ליאנה טורצקיה: ביוגרפיה, גיל, חיים אישיים, בעל מפורסם ותמונה. טורצקי, מיכאיל בוריסוביץ' מיכאיל טורצקי בילדות








2015 - אמן מכובד של הרפובליקה של קרצ'אי-צ'רקס (19 בנובמבר 2015) - על שנים רבות של פעילות יצירתית, הישגים בתחום התרבות וכישורי ביצועים גבוהים
2017 - חתן פרס ממשלת רוסיה לשנת 2016 בתחום התרבות
2017 - מסדר ידידות - לשירותים לפיתוח התרבות הלאומית ושנים רבות של פעילות פורייה

05/03/2018 המרתון הבינלאומי "שירי הניצחון" יצא לדרך

04/12/2018 היום, 12 באפריל, אנו מקבלים ברכות ליום הולדת

24/05/2017 טקס פרסי המדינה

מיכאיל טורצקי נולד ב -12 באפריל 1962 במוסקבה. הילד נולד למשפחה של מהגרים מבלארוס. גרנו בצניעות, בחדר של ארבעה עשר מטרים בדירה משותפת בתחנת המטרו Belorusskaya. אבי עבד כמנהל עבודה בבית מלאכה לדפוס משי במפעל ליד מוסקבה, ואמי עבדה כמטפלת בגן ילדים.

היכולות המוזיקליות של מישה באו לידי ביטוי בילדות המוקדמת. כבר בגיל שלוש הוא חזר על שירים רבים שהגיעו מהרדיו והטלוויזיה, כשהוא מזמר בבירור את כל המילים, מבלי להבין אפילו את משמעותן. במת הקונצרטים הראשונה של המוזיקאי הקטן היה הכיסא שעליו שר את השיר הפופולרי אז "לילך ערפל".

לאחר זמן מה, מיכאיל עצמו ביקש מהוריו לשלוח אותו לבית ספר למוזיקה. המשפחה המוגבלת מבחינה כלכלית יכלה להרשות לעצמה רק את החינוך הזול ביותר. במחירון בית הספר הממלכתי, עלות ההדרכה על מכשירים שונים השתנתה בטווח של אחד וחצי עד עשרים רובל. אז מיכאיל החל לשלוט בחליל הפיקולו. במקביל לחליל, האב לקח את בנו לקפלת הבנים.

אחד הביקורים של בן דודו של אביו, המנצח רודולף ברשאי, התברר כגורלי לעתידו של טורצקי. לאחר ששמע בארוחת ערב משפחתית שמיכאיל מנגן בחליל, הציע לו המאסטרו להתייעץ עם אחד מחבריו המקצועיים. לאחר שנודע לו שגם אחיינו שר, דודו ביקש מהילד לבצע שיר. לאחר מכן התקשר רודולף בוריסוביץ' למנהל בית הספר למקהלה אלכסנדר סבשניקוב בבקשה להאזין למיכאיל ללא משוא פנים. הנער היה אז בן אחת עשרה, בעוד שגיל הפונים הממוצע היה שבע. למרות זאת, הוא התקבל לנבחרת.

לאחר שסיים את לימודיו בקולג', לאחר שעבר תחרות רצינית, נכנס מיכאיל טורצקי למחלקה לניצוח ולמקהלה של האקדמיה הרוסית למוסיקה גנסין. ב-1985, לאחר שקיבל תעודה בהצטיינות, המשיך בלימודי התואר השני ולמד ניצוח סימפוניה. משתתף באופן קבוע בחזרות של התזמורת הסימפונית האקדמית של הפילהרמונית של סנט פטרבורג בניצוחו של יבגני מרווינסקי, מתבונן בעבודתו של המאסטרו. עד מהרה הופך הצעיר למנהל מקהלה ושחקן בתיאטרון לאמנות מוזיקלית בניהולו של יורי שרלינג.

בשנת 1989 החל מיכאיל טורצקי לגייס סולנים למקהלת הגברים בבית הכנסת הפזמון במוסקבה. כל חברי הקבוצה היו בעלי השכלה מוזיקלית מקצועית. המטרה העיקרית של המקהלה הייתה החייאת מוזיקת ​​הקודש היהודית בארץ. הרפרטואר של הקבוצה כלל מוזיקה ליטורגית יהודית, שלא בוצעה מאז תחילת המאה ה-20. על פי המסורת, הנגנים שרו את כל היצירות ללא ליווי מוזיקלי, מה שדרש הכשרה מקצועית גבוהה.

במהלך שמונה עשר חודשים הכינה המקהלה, בניהולו של מיכאיל בוריסוביץ', תוכנית נרחבת של מוזיקת ​​קודש וחילונית יהודית, אותה ביצעה בהצלחה בישראל, אמריקה, גרמניה, בריטניה, צרפת, קנדה וספרד.

הקבוצה הפכה במהירות מבוקשת בחו"ל, אבל ברוסיה בתחילת שנות ה-90, התברר שקשה לאמנים למצוא את הקהל שלהם. בשנת 1993, המוזיקאים נתמכו לזמן קצר על ידי LogoVAZ ונשיא הקונגרס היהודי הרוסי, ולדימיר גוסינסקי.

באמצע שנות ה-90, הצוות חולק לשני חלקים: אחד נשאר במוסקבה, השני נסע לארה"ב כדי לעבוד על פי חוזה. מיכאיל טורצקי צריך להוביל את שתי הקבוצות בו זמנית. במהלך החוזה, האמן מבצע כעשרים טיסות ממוסקבה למיאמי! הניסיון שצברה הקבוצה במהלך עבודתה בארה"ב השפיע באופן משמעותי על מדיניות הרפרטואר הנוספת של המקהלה ועל הבנת האופי הסינקרטי של המופע הנוכחי.

בתקופה שבין 1999 ל-2002, הייתה למקהלה הופעה רפרטוארית משלה בתיאטרון הווריאטי הממלכתי של מוסקבה בניהולו של גנאדי חזאנוב, המתקיימת פעמיים בחודש. על במה זו התקיימה הצגת המקהלה לקהל הרחב של מוסקבה.

בשנת 2003, מיכאיל בוריסוביץ' גילה את הרעיון שלו במוזיקה, והותיר חותם על ההיסטוריה של עסקי המופעים העולמיים והמקומיים לא רק כמוזיקאי מקצועי, אלא גם כיוצר של תופעה כזו בתרבות המוזיקלית ההמונית כמו "קבוצת האמנות". מאותו רגע, הקבוצה שלו רכשה את שמה המודרני: "קבוצת אמנות טורצקי מקהלת". כעת זהו אנסמבל של עשרה סולנים, שבו מיוצגים כל סוגי הקולות הגברים הקיימים: מהנמוך ועד הגבוה ביותר. הלידה מחדש של הלהקה פתחה בפני המוזיקאים אופקים רחבים יותר. הרפרטואר של המקהלה הולך ומתרחב וחורג מגבולות תרבות לאומית אחת.

הסגנון החדש בו פועלת מקהלת טורצקי מוגדר בחלקו על ידי המושג "קרוסאובר קלאסי", אולם בפעילות היצירתית של קבוצת האמנות יש מגמות שחורגות ממושג זה: שירה פוליפונית וחיקוי קולי של כלי נגינה, אינטראקטיביות והכנסת אלמנטים של התרחשויות. כך, כל מספר קונצרט הופך ל"מיני-מחזמר", והקונצרט למופע עם אנרגיה יוצאת דופן. מיכאיל עצמו לא רק שר, אלא גם מנחה ומנחה בצורה מבריקה את המופע שלו.

מאז 2004, מקהלת טורצקי מתחילה בפעילות קונצרטית ענפה, מתחילה את חיי החברה וחווה עלייה מהירה בקריירת הפופ שלה, המלווה בפרסים רבים ובעלייה מתמדת במספר המעריצים. הלהקה מופיעה באולמות הקונצרטים הטובים בארץ ובעולם. ביניהם: ארמון האולימפי והקרח, אולם הקונצרטים הגדול "אוקטיאברסקי", אלברט הול, האולמות הגדולים בארה"ב: קרנגי הול, תיאטרון דולבי, ג'ורדן הול.

בשנת 2008, מקהלת טורצקי משכה ארבעה קהלים נמכרים בארמון הקרמלין הממלכתי, ולפי בקשת הקהל ערכה קונצרט חמישי סולד אאוט נוסף בארמון הספורט לוז'ניקי, שקבע סוג של שיא. אמנים עולים לבמה כמאתיים וחמישים פעם בשנה, עולים על מטוס מאה פעמים בשנה ונוסעים מאה ועשרים אלף קילומטרים במכוניות, באוטובוסים וברכבות. למרות העובדה שהקבוצה קיימת יותר מעשרים שנה, הליבה שלה עדיין מורכבת מנגנים שאיתם מיכאיל טורצקי מכיר וחבר עוד משנות לימודיו או מאז הקמת המקהלה.

במאי 2018, מיכאיל טורצקי יישם את מסע שמירת השלום הבינלאומי "שירי הניצחון", שבזכותו בוצעו שירי מלחמה מפורסמים בשמונה מדינות ברחבי העולם: מפריז וברלין ועד ניו יורק.

פרסים והכרה של מיכאיל טורצקי

1994 - 1995 - "כתר הזהב של חזני העולם" (רק 8 אנשים בעולם זכו להצטיינות זו)
2002 - "אמן מכובד של הפדרציה הרוסית"
2004 - הפרס הלאומי "איש השנה" בקטגוריית "אירוע תרבות השנה";
2010 - "אמן העם של הפדרציה הרוסית"
2011 - "אמן העם של הרפובליקה של צפון אוסטיה - אלניה" ו"אמן מכובד של הרפובליקה של אינגושטיה"
2012 - מסדר כבוד - על תרומתו הרבה לפיתוח האמנות המוזיקלית הביתית ושנים רבות של פעילות יצירתית
2012 - אמן העם של הרפובליקה של אינגושטיה - על שירותים יוצאי דופן בתחום האמנות המוזיקלית ובקשר לחגיגת 20 שנה להיווצרות הרפובליקה של אינגושטיה

10 קולות גברים, שונים וייחודיים... הם שרים כל מה שאפשר לשיר, והיצירות הללו הופכות ליצירות מופת. יום אחד הם פרצו לאוויר א-קפלה, ללא כל ליווי מוזיקלי, והתפרסמו.

איך הכל התחיל?

היום כולם מכירים את קבוצת האמנות "מקהלת טורצקי", ההרכב, הסגנון והרפרטואר שלה. עוד ב-1990, הוא שר ורק מעגל מצומצם של מעריצים ידע עליו. המנהל הקבוע של האנסמבל, מיכאיל טורצקי, עמד בראשו כבר אז. מיכאיל הוא שהגה את הרעיון לצאת לעולם ולנסות את סגנון הא-קפלה בפומבי. וכך נולדה הקבוצה העתידית "מקהלת טורצקי".

קצת על טורקית

מיכאיל טורצקי נולד ב-1962 למשפחה של יהודים בלארוסים. כישרונו המוזיקלי בא לידי ביטוי בילדות המוקדמת, והוריו החליטו להעניק לו חינוך מתאים.

מיכאיל סיים את לימודיו בבית הספר למקהלה ובית הספר למוזיקה "גנסינקה". לאחר קבלת התעודה הכריז בשנת 1989 על תחרות בין מוזיקאים-סולנים שרצו לשיר במקהלת הגברים של בית הכנסת במוסקבה. טורצקי חלם לתת רוח שנייה למוסיקת הקודש היהודית. המסורת היהודית השתמשה בטכניקה של שירת א-קפלה, כלומר ללא ליווי מוזיקלי. כך נולד סגנון הביצוע הייחודי של קבוצת האמנות העתידית "מקהלת טורצקי". הרכב הצוות היה אמור להיות מקצועי בלבד.

ניסיון עשיר בטיולים הפך למקור לרעיונות חדשים ולתפקיד חדש עבור הקבוצה. פחות מעשר שנים חלפו מאז הולדת המקהלה, כאשר מיכאיל טורצקי הביא את האנסמבל לבמה הרחבה, והשמיע מילה חדשה לחלוטין במוזיקה - "קבוצת אמנות".

"מקהלת טורצקי": הרכב קבוצתי

הסגנון המוזיקלי שגילתה טורקית טמון בחוסר הגבול של היכולות הווקאליות והאמנותיות של המבצעים. הלהקה משלבת ברפרטואר שלה לא רק זמנים וקבוצות אתניות שונות, אלא גם סגנונות ביצוע - מא-קפלה ועד ביצוע מגוון עם אלמנטים כוריאוגרפיים.

הקבוצה מורכבת מ-10 סולנים המייצגים את כל סוגי הקולות הגברים: מהצליל הנמוך ביותר, הנקרא בס פרופונדו, ועד לגוון הגברי הגבוה הנקרא טנור-אלטינו. כיום לקבוצת "מקהלת טורצקי" יש את ההרכב הבא:

  • אלכס אלכסנדרוב - יליד 1972, בריטון דרמטי, עוזר כוריאוגרף, ותיק של הקבוצה.
  • בוריס גוריאצ'ב - יליד 1971, בריטון לירי.
  • ויאצ'סלב פרש - יליד 1982, הסולנית הצעירה ביותר, קונטר-טנור.
  • Evgeniy Kulmis - יליד 1966, משורר ומתרגם, בס פרופונדו.
  • יבגני טולינוב - יליד 1964, טנור דרמטי, סגן מנהל אמנותי, רוסיה.
  • איגור זברב - יליד 1968, בס קנטנטו.
  • קונסטנטין קאבו - יליד 1974, טנור בריטון, מלחין.
  • מיכאיל קוזנצוב - יליד 1962, טנור אלטינו, אמן מכובד של הפדרציה הרוסית.
  • - יליד 1962, מנהיג קבוע ומנהיג הקבוצה, טנור לירי, אמן מכובד ועם של רוסיה.
  • אולג בליאקחורצ'וק - יליד 1966, רב-אינסטרומנטליסט, טנור לירי.

כל המשתתפים הם מוזיקאים מקצועיים שאינם מוגבלים רק לשירה.

קבוצת נשים - מהלך מקורי

מיכאיל טורצקי לא מפסיק לחפש הזדמנויות חדשות. בשלב מסוים, נראה היה לו שעבודת הקבוצה חסרה את הספציפיות של השירה הנשית. כך, בשנת 2009, נולדה וריאציה של קבוצת "מקהלת טורצקי" - הקבוצה הנשית "טורצקי סופרנו".

כבר מההתחלה, התברר כי פרי מוחו החדש של מיכאיל יהיה ייחודי כמו קבוצת האמנות של הגברים. רק אנשי המקצוע המבריקים ביותר לוהקו, אטרקטיביים באותה מידה לציבור לא רק חיצונית, אלא גם יצירתית.

המותג של אותה סופרת, אותו צורה, מלא בתוכן נשי חדש. הקבוצה מייצגת את כל מפתחות הסופרן ואת כל הווריאציות של סגנונות השירה. לקבוצה יש מאפיין איכות של "מקהלת טורצקי": לבנות אין כמעט הגבלות ברפרטואר, ולכן ל"סופרנו של טורצקי" אין אנלוגים בעולם המוזיקה והפופ.

קבוצת הגברים או הנשים של טורצקי מופיעה על הבמה - זה תמיד מופע מבריק, אקשן, אירוע מוזיקלי עם אנרגיה עוצמתית, שמותיר חותם עמוק בלב הקהל!

מיכאיל טורצקי.מנהיג

מ' טורצקי עם אשתו ליאנה

- אבא, למה אתה בוכה? – שאלה הבת בת השמונה.
ישבתי בעיר לונג ביץ' ליד ניו יורק במצב של חוסר תקווה מוחלט על ה-Broadwalk, טיילת שלאורכה הולכים ורצים אמריקאים לבריאות, ודמעות זלגו מעיניי. אני לא יודע מה לעשות. השותפים שלי אכזבו אותי, הראיתי את האופי שלי ונשארתי בלי כסף. מאחורי צוות של עשרים אנשים שאין להם מה להאכיל ואין כסף לקנות איתם כרטיסים הלוך ושוב. זה לא היה כל כך נורא כבר הרבה זמן.
"אין לי מפעל נעליים, חנות או אפילו קיוסק." "יש לי רק צלילים שקשה למכור," עניתי נטשה.
- אבא, אתה מביא שמחה לאנשים! וזה הרבה יותר טוב מדוכן. תפסיקי לבכות, בוא נלך," בתי משכה אותי בשרוול.
וקמתי והלכתי. אין טעם להזיל דמעות מול ילדה קטנה. אתה לא יכול לוותר ולהיות רפוי.
היו המון סיבות לפסימיות: הייתי כבר בן שלושים ועדיין ניסיתי להתפרנס ממוזיקה קלאסית ללא הצלחה. הוא נתן השראה למקהלה שהוביל שזה אפשרי, אתה רק צריך למצוא את הדרך הנכונה. כל האחריות הייתה עליי, ולא היה איפה לחכות לתמיכה. מי היה מאמין שאשמע מהבת שלי את המילים הנכונות. נטשה אמרה כל כך ילדותית על "שמחה לאנשים" שמצאתי רוח שנייה ומצאתי דרך לצאת. ואז, ועוד הרבה פעמים לפני שהשגתי הצלחה.

מעטים האנשים שמצליחים למכור יצירתיות. אני לא יודע איך הצלחתי בזה. יש אנקדוטה בנושא: "בתקופת ברית המועצות נשאלה בתו של פרופסור: "איך הפכת לזונת מטבעות, שקיבלת חינוך למוזיקה קלאסית וגדלת במשפחה אינטליגנטית? - "זה היה רק ​​מזל!" אז היה לי מזל. רק לא מיד.

ילדותי עברה בדירה קהילתית קטנה במוסקבה ליד תחנת המטרו Belorusskaya. אכלנו חדר של ארבעה עשר מטר. לא היה מי שיפנק את אחי ואותי: לא היו סבא וסבתא, אבא ואמא היו עסוקים בהישרדות. אבי עבד כמנהל עבודה בבית מלאכה לדפוס משי במפעל ליד מוסקבה, ואמי עבדה כמטפלת בגן ילדים.
אבא, בוריס בוריסוביץ' אפשטיין, הוא אחד מששת ילדיו של הנפח, במקור מבלארוס. אביו, איש חזק המוכר בכל האזור, מת בגיל ארבעים ושתיים מדלקת ריאות. בשלהי הסתיו הוא יצא חם מהמזל והצטנן. אז בגיל ארבע עשרה, אבא, יחד עם אחיו הגדול, הפך לראש משפחה גדולה. לאחר שהתבגר, הוא הבין שהם לא יכולים להאכיל את עצמם בכפר, ובגיל שמונה עשרה הלך ללמוד במוסקבה, באקדמיה לסחר חוץ, וגורר את כל אחיו ואחיותיו לבירה.
אדם מוכשר, אינטליגנטי, עשה במהירות קריירה בארגון "אקספורטלס", קיבל מרחב מחיה - שבעה מטרים רבועים במרכז מוסקבה - ולמד בקלות גרמנית, שכן היא הייתה דומה ליידיש. במבט קדימה, אני אגיד: פעם אחת בניו יורק בגיל שמונים וחמש, אבי הצליח לתקשר גם שם, כי האנגלית, מסתבר, דומה גם ליידיש...
בגיל עשרים ושבע, אבא התחיל לחשוב על משפחה. מצא את עצמו עם קרובי משפחה בעיירה פוצ'וביץ' שליד מינסק, בצריף עני ונקי, ראה ילדה יהודייה בת שבע עשרה מנגנת בגיטרה. "זו תהיה אשתי", החליט אבא ועזב למוסקבה.
קרוביו שוחחו עם משפחתה של הילדה: "איזה סוג של אף יש לו, אתם יכולים לראות בעצמכם, אבל אנחנו מבטיחים שזה לא יטעה".
באוקטובר 1940 לקח אביה את בלה טורצקיה למוסקבה. וביולי 1941, הגרמנים נכנסו לעיירה והרסו את כל המשפחה של אמי. הם נאלצו לחפור את קבריהם ונקברו בחיים. באותה שנת 1941 עלה אבי לחזית. הוא השתתף בפריצת הדרך של המצור על לנינגרד וזכה בפרסים ממשלתיים על כך. כילד, בכל שנה אבי לקח אותי ללנינגרד למקומות של תהילה צבאית, הראה לי את נקודת המעבר בפונטנקה, 90, מקומות היסטוריים, ולקח אותי ל-BDT Tovstonogovsky.


הורי מ.טורצקי

מכל מאה אנשים שהוזעקו בימי המלחמה הראשונים, רק שלושה חזרו. המתים הוכרו כגיבורים. אבל אבא אפילו לא הצליח לקבל את העבודה שלו בחזרה. בעיקר בגלל שאחרי המלחמה, פקידי סטלין לא העדיפו יהודים, גם אם עברו ממוסקבה לברלין.
"רוצה לעבוד בוונשטורג? – אמרו לו. - אנא. יש לנו סניף. על פצ'ורה." אבא לא רצה לעזוב את מוסקבה, וכשהוא ויתר על הקריירה שלו, קיבל עבודה במפעל.
לאחי הגדול סשה היו בעיות בריאות. המשכורת של אבי הייתה שש מאות רובל, והתייעצות עם פרופסור לרופא ריאות הייתה חמש מאות. "החיים של בנך בידיים שלך," אמר הרופא, והסלים את המצב המתוח ממילא.
ואבא פשע: הוא עטף את גופו בצעיפי משי, לבש מעיל עור שנשאר מלפנים, ולקח את המוצרים מחוץ למפעל כדי למכור אותם אחר כך. איכשהו הוא הצליח להגיע להסכמה עם העובדים שעשו לו מנה מעבר לנורמה. אבל יזמות פרטית באותה תקופה הייתה נתונה לעונש על פי חוק ואיימה במאסר של עד חמש שנים. בבית המלאכה היו שלושים ושמונה נשים, רובן רווקות, חסרות כל מהמלחמה, ואף לא אחת בשם פטרובקה. איך הוא הצליח לבנות מערכות יחסים נכונות כל כך עם כל כך הרבה נשים - רק אלוהים יודע!
לא חיינו טוב. לא הייתה לנו מכונית ולא דאצ'ה: כל מה שהאב היה צריך היה להציל את בנו ממחלה. והוא עשה את זה.
אני ילד לא מתוכנן. אמא ילדה אותי בגיל ארבעים, אבא כבר היה כמעט בן חמישים. כולם הניאו פה אחד את אמא שלי, היה לה לב רע, אבל היא עשתה את זה בדרך שלה. חברים יעצו להורי לקרוא לי יורה, כי נולדתי ביום הקוסמונאוטיקה, ה-12 באפריל, שנה לאחר הטיסה של גגרין.
"יור-ר-רה? – אמר אבא ורעה קלות. "זהו שם בר-ר-ר-ר-ר-ר-ר-הגייה." שיהיה מישה".
אחי ואני טורקים כי אמי הסבירה לאבי: יש אפשטיין, אבל לא נשארו טורצקים - יש לשמור על שם המשפחה. ואבא הסכים עם זה בקלות. הייתה לי אמא יהודייה אמיתית. יש אנקדוטה שמעבירה במדויק את מהות דמותה: "מה ההבדל בין מחבל ערבי לאם יהודייה? אפשר להגיע להסדר עם מחבל". אחי ואני הפכנו למשמעות חייה. ואבא מצא לעצמו מקום ראוי, חי כאילו בעולם שלו. הוא פרנס את המשפחה, ענה על שאלותינו, אבל מעולם לא העמיס או דרש תשומת לב. הוא אף פעם לא אמר לי כשגדלתי:
"למה לא באת? למה לא התקשרת?"
לאמא תמיד היה חסר משהו, למרות העובדה שהיינו בנים אוהבים ודואגים וביקרנו אותם עם אבינו כמעט כל יום. כשנפרדנו והלכנו, אבא חזר מיד לעסק שלו, והיא עמדה ליד החלון עד שהמכונית נעלמה, והבנתי: שוב לא נתנו לה מספיק...

"ילד יהודי עם עיניים כהות, ויש בהן עצב רוסי כזה..." - זה עליי. בגיל שנה וחצי כבר התחלתי לזמזם, בשלוש שרתי ברצף את כל השירים שהגיעו מהטלוויזיה והרדיו: "ניתנה לו פקודה למערב, לה - לכיוון השני. , חברי קומסומול עזבו למלחמת האזרחים". לא הבנתי על מה מדובר, ובמקום "סדר" שרתי "סרבנות". בימי ראשון אבי הרשה לעצמו לשכב עוד קצת במיטה, ואני טיפסתי מתחת לצידו. אז נוצרה מדיניות הרפרטואר של "מקהלת טורצקי" העתידית. "אבא, תן לנו "טיפול", אמרתי, והמשכנו: "הטיפול שלנו פשוט..." או "טוויסט וצ'רלסטון, מילאת את העולם..."

השירים של התקופה הסובייטית מדהימים. שרתי אותם בשמחה פנאטית, וההורים שלי הבינו: אנחנו צריכים ללמד את הילד. באותו רגע קיבלנו חדר שני בדירה משותפת ופסנתר. הם מצאו לי מורה לפסנתר. השיעור עלה עשרה רובל - מבחן רציני לתקציב המשפחתי. ובגיל שש אהבתי ללכת ברחוב עם חברים, ולא להבין מה זה מפתח בס. לאחר שקיבלתי את המשימה לבית ספרתי את מספר התווים בתרגיל ותופפתי על הקלידים הראשונים שנתקלתי בהם. אמא השוותה את מספר התווים למספר הלחיצות על המקלדת ונאנחה באכזבה:
- איזה מין שטויות זה?
"כזה מערכון," משכתי בכתפיי.
זה נמשך ארבעה חודשים. מאה ושישים רובל שהוצא לא התממשו לאיכות. "ילד חסר כישרון," אמרה המורה. "אל תבזבז את הכסף שלך."
שמחתי: נחסכתי מסבל. אבל הקול שלי גדל, התיישבתי ליד הפסנתר, ולא ידעתי את התווים, בחרתי את המנגינה באוזן - "ערפל לילך", "אתה היחיד בשבילי". הגיעו אורחים, שמו אותי על כיסא, שרתי - כולם היו מרוצים. "ילד מוכשר גדל! חייב ללמוד."
ואמא שלי לקחה אותי הפעם לבית ספר ממלכתי למוזיקה. על לוח המודעות יש עלון "שירותים ומחירים: פסנתר - 20 רובל. לחודש, כינור - 19 רובל, אבוב, קרן - 9 רובל, חליל - 3 רובל, חליל פיקולו - 1 רובל. 50 קופיקות."
"על אודות! - אמרה אמא. - חליל הפיקולו יתאים לנו. זה לא יקר, ואתה תהנה מהתהליך המוזיקלי".
לאחרונה, האמנים שלי נתנו לי חליל פיקולו וחרטו את הכינויים שלהם על כל האצבעות: Tulya, Kuzya, Boar, Beast... לקחתי אותו והבנתי שהידיים זוכרות הכל. ואז, תוך ארבע שנים, למדתי לנגן בצורה מופתית. במקביל, אבי לקח אותי לקפלת הבנים.
"יש לך ילד מוכשר", אמר פעם המורה, "יהיה נחמד אם אביו יבוא לראות אותי."
"וזה אני..." ענה אבא.
ואז הבנתי שהוא זקן ונראה כמו סבא שלי. מכיוון שההורים שלי זקנים, זה אומר שבקרוב אאבד אותם. הפחד התיישב בליבי ילדותי שאולי אאבד את הגג האדיר הזה מעל ראשי. החלטתי להיות עצמאי כמה שיותר מהר, כי בקרוב אהיה לבד...
אני לא יודע מה יכולתי להמציא, אבל הגורל התערב. בדמותו של בן דודו של אביו, המוזיקאי המפורסם רודולף ברשאי. הוא זכה לתהילה מיוחדת לאחר 1977, כשעזב את ברית המועצות למערב, הופיע עם התזמורת הסימפונית של שטוטגרט והפך למנצח הראשי של התזמורת הסימפונית של בורנמות'. דברים לא הסתדרו לו במולדתו. כנראה, השלטונות לא יכלו להפקיד את התזמורת בידי אדם לא יציב מבחינה מוסרית, נשוי שלוש פעמים, בפעם האחרונה לאישה יפנית.

כשהגיע רודולף הצעיר מאוד למוסקבה, אביו הניח עבורו מיטה מתקפלת על שבעת המטרים שלו. בקיץ הם הלכו לדאצ'ה של אחיו הגדול של אבי, שם רודיק הלך בבוקר לשירותים מעץ ושם, בדחיפה, מחמש עד שמונה הוא "ניסר" בכינור, כדי לא להפריע לאף אחד. כך מתקשות פלדה. באותה תקופה, בית הספר למוזיקה הסובייטי נחשב לטוב בעולם, כמו גם בלט וחלל. התזמורות המצטיינות בעולם מוטבעות על ידי מוזיקאים סובייטים. והיום... מי יישב מחמש עד שמונה על ה"נקודה" כדי להשיג משהו?
דוד רודולף הצליח לזהות את הכישרון שלי לפני שהיגר. יום אחד הוא בא לבקר אותנו.
- מה מישה עושה? – שאל הדוד.
ניגנתי בחליל.
- לשיר.
שרתי.
"בחור מוזיקלי," הוא העריך. - אני אתקשר למנהל בית הספר למקהלה סוושניקוב.
דוד שלי התקשר מולי. "תסתכל על הילד - אם זו לא הדלת שלו, אל תיקח אותה", אמר בתבונה.
התקבלתי לבית הספר בגיל אחת עשרה. מיד פיגרתי, שאר הילדים למדו משבע, חלקם כבר ניגנו את הקונצ'רטו השני של רחמנינוב. כבר ביום הראשון התייפחתי ואמרתי לאבי:
- לא רוצה! אני לא יכול!
"תעשה מה שאתה רוצה," אמר אבא והלך.
להדביק את בני גילם הפך למשמעות החיים. בסופו של דבר התערבתי. לא יכולתי ללמוד בבית: השכן שלי בדירה המשותפת עשה "פרצוף עז". כששמע את צלילי המוזיקה, נהג קטר בן שבעים, קומוניסט עם מסדר לנין בפיג'מה, רדף אחריי ברחבי הדירה וצעק: "השטן הישראלי!" הלימודים בבית הספר התחילו בשמונה וחצי. קמתי בחמש ארבעים, שטפתי פנים, אכלתי כריך תוך כדי הליכה, מיהרתי במטרו לבית הספר בקרסניה פרסניה. בשש וחצי כבר ישבתי ליד הפסנתר ועבדתי לפני שהשיעורים התחילו. איזה ילד היום מסוגל לזה?

עד כיתה ח' השגתי את חבריי לכיתה, למרות התחרות הנוראה. מתוך אלפיים מועמדים התקבלו עשרים נערים. עשרה סיימו את לימודיהם עד הסוף המר. אפילו עם בחירה כזו, מעט אנשים עושים קריירה מצליחה. אתה צריך קשרים וכסף. אבל אם אתה יכול "לירות" במוזיקת ​​פופ אם יש לך רק את שני המרכיבים האלה, במוזיקה קלאסית אתה לא יכול בלי השכלה. לפעמים בקונסרבטוריון, עם אולם חצי ריק, יש קונצרטים שעלולים לעלות מיליונים, הם כל כך מבריקים. אבל להפוך אותם למוצר שאנשים יקנו זה לא תמיד אפשרי, כי הבנת מוזיקה קלאסית נגישה למעטים. ולעתים קרובות נראה כי מוזיקאים מוכשרים אינם מהעולם הזה; הם פשוט לא נתפסים ככוכבים. ובנאליות ארוזה היטב מוכרת היטב כי היא נראית מתאימה. מה זה זוהר? זהו מוצר זול, מוצג ביוקר. אני והנגנים שלי התמזל מזלנו ללמוד מוזיקה בסוף השיטה הסובייטית. זו הייתה זמנם של מורים ללא שכירים שהשקיעו את נשמתם בתלמידיהם. ולמדנו באותה התלהבות. "גניסינקה", אליו נכנסתי לאחר שסיימתי את בית הספר למקהלה, הוא בית הספר הגבוה למוזיקה. במקדש המוזות הזה הפכו אותי למנצח - מוזיקאי ותיק, המסוגל לרומם ולהוביל אנשים. ספגתי מדע מוזיקלי כמו ספוג, בינתיים לא מעמיס על עצמי מחשבות על לחמי היומיומי. אבל די מוקדם - בעשרים ואחת - הגיע הזמן, התאהבתי והתחתנתי.

ללנה היה אף הפוך, חיוך פתוח ועיניים ללא תחתית. יופי רוסי אמיתי. נפגשנו בגניסינקה, היא שילבה את לימודיה עם עבודה - היא שרה במקהלה של מינין. היו לנו הרבה במשותף, למדנו יחד את יסודות המוזיקה, הלכנו לקונצרטים, הצגות ומשטח החלקה על הקרח. שניהם אהבו את הטבע. הפכתי לגבר הראשון שלה. בגיל עשרים ושתיים נולדה לנו נטשה. זה כנראה היה קצת מוקדם, אבל היינו שמחים. בניגוד לרצון ההורים. שניהם האמינו שאנחנו מגזעים שונים. הם לא יצרו שום מכשול, אבל מהערות בודדות היה קל לנחש: קרובי המשפחה לא היו מרוצים.
"הייתי רוצה שהבת שלי תתחתן עם גבר מהלאום שלה", אמר אביה לאמי לפני החתונה.

אמא שלי חלמה לראות אותי ליד ילדה יהודייה. אחרי הכל, חמישים דורות של אבותי התחתנו רק עם שלהם.


נו, אז מה? האהבה מוחקת את כל ההבדלים. חמי הבין את זה עם הזמן. הוא היה קצין רוסי אמיתי, אדם הגון ואינטליגנטי. היה לו ולנה מערכת יחסים מדהימה. כמו נשמה אחת לשניים. והם היו מאוד דומים באופיים - איפוק מוחלט וחביבות מופלגת. לנה אהבה אותי במסירות ומעולם לא דרשה דבר, אבל הייתי צריכה להוכיח לעצמי ולאחרים שאני לא יכול להיות בן, אלא בעל ומפרנס.
איך יכולתי להרוויח כסף? תחבורה פרטית. יש לי את הרישיון שלי מגיל תשע עשרה, אפילו הלכתי לספורט מוטורי. איכשהו הצלחתי למצוא זמן בין שיעורי מוזיקה. השתתפתי פעם אחת בעצרת והגעתי למקום השישה עשר מהסוף. אבל העיקר השתתפות! מכרתי את כל חפצי הערך שלי, כולל מעיל עור ורדיו, השאלתי עוד מאחי וקניתי ז'יגולי משומש מדגם elev1. מאז, בכל ערב שבת והלאה, הלכתי לעבודה. הכל קרה: לקחו לי את הרווחים מהערב, ביקשו ממני לצאת מהרכב ולא שילמו, אבל תודה לבורא, לא היו השלכות חמורות על הבריאות שלי.

עד סוף השנה החמישית עבדתי בארבעה מקומות במקביל. בסופרמרקט גדול בסטרוגינו הוא היה "מנהל לילה", כלומר מעמיס. קיבלתי חמש או שש מכוניות בלילה: שלוש עם לחם, שתיים עם מוצרי חלב ולפעמים נקניק. הנקניקיה הייתה המכה הקשה ביותר, כי הייתי צריך לסובב את כל טון וחצי עד שניים במו ידי, לשקול אותו, וגם לוודא שהנהג והמשלח לא גנבו כמה כיכרות. אבל המילה "גירעון", שתחת הסיסמה שלה חיה מדינת הפרסטרויקה, לא הייתה קיימת עבורי. כשמיהרתי מסטרוגינו למרכז אחרי משמרת לילה ללמד ילדים מוזיקה, השוטרים בכביש המהיר הצדיעו לי: אחת לחודשיים הבאתי להם קופסת כוסמת ותה למחלקה. יצרתי קשרים והיכרות שונים. הייתי לגמרי בסדר, אבל הנשמה שלי עדיין צמאה למוזיקה ויצירתיות.

לבסוף מצאתי משהו לרצות אותה. במקביל לחנות וההוראה החל לעבוד עם מקהלת כנסייה אורתודוקסית ובמקביל עם הרכב שירים פוליטיים. לאחר זמן מה השתכנעתי שלא עשיתי טעות במקצוע שלי. ובעבודה עם שחקני התיאטרון של בית הספר לאמנות מוזיקלית בניהולו של יורי שרלינג, הבנתי שאני יכול ללמד כל אחד לשיר. אני אביא אפילו בלרינה לא שרה לרמה של הופעת פופ.

אני לא יודע כמה זמן הנישואים שלנו עם לנה היו נמשכים. היום קשה לי לדבר על זה, כי עברו כל כך הרבה שנים. אני רק יודע שהרגשות שלנו היו כנים ואמיתיים. מאמינים כי איגודים מוקדמים אינם עומדים במבחן הזמן. אבל לא נגזר לדעת אם זה יהיה נכון במקרה שלנו...
באוגוסט 1989, יחד עם חברי ומורי ולדימיר אנופריביץ' סמניוק, נסעתי במכונית לקלייפדה כדי לבקר את תלמידו לתואר שני, ליטאי. מדברים על מוזיקה, טיולים לפלנגה, שמש, ים וחול. מכל הבחינות היה טיול נעים. יום אחד, למרות השעה המאוחרת, לא יכולתי להירדם, למרות שבגיל עשרים ושבע לא ידעתי מה זה נדודי שינה. בשתיים וחצי לפנות בוקר צלצל פעמון הדלת. מִברָק. "תתקשר בדחיפות. סשה", כתב האח הגדול. "יש משהו לא בסדר עם אמא או אבא?" - חשבתי בטירוף. ב-1989 לא היה מקום להתקשר למוסקבה מקלייפדה בלילה. Semenyuk ואני נסענו למרכז העיר ומצאנו את עצמנו מול הדלתות הנעולות של תא הטלפון. לא מצאתי מקום לעצמי עד שבע וחצי. וכאשר הצלחתי סוף סוף לחייג את מספר הטלפון, שמעתי את קולה של אמי בשפופרת. "אז היא בסדר," היה הדבר הראשון שחשבתי.
"שלוט בעצמך," אמרה אמא. - כולם מתו.
לא קיבלתי כלום.
- מי זה כולם, אמא?
- לנה, אביה ואחיה.
ניתקתי את הטלפון, יצאתי לרחוב ברגליים חלשות ולאחר שהגעתי למדשאה, קרסתי לתוך הדשא. המורה רצה אליי.
"ולדימיר אנופריביץ', תן לי סיגריה," ביקשתי. "משהו בוער בפנים."
מה קרה, מישה?
לא יכולתי לענות, קפצתי ורצתי להתקשר שוב. אמא, שניצלה ממות כל קרוביה, הכתיבה בקול רגוע ואחיד: "קילומטר שבעים ואחד ממינסק, מספר תחנת המשטרה..."
לנה, אביה ואחיה נסעו לווילנה ליום הולדת של קרוב משפחה. אביה של לנה, מסודר ופדנט, מעולם לא הפר את חוקי התנועה. זה לא יוציא את המכונית מהמוסך אם האיתות לא יפעל. הוא לא סמך על ההגה אפילו על בנו, שזה עתה חזר מהצבא, שם שירת כנהג. אף אחד לא יודע מה קרה לחמי, אבל בדרך חזרה למוסקבה, מכוניתו עפה לתנועה מתקרבת. האיקרוס שנסע לאורכו החל להיכנס לתעלה, אך הז'יגולי השיג את האוטובוס ולאחר שנפגע, עפו לנתיבו, שם נמחצו מתחת לזי"ל כבד.
כל הדרך למקום התאונה חשבתי: "זו טעות. זה לא יכול להיות כך. זה לא הם". לבסוף הגענו. איזה בחור על טרקטור הראה לי את המיקום המדויק של האירוע. "אני נוהג כבר עשרים וחמש שנים, אבל מעולם לא ראיתי אסון כזה נורא", אמר. - כאן זה היה...
והבנתי שקיוויתי לשווא. בצד הדרך מונחת פרסת מזכרת ירוקה ומקומטת. המתנה ה"זרה" שלי לחמי.
בעיר הקרובה קניתי בקבוק וודקה, כל הפרחים שהיו לי,
וחזר לזירת הטרגדיה. המורה ואני שתינו משהו. עישנו. ישבנו באיזו תרדמת, ואז התקשרתי למשטרה. "בוא לקחת את הגופות ולקחת את המכונית," הם אמרו לי.
לעולם לא אשכח את הדרך הארוכה הביתה. משאית עם שלושה ארונות קבורה הלכה לפניה, ואני נסעתי מאחוריה. איכשהו אי אפשר היה לעקוף...
פחדתי לראות את חמותי. אישה שאיבדה את ילדיה ובעלה ברגע. במהלך היומיים האלה הפנים שלי הפכו לצבע של אספלט. מה אנחנו יכולים להגיד עליה? אבל החמות ישבה מוקפת בחברותיה והתנהגה יפה - היא הייתה שאובה בכדורי הרגעה.
כאדם אינטליגנטי, היא שתקה, אבל ידעתי מה חמותי חושבת: "את חיה, אבל לנה לא." אני יכול ללכת עם אשתי או להזמין אותה לקלייפדה. אבל הוא לא עשה שום דבר גורלי שישנה את המסלול הגורלי.
לאחר זמן מה, חמותי החלה להציע לי בהתמדה שאוותר על נטשה ואקבל עליה אפוטרופסות. קרוביה הגיעו אליי:
- למה אתה צריך ילד? אתה עדיין צעיר.
"עם כל הכבוד, אני לא יכול", עניתי. - יהודים לא נוטשים את ילדיהם.
רציתי לקחת את הילדה לדירה שלי, להפקיד אותה בטיפולה של אמי, אבל אז הבנתי שהפרידה מהנכדה שלי תגמור את חמותי, מבולבלת מצער.


צילום: מארכיון מ' טורצקי

ברגע זה הייתי זקוקה מאוד לעזרה. והעזרה הזו הגיעה אלי מלמעלה. הציעו לי ליצור מקהלה של מוזיקת ​​קודש יהודית במוסקבה. זו הייתה ישועה. המוזיקה של אבותיי - אמנות עתיקה וחזקה - נתנה לי את הכוח לחיות.
תוך שמונה עשר חודשים הכנו תוכנית שהצגנו באנגליה, צרפת, ישראל, אמריקה וקנדה. המקהלה מומנה על ידי קרן הצדקה היהודית "ג'וינט". כשהבינו שמנהיג הצוות הוא אינדיבידואל, לא מוכן להגשה מטופשת ורוצה ללכת לאולמות הופעות גדולות, איבדו את החשק לתמוך בנו. ומאז 1992, המקהלה ואני נשארנו ללא תמיכה. זו הייתה משימה קשה מאוד לקדם את מותג המקהלה היהודית ברוסיה. נדמה היה לכולם שאנחנו שרים רק ליהודים. רציתי להוכיח שזה לא כך. אבל זה לא הצליח במיוחד. לא היה לנו כסף, לא היה לנו פרסום. התלהבות עירומה אחת.
היה לנו קשה לעשות את דרכנו לאמריקה, כי זה היה המקום היחיד באותו רגע שבו יכולנו להרוויח כסף. בסופו של דבר, דברים התחילו להסתדר. חברים חדשים עזרו, שראו בנו פרויקט מוכשר להפליא. ולמרות שהיו מעט הופעות - בעיקר בסופי שבוע, זיהו אותנו מבקרים ומוזיקאים מקצועיים. גם היחסים בצוות היו קשים. אני זוכר שב-1993, אחרי עשרה ימים של מגורים ללא מטרה בדירה בברוקלין בזמן שהמתינו לעבודה בקליפורניה, כמעט התרחשה מהפכה בצוות שלנו. שמונה מתוך שישה עשר אנשים חתמו על אולטימטום: הם אומרים, אנחנו לא מבינים למה אנחנו צריכים את קליפורניה, אנחנו לא מאמינים שהם ישלמו לנו, אנחנו מסרבים ללכת. המצב היה צריך להיפתר בעשרים ושמונה השעות שנדרשו לנסוע באוטובוס מניו יורק למיאמי. נשאתי נאום: "אני לא אתן לפרויקט להתפרק!" ואז הוא זימן את הקושרים בזה אחר זה: "אתה, אלכסיי, מפוטרת. ולדימיר, אם אתה רוצה לעזוב ואז תחזור, בבקשה. אתה, ליאוניד, כמה כסף אתה רוצה להישאר?" בכלל, שיחדתי ארבעה מחברי הצוות, שחררתי שניים, פיטרתי שניים - והאופוזיציה נמחצה. הו, הכרתי היטב את הפסיכולוגיה של האנשים הסובייטים. אני בעצמי כזה.
בשנת 1994 המליצו לי להגיש בקשה לתמיכה כספית מ-LogoVAZ. התקשרתי, וברזובסקי הגיע לבית הכנסת בו התאמנו ואמר: "יש לך עשרים וחמש דקות". שרנו לו בקולות יפים. "אני נותן חמשת אלפים דולר בחודש", הבטיח בוריס אברמוביץ'. חילקנו את הכסף הזה בין עשרים אנשים, וקיבלנו תוספת טובה בשכר במשך שנה. ואז העניינים התחממו. ברזובסקי עזב, עוזריו אמרו: "כדי להמשיך לעזור לך, בוריה חייבת לאהוב אותך, ויש לנו כסף בחשבון. בוריה אוהבת אותך, אבל אין כסף."
גם גוסינסקי, שעמד בראש הקונגרס היהודי הרוסי באותן שנים, אהב אותנו פעם ואף תמך בנו. תמיד הודיתי מאוד לגוסינסקי וגם לברזובסקי במהלך קונצרטים, עד שחבר הבכיר שלי, האמן המפורסם גנאדי חזאנוב, לאחר הצגה בתיאטרון וראייטי אמר: "מיש, למה אתה משתחווה להם כל הזמן? בנו לך בית בספרד? גוסינסקי עזר לך בתמציתיות רק כדי שהוא יתמוך על ידי הלובי היהודי באמריקה". ב-1995 פנינו לאיזנשפיס. הוא אמר: "אני צריך מיליון וחצי דולר מלוגובז, והמדינה תירדם ותתעורר במחשבה על המקהלה היהודית". אבל LogoVAZ כבר הסתיים באותו זמן. לא היה איפה להשיג מיליון וחצי, ובסוף השנה חילקתי את המקהלה לשני חלקים. אחד נשאר במוסקבה, השני נסע איתי בחוזה למיאמי. יכולתי לקחת איתי ילדה יפה, אבל הלכתי עם אמא ובת מבוגרות. חמותי נורא פחדה שאולי לא אחזור, אז הכנתי בקפידה את נכדתי, שהייתה אז בת אחת-עשרה: למקרה שפתאום החלטתי להישאר בחו"ל, נטשה נאלצה לעמוד על הרגליים האחוריות ולהכריז: " אני רוצה לנסוע לסבתא שלי ברוסיה!" אבל היא לא עשתה את זה, למרות שלפעמים היה לה ממש קשה. הבת למדה במוסד לילדים אמידים. אוטובוס בית הספר לקח הביתה תחילה את העשירים יותר, אחר כך את הביניים, והיא הייתה האחרונה. באותה תקופה לא היה לי מוניטין ולא כבוד שיש לי היום, ונתפשה על נטשה כעל מהגרת ממשפחה ענייה.
רק אמי הרגישה די בנוח, אפילו ניהלה רומן אפלטוני עם בעל בית הקפה, מר נבל, שבזכותו זכרה יידיש. הם קישקשו כל הערב, בתקווה שלא הבנתי כלום. אבא הגיע מאוחר יותר והחליט שאימא, בגיל שבעים ושלוש, אי אפשר להפריע. הוא לא כל כך אהב את אמריקה. "אין תיאטרון בולשוי, אין לי מה לעשות כאן. "אני מרוצה מהעיר ניו יורק, אבל אני לא אסיר את הכובע מהראש. לסובייטים יש גאווה משלהם: הם מביטים מלמעלה על הבורגנות", הוא דיקלם את מיאקובסקי וכעבור ארבעה חודשים חזר למולדתו.
אבל מעולם לא רציתי לנסוע לאמריקה לנצח. אני מכבד את ערכי המערב, אבל אפילו יותר - תיאטרון הבולשוי, משטח ההחלקה, שמי הקיץ מעל מוסקבה בחמש בבוקר. רציתי לגור במולדתי. והחלטתי לנסות את מזלי בפעם האחרונה. אם לא אקבל תמיכה, אפרד מהרעיון של מקהלה יהודית ברוסיה לנצח. מעבר לים, העניינים סוף סוף התחילו להסתדר לנו. זעזענו את הציבור המקומי עד כדי כך שרשויות מיאמי פרסמו כרוז שהכריז על ה-6 בפברואר "יום המקהלה של מוסקבה".
הפעם התחלתי לתקוף את משרדו של יוסף דוידוביץ' קובזון. ביצעו אלף וחצי שיחות, לא פחות. קניתי כרטיסים והתקשרתי לרוסיה מטלפון ציבורי. אולי דפקתי חזק יותר מאחרים, אבל כתוצאה מכך קובזון שמע אותי. והוא לקח אותנו למסע יום השנה שלו ברוסיה ובחבר העמים, שהפך לסוג של פריצת דרך עבור הקבוצה.
אחרי כמה שנים, החלטתי לשנות את השם הנתעב שלנו ללא מטרות רווח "מקהלה יהודית". בנוסף, הרגשנו צפופים בתוך המוזיקה היהודית העצומה, העוצמתית, אבל רק היהודית - הרי זה רק חלק מהתרבות המוזיקלית העולמית. חברי המקהלה הם רובם רוסים, הקהל הוא בני לאומים שונים. למה לא לבצע מוזיקה אחרת, כמו קלאסית, פולק, ג'אז, רוק? כך נולדה "מקהלת מיכאיל טורצקי".
יוסף דוידוביץ' לא אישר שינויים כאלה, נשבע, מתוך אמונה שאני בוגד בשורשי. אני חושב שלהאשים אותי בבגידה זה לא הוגן. המקהלה נשאה את שמה בתקופה קשה יותר, כאשר אפילו היהודים עצמם לא מיהרו להזמין אותנו להופעות שלהם.
אז זה היה 2001, וטיילתי באמריקה עם הלהקה שלי. לאחר זמן מה הוחזרה בתי נטשה, שגרה איתי בארצות הברית, לסבתה. חמותי סוף סוף העריכה אותי. מאז אנחנו חיים בשלום. נכון, מעולם לא שמרתי לה טינה, אני מבין אותה: חתני לעתיד עוד לא עשה לי שום דבר רע, אבל אני כבר לא אוהב אותו.


מיכאיל טורצקי עם חמותו ובתו

במשך שתים עשרה שנה הייתי רווק. לא יכולתי לדמיין שאכניס הביתה "דודה של מישהו אחר" ואגיד לנטשה: "זו אמא החדשה שלנו". כמה בנות ניסו לעשות ממני בעל. אחר כך הלכתי אל הרב הראשי של רוסיה אדולף סולומונוביץ' שאיביץ' ואמרתי:
- מה לעשות? דחפו אותי אל הקיר.
"אם אתה לא יכול להתחתן, אל תתחתן," הוא ענה.
יכולתי, כי הקריירה שלי, הקמת המקהלה והחובות לעצמי ולצוות נראו הרבה יותר חשובים מרומנים. עד שפגשתי את ליאנה. אני זוכרת את תחושת ההלם כשהבטתי בעיניה הירוקות הענקיות. "שני גלים נשארו בעיניך כדי שאוכל לטבוע, לצלול לתוכם..."
נפגשנו אחרי קונצרט בדאלאס. אביה של ליאנה היה אחד ממארגני ההופעות שלנו. בשלושים ואחד באוקטובר נחגג ליל כל הקדושים בדיוק באמריקה, וליאנה רצתה לבלות את הערב החגיגי הזה עם הילד שלה, אבל היא לא יכלה לפגוע באביה, שהתעקש שבתה תקשיב למקהלה יהודית מרוסיה. כאדם אינטליגנטי, ליאנה הגיעה אל מאחורי הקלעים כדי להודות למוזיקאים על הקונצרט. מרתה קליונר, הסמל שלנו בארצות הברית באותן שנים, ראתה אותה עם בתה ושאלה היכן בעלה.


מיכאיל טורצקי עם אשתו ובתה שרינה

- בעלי אכל יותר מדי אגסים! - ענתה אשתי לעתיד.
- אז יש לנו כל כך הרבה בנים בצוות שלנו, אני אציג אותך! - מרתה יירטה את ליאנה ולקחה אותה לפגוש את האמנים.
נתקלנו זה בזו במסדרון - ילדה יפה וראוותנית ולצידה מלאך קטן מתולתל, בתה שרינה. כאמנית שבילתה חודש בסיבוב הופעות, הופעתה של ליאנה - נעלי העקב והבטן החשופה - עשתה עלי רושם בל יימחה. התחלנו לדבר. רציתי להגיד לה כמה מחמאות לא טריוויאליות. הצעתי שכולנו נלך יחד למסעדה ונשתה קפה. שלושה קוקטיילים הגבירו את ריכוז הרומנטיקה בגופי. ואמרתי לליאנה: "בואי נלך אליך". כבר ידעתי באותה תקופה שהיא ילדה עצמאית, שחיה בנפרד מהוריה בבית בן שתי קומות. היא התנגדה, אבל הראיתי התמדה קלה. הלכנו לליאנה ודיברנו איתה עד הבוקר. הצעתי לצאת איתנו לסיור, וליאנה העמידה פנים שהיא לא נגישות והזעיקה מונית שתיקח אותי למלון. כך התחילה ההיכרות בינינו.

הקבוצה עברה ליוסטון. כבר בעיר הבאה, שיקגו, הרגשתי שאני רוצה להתקשר לבחורה הזו. חייגתי למספר שלה אחרי ההופעה, ושוב דיברנו כל הלילה. זה עלה לי בתשלום עבור שני קונצרטים. אבל כמה ערכי חיים ותפקידים כבר נקבעו. הזמנתי את ליאנה לבוא אלינו לקונצרט המרכזי של הסיור בקרנגי הול בניו יורק, אבל היא סירבה מבחינה תרבותית, בטענה שהיא לא יכלה לעזוב את העבודה ולעזוב את הילד במשך זמן רב. אחרי קרנגי הול, באתי לראות אותה בדאלאס בעצמי. למחרת, כשליאנה אספה את שרינה מהגן, קראה לה הגננת הצידה: "את יודעת מה הבת שלך אמרה? היא אמרה שהדוד מהקונצרט ישן עכשיו אצלך בבית!"


הגיע הזמן להחליט על הרגשות שלי. אמא תמיד התגעגעה למשפחה המורחבת שאיבדה בבלארוס. באותו ביקור ביקרתי את כל קרובי המשפחה של ליאנה והבנתי שאמא שלי תאשר את האופציה הזו. משפחה ומערכות יחסים זהים בעיירה בלארוסית, רק ברמה אמריקאית גבוהה.
בהתחלה ליאנה סירבה לעזוב את המשפחה הידידותית הגדולה שלה, בסדר
עבודה בתשלום כמתכנת ולעבור למוסקבה לפני שהצגתי את השאלה בחומרה. קרוביה לא היו מרוצים מהתוכניות שלנו. סבא, כאדם מנוסה, אמר שאמן הוא צועני, וזה רע לחיי המשפחה. וכשהגעתי להורים של ליאנה לבקש את יד בתם בנישואין, אבא שלה הזהיר שיש לה אופי מאוד קשה. אבל היא ואני אנשים שובבים. ובכל זאת הם שכנעו את הוריהם. ואז התעוררו בעיות עם סילוקה של שרינה. אימצתי אותה והעברתי אותה לרוסיה.
הצוות ואני הלכנו בדרך המיוחדת שלנו, תוך עקיפת שרשרת "מפיק-טלוויזיה-ציבורי-קופה". הם נכנסו לשאוביזנס עם רגל אחת, נשארו באמנות עם השנייה, ועם זה הגיעו לאולמות קונצרטים. עם זאת, במשך זמן מה, עדיין ניסיתי למצוא מפיק. בשנת 2003, הגעתי לג'וזף פריגוג'ין, הוא הקשיב לרצועה במשך כארבעים שניות והחל לכשכש ברגל, להסתכל בטלפון שלו ורמז: בזבזתי את הזמן שלי.
"יוסיק, התעלמת ממני! עכשיו אני אומר לו. "הלוואי שיכולתי "לכסח את זה" עכשיו!"
היום הוא מדבר איתי ארבעים דקות בטלפון ולא אכפת לו מהזמן שלו. "אולי עדיף שתבוא לבקר?" - אני מציע.
המקהלה בחרה במדיניות המוזיקלית שלה – לא הגבלנו את עצמנו אך ורק למוזיקה קלאסית. יש גם פופ, רוק, ג'אז ומחזות זמר. רק קלאסיקות הן כמו מכנסיים רשמיים בארון הבגדים, יפים, יקרים, אבל לבד. אבל אתה יכול לשנות למשהו יותר דמוקרטי. או לשלב את זה, כפי שהחלו לעשות בהוליווד, על ידי לבישת טוקסידו עם ג'ינס וסניקרס. כיום מנצח הפיוז'ן המוזיקלי - תערובת של סגנונות, כאשר ניתן להציע לאנשים תחושות שונות ביחידת זמן. אהיה אסיר תודה למי שיקצר את האורך האלוהי ב"מלחמה ושלום" של ליאו טולסטוי ויתאים ארבעה כרכים של הרומן לחמש מאות עמודים כדי שילדים מודרניים יוכלו לשלוט בו. אני מיישם קיצורים דומים על מוזיקה קלאסית. אחרי הכל, זה לא קל לתפוס את זה. אתה צריך להתכוונן, לפתוח את הנשמה שלך. לאנשים רבים יש רצון, אבל אין להם זמן. אני יכול להציג את המאזין עם ורדי תוך עשר דקות, לתבל את המוזיקה באנזים של רוק פופ לתפיסה קלה יותר. כתוצאה מכך, ורדי נשמע כמו מלכה. וזו לא פרודיה. לא קשקוש, לא דיבור עממי, רק פרשנות שונה ומודרנית. מבקר מוזיקה יכול לקרוא לי כוכב עליון שלוקח את מה שהכי קל והכי נגיש, וכך מרוויח כסף. אבל לו אני הייתי אומר תודה לטורצקי, תועמלן ומקדם מוזיקה טובה.


קבוצת "סופרן"

מיכאיל טורצקי הוא מוזיקאי ומבצע מקומי פופולרי. הוא ידוע בעיקר כמפיק ומייסד קבוצת אמנות בשם מקהלת טורצקי. בשנת 2010 הוא קיבל את התואר אמן העם של רוסיה.

ילדות ונוער

מיכאיל טורצקי נולד במוסקבה ב-1962. הוא היה הילד השני במשפחה, וילד לא רצוי, לפחות עבור אביו. בוריס בוריסוביץ' אפשטיין, זה היה שמו של אביו של גיבור המאמר שלנו, ניסה בכל דרך אפשרית להניא את אשתו מלהביא ילד שני. היו הרבה סיבות: זמנים קשים, זקנה של ההורים, אלכסנדר הבכור החולה, שתמיד היו איתו הרבה בעיות.

היום אנחנו יכולים רק להיות אסירי תודה לאמו של המוזיקאי שהתעקשה על שלה. ב-12 באפריל ילדה בלה סמיונובנה ילד, מישה. מעניין שטורצקי הוא בכלל לא השם הבדוי שלו, אלא שם המשפחה של אמו, שאותה לקח להופיע על הבמה.

הלאום של מיכאיל טורצקי הוא יהודי. זה יצר בעיות מסוימות כשהוא גדל, אבל אף אחד לא שם לב לזה במהלך ילדותו. הוריו של מישה נעלמו כל הזמן מהעבודה כדי להרוויח כסף כדי לפרנס את שני בניהם. לכן, האחריות העיקרית לגידולו נפלה על כתפיו של אחיו הבכור אלכסנדר, שהיה מבוגר ממנו ב-15 שנים. פעילות זו, כמובן, הייתה נטל עבורו, ולכן הוא השאיר את הילד לעתים קרובות ליד הרדיו או הטלוויזיה דולקים, בזמן שיצא לטיול.

נטיות יצירתיות

ככל הנראה, זה מילא תפקיד חיובי מסוים בביוגרפיה של מיכאיל טורצקי. כשההורים גילו על סוג זה של חינוך, הם אפילו לא הענישו את אלכסנדר, כי הם שמו לב שמישה הקטן שר כל הזמן עם השירים שהושמעו באוויר. והוא עושה את זה היטב, מפגין נטיות טובות. הלהיט המרכזי באותה תקופה היה השיר "ערפל לילך".

אביו של מיכאיל טורצקי עבד כמנהל עבודה בסדנה, ואמו הייתה גננת. למשפחה תמיד היה מעט כסף, אבל עם הזמן הם הצליחו לחסוך לחדר נוסף בדירה משותפת ליד תחנת המטרו Belorusskaya, שבה גרו כולם. אפילו נשאר כסף לפסנתר ישן.

כלי הנגינה נרכש כדי שמישה יוכל ללמוד בבית עם מורה אורח למוזיקה, ולחדד את כישרונו. עם זאת, המורה לא הייתה אופטימית כמו ההורים. כחצי שנה לאחר מכן היא הצהירה שאין טעם להמשיך ללמוד, כי לילד אין שמיעה.

זה הרגיז את הוריו, אבל מיכאיל טורצקי העיקש שכנע אותם לתת לו הזדמנות נוספת. הוא נכנס לבית ספר למוזיקה והתחיל ללמוד לנגן בחליל כי זה היה הדבר הכי זול.

חינוך

בשנת 1973 התרחש אירוע חשוב שאי אפשר להתעלם ממנו בביוגרפיה של מיכאיל טורצקי. הוא פגש את בן דודו של אביו, שהתברר כמנצח והוויליסט המפורסם בעולם רודולף ברשאי. כששמע שמישה הולך לבית ספר למוזיקה וגם מנסה לשיר, רודולף ביקש ממנו לבצע משהו. היכולות הווקאליות של הילד שימחו אותו בכנות, ועד מהרה הוא הצליח לרשום אותו לבית הספר היוקרתי למקהלה על שם סבשניקוב. אפשר היה לעשות זאת רק באמצעות משיכה.

בשנת 2005, מיכאיל החליט לכתוב אוטוביוגרפיה משלו, בה הוא מפרט בפירוט את כל סיפורו, כיצד הצליח להשיג הצלחה, אילו מכשולים התגברו בדרך. מספר כיצד השירים של מיכאיל טורצקי הפכו פופולריים.

בשנת 2008, נראה כי הקבוצה מגיעה לשיא הפופולריות שלה. הם נותנים קונצרט בארמון הקרמלין הממלכתי. הם מתחילים להיחשב לאחד האמנים המפורסמים והפופולריים בארץ, אבל טורצקי אפילו לא חושב לעצור שם.

נבחרת נשים

בשנת 2010, הוא משיק פרויקט חדש בשם SOPRANO. בעיקרו של דבר, זוהי הגרסה הנשית של "מקהלת טורצקי". הבנות מהקבוצה הזו, שהופקה על ידי מיכאיל עצמו, הופכות לפופולריות במהירות. הם מופיעים בפסטיבלים יוקרתיים.

לדוגמה, ב"שיר השנה", "הבזאר הסלאבי", "הגל החדש". שנת 2010 הופכת לשנה מוצלחת עבור מיכאיל במובן זה שהוא זוכה בתואר אמן העם של רוסיה ומסדר הכבוד.

חיים אישיים

מיכאיל טורצקי בנה את המשפחה ב-1984. חברתו לכיתה אלנה הופכת לבחירתו. באותה שנה נולדת בתם נטשה. זו הייתה אלנה שמתה בתאונה יחד עם אחיה ואביה, ולאחר מכן עזב מיכאיל עם נטליה לסיור באמריקה.

הבת שלו אהבה את זה בארצות הברית. שם היא אפילו החלה להופיע על הבמה בפעם הראשונה. עם זאת, אביה הצליח לשכנע אותה לנסות את עצמה בתחום אחר, כי הוא עצמו כבר הבין באיזו עבודה קשה מדובר. הטענה העיקרית הייתה שמוזיקה ושירה ישללו לחלוטין מהילדה את חייה האישיים. היא לא העזה לעשות זאת, כתוצאה מכך היא החלה ללמוד משפטים. כעת היא עובדת כעורכת דין במשרדה של מקהלת טורצקי, ופותרת במהירות את כל הבעיות המתעוררות.

ב-2014 היא נתנה לאביה נכד, איבן, וב-2016 נולדה בתה אלנה.

גם למיכאיל טורצקי עצמו היו ילדים. בשנת 2001 נולדה בת לא חוקית בשם איזבל, זה קרה לאחר רומן קצר עם טטיאנה בורודובסקיה. ובשנת 2002, גיבור המאמר שלנו התחתן בפעם השנייה. הוא בחר באישה ארמנית בשם ליאנה לאשתו, אותה הכיר במהלך סיור קבוע באמריקה, שאורגן על ידי אביה של הילדה.

עוד לפני נישואיה לטורצקי, לליאנה כבר הייתה ילדה - בת שרינה. למרות זאת, הזוג החליט להביא ילדים משותפים. ב-2005 נולדה להם עמנואל, וארבע שנים לאחר מכן באטה.

פעילות בשנים האחרונות

עכשיו גילו של מיכאיל טורצקי הוא בן 56. זה הרבה עבור מוזיקאי וזמר, אבל הוא אפילו לא חושב על לעזוב את הבמה עדיין. כל חייו הוא הראה את עצמו כמכור לעבודה; הוא גייס את אותם נלהבים לצוות שלו ואין לו שום כוונה להאט את הקצב.

מקהלת טורצקי, יחד עם מנהיגה ומעורר ההשראה שלה, מקיימת מדי שנה כמאתיים קונצרטים ברוסיה ומחוצה לה. במקביל, אמנים מפתחים באופן פעיל רשתות חברתיות כדי שהמעריצים יוכלו לצפות בהם ממש בזמן אמת.

בשנת 2017 התרחשו כמה אירועים חשובים ומשמעותיים בחייו של טורצקי. הוא קיבל את מסדר הידידות לפיתוח התרבות, וכן התחתן עם בתו שרינה עם טורניק צרצבדזה. סרינה היא בתה של ליאנה מנישואיה הראשונים, שמיכאיל עצמו כבר מזמן נחשב לשלו.

נכון לעכשיו, קבוצת "מקהלת טורצקי" הוציאה כבר שמונה אלבומים. הראשון יצא בשנת 1999 תחת השם חגים חגים, אחר כך היו התקליטים Bravissimo, "מקהלת טורצקי מציגה", "כשגברים שרים", "נולד לשיר", "מוסקבה - ירושלים", "מוזיקה של כל הזמנים", "ההצגה חייבת להימשך".

כאשר מדברים על עבודתם, אמנים אוהבים להדגיש לעתים קרובות שבמהלך השנה הם צריכים לעלות על מטוס כמאה פעמים, לנסוע כ-120 אלף קילומטרים ברכב, וגם לנסוע מרחקים ניכרים ברכבות ובאוטובוסים. אבל כולם מעריצים את המנהיג שלהם ומכבדים אותו מאוד.

המנצח הרוסי המפורסם ואשתו דיברו על מה שמניע אדם להתפתחות יצירתית.

מיכאיל וליאנה טורצקי. צילום: ארכיון אישי.

הסיפור של מיכאיל וליאנה החל בשנת 2001 במהלך סיבוב ההופעות של מקהלת טורצקי באמריקה. אביה של ליאנה קיבל הצעה לארגן קונצרט לקבוצה. זו כנראה הייתה אהבה ממבט ראשון. ארבעה חודשים של תקשורת טלפונית בעיקר הספיקו לליאנה כדי להחליף את חייה האמריקאים הנוחים לקיום הרבה יותר צנוע ברוסיה, אבל עם אהובה. ומיכאיל, כבר די מבוגר שחווה טרגדיה אישית (אשתו הראשונה אלנה מתה בתאונת דרכים), האמין שעם האישה הזו הוא יחיה חיים מאושרים.

מיכאיל, פעם התבדחת בראיון שאשתך מעריכה את גילך ואת המאפיינים הלאומיים שלך. האם חשוב שאנשים יבואו מאותה סביבה?
מיכאיל טורצקי:
"בְּהֶחלֵט. רצוי שמאותו ארגז חול, מאותו מימד מסורתי, חתך תרבותי, ומאותו צבע עור. כמובן, יש יוצאים מן הכלל - ופתאום אוסף חלקים לגמרי לא תואם, כמו בקונסטרוקטור של לגו. אבל זה קורה לעתים רחוקות. זה עדיין טוב כשסבא וסבתא שלך הצהירו על אותם ערכים כמו אבותיו של הנבחר שלך. אישה רוסייה לא תבין איזו אהבה כואבת יש לאם יהודייה לבנה. היא תמצא את זה מוזר. מה עם האישה היהודייה? הדת שלנו אומרת שהאישה תמיד נגד. אבל זה המקור לצמיחה הפנימית שלך. אם אתה יושב על הספה ולא עושה דבר, הבטן שלך גדלה, ויש אישה לידך שמקבלת אותך כמו שאתה, אין תמריץ להתפתח בכלל. זו בחירה של כל אחד - מי רוצה ללכת באיזו דרך. אני מכיר לא מעט יהודים שבחרו באישה אסירת תודה "משבט אחר".

ליאנה טורקית:"אישה רוסייה הייתה הורגת אותך מזמן! (צוחק.) אני חושב שזה אפילו לא עניין של לאום, אלא של חינוך משפחתי - אילו ערכים הם ניסו להנחיל לאדם. יש לי שלוש בנות לא נשואות. כמובן, הייתי חולם שהם יבחרו ביהודים לבעליהם, ונחגוג יחד חגים, נקיים טקסים ונלך לבית הכנסת. אבל הבת הבכורה נטליה התחתנה עם בחור רוסי, ואנחנו מתייחסים אליו יפה, אנחנו אוהבים אותו מאוד. היא ילדה את הנכד המדהים שלנו וניה, ולכן כל השאר כבר לא משנה. אתה יכול לבחור יהודי שמתגלה כאדיוט גמור, והילדה המסכנה תסבול כל חייה. או שאתה יכול לחיות בהרמוניה מושלמת עם רוסי. העיקר שהילדים יהיו מרוצים!"

פסיכולוגים גם אומרים שגבר מחפש אישה שהיא כמו אמו...
מיכאל:
"וזה נכון לחלוטין. אם יש לך אמא טובה, אתה מתחיל לחפש את התכונות האלה אצל שבחרת. בזמן שהכרנו, ליאנה הייתה אישה עם ילד בן חמש. וראיתי בה, קודם כל, אמא דואגת. מאוחר יותר, כשהיו לנו עוד בנות, הדעה הזו רק התחזקה. עבור אשתי, הילדים תמיד קודמים, ואני קיבלתי את זה. הרי אצל אמי אחי ואני היינו במקום הראשון, ואבי היה במקום השני ואפילו השלישי. מעולם לא ראיתי אותה מפגינה חיבה פעילה כלפי אביה. היא מעולם לא קראה לו: "בורצ'קה, יקירי." תמיד בוריס, ומיד אחריה שאלה כלשהי. והוא, שכבר שמע את שמו, ציפה לקאץ'. (צוחק.) במקביל, ההורים הצליחו איכשהו לחיות חיים ייחודיים יחד - שישים ושש שנים. והיה קל מאוד לדמיין את הדוגמנית המשפחתית הזו עם ליאנה. הסכמתי עם עצמי: "מיכאיל בוריסוביץ', אם חסרה לך תשומת לב, תמצא אותה בשוק שירותי התצוגה העסקית, שם קהל של מיליונים מקשיב לך". ליאנה מאמינה שאני אדם עצמאי ועצמאי, וילדים פגיעים יותר, הם צריכים יותר טיפול".

ליאנה, כשמשהו לא הולך טוב למיכאיל, הוא פונה אליך להשתתפות?
ליאנה:
"כמובן, אם לא לאשתי, למי עוד עלי ללכת? זה בסדר. אבל זה לא אומר שארחם על מיכאיל בוריסוביץ' ואלטף לו על הראש. להיפך, אני מנסה איכשהו לנער אותו כדי שהוא יתחבר".

מיכאל:"לאשתי כבר יש הרבה: בנוסף לבנות שלה, יש גם הורים שהגיעו מאמריקה. גם הם צריכים עזרה. אחר כך, ליאנה היא המנהיגה של מסיבת רווקות גדולה, ותמיד יש כמה בעיות של נשים שצריך לפתור בדחיפות. אז התפיסה שלה לגבי מהי בעיה אמיתית נפגעה. אם אני מיילל שאני בחוסר הסכמה יצירתית עם עצמי, היא כמובן תעמיד פנים שהיא שקועה בזה. אבל זה לא ישקע. ליאנה מבינה שהפרויקטים שלי מצליחים, ואם אני לא יכולה להסכים עם עצמי, זו הבעיה שלי. יש עניינים דחופים יותר מאשר יבבות של גברים".

ליאנה, למה את קוראת לבעלך מיכאיל בוריסוביץ'?
ליאנה:
"הבעל בבית. ובעבודה הוא מיכאיל בוריסוביץ'. הוא גם קורא לי ליאנה סמיונובנה, זה מצחיק".

אבל, למיטב הבנתי, הכל בבית תלוי בך?
ליאנה:
"משפחה היא סוג של שותפות. כל אחד עושה את שלו, ואף אחד לא מפריע אחד לשני. כמובן שאם אנחנו צריכים עצה במשהו, אנחנו מתייעצים, אבל בסופו של דבר אנחנו פועלים כראות עינינו".

מיכאיל, מקהלת טורצקי התקבלה יפה באמריקה, והייתה לך ההזדמנות להישאר שם. למה החלטת לחזור לרוסיה?
מיכאל:
"ראשית, עמדה לנגד עיניי דוגמה של הורים שיכלו להגר פעמים רבות גם לאמריקה וגם לגרמניה, אבל נשארו לחיות כאן. אבא עבר את המלחמה, הוא השתתף בשבירת המצור של לנינגרד, ועבורו המילה "פטריוטיזם" אינה ביטוי ריק. הוא הרגיש הרמוני לחלוטין בסביבה הזו. הייתי בן עשרים, הוא בן שבעים. ואני זוכר אותו בגיל הזה כאדם אנרגטי, עליז, שהרגיש מצוין, עבד, הלך למגרש החלקה, לאולם הריקודים. והבנתי: למה לחפש את האושר אי שם מעבר לים אם זה באדם עצמו? עוד ב-1997, לפני שפגשנו את ליאנה, הוצע לצוות שלנו חוזה לכל החיים בפלורידה. היינו שם בסיור ומאוד אהבנו את זה. אנשים הבינו שהם יכולים לעשות עסקים טובים עם מקהלת טורצקי. התקבלה הצעה. לא רציתי לחיות באמריקה; לצוות היו רגשות מעורבים. מצד אחד, ברוסיה יש קרובי משפחה, חברים וקברי אבות, ומצד שני, הנה הוא החלום האמריקאי האמיתי, שעומד להפוך למציאות. באותו רגע פניתי לממשלת מוסקבה בבקשה לתת לנו מעמד של מדינה ומקום. וזה היה מעין רוביקון: המולדת מכירה בזה – נחזור. ויורי מיכאילוביץ' לוז'קוב הקצה לנו את המעמד הזה, שמשמעו בעתיד תמיכת המדינה. אנחנו עדיין מחכים למתחם. (צוחק.) נראה שזה הוקצה, אבל הוא במצב מוזנח, ואין כסף לבנייה מחדש. אבל בכל זאת, אז נראה היה שכולנו זוכים להכרה ברמת המדינה. אז ב-2001, כשפגשנו את ליאנה, שאלת ההגירה כבר לא הייתה בעיה. אני יוצא לסיבוב הופעות בארה"ב (המחשב מראה שבתוך עשרים וחמש שנים חציתי את הגבול תשעים וארבע פעמים), אבל אין לי חשק לחיות בארץ הזאת. אני מרגיש שצריכים אותי כאן כי כל יום אני עולה לבמה לקהל גדול ומשמח אותם יותר מבעבר מתקשר איתי".

איך הצלחת להפוך את חייה של ליאנה תוך חודשים ספורים כך שהיא עזבה הכל והלכה איתך לרוסיה?
מיכאל:
"כשליאנה הזמינה אותי לבקר, התרשמתי מהטעם ומאיכות החיים שלה. לאישה בת העשרים וחמש היה בית מפואר ומכונית יפה. לשם כך היא נאלצה לעבוד בשתי עבודות (היא מתכנתת). אבל בכל זאת הכל הוסדר. למה עזבת? כנראה אהבה. אני לא יכול למשוך את השמיכה על עצמי עכשיו: הם אומרים, אני כל כך מגניב, שוללתי אותה לחשוב..."

קָסוּם?
מיכאל:
"טוב אולי. למרות שהיה גם שכל ישר. אני מחמיא לעצמי שעשיתי רושם טוב על ליאנה. והיא ראתה בי אדם אמין. הייתי מבוגר ממנה. ומבוגרים יותר עכשיו. האישה אומרת: "לעולם לא תראה אותי זקנה." (צוחק.) אני אדם אחראי, יצרתי צוות ייחודי מסוגו, לא הייתי מעורב בשום פעילות פלילית, לא השתמשתי בשפה מגונה. במילה אחת, שום דבר לא הפחיד אותה. דיברתי על ורדי, ברהמס וצ'ייקובסקי, דיברתי על הפילהרמונית הממלכתית של לנינגרד, שם השתתפתי בחזרות של יבגני מרווינסקי. ליאנה הופתעה לטובה, והיא התעניינה לנסות משהו אחר, להכיר טוב יותר אדם מ"החוף השני". נכון, בהתחלה, בזמן שהם התרגלו אחד לשני, יותר מפעם אחת רציתי לחזור. אבל אף פעם לא הגעתי לשדה התעופה".

ליאנה, היה לך קשה להחליט לעבור?
ליאנה:
"כשאנחנו צעירים, אנחנו מקבלים החלטות הרבה יותר מהר ולא תמיד מונחים על ידי ההיגיון וההיגיון. נדמה לאדם מאוהב שהוא יכול להזיז הרים, ולא רק להפוך את חייו. אבל עדיין, אני די פרקטי, אני לא ממהר לבריכה. לב של אישה תמיד יגיד לך איזה עתיד מצפה לך עם האדם הזה. האם יהיה לידך גבר או טמבל? קודם כל בחרתי לילדיי בעל, מפרנס ואבא טוב. וצדקתי."

אבל היה לך משעמם בהתחלה?
ליאנה:
"לא היה זמן להשתעמם. בתו הבכורה של מיכאיל בוריסוביץ' נטשה נמצאת בגיל ההתבגרות. נער סוער שהייתי צריך ליצור איתו קשר ולמצוא שפה משותפת. את שרינה שלי היה צריך לשלוח לגן וללמד רוסית. גם ניסיתי למצוא עבודה, הלכתי לראיונות. שום דבר לא הסתדר עם העבודה, למרות שנראה שהמומחיות שלי מבוקשת בכל מקום. והתחלתי לצאת לסיבוב הופעות עם מקהלת טורצקי. אז לא ישבתי בבית, לא השתעממתי או בכיתי, אלא בניתי באופן פעיל את החיים החדשים שלנו".

התמקמת במוסקבה עכשיו?
ליאנה:
"בְּהֶחלֵט! כאן יש לי את המקומות האהובים עלי, מסעדות, מרכזי קניות, תיאטראות. אני אוהב אנשים, מסיבות, תקשורת. למסיבת הרווקות שלנו, אנחנו לפעמים נוסעות לפריז או לגרמניה. כמובן שכשיש זמן צריך לצאת לסיבוב הופעות עם הלהקה ולצאת לחופשה עם הילדים”.

תמיד רצית משפחה גדולה?
ליאנה:
"אני מאוד אוהב ילדים קטנים, וזה כל כך שמחה בשבילי שיש לנו ארבע בנות! אם כל אחת תיתן לי שתיים או שלוש נכדות, אהפוך לסבתא המאושרת ביותר. צריכים להיות ילדים קטנים בבית. מיכאיל ואני אומרים לפעמים שאם היו לנו רק בנות גדולות יותר - נטשה וסארינה, החיים שלנו היו משעממים. הם כבר מבוגרים, עצמאיים, אמא ואבא לא כל כך נחוצים".

מיכאל:"אגב, הצענו לבת הבכורה שלנו לנסוע לשיקגו כדי ללמוד שם. היא נשארה כאן, נכנסה ל-MGIMO, הפקולטה לעיתונאות בינלאומית, ועשתה זאת בעצמה. הילדים הקטנים שלנו גם הם מאוד תכליתיים, עושים קצת מכל דבר למען ההתפתחות הכללית שלהם. ומוזיקה, והחלקה אמנותית, ציור, ריקוד... הקטנה, ביאטה, הולכת לבית ספר לבלט”.

ליאנה, מיכאיל הוא אדם עסוק מאוד. האם הוא מקדיש מספיק תשומת לב לילדים?
ליאנה:
"להיות אבא טוב לא אומר שהוא צריך לשכב בבית עשרים וארבע שעות ביממה. זה אבא נורא. טוב הוא מי שיכול לספק לילדיו חיים נוחים ונוחים וחינוך. מיכאיל בוריסוביץ' מצליח בכל זה. והוא אוהב ומפנק את בנותינו. הוא לעולם לא ילך לישון בלי לחבק אותם ולנשק אותם לילה טוב. אם הוא יוצא מוקדם בבוקר לסיור, הוא יקום מוקדם כדי לקחת אותם לבית הספר. הוא מנצל כל רגע כדי להיות איתם יותר זמן. במידת האפשר, הם הולכים יחד למשטח ההחלקה על מגלשיים. לגבי מוזיקה, יש לי מערכת יחסים מסובכת איתה. יותר מדוב אחד דרך על אוזני, אם כי מיכאיל בוריסוביץ' מאמין שיש לי שמיעה. והבנות שלנו שרות כולן; אמה מנגנת בכינור מגיל חמש".

האם הם מביעים רעיונות כלשהם על עבודתו של אבא?
מיכאל:
"הרפרטואר מקהלת טורצקי עמד במבחן הזמן. ואולי הבנות שלנו לא ממש מבינות את זה בגלל גילן, אבל הן מרגישות את האנרגיה ונמשכות למוזיקה הזו, אפילו לשירים צבאיים. אמה כותבת בצורה מדהימה: "בשטח, לאורך הגדה התלולה, מעבר לבקתות." הוא נותן לשיר הזה לעבור בעצמו, והילדה הקטנה שרה איתו. הם באמת אוהבים את הרפרטואר של "טורצקי סופרן".

האם היא נוצרה כמשקל נגד למקהלת הגברים?
מיכאל:
"זה סוג של מהפכת מותג. הבנתי שאני קצת צפוף בתוך אותו צוות. יש שירים שפשוט לא מתאימים בביצוע גברי: "החינניות הסתתרו", "פעם בשנה פורחים הגנים"... ואז, התגעגעתי לשירה הנשית שחודרת עד ללב. פתחתי את הקבוצה הזו והיא מוצלחת להפליא. ל"סופרן" יש רפרטואר עצום - מאה ועשרים יצירות, מגוון ז'אנרים. לקבוצה שתי מלחינות שכותבות את המילים והלחן שלהן. עשינו מספרים משותפים עם איגור בוטמן, דמיטרי מליקוב, סרגיי מאזייב".

ליאנה, את לא מקנאת ביפהפיות שמסתובבות עם בעלך?
ליאנה:
"אם בעל מוקף בבנות צעירות, זה ממשיך את הנעורים והגבריות שלו. ושנית, כדי "לצאת החוצה", אין צורך ליצור מקהלה. אני סומך על בעלי ועל בנות הסופרן. בנוסף לעובדה שהם יפים, הם גם חכמים - אינטליגנטים, מנומסים, קוראים היטב. זו רמה אחרת לגמרי, לא "פחדנים שרים" שמחפשים בעל עשיר".

בראיון אמרת שעכשיו כשהנכד שלך הופיע, יהיה מי שימשיך בעבודתך. אתה מתכוון לבשל את הבחור?
מיכאל:
"מכיוון שרוסיה היא מדינת נשים, אתם הרבה יותר חזקים מגברים, אז, אני חושב, סביר להניח שהבנות שלי יהיו היורשות. יש דמות כזו - עמנואל טורקית. כיום היא בת תשע והיא עקשנית, חזקה, מוכשרת ובעלת קול גדול. אני רואה בה פוטנציאל - גם כמוזיקאי טוב וגם כמנהל. היא אפילו מנסה להשפיע על מדיניות הרפרטואר ולדחוף את המועדפים עליה. וכשהוא בהופעה, הוא יכול לקפוץ לבמה, לחטוף את המיקרופון מאבא ולשיר משהו".