MALÉ PRAŽANIE
Neskúsený zlodej
Slovník zlodejského žargónu. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je SMALL FRY v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a referenčných knihách:
- MALÉ PRAŽANIE
cm.… - dvojnožka
- podpora používaná pri streľbe z... - dvojnožka
malý poter, novgorodská jednotka. V roku 1555 moskovský pluh obsahoval 10 C. av roku 1609 v Solvychegodsku a ... - dvojnožka v Encyklopedickom slovníku:
, -i, w. 1. pozri pluh. 2. obyčajne množné číslo. Stojan na brokovnicu alebo guľomet pri streľbe z pokoja. Guľomet na sto metroch štvorcových. *Malý... - dvojnožka v encyklopédii Brockhaus and Efron:
? malý poter, novgorodská jednotka. V roku 1555 moskovský pluh obsahoval 10 C. av roku 1609 v Solvychegodsku ... - dvojnožka
so"shka, so"shki, so"shki, so"shek, so"shke, so"shkam, so"shka, so"shki, s "shka, s"shkoyu, s"shka, s"shke, .. . - dvojnožka v úplnej akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
tak "shka, tak"shki, tak"shki, tak"shek, tak"shke, tak"shkam, tak"shka, tak"shek, s "shkoy, s"shkoyu, s "shki, s"shke, .. . - dvojnožka v Abramovovom slovníku synonym:
|| malý... - dvojnožka v slovníku ruských synonym:
malý poter, malý poter, stojan, pluh, šupka, ... - dvojnožka v Novom výkladovom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
1. g. Stojan s vodorovnou priečkou a hniezdami v nej, slúži na odkladanie zbraní v strážnych miestnostiach. 2. g. rozklad ... - dvojnožka v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
smažiť, -i, r. pl. ... - dvojnožka v pravopisnom slovníku:
s`oshka, -i, r. pl. ... - dvojnožka v Ozhegovovom slovníku ruského jazyka:
stojan na brokovnicu alebo guľomet pri streľbe zo stojana.Guľomet na dvojnožke. dvojnožka<= … - POLE v Dahlovom slovníku:
otvárač, otvárač atď pozri pluh... - dvojnožka
dvojnožka, š. 1. Znížiť orať v 1 hodnote (hovorový). Jeden s dvojnožkou a sedem s lyžicou. Príslovie. 2. stojan... - dvojnožka v Efraimovom vysvetľujúcom slovníku:
dvojnožka 1. f. Stojan s vodorovnou priečkou a hniezdami v nej, slúži na odkladanie zbraní v strážnych miestnostiach. 2. g. ... - dvojnožka v Novom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
- dvojnožka vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
ja Stojan s vodorovnou priečkou a hniezdami v nej, slúži na odkladanie zbraní v strážnych miestnostiach. II rozklad ... - BIPÓN RIADENIA v Slovníku automobilového žargónu:
- časť upevnenia stredného tiahla riadenia k kormidlu - výkonná časť kormidlového zariadenia - robí vratné otáčanie v určitom ... - MALÝ v Ušakovovom výkladovom slovníku ruského jazyka:
malý, malý; krieda, krieda, dobre. 1. Malý, malý čo do veľkosti alebo hodnoty. Malé hospodárske zvieratá. Malá ryba. Malá minca. Drobné výdavky. ... - SCOER v The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- pozri dvojnožku... - JAŠTERY v Encyklopédii biológie:
, podrad šupináčov. Najväčšia a najrozmanitejšia skupina žijúcich plazov. Zahŕňa cca. 5 tisíc druhov. Jašterice sa vyznačujú jasnou hranicou... - KAPOTA v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
Stede Bonnet (1688-1718) je malá, nevýrazná postava v histórii, ktorej zásluhou bolo to, že ... - BOGATYRS v Stručnej životopisnej encyklopédii:
Bogatyrs. Slovo „hrdina“ v ruštine má východný (turecký) pôvod, hoci si ho možno samotní Turci požičali od ázijských Árijcov. V iných... - NÁRODNÁ LITERATÚRA. v Literárnej encyklopédii:
V buržoáznej literárnej kritike a kritike sa tento výraz zvyčajne používal na označenie literatúry národnostných menšín, literatúry utláčaných národov, na rozdiel od... - MITSKEVICH v Literárnej encyklopédii:
1. Adam je najväčší poľský básnik. Pochádzal z drobnej šľachty, v ktorej za M. prebiehal zintenzívnený proces stratifikácie. ... - MERIME v Literárnej encyklopédii:
Prosper je francúzsky spisovateľ. Pochádza z malomeštiackeho prostredia. Absolvoval Právnickú fakultu Sorbonny. V roku 1822 sa M. stretol... - LOTYŠSKÁ LITERATÚRA. v Literárnej encyklopédii:
Krajiny obývané lotyšskými kmeňmi na konci 12. storočia. boli „objavené“ hanzovnými obchodníkmi, ktorí si vytvorili svoje vlastné pozdĺž celého východného pobrežia Baltského mora... - IMPRESSIONIZMUS. v Literárnej encyklopédii.
- ZOLYA v Literárnej encyklopédii:
Emile [?mile Zola, 1840-1902] – francúzsky spisovateľ; syn inžiniera, ktorý postavil kanál Aix. Jeden z najvýznamnejších predstaviteľov buržoázneho realizmu... - DON QUIJOTE v Literárnej encyklopédii:
ústredný obraz románu „Prefíkaný Hidalgo Don Quijote z La Mancha“ (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) od španielskeho spisovateľa Miguela de Cervantes Saavedra... - DICKENS v Literárnej encyklopédii:
Charles je anglický spisovateľ. Obdobie, keď D. pôsobil (zvyčajne sa nazýva viktoriánska, pomenovaná podľa dlho vládnucich anglických... - HUGO v Literárnej encyklopédii:
Victor Marie je veľký francúzsky básnik a prozaik, hlava francúzskych romantikov. G. vystopuje jeho pôvod späť do... - Epické v Literárnej encyklopédii:
TERM - ruské epické piesne, zachované hlavne v ústach severného roľníctva pod názvami „starin“, „starin“ a „starinok“. Termín epos... - POLUSHKA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
malá ruská minca na drobné; razené od 15. storočia. vyrobený zo striebra. 1 polovica = 1/2 Moskvy alebo 1/4 novgorodských peňazí. Od roku 1534... - FRANCÚZSKO
- TIBETSKÁ AUTONÓMNA OBLASŤ
autonómna oblasť, Tibet (čín. Xizang), na juhozáp. Čína v rámci Tibetskej náhornej plošiny. Rozloha 1221 tisíc km 2. Populácia … - MICA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
skupina minerálov - hlinitokremičitany vrstvenej štruktúry so všeobecným vzorcom R1R2-3 (OH, F)2, kde R1 K, Na; R2 Al, Mg, Fe, … - SAMOPAL vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
automatické strelné zbrane. Navrhnuté na zasiahnutie pozemných, vzdušných a námorných cieľov guľkami. P. sú v prevádzke s motorovou puškou (pechota, motorizovaná pechota), protilietadlovým guľometom... - POLUSHKA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
malá ruská drobná minca, prvýkrát razená zo striebra v 15. storočí. Rovnaké ako 1/2 Moskvy alebo 1/4 Novgorodských peňazí. S… - MEXIKO vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB.
- UMELECKÁ PRODUKCIA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
výroba, počiatočné, rané štádium rozvoja a najnižšia forma kapitalizmu v priemysle; prevažne drobná domáca komoditná výroba pre trh alebo decentralizovaná... - SLEDE, SLEDE v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
(Clupea) je rod rýb z čeľade sleďovité (Clupeidae). Telo je bočne stlačené, so zúbkovaným okrajom brucha. Váhy sú stredné alebo veľké, ... - RUSKO. EKONOMICKÉ ODDELENIE: RUSKÁ METROLÓGIA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
H. Ruská metrológia. História nachádza ruský ľud už s úplným systémom jednotiek hmotnosti, hodnoty a mier, čiastočne nezávislých, čiastočne požičaných... - OVCE, PLEMENÁ OVCE v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
(poľnohospodárske) - v praveku prešli do domestikovaného stavu a v historických dobách sa už nachádzali medzi najstaršími... - UMELECKÝ PRIEMYSEL v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
Definícia kapitálového priemyslu stále spôsobuje veľký nesúhlas medzi výskumníkmi, najmä preto, že nemá rovnaký význam v... - DRŽBA PÔD V ZÁPADNEJ EURÓPE A RUSKO v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
(štatistika). Držba pôdy vo Francúzsku. Celková výmera pôdy podliehajúcej zdaneniu v krajine bola (podľa štúdie z roku 1882) 62,8 milióna hektárov (hektár je ...
Cm… Slovník synonym
MALÉ PRAŽANIE- kto je bezvýznamný v spoločenskom postavení, bezvýznamný. To znamená, že osoba alebo skupina osôb (X) zastáva nízke úradné postavenie, nemá moc, vplyv ani váhu v spoločnosti a nie je rešpektovaná. Hlavne o mužoch...... Frazeologický slovník ruského jazyka
Malé smažiť- Jednoduché. Zanedbaný Osoba zastávajúca nízke úradné alebo spoločenské postavenie. Úradníci, tí väčší, mali svoje domy a malé potery bývali v malých bytoch malomeštiackych domov (Melnikov Pečerskij. Na horách). Originál:…… Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka
Razg. Železo. alebo Zanedbať O bezvýznamnej, neovplyvniteľnej, neautoritatívnej osobe. FSRY, 447; BTS, 1244; BMS 1998, 544–545; ZS 1996, 80, 216; ČOV, 111; Mokienko 1989, 38; SPSP, 65; SPP 2001, 72 ... Veľký slovník ruských prísloví
malé poter- neskúsený zlodej... Zlodejský žargón
malé poter- Osoba na nízkej spoločenskej alebo úradnej pozícii... Slovník mnohých výrazov
To všetko sú malé potery. Pozri KIND TRIBE... IN AND. Dahl. Príslovia ruského ľudu
- (cudzí) chudobný šľachtic, menší úradník, spravidla bezvýznamná osoba patriaca do malého pluhu (spoločenstva), narážka na pluh ako nástroj sedliackeho zemepána; sokha (stará) malá komunita (jednotka dane). St. Pluhári sú zdaniteľní (podľa pluhov... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
Dvojnožka* Dvojnožka (dvojnožka, dvojnožka, dvojnožka) opierka na strelnú zbraň alebo kušu. * Dvojnožka vo fotografii je to isté ako monopod, čo je typ podpory fotoaparátu. * Malý poter (prekl.) nedôležitá osoba. * Dvojnožka riadenia je súčasťou auta. *… …Wikipedia
Malý poter.. Slovník ruských synoným a podobných výrazov. pod. vyd. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. stojan na dvojnožky, plôdik, mäkkýše, ryšavka, plôdik, pluh Slovník ruských synoným ... Slovník synonym
knihy
- Mydlo, Matt Beaumont. Epištolárny žáner vtrhol do informačného veku plnou rýchlosťou vďaka úsiliu brilantného Matta Beaumonta. Obrovský úspech jeho knihy možno vysvetliť jednoducho: mnohí z nás už nie sú schopní...
Frazeologizmus znamená „malý poter“.
Osoba, ktorá v ničom nehrá významnú úlohu a má nízke sociálne postavenie.
Malé smažiť- to je asi niečo malé, bezvýznamné, utvorené od slova pluh a definícia malého ešte zvýrazňuje jeho bezcennosť.
Hravo ironické malý smažiť výraz používa sa na označenie osoby, ktorá zastáva nízku úradnú funkciu a nemá spoločenskú váhu a autoritu. „V tejto veci je to malý poter“ alebo „Prečo by som mal, ja som malý poter,“ hovoria často v takýchto prípadoch.
Kedy tento výraz vznikol? Ťažko sa to vysvetľuje doslovným významom slova pluh: pluh predsa nemôže byť ani plytký, ani hlboký.
Avšak za starých čias malo toto slovo iný význam: označovalo zemskú mieru a jednotku dane z tejto pozemkovej miery. Tento pluh môže byť naozaj veľký aj malý. Pre šľachticov (teda služobníkov), ako aj pre cirkevné majetky, bol pluh veľký a pre roľníkov, prirodzene, menší. Veľkosť pluhu závisela od plochy a kvality pôdy. Napríklad najväčší pluh bol podľa tradície v rámci Moskovského kniežatstva.
Veľký vlastník pôdy mohol mať niekoľko pozemkov (každá 400-600 akrov); drobní zemianski šľachtici vlastnili spravidla veľkú časť jedného pluhu; drobní úradníci a ešte viac roľníci a ešte menej.
Obrazový výraz malý poter sa s najväčšou pravdepodobnosťou nazýval drobní šľachtici a úradníci. V slovníku malých statkov, chudobných šľachticov, kriedy V.I. Dahla čítame: „ Malí smažiť úradníci».
Takže, malý poter - doslova: malá časť jednotky dane alebo osoba platiaca takú malú daň.
V modernej ruštine sa zabudlo na pôvod frázy a tento výraz sa spája s niečím bezvýznamným a málo významného.
Príklad:
"Byrokrati, tí väčší, mali svoje vlastné domy a malé potery žili v malých bytoch malomeštiackych domov" (Melnikov-Pechersky).
SZOBezvýznamný v spoločenskom postavení, bezvýznamný.
To je myslené takto osoba alebo skupina osôb ( X) zastáva nízke úradné postavenie, nemá moc, vplyv ani váhu v spoločnosti a nie je rešpektovaný. Hlavne o muži. Prehovorené s opovrhnutím alebo ponížením; o sebe - ako citát. nesformovaný ✦ X - malé poter . V úlohe predmet, nominálna časť rozprávka, pridať., nesúhlasiť def. alebo oddelenéčlenom návrhPoradie zložkových slov pevnéStalinistická metóda, napriek všetkej svojej nemilosrdnosti, v skutočnosti zasiahla nesprávne ciele, väčšinou zasiahla malé poter. Ale na rozdiel od západného systému trestnej spravodlivosti tu veľké žraloky často dostali to, čo si zaslúžili. B. Didenko, Dravá sila.Úrady skončili v Lubjanke a radoví a malé poter Kým boli v špeciálnych táboroch, išli do práce a čakali, kým sa k nim NKVD dostane. P. Sokolov, Výmoly.
Erich Koch... prišiel do Berlína, prišiel k Fuhrerovi, ale vycítil, že veci idú veľmi zle, zmizol bohvie kam. Je pravda, že si na neho ani nepamätali - koniec koncov to bolo malé poter. E. Kazakevič, Jar na Odre.
Väčšinou sa spomínali vysoké funkcie a hodnosti – generáli, vyšší dôstojníci, jeden admirál, jeden senátor, dokonca aj jeden portugalský minister, ale boli aj malé poter ako poručík z Talianska, súdny vyšetrovateľ z Francúzska, či kapitán pohraničnej stráže z Rakúsko-Uhorska. B. Akunin, Azazel.
Zúfalstvo sa ho zmocňovalo čoraz viac. Spomienky na minulý rok boli príliš jasné. Ako ľudia zmizli v celých oddeleniach a oddeleniach po odstránení Jagodu a príchode Ježova. Ľudia sa mu nevyrovnajú: komisári so štyrmi a tromi diamantmi, starší majstri s desiatkami, viac malé poter vôbec sa nepočíta. V. Zvjagincev, Boje miestneho významu.
Musíme mu dať spravodlivosť. Správal sa bezchybne, ako rytier, na rozdiel od iných malé poter, tam sú kozáci esaulovia a policajti. Ale vtedy to boli títo malí ľudia, ktorí udávali tón, a nie slušní ľudia. B. Pasternak, doktor Živago.
Prečo potrebovali dragúnskeho poručíka? Príliš to bolí malé poter. B. Akunin, Azazel.
Si si istý, že by mal byť prepustený? - Je úplne malé poter. Ak ho vezmeme, odstrašíme ostatných. Barón má pravdu – všetky ryby nech idú do siete. I. Akimov, Balada o tých, čo išli na misiu.
Auto, ktoré strávilo noc pod vaším balkónom, patrí pánovi Grigorijovi Valentinovičovi Čincovovi, zamestnancovi aparátu Dumy. Malé smažiť, nemá veľkú moc a detaily o jeho povahe a osobnom živote prídu neskôr. A. Marinina, Nerušte kata.
ty - malé poter, takže situáciu nebudete môcť ovplyvniť. Nikto ťa nebude počúvať. ( Reč)
Sandomirsky znova naštartoval a napäto, dokonca aj oči sa mu rozšírili. Nevedel pochopiť, či som hlavný expert KGB, ktorému sa dá dôverovať, resp malé poter, lezenie tam, kde by nemalo, alebo dokonca provokatér. A. Tyurin, Magická lampa generálneho tajomníka.
Vnútri bol dom pozdĺžne predelený kovanou mrežou, ktorá bola polovičná ako muž, pretkaná tuctom širokých stolov, pri ktorých sedeli úradníci v tmavozelených uniformách colného oddelenia, súdiac podľa insígnií - malé poter. A. Bushkov, Flying Islands.
Ďalšou otázkou je, že doteraz boli potrestaní iba účinkujúci - malé poter. A to nielen preto, že počas bojov v Čečensku zahynula asi polovica banditov, ktorí sa na prepade zúčastnili. Mnoho popravcov Budenovska, vrátane hlavného, Basajeva, je stále na úteku. Parlamentné noviny, 2002.
Dnes sa z majstra namiesto majiteľa stal drobný správca... A o právach sa netreba baviť. takže, malé poter, bez urážky. S. Antonov, Kariéra.
kultúrny komentár: Slovo dvojnožka odvodené od pluh. Sokha- 1) primitívny poľnohospodársky nástroj na orbu pôdy; 2) spoločenstvo troch až niekoľkých desiatok domácností ako daňová jednotka v starovekom Rusku (preto - cool ľudia"Poľnohospodári v starovekom Rusku"). ( Výkladový slovník ruského jazyka. Ed. D.N. Ushakova. T. 3. M., 2001. S. 276.)frazeol. sa vracia k najstaršej mytologickej forme uvedomenia si sveta - animistickému, t.j. zosobnenie neživého: obraz je založený na analógii „vec – osoba“. V srdci obrazu frazeol. ležia aj najstaršie archetypálne opozície „veľký – malý“, „hore – spodok“, ako aj súvisiace opozície „moc – podriadenosť“, „silný – slabý“. frazeol. malý koreluje s číselným kódom kultúry, ktorý predstavuje merania veľkosti, množstva, objemu, hmotnosti predmetov, predmetov reality a komponentov dvojnožka- so skutočným kódom.Pri vytváraní obrazu frazeol. oba významy slova pluh sú dôležité. Prehodnotenie prvého vychádza z metonymie – prenesenia mena z pracovného nástroja na človeka, ktorý ho neustále používa a pre ktorého je neoddeliteľnou súčasťou jeho života a činnosti. Pri formovaní obrazu frazeol. môže ísť aj o metaforu, ktorá človeka stojaceho na najnižšom stupni spoločenskej hierarchie prirovnáva k najprimitívnejšiemu pracovnému nástroju – pluhu. St aj s výrazmi z pluhu"od chudobných, od roľníkov" ( Ľudské) s pluhom"chudobný a utláčaný (osoba)." Komponent malý naznačuje, že tento pluh orá jemne, čo frazeol. metaforicky chápaný ako „človek, ktorý sa zaoberá nedôležitými záležitosťami (prácou), ktoré prinášajú bezvýznamné výsledky alebo malý prospech, hmotný príjem“. Pri vytváraní obrazu frazeol. môže ísť aj o druhý význam slova pluh, ktorého prehodnotenie vychádza zo synekdochy - najstaršej metonymickej identifikácie, ktorá spočíva v prenesení príznačného, charakteristického znaku z celku na jeho časť: malé poter- osoba patriaca k malému pluhu, t.j. do malej komunity, ktorá združuje chudobných ľudí s nízkymi príjmami. Zdrobnený tvar slova pluh - dvojnožka, fungujúci ako štandard minimálnej hodnoty, veľkosti ( St chit, pakomár), v kombinácii s komponentom malý slúži na vyjadrenie odmietavého, niekedy pohŕdavého postoja k tomu, čo je naznačené na obrázku frazeol. znak - bezvýznamnosť, nedôležitosť, nenápadnosť Predstava, že stáť za pluhom a orať pôdu bolo tradične mužským zamestnaním, a na druhej strane dôležitosť určovania sociálneho postavenia mužov, spojená so stereotypnou predstavou, že práca je hlavná vec v ich živote, ktorá určuje mieru ich úspechu či neúspechu, dôslednosť a naplnenie v spoločnosti, určujú najčastejšie používanie frazeol. vo vzťahu k zástupcom skôr mužského ako ženského rodu, s dôrazom na ich nízky sociálny status. frazeol. vo všeobecnosti pôsobí ako štandard pre nevýrazného človeka, ktorý nič nepredstavuje, nepožíva autoritu, bezvýznamného človeka, ktorý si nezaslúži pozornosť. Podobné obrazné výrazy v iných európskych jazykoch svedčia o starobylosti obrazu; St Angličtina malé hranolky, francúzsky menu fretín. I. V. Zykovej
Synonymá: