им. Горького, которое считалось менее престижным, да и находилось значительно дальше от его дома. Здесь будущий певец получил специальность преподавателя музыки. В то же время он начал увлекаться новомодными музыкальными направлениями, среди которых был и хард-рок.

Некоторое время Дмитрий Хворостовский выступал вместе с полулюбительской музыкальной группой, а затем решился подать документы в Красноярское училище искусств, которое в тот период приобрело статус института и стало именоваться Красноярским государственным институтом искусств. Молодой человек стремился попасть в класс Екатерины Иофель, педагога с мировым именем, взрастившей не одного будущего гения оперного пения. Под началом этой чуткой женщины Дмитрий несколько лет изучал особенности оперного вокала. Как признавался сам музыкант, советы и наставления институтского педагога он пронес через всю жизнь.

Профессиональная карьера

В скором времени талант Хворостовского отметили и за пределами его родного Красноярска. В 1987 году он стал победителем Всероссийского конкурса вокалистов, а несколькими месяцами позднее – уже Всесоюзного конкурса вокалистов им. М. Глинки, который проходил в Баку.

В скором времени Хворостовский начал много гастролировать по России и другим республикам Советского союза. В 1988 году состоялся дебют молодого певца и на европейской сцене – Дмитрий Хворостовский исполнил партию Елецкого из постановки «Пиковая дама» на сцене оперного театра Ниццы. В том же году жюри международного конкурса в Тулузе отдало российскому исполнителю главный приз.

Дмитрий Хворостовский – Il guerriero buono

Но это было лишь начало. В 1989 году Дмитрий Хворостовский получил Гран-при международного конкурса «Кардиффские голоса». С этого момента о молодом оперном певце заговорила вся Европа. Хворостовский разрушил стереотипы о том, как должен выглядеть оперный певец: атлетичное тело в аккуратном смокинге и пепельная грива волос даже принесли ему место в рейтинге самых красивых людей мира по версии издания People. Кстати, волосы у Дмитрия поседели очень рано – так уж «выпали» гены.

В дальнейшем российский исполнитель получил ангажементы в оперных театрах с мировой известностью. Его голос звучал со сцены Берлинской и Баварской государственной оперы, лондонского Королевского театра «Ковент-Гарден», миланской оперы Ла-Скала, нью-йоркской Метрополитен-оперы. На родине площадкой для концертов исполнителя стали петербургский Мариинский театр, московский театр «Новая опера» и Государственный кремлевский дворец.

Дмитрий Хворостовский: песни военных лет

Дмитрий Хворостовский стал первым оперным певцом, давшим сольный концерт на Красной площади. Это выступление, положившее начало большому гастрольному туру по городам России, транслировалось в прямом эфире 25-ти стран мира. Аккомпанировал Дмитрию Государственный академический камерный оркестр России под дирижерством Константина Орбеляна.

Личная жизнь Дмитрия Хворостовского

Внешне брак казался спокойным, однако в 2001 году, после 15 лет совместной жизни распался из-за измен Светланы. Согласно некоторым источникам, Хворостовский едва не попал под суд из-за драки с любовником первой супруги. По бракоразводным условиям женщине причитались ежегодные выплаты в размере 190 тысяч долларов, а также роскошный дом в Лондоне. В 2009 бывшая супруга певца подала в суд ради увеличения размера алиментов и выиграла дело – отныне Дмитрий должен был платить экс-супруге 195 тысяч фунтов в год. 31 декабря 2015 года Светлана умерла от менингита и острого сепсиса.

Дмитрий Хворостовский в программе «Однажды» (2016)

Второй женой Дмитрия Хворостовского стала певица Флоранс Илли (ныне Хворостовская), наполовину итальянка, наполовину француженка.

Она принесла в жизнь Дмитрия новые краски, вытащив его из беспросветной бездны печали после разрыва со Светланой. Ради возлюбленного девушка выучила русский язык. Семья певца приняла ее как родную. В 2003 году на свет появился их общий сын Максим, а четыре года спустя у влюбленных появилась дочка, получившая имя Нина.

Смерть Дмитрия Хворостовского

В октябре он отправился в крупное турне по Германии с репертуаром из произведений Мусоргского, Рахманинова, Чайковского, Бородина и Верди, однако от главной роли в опере «Симон Бокканегра» (Вена) он отказался из-за очередного курса химии.

В октябре 2017 года СМИ сообщили о смерти Хворостовского, но информация оказалась уткой. После публикации заметки в «Комсомольской правде» сообщение о гибели певца расползлись по социальным сетям, и опечаленные поклонники уже начали приносить свои соболезнования, когда разозленная супруга Дмитрия написала в своем Facebook: «Мой муж жив и сейчас спит рядом со мной!». Газета, запустившая дезинформацию, пообещала принести Хворостовскому извинения.

Поэтому когда месяц спустя новости снова запестрели сообщениями о смерти Дмитрия, люди не поверили, до последнего надеясь, что это очередная газетная утка недобросовестных журналистов, спекулирующих на чувствах поклонников. Увы, информацию подтвердили близкие артиста, Иосиф Кобзон и Дмитрий Маликов. Дмитрий Хворостовский ушел из жизни 22 ноября 2017 года. Ему было 55 лет.

В завещании Дмитрий попросил кремировать его, а прах захоронить в двух важных в его биографии городах: Москве и Красноярске. Близкая к Хворостовскому поэтесса Лилия Виноградова сообщила, что прощание с «золотым баритоном» пройдет в Москве, несмотря на то, что последние годы жизни Хворостовский жил в Лондоне.

Биография Дмитрия Хворостовского

Детство

16 октября 1962 года в Красноярске родился будущий известный певец, здесь же прошли и его детские годы. В его семье папа очень любил музыку, он пел, играл на фортепиано и всю жизнь собрал огромную коллекцию записей оперных исполнителей всего мира. Хотя по профессии он был инженером-химиком, музыка была его увлечением. Мама и вовсе была далека от музыки, она работала в больнице врачом-гинекологом. Красивый баритон видимо передался Дмитрию от отца, с самого детства он жил в окружении музыки, поскольку отец часто любил по вечерам петь и играть на фортепиано. Уже в четырехлетнем возрасте мальчик подражал пению отца, что получалось очень даже неплохо. Вначале музыкальным образованием мальчика занялся отец, он обучал его игре на фортепиано, затем его отдали учиться в музыкальную школу.

Учеба же в общеобразовательной школе давалась Дмитрию сложно, позже он даже не хотел вспоминать о школьных годах, единственное, что ему нравилось это музыка. И уже окончив школу, юноша поступил в педагогическое училище в Красноярске, Там же он окончил и институт искусств. Его педагогами были Иофель Е.К., Риоли-Словцова М.Н. другие выдающиеся деятели в мире музыки.

Дмитрий Хворостовский с детства увлекался музыкой

Начало творческого пути

Первые годы учебы у Иофель давались Дмитрию тяжело. Имея вспыльчивый и нетерпеливый характер, он вынужден был учиться заново, осваивая профессию оперного солиста. Но уже к третьему курсу все стало на свои места, и учеба вошла в нормальную колею. Буквально с полуслова ученик понимал своего педагога, это позволило учебу закончить с отличием.

Свою карьеру в качестве оперного певца Дмитрий Хворостовский начал в своем родном городе Красноярске. Первым местом работы стал городской театр оперы и балета, там он начал выступать с 1985 года. За 5 лет выступлений певец стал известной личностью в городе. Его приглашали выступать в самых знаменитых постановках театра, особенно можно выделить: «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Фауст». Известность молодого певца стала распространяться далеко за пределы города Красноярска. В 1987 году приняв участие во Всероссийском конкурсе молодых вокалистов, занял первое место. После этого Дмитрий принял участие во Всесоюзном конкурсе молодых вокалистов, который проходил в Баку.

Эти конкурсы стали своеобразным стартом в карьере молодого певца. Именно после побед в конкурсах начались множественные гастроли по всей стране. Слава певца росла, он стал узнаваемым далеко за пределами своего родного города.

Примерно в эти же годы Хворостовский решил покорить еще и слушателей в европейских странах. Эта цель осуществлялась при помощи участия в международных конкурсах. В 1988 году состоялось выступление певца во Франции в Ницце, а победа была завоевана в Тулузе на международном конкурсе оперных певцов. Год спустя Хворостовский отправился на международный конкурс, проходящий в Уэльсе. С этого времени о молодом и талантливом певце стала говорить вся Европа. Повышенному интересу к певцу также способствовала интересная внешность, симпатичный молодой человек, спортивного телосложения, с правильными чертами лица, гривой волос и в безукоризненном смокинге. Волосы у него поседели рано, так уж сложилось, но это тоже особая отличительная черта певца, не считая шикарного голоса, который покорил миллионы слушателей во всем мире.

Слава во всем мире

В 1990 году состоялось выступление Хворостовского на сцене нью-йоркского театра, это была опера «Пиковая дама». Здесь его заметили представители звукозаписи, предложив записать певцу серию пластинок. Всего за время сотрудничества было издано порядка 20 пластинок. Это были записи сольных концертов певца, а также арии из исполненных опер. Это были годы славы для Хворостовского, его знали и любили не только в России, но и в Америке и в Европе.
Поездив с концертами по Европе, артист решает поменять место жительства, он приобретает шикарный дом, состоящий из 5 этажей в Лондоне. Спустя несколько лет он получает гражданство Англии. Гастроли по всему миру продолжились.

Болезнь и смерть

Весной 2015 году Дмитрий Хворостовский узнал о страшной болезни – рак головного мозга. Симптомы этого страшного недуга мучили певца задолго до того как он узнал о болезни, внезапно у него начинала кружиться голова, он терял координацию движения, начинались проблемы со слухом и зрением. Врачи подтвердили диагноз, и началось длительное и дорогостоящее лечение в лучших клиниках мира. Отказавшись от операции, он начал проходить курсы химиотерапии. Однако медицина оказалась бессильна - умер Дмитрий Хворостовский 22 ноября 2017 на 56-ом году жизни.

Личная жизнь

Первой женой Хворостовского стала Светлана Иванова, их знакомство состоялось на сцене Красноярского театра. Светлана танцевала в этом же театре, и молодой человек был практически сразу покорен красотой и талантом молодой девушки. Светлана уже успела побывать замужем и воспитывала одна ребенка. Это не испугало Дмитрия и стремительно начавшийся роман, закончился свадьбой. После этого состоялся переезд в коммуналку, где жил Дмитрий. В это же время Хворостовского отговаривали от этого брака, ходили слухи, что Светлана часто меняла ухажеров. Сможет ли она сохранить верность одному? К тому же девушка была на 3 года старше Дмитрия.

В 1996 году в браке родились близнецы, мальчик Даниил и девочка Александра. Дочь впоследствии стала художницей, а сын музыкантом. Разрыв отношений произошел в 1999 году, а развод состоялся лишь в 2001 году. В одном из интервью певец признался, что не прощает измен.

Вторая жена Флоранс Илли родом из Женевы, девушка имеет французские и итальянские корни. У них в браке также родилось двое детей, в 2003 году сын Максим, в 2007 году дочь Нина.

О смерти народного артиста РФ, оперного певца Дмитрия Хворостовского.

Дмитрий Александрович Хворостовский родился 16 октября 1962 года в Красноярске в семье Александра Степановича и Людмилы Петровны Хворостовских. Отец работал инженером-химиком, мать - врачом-гинекологом.

В 1972-1977 годах Дмитрий Хворостовский занимался в городской музыкальной школе №4, обучался сольфеджио и игре на фортепиано.

В 1982 году окончил музыкальное отделение Красноярского педагогического училища им. А. М. Горького (ныне - Красноярский педагогический колледж №1 им. М. Горького), в середине 1980-х годов - вокальный факультет Красноярского государственного института искусств по классу профессора Екатерины Иофель. Певческий голос - баритон.

В 1985-1990 годах являлся солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.

В 1987 году был удостоен первой премии на Всесоюзном конкурсе вокалистов им. М. И. Глинки (Баку, Азербайджанская ССР; ныне - Азербайджанская Республика), в 1988 году получил Гран-при на Международном конкурсе певцов в Тулузе (Франция).

В 1988 году дебютировал на европейской сцене, исполнив партию Елецкого из "Пиковой дамы" Петра Чайковского на сцене оперного театра Ниццы (Франция).

Широкую известность Дмитрий Хворостовский получил в 1989 году после победы на IV Международном конкурсе вокалистов "Певец мира" в Кардиффе (Уэльс, Великобритания; проводится с 1983 года один раз в два года под эгидой Би-би-си).

Этот успех принес исполнителю предложения выступать на ведущих мировых театральных площадках: Ковент-Гардене (Лондон, Великобритания), Баварской и Берлинской государственных операх (Германия), "Ла Скале" (Милан, Италия), Венской государственной опере (Австрия), Метрополитен-опера (Нью-Йорк, США) и др.

Репертуар Дмитрия Хворостовского включал в себя главные партии в операх: "Евгений Онегин", "Иоланта" и "Пиковая дама" Петра Чайковского, "Риголетто", "Травиата", "Симон Бокканегра" и "Отелло" Джузеппе Верди, "Фаворитка" и "Любовный напиток" Гаэтано Доницетти, "Свадьба Фигаро" и "Дон Жуан" Вольфганга Амадея Моцарта, "Демон" Антона Рубинштейна, "Царская невеста" Николая Римского-Корсакова, "Севильский цирюльник" Джоаккино Россини, "Фауст" Шарля Гуно, "Сельская честь" Пьетро Масканьи, "Паяцы" Руджеро Леонкавалло и др.

Наряду с оперными партиями, певец исполнял русские народные песни, романсы русских и зарубежных композиторов, барочные арии западноевропейских композиторов XVI-XVII веков и др.

В разные годы Дмитрий Хворостовский сотрудничал с Нью-Йоркским и Роттердамским филармоническими оркестрами, а также с ведущими отечественными и зарубежными дирижерами - Юрием Темиркановым, Владимиром Спиваковым, Валерием Гергиевым, Владимиром Федосеевым (Россия), Джеймсом Ливайном и Лорином Маазелем (США), Зубином Метой (Индия), Бернардом Хайтинком (Нидерланды), Клаудио Аббадо (Италия) и др.

В 1995 году композитор Георгий Свиридов специально для дуэта Дмитрия Хворостовского и пианиста Михаила Аркадьева создал музыкальную поэму "Петербург" для голоса и фортепиано на слова Александра Блока. Ее мировая премьера состоялась в мае 1996 года в лондонском Вигмор-холле.

Специально для Дмитрия Хворостовского и симфонического оркестра Сан-Франциско (США) грузинский композитор Гия Канчели сочинил произведение "Не горюй!". Его премьера прошла в мае 2002 года.

28 мая 2004 года Дмитрий Хворостовский стал первым оперным исполнителем, выступившим с оркестром и хором на Красной площади в Москве. В ходе благотворительного концерта он исполнял советские песни военных лет, арии из опер русских и итальянских композиторов, русские романсы и неаполитанские песни. Выступление транслировалось в более чем 30 странах.

В 2005 году по специальному приглашению президента РФ Владимира Путина певец совершил тур по городам России, посвященный 60-летию Победы в Великой Отечественной войне.

С 2006 года исполнитель регулярно выступал в Москве и Санкт-Петербурге с концертами в рамках созданного им цикла "Дмитрий Хворостовский и друзья". По его приглашению в них принимали участие ведущие оперные исполнители из разных стран мира: Екатерина Сюрина, Екатерина Губанова, Ильдар и Аскар Абдразаковы (Россия), Рене Флеминг и Сондра Радвановски (США), Барбара Фриттоли и Марчелло Джордани (Италия), Суми Чо (Южная Корея), Йонас Кауфман (Германия), Рамон Варгас (Мексика) и др.

С начала 2010-х годов Дмитрий Хворостовский сотрудничал с российским композитором Игорем Крутым. В разное время их совместные концерты прошли в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве и Нью-Йорке.

25 сентября 2012 года Дмитрий Хворостовский в сопровождении хора Академии хорового искусства им. В. С. Попова и Государственного академического симфонического оркестра России им. Е. Ф. Светланова открыл десятый сезон Московского международного дома музыки.

В 2014-2016 годах певец регулярно выступал на разных площадках с благотворительными концертами "Дмитрий Хворостовский и друзья - детям".

9 мая 2015 года на ВДНХ в Москве Дмитрий Хворостовский дал концерт "Песни военных лет" в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. Его выступления, посвященные празднику, также состоялись в Тюмени, Екатеринбурге, Красноярске и др.

24 июня 2015 года было официально объявлено, что у Дмитрия Хворостовского диагностирована опухоль головного мозга. Певец проходил курс лечения, но продолжал профессиональную деятельность. В частности, он выступал с Анной Нетребко в Метрополитен-опера (сентябрь 2015 года), с латвийской певицей Элиной Гаранчей в Государственном Кремлевском дворце (октябрь 2015 года), в гала-концерте на Дворцовой площади ко Дню города Санкт-Петербурга (май 2017 года) и др.

На протяжении карьеры певец выпустил более 40 музыкальных дисков с записями сольных и оперных выступлений. На 10 ноября 2017 года был намечен выход очередного диска - с записью оперы "Риголетто", в которой Хворостовский исполнил заглавную партию.

Народный артист России (1995).

Был награжден орденами Александра Невского (2015) и "За заслуги перед Отечеством" IV степени (2017).

Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки за 1991 год.

Был почетным гражданином Красноярска (2000) и Красноярского края (2015), Кемеровской области (2006).

Являлся почетным профессором Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (2006), членом попечительского совета Российского государственного музыкального телерадиоцентра.

Был женат вторым браком на итальянской певице Флоранс Илли. В семье двое детей - сын Максим (род. 2003) и дочь Нина (род. 2007). Первая супруга - балерина Светлана Иванова (скончалась в 2015 году). От брака с ней имел детей-близнецов - дочь Александру и сына Данилу (род. 1996). Также удочерил ребенка Светланы от ее предыдущего брака - Марию.

В честь Дмитрия Хворостовского назван астероид главного пояса 7995 Khvorostovsky.

Жизни и творчеству певца посвящены книги Натальи Черновой "Дмитрий Хворостовский. Эпизоды…" (2006) и Софьи Бенуа "Дмитрий Хворостовский. Две женщины и музыка" (2015), а также документальные фильмы Натальи Черновой "Дмитрий Хворостовский. Наука дальних странствий…" (2002) и Ники Стрижак "Дмитрий Хворостовский. Это я и музыка..." (2012).