סיפורים על דניס תורגמו לשפות רבות בעולם ואפילו ליפנית. ויקטור דרגונסקי כתב הקדמה כנה ועליזה לאוסף היפני: "נולדתי די מזמן ודי רחוק, אפשר אפילו לומר, בחלק אחר של העולם. כילד, אהבתי להילחם ואף פעם לא נתתי לעצמי להיפגע. כפי שאתה מבין, הגיבור שלי היה טום סוייר, ואף פעם, בשום פנים ואופן, סיד. אני בטוח שאתה שותף לנקודת המבט שלי. למדתי בבית הספר, בכנות, לא טוב... מילדותי התאהבתי עמוקות בקרקס ועדיין אוהב אותו. הייתי ליצן. כתבתי סיפור על הקרקס, "היום וכל יום". חוץ מהקרקס אני מאוד אוהב ילדים קטנים. אני כותב על ילדים ועבור ילדים. זה כל החיים שלי, המשמעות שלהם".
"הסיפורים של דניקה" הם סיפורים מצחיקים עם ראייה רגישה של פרטים חשובים; הם מלמדים, אך ללא מוסר. אם עדיין לא קראתם אותם, התחל עם הסיפורים הנוגעים ביותר, והסיפור הטוב ביותר לתפקיד זה הוא "חבר ילדות".
סיפורי דניסקה: חבר ילדות
כשהייתי בן שש או שש וחצי, לא היה לי מושג מי אהיה בסופו של דבר בעולם הזה. מאוד אהבתי את כל האנשים סביבי וגם את כל העבודה. באותו זמן היה בלבול נוראי בראש, הייתי קצת מבולבל ולא ממש יכולתי להחליט מה לעשות.
או שרציתי להיות אסטרונום, כדי שאוכל להישאר ער בלילה ולראות כוכבים רחוקים דרך טלסקופ, ואז חלמתי להיות קפטן ים, כדי שאוכל לעמוד ברגליים פשוקות על גשר הקפטן, ולבקר רחוקים. סינגפור, ותקנה שם קוף מצחיק. אחרת, הייתי מת להפוך לנהג רכבת תחתית או למנהל תחנה ולהסתובב עם כיפה אדומה ולצעוק בקול עבה:- גו-או-טוב!
או שהתיאבון שלי עורר ללמוד להיות אמן שמצייר פסים לבנים על אספלט הרחוב עבור מכוניות דוהרות. אחרת נראה לי שיהיה נחמד להפוך לנוסע אמיץ כמו אלן בומברד ולהפליג על פני כל האוקיינוסים במעבורת שברירית, לאכול רק דג נא. נכון, המפציץ הזה ירד עשרים וחמישה קילוגרמים אחרי הטיול שלו, ואני שקלתי רק עשרים ושש, אז יצא שאם גם אני אשחה כמוהו, אז ממש לא תהיה לי איך לרדת במשקל, אני אשקול רק דבר אחד בסוף הטיול קילו. מה אם לא אתפוס איפשהו דג או שניים ואורד עוד קצת במשקל? אז כנראה אני פשוט אתמס באוויר כמו עשן, זה הכל.כשחישבתי את כל זה, החלטתי לנטוש את הרעיון הזה, ולמחרת כבר הייתי חסר סבלנות להיות מתאגרף, כי ראיתי את אליפות אירופה באגרוף בטלוויזיה. האופן שבו הם דשנו אחד את השני היה פשוט מפחיד! ואז הם הראו להם אימונים, והנה הם פגעו ב"תיק" מעור כבד - כדור כבד כל כך מוארך, אתה צריך להכות בו בכל הכוח, להכות בו הכי חזק שאתה יכול כדי לפתח את כוח החבטה . והסתכלתי על כל זה כל כך הרבה שגם החלטתי להיות האדם הכי חזק בחצר כדי שאוכל לנצח את כולם, אם משהו יקרה.
אמרתי לאבא:- אבא, קנה לי אגס!
- עכשיו ינואר, אין אגסים. תאכל את הגזר שלך לעת עתה.
צחקתי:- לא, אבא, לא ככה! לא אגס אכיל! בבקשה קנה לי שק חבטות מעור רגיל!
- ולמה אתה צריך את זה? - אמר אבא."תתאמן" אמרתי. - כי אני אהיה מתאגרף ואנצח את כולם. קנה את זה, הא?
- כמה עולה אגס כזה? – שאל אבא."זה פשוט כלום," אמרתי. - עשרה או חמישים רובל.
"אתה משוגע, אחי," אמר אבא. - תסתדר איכשהו בלי אגס. לא יקרה לך כלום. והוא התלבש והלך לעבודה. ואני נעלבתי ממנו כי הוא סירב לי כל כך בצחוק. ואמא שלי שמה לב מיד שנפגעתי, ומיד אמרה:חכה רגע, אני חושב שעליתי על משהו. קדימה, קדימה, חכה רגע.
והיא התכופפה ותשלף סל נצרים גדול מתחת לספה; הוא הכיל צעצועים ישנים שכבר לא שיחקתי איתם. כי כבר התבגרתי ובסתיו הייתי אמור לקנות תלבושת בית ספר וכובע עם מצחייה מבריקה.אמא התחילה לחפור בסל הזה, ובזמן שהיא חפרה ראיתי את החשמלית הישנה שלי בלי גלגלים ועל חוט, צינור פלסטיק, גג שקע, חץ אחד עם כתם גומי, חתיכת מפרש מסירה ועוד כמה. רעשנים, ופריטי צעצוע רבים אחרים. גרוטאות. ופתאום אמא הוציאה דובון בריא מתחתית הסל.
היא זרקה את זה על הספה שלי ואמרה:- כאן. זה אותו אחד שדודה מילה נתנה לך. היית אז בן שנתיים. מישקה טובה, מעולה. תראה כמה זה צמוד! איזו בטן שמנה! תראה איך זה התגלגל! למה לא אגס? טוב יותר! ואתה לא צריך לקנות! בואו להתאמן כמה שתרצו! להתחיל!
ואז קראו לה לטלפון, והיא יצאה למסדרון.ושמחתי מאוד שאמא שלי העלתה רעיון כל כך נהדר. ועשיתי את מישקה נוח יותר על הספה, כדי שיהיה לי יותר קל להתאמן נגדו ולפתח את עוצמת המכה.
הוא ישב מולי, כל כך בצבע שוקולד, אבל עלוב מאוד, והיו לו עיניים שונות: אחת משלו - זכוכית צהובה, והשנייה לבנה גדולה - מכפתור מתוך ציפית; אפילו לא זכרתי מתי הוא הופיע. אבל זה לא משנה, כי מישקה הביט בי בעליזות למדי בעיניו השונות, והוא פרש את רגליו והוציא את בטנו לעברי, והרים את שתי ידיו למעלה, כאילו הוא מתלוצץ שהוא כבר מתייאש. לְקַדֵם...
ואני הסתכלתי עליו ככה ופתאום נזכרתי איך מזמן לא נפרדתי מהמשכה הזה לרגע, סחבתי אותו איתי לכל מקום, והנקתי אותו, והושבתי אותו ליד השולחן לידי לארוחת ערב, והאכלתי אותו. עם כפית דייסת סולת, והוא קיבל פרצוף קטן ומצחיק כל כך כשמרחתי אותו במשהו, אפילו אותה דייסה או ריבה, ואז הוא קיבל פרצוף כל כך מצחיק וחמוד, ממש כאילו הוא חי, ושמתי אותו מיטתי איתי, והנדנדה אותו לישון, כמו אח קטן, ולחשתי לו סיפורים שונים ישר לתוך אוזניו הקשוחות הקטיפתיות, ואהבתי אותו אז, אהבתי אותו בכל נשמתי, אז הייתי נותן את חיי בשבילו. והנה הוא יושב עכשיו על הספה, החבר הכי טוב שלי לשעבר, חבר ילדות אמיתי. הנה הוא יושב, צוחק בעיניים אחרות, ואני רוצה לאמן את עוצמת המכה שלי נגדו...
"על מה את מדברת," אמרה אמא, היא כבר חזרה מהמסדרון. - מה קרה לך?אבל לא ידעתי מה לא בסדר איתי, שתקתי הרבה זמן והסתובבתי מאמי כדי שהיא לא תנחש לפי הקול או השפתיים מה לא בסדר איתי, והרמתי את ראשי אל ה- תקרה כדי שהדמעות יתגלגלו לאחור, ואז, כשהתחזקתי קצת, אמרתי:
-על מה את מדברת, אמא? שום דבר לא בסדר איתי... פשוט שיניתי את דעתי. אני פשוט לעולם לא אהיה מתאגרף.על הסופר.
ויקטור דרגונסקי חי חיים ארוכים ומעניינים. אבל לא כולם יודעים שלפני שהפך לסופר, בצעירותו המוקדמת הוא החליף עיסוקים רבים ובו בזמן הצליח בכל אחד מהם: טרור, אוכף, שחקן, במאי, מחבר מחזות קטנים, ליצן "אדום שיער" בזירה של קרקס מוסקבה. הוא התייחס בכבוד שווה לכל עבודה שעשה בחייו. הוא אהב מאוד ילדים, והילדים נמשכו אליו, מרגישים בו חבר מבוגר וחביב. כשהיה שחקן, הוא נהנה להופיע לילדים, בדרך כלל בתור סנטה קלאוס בחופשות החורף. הוא היה אדם חביב, עליז, אך בלתי מתיישב עם חוסר צדק ושקרים.
ויקטור יוזפוביץ' דרגונסקי הוא אדם בעל גורל מדהים. הוא נולד ב-30 בנובמבר 1913 בניו יורק למשפחה של מהגרים מרוסיה. אולם כבר ב-1914, זמן קצר לפני תחילת מלחמת העולם הראשונה, חזרה המשפחה והתיישבה בגומל, שם בילה דרגונסקי את ילדותו. יחד עם אביו החורג, השחקן מיכאיל רובין, בגיל עשר החל להופיע על במות פרובינציאליות: הוא דיקלם צמדילים, רקד סטפס ועשה פארודיה. בצעירותו עבד כשייט על נהר מוסקבה, כטרפן בבית חרושת וכאוכף בבית מלאכה לספורט. בצירוף מקרים מזל, בשנת 1930, ויקטור דרגונסקי נכנס לסדנת הספרות והתיאטרון של אלכסיי דיקי, וכאן החל שלב מעניין בביוגרפיה שלו - משחק. ב-1935 החל להופיע כשחקן. מאז 1940, הוא מפרסם פרסומים וסיפורים הומוריסטיים, כותב שירים, הצגות צד, ליצנות, מערכונים לבמה ולקרקס. במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, דרגונסקי היה במיליציה, ולאחר מכן הופיע בחזיתות עם בריגדות קונצרטים. קצת יותר משנה עבד כלצן בקרקס, אך חזר שוב לתיאטרון. בתיאטרון שחקן הקולנוע הוא ארגן אנסמבל פרודיה ספרותי ותיאטרלי, שאיחד שחקנים צעירים ותת-עובדים ללהקת החובבים "ציפור כחולה". דרגונסקי שיחק כמה תפקידים בסרטים. הוא היה כמעט בן חמישים כשהחלו להופיע ספריו לילדים עם כותרות מוזרות: "עשרים שנה מתחת למיטה", "ללא באנג, לא בנג", "הפרופסור לכרוב חמוץ"... סיפורי דראגונסקי הראשונים של דניסקין הפכו לפופולריים מיד. . ספרים מסדרה זו הודפסו במהדורות גדולות.
עם זאת, ויקטור דרגונסקי כתב יצירות פרוזה גם למבוגרים. בשנת 1961 פורסם הסיפור "הוא נפל על הדשא" על הימים הראשונים של המלחמה. בשנת 1964 פורסם הסיפור "היום וכל יום", שמספר על חייהם של עובדי הקרקס. הדמות הראשית של הספר הזה היא ליצן.
ויקטור יוזפוביץ' דרגונסקי נפטר במוסקבה ב-6 במאי 1972. את שושלת הכתיבה של דרגונסקי המשיכו בנו דניס, שהפך לסופר מצליח למדי, ובתו קסניה דרגונסקאיה, סופרת ומחזאית ילדים מבריקה.חברו הקרוב של דרגונסקי, משורר הילדים יעקב אקים, אמר פעם: "אדם צעיר צריך את כל הויטמינים, כולל כל הויטמינים המוסריים. ויטמינים של טוב לב, אצילות, יושר, הגינות, אומץ. ויקטור דרגונסקי נתן בנדיבות ובכישרון את כל הויטמינים האלה לילדים שלנו".
עמוד 1 מתוך 60
"הוא חי וזוהר..."
ערב אחד ישבתי בחצר, ליד החול, וחיכיתי לאמי. היא כנראה נשארה מאוחר במכון, או בחנות, או אולי עמדה הרבה זמן בתחנת האוטובוס. לא יודע. רק כל ההורים בחצר שלנו כבר הגיעו, וכל הילדים הלכו איתם הביתה ובטח כבר שתו תה עם בייגל וגבינה, אבל אמא שלי עדיין לא הייתה שם...
ועכשיו החלו האורות להאיר בחלונות, והרדיו התחיל להשמיע מוזיקה, ועננים כהים נעו בשמים - הם נראו כמו זקנים מזוקנים...
ורציתי לאכול, אבל אמא שלי עדיין לא הייתה שם, וחשבתי שאם אדע שאמא שלי רעבה ומחכה לי אי שם בקצה העולם, מיד ארוץ אליה, ולא אהיה. מאוחר ולא גרם לה לשבת על החול ולהשתעמם.
ובאותה שעה יצא מישקה לחצר. הוא אמר:
- גדול!
ואני אמרתי:
- גדול!
מישקה התיישב איתי והרים את משאית המזבלה.
- וואו! – אמר מישקה. - מאיפה השגת את זה? האם הוא אוסף חול בעצמו? לא את עצמך? והוא עוזב לבד? כן? מה עם העט? לשם מה זה? האם ניתן לסובב? כן? א? וואו! תתן לי אותו בבית?
אמרתי:
- לא אני לא אתן. מתנה. אבא נתן לי את זה לפני שהוא עזב.
הדוב השתולל והתרחק ממני. בחוץ נעשה חשוך עוד יותר.
הסתכלתי על השער כדי לא לפספס כשאמא שלי באה. אבל היא עדיין לא באה. כנראה, פגשתי את דודה רוזה, והם עומדים ומדברים ואפילו לא חושבים עלי. נשכבתי על החול.
כאן אומר מישקה:
אתה יכול לתת לי משאית זבל?
- רד מזה, מישקה.
ואז מישקה אומר:
אני יכול לתת לך גואטמלה אחת ושתי ברבדו בשביל זה!
אני מדבר:
- השווה את ברבדוס למשאית מזבלה...
ומשקה:
- ובכן, אתה רוצה שאתן לך טבעת שחייה?
אני מדבר:
- זה פרוץ.
ומשקה:
- אתה תאטום את זה!
אפילו כעסתי:
- איפה לשחות? באמבטיה? בימי שלישי?
ומישקה שוב התחבט. ואז הוא אומר:
- ובכן, זה לא היה! דע את טוב ליבי! על!
והוא הושיט לי קופסת גפרורים. לקחתי אותו בידיים.
"תפתח אותו," אמר מישקה, "אז תראה!"
פתחתי את הקופסה ובהתחלה לא ראיתי כלום, ואז ראיתי אור קטן ירוק בהיר, כאילו איפשהו רחוק, רחוק ממני בוער כוכב קטנטן, ובו בזמן אני עצמי מחזיק אותו בפנים. הידיים שלי.
"מה זה, מישקה," אמרתי בלחש, "מה זה?"
"זו גחלילית," אמר מישקה. - מה טוב? הוא חי, אל תחשוב על זה.
"דוב," אמרתי, "קח את משאית המזבלה שלי, תרצה אותה?" קח את זה לנצח, לנצח! תן לי את הכוכב הזה, אני אקח אותו הביתה...
ומשקה תפס את משאית המזבלה שלי ורץ הביתה. ואני נשארתי עם הגחלילית שלי, הבטתי בה, הסתכלתי ולא יכולתי להספיק ממנה: כמה ירוקה היא, כמו באגדה, וכמה היא קרובה, בכף ידי, אבל זורחת כאילו מרחוק... ולא יכולתי לנשום בצורה שווה, ושמעתי את הלב שלי פועם, והיה עקצוץ קל באף, כאילו רציתי לבכות.
ואני ישבתי ככה הרבה זמן, הרבה מאוד זמן. ולא היה איש בסביבה. ושכחתי מכולם בעולם הזה.
אבל אז אמא שלי באה, ואני שמחתי מאוד, והלכנו הביתה. וכשהתחילו לשתות תה עם בייגל וגבינת פטה, אמא שלי שאלה:
ובכן, מה שלום משאית המזבלה שלך?
ואני אמרתי:
אני, אמא, החלפתי את זה.
אמא אמרה:
- מעניין! ובשביל מה?
עניתי:
- לגחלילית! הנה הוא חי בקופסה. תכבה את האור!
ואמא כיבתה את האור, והחדר נעשה חשוך, ושנינו התחלנו להסתכל על הכוכב הירוק החיוור.
ואז אמא הדליקה את האור.
"כן," היא אמרה, "זה קסם!" אבל בכל זאת, איך החלטת לתת דבר כל כך יקר כמו משאית מזבלה עבור התולעת הזו?
"חיכיתי לך כל כך הרבה זמן," אמרתי, "והייתי כל כך משועמם, אבל הגחלילית הזו, התברר שהיא טובה יותר מכל משאית זבל בעולם."
אמא הביטה בי בתשומת לב ושאלה:
- ולמה, למה דווקא זה יותר טוב?
אמרתי:
- איך זה שאתה לא מבין?! אחרי הכל, הוא חי! וזה זוהר!..
עמוד נוכחי: 1 (ספר כולל 3 עמודים בסך הכל) [קטע קריאה זמין: 1 עמודים]
גוֹפָן:
100% +
ויקטור דרגונסקי
הסיפורים המצחיקים ביותר של דניסקה (אוסף)
© Dragunsky V. Yu., ירושה, 2016
© Il., Popovich O. V., 2016
© AST Publishing House LLC, 2016
* * *
ילדה על הכדור
פעם הלכנו לקרקס ככיתה שלמה. שמחתי מאוד כשהלכתי לשם, כי הייתי כמעט בן שמונה, והייתי בקרקס רק פעם אחת, וזה היה לפני הרבה זמן. העיקר שאליונקה רק בת שש, אבל היא כבר הספיקה לבקר בקרקס שלוש פעמים. זה מאוד מאכזב. ועכשיו כל הכיתה הלכה לקרקס, וחשבתי כמה טוב שאני כבר גדולה ושעכשיו, הפעם, אני אראה הכל כמו שצריך. ובאותה תקופה הייתי קטן, לא הבנתי מה זה קרקס.
בפעם ההיא, כשהאקרובטים נכנסו לזירה ואחד טיפס על הראש של השני, צחקתי נורא, כי חשבתי שהם עושים את זה בכוונה, בשביל צחוקים, כי בבית לא ראיתי גברים מבוגרים מטפסים אחד על השני. . וזה גם לא קרה ברחוב. אז צחקתי בקול. לא הבנתי שאלו אמנים שמראים את מיומנותם. וגם באותה תקופה הסתכלתי יותר ויותר על התזמורת, איך הם ניגנו - חלק בתוף, חלק בחצוצרה - והמנצח מנופף בשרביט שלו, ואיש לא מסתכל עליו, אלא כל אחד מנגן איך שהוא רוצה. מאוד אהבתי את זה, אבל בזמן שהסתכלתי על המוזיקאים האלה, היו אמנים שהופיעו באמצע הזירה. ולא ראיתי אותם ופספסתי את הדבר הכי מעניין. כמובן שעדיין הייתי טיפש לגמרי באותה תקופה.
וכך באנו ככיתה שלמה לקרקס. מיד אהבתי שזה מריח כמו משהו מיוחד, ושתלויים על הקירות ציורים בהירים, והיה אור מסביב, ובאמצע היה שטיח יפה, והתקרה הייתה גבוהה, והיו נדנדות מבריקות שונות. קשור שם. ובאותה שעה התחילה המוזיקה, וכולם מיהרו לשבת, ואז קנו ארטיק והתחילו לאכול.
ופתאום, מאחורי הווילון האדום, יצאה חוליה שלמה של אנשים, לבושה יפה מאוד - בחליפות אדומות עם פסים צהובים. הם עמדו בצדי הווילון, והבוס שלהם בחליפה שחורה הלך ביניהם. הוא צעק משהו חזק וקצת לא מובן, והמוזיקה התחילה להתנגן מהר, מהר ובקול, ולהטוטן קפץ לזירה, והכיף התחיל. הוא זרק כדורים, עשרה או מאה בכל פעם, ותפס אותם בחזרה. ואחר כך תפס כדור פסים והתחיל לשחק בו... הוא הקפיץ אותו בראשו, ובחלק האחורי, ובמצחו, וגלגל אותו על גבו, ודחף אותו בעקב, והכדור התגלגל על כל גופו כאילו היה ממוגנט. זה היה מאוד יפה. ופתאום הלהטוטן זרק את הכדור הזה לעברנו בקהל, ואז התחילה מהומה אמיתית, כי תפסתי את הכדור הזה וזרקתי אותו על ולרקה, ולרקה זרק אותו על מישקה, ומישקה פתאום כיוון וללא סיבה נראית לעין הבזיק. זה ממש במנצח, אבל לא פגע בו, אלא פגע בתוף! באם! המתופף כעס וזרק את הכדור בחזרה ללהטוטן, אבל הכדור לא הגיע לשם, הוא פשוט פגע באישה יפה אחת בשערה, והיא לא הסתיימה עם תסרוקת, אלא שוליים. וכולנו צחקנו כל כך עד שכמעט מתנו.
וכשהלהטוטן רץ מאחורי הווילון, לא יכולנו להירגע זמן רב. אבל אז כדור כחול ענק התגלגל החוצה לזירה, והבחור שהכריז הגיע לאמצע וצעק משהו בקול לא מובן. אי אפשר היה להבין כלום, והתזמורת שוב התחילה לנגן משהו מאוד עליז, רק שלא מהר כמו קודם.
ופתאום ילדה קטנה רצה לזירה. מעולם לא ראיתי כאלה קטנים ויפים. היו לה עיניים כחולות, כחולות וריסים ארוכים מסביבן. היא לבשה שמלה כסופה עם גלימה אוורירית, והיו לה זרועות ארוכות; היא נפנפה בהם כמו ציפור וקפצה על הכדור הכחול הענק הזה שהתגלגל עבורה. היא עמדה על הכדור. ואז היא פתאום רצה, כאילו רצתה לקפוץ ממנו, אבל הכדור הסתובב מתחת לרגליה, והיא רכבה עליו כאילו היא רצה, אבל למעשה היא רכבה ברחבי הזירה. מעולם לא ראיתי בנות כאלה. כולם היו רגילים, אבל זה היה משהו מיוחד. היא רצה סביב הכדור עם רגליה הקטנות, כאילו על רצפה שטוחה, והכדור הכחול נשא אותה על עצמו: היא יכלה לרכוב עליו ישר, אחורה, ולשמאל, ולאן שתרצי! היא צחקה בעליצות כשהיא רצה כאילו היא שוחה, ואני חשבתי שהיא כנראה אצבעונית, היא הייתה כל כך קטנה, מתוקה ויוצאת דופן. בזמן הזה היא עצרה, ומישהו הושיט לה צמידים שונים בצורת פעמון, והיא שמה אותם על נעליה וידיה ושוב החלה להסתובב לאט על הכדור, כאילו רוקדת. והתזמורת החלה לנגן מוזיקה שקטה, ואפשר היה לשמוע את פעמוני הזהב על זרועותיהן הארוכות של הבנות מצלצלים בעדינות. והכל היה כמו באגדה. ואז כיבו את האור, והתברר שהילדה, בנוסף, יכולה לזהור בחושך, והיא לאט לאט ריחפה במעגל, וזוהרה, וצלצלה, וזה היה מדהים - מעולם לא ראיתי דבר כזה זאת בכל חיי.
וכשהאור נדלקו כולם מחאו כפיים וצעקו "בראבו", וגם אני צעקתי "בראבו". והילדה קפצה מהכדור שלה ורצה קדימה, קרוב אלינו, ופתאום, תוך כדי רצה, היא סובבה את ראשה כמו ברק, ושוב, ושוב, וכל פעם קדימה וקדימה. ונראה לי שהיא עומדת להישבר אל המחסום, ופתאום נבהלתי מאוד, וקפצתי על רגלי, ורציתי לרוץ אליה להרים אותה ולהציל אותה, אבל הילדה פתאום נעצרה מתה בתוכה. שירים, פרשה את זרועותיה הארוכות, התזמורת השתתקה, והיא עמדה וחייכה. וכולם מחאו כפיים בכל כוחם ואף רקעו ברגליהם. ובאותו רגע הבחורה הזאת הביטה בי, וראיתי שהיא רואה שאני רואה אותה ושראיתי גם שהיא רואה אותי, והיא הניפה אלי את ידה וחייכה. היא נופפה וחייכה אלי לבד. ושוב רציתי לרוץ אליה, והשטתי אליה את ידי. והיא פתאום נשקה לכולם וברחה מאחורי הווילון האדום, לשם כל האמנים ברחו.
וליצן עם התרנגול שלו נכנס לזירה והתחיל להתעטש וליפול, אבל לא היה לי זמן בשבילו. כל הזמן חשבתי על הילדה על הכדור, כמה היא מדהימה ואיך היא הניפה את ידה וחייכה אליי, ולא רציתי להסתכל על שום דבר אחר. להיפך, עצמתי את עיניי בחוזקה כדי לא לראות את הליצן הטיפש הזה עם האף האדום שלו, כי הוא מפנק לי את הילדה שלי: היא עדיין נראתה לי על הכדור הכחול שלה.
ואז הכריזו על הפסקה, וכולם רצו למזנון לשתות לימונדה, ואני ירדתי בשקט למטה והתקרבתי אל הווילון שממנו יצאו האמנים.
רציתי להסתכל שוב על הילדה הזו, ועמדתי ליד הווילון והסתכלתי - מה אם היא תצא? אבל היא לא יצאה.
ואחרי ההפסקה, האריות הופיעו, ולא אהבתי שהמאלף כל הזמן גורר אותם בזנבות, כאילו הם לא אריות, אלא חתולים מתים. הוא הכריח אותם לנוע ממקום למקום או השכיב אותם על הרצפה בשורה והלך על האריות ברגליו, כמו על שטיח, והם נראו כאילו אסור להם לשכב בשקט. זה לא היה מעניין, כי האריה נאלץ לצוד ולרדוף אחרי הביזון בפמפות האינסופיות ולהכריז על הסביבה בשאגה מאיימת, ומפחידה את האוכלוסייה המקומית.
וכך מסתבר שלא אריה, אבל אני פשוט לא יודע מה.
וכשזה נגמר והלכנו הביתה, כל הזמן חשבתי על הילדה על הכדור.
ובערב אבא שאל:
- ובכן איך? אהבתם את הקרקס?
אמרתי:
- אבא! יש בחורה בקרקס. היא רוקדת על כדור כחול. כל כך נחמד, הכי טוב! היא חייכה אליי ונופפה בידה! רק לי, בכנות! אתה מבין, אבא? בואו נלך לקרקס ביום ראשון הבא! אני אראה לך את זה!
אבא אמר:
- בהחלט נלך. אני אוהב את הקרקס!
ואמא הסתכלה על שנינו כאילו היא רואה אותנו בפעם הראשונה.
...והתחיל שבוע ארוך, ואכלתי, למדתי, קמתי והלכתי לישון, שיחקתי ואפילו רבתי, ועדיין כל יום חשבתי מתי יגיע יום ראשון, ואני ואבא שלי נלך לקרקס, ו הייתי רואה שוב את הילדה בנשף, ואני אראה את זה לאבא, ואולי אבא יזמין אותה לבקר אותנו, ואתן לה אקדח בראונינג ואצייר ספינה עם מפרשים מלאים.
אבל ביום ראשון אבא לא יכול היה ללכת.
הגיעו אליו חבריו, התעמקו בכמה ציורים, וצעקו, ועישנו, ושתו תה, וישבו עד מאוחר, ואחריהם כאב ראש לאמי, ואבי אמר לי:
– ביום ראשון הבא... אני נשבע של נאמנות וכבוד.
וכל כך ציפיתי ליום ראשון הבא שאני אפילו לא זוכר איך חייתי עוד שבוע. ואבא עמד במילה שלו: הוא הלך איתי לקרקס וקנה כרטיסים לשורה השנייה, ושמחתי שישבנו כל כך קרוב, וההופעה התחילה, והתחלתי לחכות שהילדה תופיע בנשף . אבל מי שמכריז המשיך להכריז על עוד אמנים שונים, והם יצאו והופיעו בדרכים שונות, אבל הילדה עדיין לא הופיעה. וממש רעדתי מחוסר סבלנות, מאוד רציתי שאבא יראה כמה היא יוצאת דופן בחליפת הכסף שלה עם שכמייה אוורירית וכמה בזריזות היא רצה סביב הכדור הכחול. ובכל פעם שהכריין יצא, לחשתי לאבא:
– עתה הוא יודיע זאת!
אבל, למזל, הוא הכריז על מישהו אחר, ואפילו התחלתי לשנוא אותו, וכל הזמן אמרתי לאבא:
- בחייך! זה שטויות על שמן צמחי! זה לא זה!
ואבא אמר בלי להסתכל עליי:
- אל תתערב בבקשה. זה מאוד מעניין! זהו זה!
חשבתי שאבא כנראה לא יודע הרבה על הקרקס, כי זה מעניין אותו. בוא נראה מה הוא שר כשהוא רואה את הילדה על הכדור. כנראה הוא יקפוץ שני מטרים לגובה על הכיסא...
אבל אז יצא הכרוז וצעק בקולו החירש-אילם:
- אנ-ררא-קט!
פשוט לא האמנתי למשמע אוזניי! הַפסָקָה? ולמה? הרי בקטע השני יהיו רק אריות! איפה הילדה שלי על הכדור? איפה היא? למה היא לא מופיעה? אולי היא חלתה? אולי היא נפלה והיה לה זעזוע מוח?
אמרתי:
- אבא, בוא נלך מהר ונגלה היכן הילדה על הכדור!
אבא ענה:
- כן כן! איפה ההליכון על החבל הדק שלך? משהו חסר! בוא נלך לקנות תוכנה!..
הוא היה עליז ושמח. הוא הביט סביבו, צחק ואמר:
- הו, אני אוהב... אני אוהב את הקרקס! הריח הזה ממש... זה גורם לי להסתחרר...
ונכנסנו למסדרון. היו שם הרבה אנשים שמסתובבים, והם מכרו סוכריות וופלים, והיו צילומים של פרצופים של נמרים שונים על הקירות, והסתובבנו קצת ולבסוף מצאנו את הבקר עם התוכניות. אבא קנה ממנה אחד והתחיל לעיין בו. אבל לא יכולתי לסבול את זה ושאלתי את הבקר:
– אמור לי, בבקשה, מתי תופיע הילדה בנשף?
- איזו ילדה?
אבא אמר:
– התוכנית מציגה את ההליכון על חבל דק T. Vorontsova. איפה היא?
עמדתי ושתקתי.
הבקר אמר:
- אה, אתה מדבר על טנצ'קה וורונטסובה? היא עזבה. היא עזבה. למה אתה מאחר?
עמדתי ושתקתי.
אבא אמר:
"לא ידענו שלום כבר שבועיים". אנחנו רוצים לראות את ההליכה על חבל דק טי וורונטסובה, אבל היא לא שם.
הבקר אמר:
- כן, היא עזבה... יחד עם הוריה... הוריה הם "אנשי ארד - דו-יבורים". אולי שמעתם? חבל. רק אתמול עזבנו.
אמרתי:
אתה מבין, אבא...
"לא ידעתי שהיא תעזוב." כמה חבל... אלוהים אדירים!.. נו... אי אפשר לעשות כלום...
שאלתי את הבקר:
- האם זה אומר שזה נכון?
היא אמרה:
אמרתי:
- איפה, אף אחד לא יודע?
היא אמרה:
- לוולדיווסטוק.
הנה לך. רָחוֹק. ולדיווסטוק.
אני יודע שהוא ממוקם ממש בקצה המפה, ממוסקבה ימינה.
אמרתי:
- איזה מרחק.
הבקר מיהר לפתע:
– נו, לך, לך למקומות שלך, האורות כבר נכבים!
אבא הרים:
בוא נלך, דניסקה! עכשיו יהיו אריות! שאגי, נוהם - אימה! בוא נרוץ ונצפה!
אמרתי:
בוא נלך הביתה, אבא.
הוא אמר:
- בדיוק כך...
הבקר צחק. אבל הלכנו לארון הבגדים, ומסרתי את המספר, והתלבשנו ויצאנו מהקרקס.
הלכנו לאורך השדרה והלכנו ככה די הרבה זמן, ואז אמרתי:
– ולדיווסטוק נמצאת ממש בקצה המפה. אם אתה נוסע לשם ברכבת, זה ייקח לך חודש שלם...
אבא שתק. כנראה שלא היה לו זמן בשבילי. הלכנו עוד קצת, ופתאום נזכרתי במטוסים ואמרתי:
- ועל ה-TU-104 בעוד שלוש שעות - ושם!
אבל אבא עדיין לא ענה. הוא החזיק את ידי בחוזקה. כשיצאנו לרחוב גורקי, הוא אמר:
בוא נלך לגלידריה. בואו נכין שתי מנות כל אחת, בסדר?
אמרתי:
אני לא רוצה משהו, אבא.
- הם מגישים שם מים, זה נקרא "Kakhetinskaya". מעולם לא שתיתי מים טובים יותר בשום מקום בעולם.
אמרתי:
אני לא רוצה, אבא.
הוא לא ניסה לשכנע אותי. הוא האיץ את צעדיו ולחץ את ידי בחוזקה. זה אפילו כאב לי. הוא הלך מהר מאוד, ובקושי הצלחתי לעמוד בקצב שלו. למה הוא הלך כל כך מהר? למה הוא לא דיבר איתי? רציתי להסתכל עליו. הרמתי את ראשי. היו לו פנים מאוד רציניות ועצובות.
"זה חי וזוהר..."
ערב אחד ישבתי בחצר, ליד החול, וחיכיתי לאמי. היא כנראה נשארה מאוחר במכון, או בחנות, או אולי עמדה הרבה זמן בתחנת האוטובוס. לא יודע. רק כל ההורים בחצר שלנו כבר הגיעו, וכל הילדים הלכו איתם הביתה ובטח כבר שתו תה עם בייגל וגבינה, אבל אמא שלי עדיין לא הייתה שם...
ועכשיו החלו האורות להידלק בחלונות, והרדיו החל להשמיע מוזיקה, ועננים כהים נעו בשמיים - הם נראו כמו זקנים מזוקנים...
ורציתי לאכול, אבל אמא שלי עדיין לא הייתה שם, וחשבתי שאם אדע שאמא שלי רעבה ומחכה לי אי שם בקצה העולם, מיד ארוץ אליה, ולא אהיה. מאוחר ולא גרם לה לשבת על החול ולהשתעמם.
ובאותה שעה יצא מישקה לחצר. הוא אמר:
- גדול!
ואני אמרתי:
- גדול!
מישקה התיישב איתי והרים את משאית המזבלה.
"וואו," אמר מישקה. - מאיפה השגת את זה?
האם הוא אוסף חול בעצמו? לא את עצמך? והוא עוזב לבד? כן? מה עם העט? לשם מה זה? האם ניתן לסובב? כן? א? וואו! תתן לי אותו בבית?
אמרתי:
- לא אני לא אתן. מתנה. אבא נתן לי את זה לפני שהוא עזב.
הדוב השתולל והתרחק ממני. בחוץ נעשה חשוך עוד יותר.
הסתכלתי על השער כדי לא לפספס כשאמא שלי באה. אבל היא עדיין לא הלכה. כנראה, פגשתי את דודה רוזה, והם עומדים ומדברים ואפילו לא חושבים עלי. נשכבתי על החול.
כאן אומר מישקה:
אתה יכול לתת לי משאית זבל?
- רד מזה, מישקה.
ואז מישקה אומר:
אני יכול לתת לך גואטמלה אחת ושתי ברבדו בשביל זה!
אני מדבר:
– השווה את ברבדוס למשאית מזבלה...
- ובכן, אתה רוצה שאתן לך טבעת שחייה?
אני מדבר:
- זה שבור.
- אתה תאטום את זה!
אפילו כעסתי:
- איפה לשחות? באמבטיה? בימי שלישי?
ומישקה שוב התחבט. ואז הוא אומר:
- ובכן, זה לא היה. דע את טוב ליבי. על!
והוא הושיט לי קופסת גפרורים. לקחתי אותו בידיים.
"תפתח אותו," אמר מישקה, "אז תראה!"
פתחתי את הקופסה ובהתחלה לא ראיתי כלום, ואז ראיתי אור קטן ירוק בהיר, כאילו איפשהו רחוק, רחוק ממני בוער כוכב קטנטן, ובו בזמן החזקתי אותו בתוכי. ידיים.
"מה זה, מישקה," אמרתי בלחש, "מה זה?"
"זו גחלילית," אמר מישקה. - מה טוב? הוא חי, אל תחשוב על זה.
"דוב," אמרתי, "קח את משאית המזבלה שלי, תרצה אותה?" קח את זה לנצח, לנצח. תן לי את הכוכב הזה, אני אקח אותו הביתה...
ומשקה תפס את משאית המזבלה שלי ורץ הביתה. ואני נשארתי עם הגחלילית שלי, הבטתי בה, הסתכלתי ולא יכולתי להספיק ממנה: כמה ירוקה היא, כמו באגדה, וכמה היא קרובה, בכף ידי, אבל זורחת כאילו מרחוק... ולא יכולתי לנשום בצורה שווה, ושמעתי את הלב שלי פועם והיה עקצוץ קל באף, כאילו רציתי לבכות.
ואני ישבתי ככה הרבה זמן, הרבה מאוד זמן.
ולא היה איש בסביבה. ושכחתי מכולם בעולם הזה.
אבל אז אמא שלי באה, ואני שמחתי מאוד, והלכנו הביתה.
וכשהתחילו לשתות תה עם בייגל וגבינת פטה, אמא שלי שאלה:
ובכן, מה שלום משאית המזבלה שלך?
ואני אמרתי:
אני, אמא, החלפתי את זה.
אמא אמרה:
- מעניין. ובשביל מה?
עניתי:
- לגחלילית. הנה הוא חי בקופסה. תכבה את האור!
ואמא כיבתה את האור, והחדר נעשה חשוך, ושנינו התחלנו להסתכל על הכוכב הירוק החיוור.
ואז אמא הדליקה את האור.
"כן," היא אמרה, "זה קסם." אבל בכל זאת, איך החלטת לתת דבר כל כך יקר כמו משאית מזבלה עבור התולעת הזו?
"חיכיתי לך כל כך הרבה זמן," אמרתי, "והייתי כל כך משועמם, אבל הגחלילית הזו, התברר שהיא טובה יותר מכל משאית זבל בעולם."
אמא הביטה בי בתשומת לב ושאלה:
– ובאיזה אופן, באיזה אופן עדיף?
אמרתי:
- איך זה שאתה לא מבין?.. הרי הוא חי! וזה זוהר!..
מלמעלה למטה, באלכסון!
באותו קיץ, כשעוד לא הלכתי לבית הספר, החצר שלנו עברה שיפוץ. לבנים וקרשים מונחים בכל מקום, ובאמצע החצר הייתה ערימת חול ענקית. ושיחקנו "להביס את הפשיסטים ליד מוסקבה" על החול הזה, או הכנו עוגות פסחא, או פשוט לא שיחקנו כלום.
נהנינו מאוד, והתיידדנו עם העובדים ואפילו עזרנו להם לתקן את הבית: פעם הבאתי למכונאי דוד גרישה קומקום מלא של מים רותחים, ובפעם השנייה אליונקה הראתה למתקנים איפה הדלת האחורית שלנו. ועזרנו הרבה יותר, אבל עכשיו אני לא זוכר הכל.
ואז איכשהו, באופן בלתי מורגש, התחילו להסתיים התיקונים, הפועלים עזבו בזה אחר זה, הדוד גרישה נפרד מאתנו ביד, נתן לי חתיכת ברזל כבדה וגם הלך.
ובמקום הדוד גרישה נכנסו לחצר שלוש בנות. כולם היו לבושים יפה מאוד: הם לבשו מכנסיים ארוכים של גברים, מרוחים בצבעים שונים וקשים לגמרי. כשהבנות האלה הלכו, המכנסיים שלהן שיקשקו כמו ברזל על גג. ועל ראשיהן חבשו הבנות כובעים עשויים עיתונים. הבנות הללו היו ציירות ונקראו החטיבה. הם היו מאוד עליזים ומיומנים, אהבו לצחוק ותמיד שרו את השיר "חבצלות העמק, חבצלות העמק". אבל אני לא אוהב את השיר הזה. וגם אליונקה.
וגם מישקה לא אוהב את זה. אבל כולנו אהבנו לראות איך הבנות הציירות עובדות ואיך הכל יצא חלק ומסודר. הכרנו את כל החטיבה בשמה. שמותיהם היו Sanka, Raechka ונלי.
ויום אחד ניגשנו אליהם, והדודה סניה אמרה:
- חבר'ה, מישהו רץ וגלה מה השעה.
רצתי, גיליתי ואמרתי:
חמש דקות לשתים עשרה, דודה סניה...
היא אמרה:
– שבת, בנות! אני הולך לחדר האוכל! - ויצא מהחצר.
ודודה רייצ'קה ודודה נלי הלכו בעקבותיה לארוחת ערב.
והם השאירו את חבית הצבע. וגם צינור גומי.
מיד התקרבנו והתחלנו להסתכל על החלק ההוא של הבית שבו הם בדיוק מציירים. זה היה מאוד מגניב: חלק וחום, עם מעט אדמומיות. מישקה הסתכל והסתכל, ואז אמר:
– מעניין אם אם אשאב את המשאבה, האם הצבע ייצא?
אליונקה אומר:
- אני בטוח שזה לא יעבוד!
ואז אני אומר:
- אבל אנחנו מהמרים שזה יעבור!
כאן אומר מישקה:
- אין צורך להתווכח. אני אנסה עכשיו. דניסקה, תחזיק את הצינור, ואני אשאב אותו.
ובואו נוריד. הוא שאב אותו פעמיים או שלוש, ולפתע החל לרדת צבע מהצינור. היא סיננה כמו נחש, כי בקצה הצינור היה כובע עם חורים, כמו מזלף. רק החורים היו קטנים מאוד, והצבע נמשך כמו קלן במספרה, בקושי יכולת לראות אותו.
הדוב היה מאושר וצעק:
- לצבוע מהר! מהרו לצייר משהו!
מיד לקחתי אותו והפניתי את הצינור לקיר נקי. הצבע החל להתיז, ומיד היה כתם חום בהיר שנראה כמו עכביש.
- הידד! – צרחה אליונקה. - בוא נלך! בוא נלך! – ותכניס את רגלה מתחת לצבע.
מיד ציירתי את רגלה מהברך ועד האצבעות. ממש שם, ממש לנגד עינינו, לא נראו חבורות או שריטות ברגל. להיפך, רגלה של אליונקה הפכה חלקה, חומה ומבריקה, כמו סקיטל חדש לגמרי.
הדוב צועק:
- זה מסתדר מצוין! החלף את השני, מהר!
ואליונקה הרימה במהירות את רגלה השנייה, ומיד ציירתי אותה מלמעלה למטה פעמיים.
ואז מישקה אומר:
- אנשים טובים, כמה יפה! רגליים ממש כמו הודי אמיתי! צבע אותו במהירות!
- כל זה? לצבוע הכל? מכף רגל ועד ראש?
הנה אליונקה צווחה בהנאה:
- קדימה, אנשים טובים! צבע מכף רגל ועד ראש! אני אהיה תרנגול הודו אמיתי.
ואז מישקה נשען על המשאבה והחל לשאוב אותה עד לאיוונובו, ואני התחלתי לשפוך צבע על אליונקה. ציירתי אותה נפלא: הגב, הרגליים, הידיים, הכתפיים, הבטן והתחתונים. והיא נעשתה חומה כולה, רק שערה הלבן בלט החוצה.
אני שואל:
- דובי, מה אתה חושב, האם עלי לצבוע את השיער שלי?
מישקה עונה:
- ובכן, כמובן! צבע במהירות! קדימה מהר!
ואליונקה ממהרת:
- קדימה קדימה! ויאללה על השיער! ואוזניים!
סיימתי לצייר אותו במהירות ואמרתי:
- לך, אליונקה, תתייבש בשמש. אה, מה עוד אוכל לצייר?
– אתה רואה את הכביסה שלנו מתייבשת? מהרו, בואו לצייר!
ובכן, טיפלתי בעניין הזה מהר! תוך דקה סיימתי שתי מגבות ואת החולצה של מישקה בצורה כזו שהיה תענוג לראות!
ומשקה ממש התרגש, שואב את המשאבה כמו שעון. והוא רק צועק:
- קדימה, צבע! קדימה מהר! יש דלת חדשה בדלת הכניסה, קדימה, קדימה, צבע אותה מהר!
ועברתי לדלת. מלמעלה למטה! למטה למעלה! מלמעלה למטה, באלכסון!
ואז הדלת נפתחה פתאום, ומנהל הבית שלנו אלכסיי אקימיץ' יצא בחליפה לבנה.
הוא היה המום לגמרי. וגם אני. שנינו הרגשנו כאילו אנחנו תחת כישוף. העיקר שאני משקה אותו, ובפחד שלי, אני אפילו לא יכול לחשוב על הזזת הצינור הצידה, אלא פשוט להניף אותו מלמעלה למטה, מלמטה למעלה. ועיניו התרחבו, ולא עלה בדעתו לזוז אפילו צעד אחד ימינה או שמאלה...
ומשכה מתנדנד ויודע להסתדר:
- קדימה, צבע, קדימה מהר!
ואליונקה רוקדת מהצד:
- אני הודי! אני הודי!
...כן, נהנינו אז. דוב כיבס את בגדיו במשך שבועיים. אליונקה נשטפה בשבעה מים עם טרפנטין...
הם קנו לאלכסיי אקימיץ' חליפה חדשה. אבל אמא שלי לא רצתה להכניס אותי לחצר בכלל. אבל בכל זאת יצאתי החוצה, והדודות סניה, ריאצ'קה ונלי אמרו:
- תתבגר, דניס, מהר, ניקח אותך לצוות שלנו. אתה תהיה צייר!
ומאז אני מנסה לגדול מהר יותר.
תשומת הלב! זהו קטע מבוא של הספר.
אם אהבתם את תחילת הספר, אז את הגרסה המלאה ניתן לרכוש מהשותף שלנו - מפיץ התוכן המשפטי, liters LLC.
שנת פרסום ראשון: 1959
מאז פרסומו הראשון ב-1959, סיפורי דניסקה נקראו על ידי ילדים ברחבי המדינה הענקית דאז. הסיפורים האלה קוסמים לא רק לילדים, אלא גם למבוגרים בפשטות ובספונטניות הילדותית שלהם. הודות לכך, רבים מהסיפורים בסדרה צולמו, והדמות הראשית של הסיפורים, דניס קורבלב, הפכה לדמות הראשית של עוד כמה סרטים שאינם מבוססים על סיפוריו של דרגונסקי.
עלילת הספר "סיפורי דניקה"
סיפוריו של ויקטור דרגונסקי על דניס קורבליב לא הופיעו במקרה. בדיוק בזמן שהסיפורים הראשונים פורסמו, בנו של דרגונסקי, דניס, היה בן 9, והמחבר הוקסם מהילדות תוך שימוש בדוגמה של בנו. עבורו הוא כתב את רוב הסיפורים, ובנו היה זה שהיה המבקר הראשי של כל היצירות בסדרת "הסיפורים של דניקה".
בסדרת סיפורים שנאספו מאוחר יותר באוסף "הסיפורים של דניקה", הדמות הראשית היא תחילה ילד בגיל הגן, ולאחר מכן תלמיד חטיבת ביניים - דניקה קורבלב עם חברו מישקה סלונוב. הם גרים במוסקבה בשנות ה-60. הודות לספונטניות ולעניין הנלהב של הילדים, הם כל הזמן מעורבים בסיפורים מצחיקים ומעניינים שונים. ואז דניקה תזרוק את דייסת הסולת מהחלון כדי שהיא ואמה יוכלו לנסוע מהר יותר לקרמלין. או שהוא מחליף מקום עם ילד בקרקס ואז טס עם ליצן מתחת לחלק העליון הגדול של הקרקס, או אפילו נותן עצות לאמו איך להתמודד עם מטלות הבית. ועוד הרבה, ועוד הרבה סיפורים מעניינים ומצחיקים.
אבל הם אהבו לקרוא את הסיפורים של דניסקה בעיקר בגלל טוב לבם ומלמדים. אחרי הכל, כולם מסתיימים בטוב, ואחרי כל אחת מההרפתקאות הללו מצא דניסקה כלל חדש לעצמו. כל זה רלוונטי במיוחד בעולם האגרסיבי הנוכחי, ולכן אין זה מפתיע שהורים רבים קוראים את סיפוריו של דרגונסקי עבור ילדיהם.
"הסיפורים של דניקה" באתר Top books
נוכחותם של סיפורי דניסקה בתכנית הלימודים בבית הספר מעלה עוד יותר עניין בעבודות. עניין כזה אפשר לסיפורים לתפוס את מקומם הראוי בדירוג שלנו, כמו גם להיות מיוצג בקרב. ובהתחשב בכך שהעניין בעבודה עדיין לא דעך, נראה את הסיפורים של דניסקה יותר מפעם אחת בדירוגי הספרים שלנו. אתה יכול לגלות עוד על הסיפורים שנאספו באוסף "הסיפורים של דניקה" למטה.
כל הסיפורים של דניסקה
- האנגלי פול
- ליין אבטיח
- חוחיות לבנות
- נהרות ראשיים
- גרון אווז
- איפה זה נראה, איפה זה נשמע...
- עשרים שנה מתחת למיטה
- דניסקה חולמת בהקיץ
- דימקה ואנטון
- דוד פאבל הסטוקר
- פינת חיות מחמד
- מכתב קסום
- ריח של גן עדן וסנד
- מחשבה בריאה
- נמרים ירוקים
- ואנחנו!
- כשהייתי ילד
- חתול במגפיים
- כדור אדום בשמים הכחולים
- ציר עוף
- מירוץ אופנועים על קיר אנכי
- ידידי הדוב
- יש הרבה תנועה בסאדוביה
- בטח יש לך חוש הומור
- בלי באנג, בלי באנג!
- לא יותר גרוע מכם אנשי קרקס
- גורבושקה עצמאית
- אי אפשר לשנות שום דבר
- טיפה אחת הורגת סוס
- זה חי וזוהר...
- היום הראשון
- לפני שעת השינה
- מִשׁקֶפֶת
- שריפה בבניין החיצון, או הישג בקרח...
- גנב כלבים
- הגלגלים שרים - טרא-טה-טה
- הַרפַּתקָה
- פרופסור למרק כרוב חמוץ
- עובדים כותשים אבן
- חם מדבר
- ספר לי על סינגפור
- 25 קילו בדיוק
- אבירים
- מלמעלה למטה, באלכסון!
- אחותי קסניה
- פגיון כחול
- תהילה לאיוון קוזלובסקי
- פיל ורדיו
- ליאלקה הפיל
- מותו של המרגל גדיוקין
- קרב נהר הקליר
- הימאי הקדום
- הסוד מתברר
- לילה אוקראיני שקט...
- מקום שלישי בסגנון פרפר
- ג בהתנהגות
- יום מדהים
- מוֹרֶה
- Fantomas
- דרך מסובכת
- איש עם פנים כחולות
- בעיטה צ'יקית
- מה מישקה אוהב?
- שאני אוהבת…
- ...ומה שאני לא אוהב!
- כובע גרנדמאסטר
|
הסיפורים של דניסקין, הסיפורים של דניסקין צפו
מחזור ספרותי
ויקטור דרגונסקי
"הסיפורים של דניקה"- סדרת סיפורים מאת הסופר הסובייטי ויקטור דרגונסקי, המוקדשת לתקריות מחייו של ילד בגיל הגן, ולאחר מכן תלמיד חטיבת ביניים, דניס קורבלב. הסיפורים הופיעו בדפוס מאז 1959, הפכו לקלאסיקות של ספרות הילדים הסובייטית, פורסמו מחדש פעמים רבות וצלמו מספר פעמים. הם נכללו ברשימת "100 ספרים לתלמידי בית ספר" שנאספה ב-2012.
אב הטיפוס של הדמות הראשית של הסיפורים היה בנו של הסופר דניס, ואחד הסיפורים מזכיר את לידתה של אחותו הצעירה של דניס קסניה. כפי שכתב יורי נגיבין במאמרו ליום השנה על דרגונסקי, "סיפוריו של דניקה צמחו מתוך אהבתו העצומה לבנו, מתוך תשומת לב חמדנית לעולם הילדות שנפתח לפניו".
- 1 עלילה
- 2 דמויות ראשיות
- 3 רשימת סיפורים
- 4 עיבודים לקולנוע
- 5 הפקות
- 6 תערוכות
- 7 ראה גם
- 8 הערות
- 9 קישורים
עלילה
הסיפורים מתרחשים בסוף שנות ה-50 ותחילת שנות ה-60 במוסקבה (לדוגמה, אירועי הסיפור "יום מדהים" מתרחשים ביום טיסתו של גרמני טיטוב לחלל).
דניס גר עם הוריו במרכז מוסקבה, בקרטני ריאד ("הרפתקה"), לא רחוק מהקרקס ("לא יותר גרוע מכם אנשי קרקס"). מדובר בנער רגיל, שעמו קורים מדי פעם תקריות מצחיקות או סקרניות. אז הוא שופך את הדייסה שלו מהחלון כדי ללכת במהירות עם אמו לקרמלין, וכאשר מגיע אליהם אזרח עם שוטר, מכוסה דייסה, הוא מבין מה דברי אמו "הסוד מתבהר" ("הסוד מתבהר" ("הסוד מתבהר"). הסוד מתבהר") מתכוון. יום אחד, בזמן שהוא הולך לקרקס, הוא רואה בחורה מדהימה על נשף, אבל בפעם הבאה, כשהוא מביא את אבא שלו להסתכל עליה, הוא מגלה שהיא נסעה עם הוריה לולדיווסטוק ("ילדה על נשף". ”). בפעם אחרת בקרקס, הוא מחליף בטעות מקום עם ילד אחר, וכתוצאה מכך עיפרון הליצן תופס אותו ומתנדנד בנדנדה לוקח אותו איתו מתחת לכיפת הקרקס ("לא יותר גרוע מכם אנשי קרקס"). במהלך טיול בגן החיות, שנגו הפיל כמעט אוכל את הרדיו החדש שלו. במסיבת ילדים במועדון Metalist, דניס שותה בקבוק סיטרו כדי לעלות עד 25 קילוגרם במשקל ולזכות במנוי למגזין Murzilka, אותו הוא חולק עם חברו מישקה ("בדיוק 25 קילו"). הוא מתחיל לצבוע את דלת הכניסה בצינור שהשאירו הציירים ונסחף עד כדי כך שהוא צובע לא רק את הדלת, אלא גם את שכנתו אליונקה, ואת החליפה של מנהל הבית אלכסיי אקימיץ' ("מלמעלה למטה, באלכסון! ”). תוך כדי משחק מחבואים בדירה משותפת, הוא מטפס מתחת למיטתה של סבתו-שכנתו, וכשהיא סוגרת והולכת לישון הוא חושש שיבלה שם את שארית חייו ("עשרים שנה מתחת למיטה". ”). הוא מציע לאמא, שמתלוננת על הררי הכלים, לשטוף רק כלי אחד ביום, וכולם יאכלו ממנו בתורו ("הדרך הטריקית").
לדניס יש הרבה הרפתקאות בבית הספר. היא ומישקה מאחרים לשיעור, אבל הם מספרים סיפורים כל כך שונים על הסיבה לאיחור שלהם, עד שהערמומיות שלהם מתגלה מיד ("שריפה בבניין החוץ, או הישג בקרח..."). בקרנבל, דניס, בעזרת מישקה, מתלבש בתחפושת Puss in Boots, ולאחר מכן חולק את הפרס עם מישקה על התחפושת הטובה ביותר ("Puss in Boots"). במהלך טיול בית ספר לקולנוע כדי לראות סרט על האדומים והלבנים, הוא מעודד את נערי הכיתה "לתקוף", תוך ירי מאקדח צעצוע ("קרב הנהר הצלול"). במהלך שיעורי הנגינה הוא אוהב לשיר ומשתדל לעשות זאת בקול רם ככל האפשר ("תהילה לאיוון קוזלובסקי"). הוא משתתף בהצגה בית ספרית מאחורי הקלעים, אבל מאבד את הפעמון, ובמקום להכות בכיסא עם לוח (להעמיד פנים שהוא יורה), הוא מכה בחתול ("מותו של המרגל גדיוקין"). הוא שוכח ללמוד את שיעוריו, וכתוצאה מכך אינו יכול לדקלם את שירו של נקרסוב על איכר קטן, ומבטא את שמו של הנהר הראשי של אמריקה כ-Misi-pisi ("הנהרות הראשיים")...
דמויות ראשיות
| תמונות חיצוניות | |
|---|---|
| ויקטור דרגונסקי עם בנו דניס | |
- דניס קורבלב הוא ילד מוסקבה, בחלק מהסיפורים הוא עדיין ילד בגיל הגן, באחרים הוא תלמיד כיתה א', ב' או ג' "ב" (תחילה ילד באוקטובר, ואחר כך חלוץ).
- אבא של דניס.
- אמא של דניס.
- מישקה סלונוב הוא חברו לכיתה וחברו הטוב ביותר, בן לוויתו ברוב ההרפתקאות.
- קוסטיה הוא חבר של דניס ומישקה.
- אליונקה היא ילדה צעירה מדניס ומישקה, השכנה של דניס.
- ראיסה איבנובנה היא מורה לספרות בבית הספר.
- בוריס סרגייביץ' הוא מורה למוזיקה בבית הספר.
רשימת סיפורים
- האנגלי פול
- ליין אבטיח
- חוחיות לבנות
- נהרות ראשיים
- גרון אווז
- איפה זה נראה, איפה זה נשמע...
- עשרים שנה מתחת למיטה
- ילדה על הכדור
- דניסקה חולמת בהקיץ
- חבר ילדות
- דימקה ואנטון
- דוד פאבל הסטוקר
- פינת חיות מחמד
- מכתב קסום
- ריח של גן עדן וסנד
- מחשבה בריאה
- נמרים ירוקים
- ואנחנו!
- כשהייתי ילד
- חתול במגפיים
- כדור אדום בשמים הכחולים
- ציר עוף
- מירוץ אופנועים על קיר אנכי
- ידידי הדוב
- יש הרבה תנועה בסאדוביה
- בטח יש לך חוש הומור
- בלי באנג, בלי באנג!
- לא יותר גרוע מכם אנשי קרקס
- גורבושקה עצמאית
- אי אפשר לשנות שום דבר
- טיפה אחת הורגת סוס
- זה חי וזוהר...
- היום הראשון
- לפני שעת השינה
- מִשׁקֶפֶת
- שריפה בבניין החיצון, או הישג בקרח...
- גנב כלבים
- הגלגלים שרים - טרא-טה-טה
- הַרפַּתקָה
- פרופסור למרק כרוב חמוץ
- עובדים כותשים אבן
- חם מדבר
- ספר לי על סינגפור
- 25 קילו בדיוק
- אבירים
- מלמעלה למטה, באלכסון!
- אחותי קסניה (מתנה לשנה החדשה)
- פגיון כחול
- תהילה לאיוון קוזלובסקי
- פיל ורדיו
- ליאלקה הפיל
- מותו של המרגל גדיוקין
- קרב נהר הקליר
- הימאי הקדום
- הסוד מתברר
- לילה אוקראיני שקט...
- מקום שלישי בסגנון פרפר
- ג בהתנהגות
- יום מדהים
- מוֹרֶה
- Fantomas
- דרך מסובכת
- איש עם פנים כחולות
- בעיטה צ'יקית
- מה מישקה אוהב?
- שאני אוהבת…
- ...ומה שאני לא אוהב!
- כובע גרנדמאסטר
עיבודים לסרטים
כמה סרטים נוצרו על בסיס הסיפורים של דניסקה בשנות ה-60 וה-70, כולל שני סרטי טלוויזיה בשני חלקים:
- 1962 - סיפורים מצחיקים
- 1966 - ילדה על הכדור
- 1970 - כוח קסם (סיפור קצר "הנוקמים מ-2nd B")
- 1970 - הסיפורים של דניסקה (מארבעה סיפורים קצרים)
- 1973 - איפה זה נראה, איפה זה נשמע (סרט קצר)
- 1973 - קפטן (קצר)
- 1973 - Spyglass (סרט קצר)
- 1973 - שריפה בבניין החוץ (סרט קצר)
- 1974 - תהילתו של איבן קוזלובסקי (סרט קצר, במגזין הסרטים "Yeralash")
- 1976 - בסתר מסביב לעולם (2 פרקים)
- 1979 - ההרפתקאות המדהימות של דניס קורבלב (2 פרקים)
הפקות
מופעים המבוססים על סיפורי המחזור הועלו שוב ושוב בבתי הקולנוע. בנוסף, בשנת 1993 יצר המלחין האורל מקסים בסוק את מחזמר הילדים "סיפורי דניקה" (יותר מ-20 גרסאות של הפקות עם שילובים שונים של ארבעה סיפורים, הליברית מאת בוריס בורודין). ב-5 באפריל 2014 התקיימה הבכורה של ההצגה "סיפוריו של דניקה", שהעלתה להקת התיאטרון "קריסארט", על במת ארמון התרבות על שמו. זויבה.
תערוכות
- בחודשים ינואר-פברואר 2013 התקיימה במוזיאון הספרות הממלכתי תערוכה "דניס קורבלב ואחרים" על משפחתו וספריו של ויקטור דרגונסקי, המוקדשת למלאת 100 שנה למחבר. בתערוכה השתתפו דניס וקסניה דרגונסקי, הוצגו יותר מ-50 יצירות של המאייר הקבוע של ספריו של דרגונסקי וחברו ונימין לוסין.
ראה גם
- "ניקולה הקטן" - סדרה צרפתית של סיפורים מצחיקים על תלמיד בית ספר
הערות
- V. I. אברמובה. DRAGUNSKY, Viktor Yuzefovich // אנציקלופדיה ספרותית קצרה: 9 כרכים - ת' 2: גבריליוק - זולפיגר שירווני / צ'. ed. א"א סורקוב. - מ.: סוב. אנציקל., 1964.
- אללה דראגונסקאיה. על ויקטור דרגונסקי. חיים, יצירתיות, זיכרונות של חברים. מ.: "כימיה וחיים", 1999. - עמ' 102.
- יצירות לתיאטרון מוזיקלי: אופרות, מחזות זמר
- מחבר "סיפורי דניסקה", המלחין מקסים בסוק, חוגג את יום השנה שלו
- ערב חגיגי המוקדש לתערוכה "דניס קורבלב ואחרים"
- "דניס קורבלב ואחרים" למלאת 100 שנה של ויקטור דרגונסקי
קישורים
- אתר שמוקדש לסיפורים על דניס קורבלב
- מבחר איורים לסיפורים של אמנים שונים
- הסיפורים של דניקה - הוא חי... (קטע מהמחזמר מאת מ.א. באסק, mp3)
הסיפורים של דניסקין, אודיו הסיפורים של דניסקין, ספר השמע של הסיפורים של דניסקין, הדרקון של הסיפורים של דניסקין, הסיפורים של דניסקין להורדה בחינם, הסיפורים של דניסקין האזינו באינטרנט, הסיפורים של דניסקין צפו, הסרט הסיפורים של דניסקין, סרטי הסיפורים של דניסקין 2017, הסיפורים של דניסקין