Gens vieux Compter des comptines pour les enfants en russe. Tout le monde connaissait diverses comptines dans son enfance, souvenons-nous-en et disons-les à nos enfants. Nous avons une assez grande collection de comptines pour enfants.
Comptines
NOUS ÉTIONS ASSIS SUR LE PORCHE DORÉ
Sur le porche doré était assis :
- -tsar,
- - Tsarévitch,
- -roi,
- - le prince,
- -cordonnier,
- -tailleur.
Qui seras-tu ?
Parlez vite
Ne détenez pas les gens honnêtes et gentils !
IL Y AVAIT UN Choucas ASSIS SUR UN PILIER !
Le décompte commence !
Il y avait un choucas assis sur un poteau,
et sur le fil des 2 côtés
6 corbeaux se sont assis les uns à côté des autres.
6 corbeaux 7 choucas
le comptage continue
le comptage continue
6 corbeaux 7 choucas.
Les Gophers ont sifflé sur le terrain
et les râles des genêts ont craqué
dans l'avoine mûrissante.
Soudain, tout le monde se tut en même temps
et s'est précipité dans toutes les directions,
fils vides -
6 corbeaux se sont envolés
aux corbeaux au milieu des couronnes.
Et le choucas a de l'ingéniosité -
Le choucas comprit le danger.
Le choucas a réalisé le danger,
et le choucas a de l'esprit.
Le cerf-volant s'est précipité d'en haut,
le choucas s'est caché dans les buissons,
le choucas s'est caché dans les buissons.
Qui reste-t-il ? Seulement vous!
Lapin
Un deux trois quatre cinq
Bunny est sorti se promener.
Soudain, le chasseur s'enfuit -
Tire directement sur Bunny :
Bang Bang!
Oh oh oh!
Mon lapin est en train de mourir...
Ils l'ont ramené à la maison -
Il s'est avéré être vivant !
LE MOIS EST SORTI DE LA BRUME
Le mois est sorti du brouillard,
Il sortit un couteau de sa poche :
"Je vais couper, je vais battre !
Avec qui resterez-vous ami ?
ATY-BATY
Aty-baty, les soldats marchaient,
Aty-baty, au marché.
Atty-batty, qu'as-tu acheté ?
Aty-baty, samovar.
Combien ça coûte?
Aty-baty, trois roubles.
Aty-baty, qui sort ?
Aty-baty, c'est moi !
Lapin
Un deux trois quatre cinq,
Le lapin est sorti se promener.
Soudain, le chasseur s'enfuit,
Il tire droit sur le lapin.
Bang Bang!
Oh oh oh!
Mon petit lapin est en train de mourir.
Ils l'ont amené à l'hôpital
Il y a volé une moufle,
Ils l'ont amené à la salle,
Il y a volé du chocolat.
Ils l'ont ramené à la maison
Il s'est avéré être vivant.
SHISHEL-MYSHEL
Shishel-Myshel
Assis sur le toit.
Shishel-Myshel
QUI NE S'EST PAS CACHÉ
Un deux trois quatre cinq!
Je vais regarder!
Qui ne s'est pas caché -
Je ne suis pas coupable!
AU CALME, SOURIS !
Chut, souris !
Chat sur le toit
Plus haut!
Le chat est parti
Pour le lait,
Et les chatons :
Saut périlleux.
Le chat est venu
Sans lait,
Et les chatons :
Hahaha!
LA VOITURE roulait
La voiture traversait une forêt sombre
Pour un certain intérêt,
Inte-inte-intérêt,
Sortez avec la lettre "es".
La lettre "es" ne correspondait pas -
Sortez avec la lettre "a".
La lettre "a" n'est pas bonne -
Sortez avec la lettre « sha » !
Ou comme ceci :
Sortez avec la lettre C,
et sur la lettre il y a une étoile,
où vont les trains.
Si le train ne part pas,
le conducteur deviendra fou.
Corbeau pie
La pie-corbeau préparait du porridge et nourrissait les enfants.
J'ai donné à ceci, j'ai donné à ceci, j'ai donné à ceci, j'ai donné à ceci.
Mais elle ne s’y est pas laissée prendre.
Parce que je n'ai pas coupé de bois,
Je n’ai pas emporté d’eau, je n’ai pas cuisiné de bouillie.
Un crocodile marchait
fumé la pipe
Le téléphone est tombé et a écrit :
Shishel-myshel,
Celui-ci est sorti.
L'orange a roulé vers la ville de Berlin,
Je n'ai pas étudié mes leçons
Et j'ai eu une mauvaise note.
Il y a des voitures dans le garage - Volga, Chaika, Zhiguli,
Chez qui récupérez-vous les clés ?
Ils se sont assis sur le porche doré
Ours gommeux, Tom et Jerry,
Scrooge McDuck et les trois canetons
Sortez, vous serez Ponca !
Si Ponochka s'en va,
Scrooge McDuck va devenir fou !
Le décompte commence
Il y avait un choucas assis sur le rivage,
Deux corbeaux, un moineau,
Trois pies, un rossignol.
Un deux trois quatre cinq,
Nous jouerons à cache-cache.
Ciel, étoiles, prairie, fleurs - Sortez du cercle.
Un, deux, trois, quatre, cinq - Commençons les jeux.
Les abeilles se sont envolées dans le champ.
Ils bourdonnaient et bourdonnaient.
Les abeilles se sont assises sur les fleurs.
Nous jouons - vous conduisez.
Le matin, le papillon s'est réveillé
Sourit, s'étira,
Une fois qu'elle s'est lavée avec de la rosée,
Deux - elle a tourné gracieusement,
Trois - je me suis penché et je me suis assis,
Et quatre - s'est envolé.
Un lièvre courait dans le marais,
Il cherchait un emploi
Oui, je n'ai pas trouvé de travail,
Il a pleuré et est parti.
La cigogne est une cigogne, la cigogne est un oiseau,
De quoi rêvez-vous la nuit ?
Je veux les bords des marais,
Encore des grenouilles.
Vous ne pouvez pas les attraper, vous ne pouvez pas les attraper.
Ça y est, vous conduisez !
Le coucou est passé devant le filet,
Et derrière elle se trouvent des petits enfants,
On demande aux coucous de boire.
Sortez, vous pouvez conduire.
Saute et saute, saute et saute,
Un lapin saute – côté gris.
Saute, saute, saute dans les bois,
Sur une boule de neige - piquez, piquez, piquez.
Je me suis assis sous un buisson,
Je voulais me cacher.
Celui qui l'attrape le conduit.
Un, deux, un, deux,
Voici un bouleau, voici de l'herbe,
Voici une clairière, voici une prairie
Sortez, mon ami.
Un deux trois quatre,
Cinq six sept,
Huit neuf dix.
La lune blanche flotte.
Qui atteindra le mois ?
Il ira se cacher.
Nous avons partagé une orange
Nous sommes nombreux, mais lui est seul.
Cette tranche est pour le hérisson,
Cette tranche est pour le rapide,
Cette tranche est pour les canetons,
Cette tranche est pour les chatons,
Cette tranche est pour le castor,
Et pour le loup - la peau.
Il est en colère contre nous - des ennuis !
Fuyez quelque part !
Des cloches, des cloches,
Les petits pigeons volaient
Par la rosée du matin,
Le long de la ligne verte
Nous nous sommes assis sur la grange.
Courez, rattrapez-vous.
Nous avons eu des chatons
Un deux trois quatre cinq,
Venez nous rejoindre les gars
Une fois que le chaton est le plus blanc
Deux chatons - les plus courageux
Trois chatons - les plus intelligents
Et quatre est le plus bruyant
Cinq c'est comme trois et deux
Même queue et même tête
Egalement une tache au dos
Il dort également toute la journée dans un panier.
Nos chatons sont gentils
Un deux trois quatre cinq
Venez nous rejoindre les gars
Haut, très haut
J'ai lancé ma balle facilement.
Mais ma balle est tombée du ciel
Roulé dans la forêt sombre.
Un deux trois quatre cinq,
Je vais le chercher.
Un deux trois quatre cinq.
Nous avons décidé de jouer
Mais nous ne savons pas quoi faire
Personne ne voulait conduire !
Nous vous indiquerons :
C'est vrai, ce sera toi !
Masha a mangé du porridge,
Je n'ai pas fini le porridge.
"Un, deux, trois", dit-elle
Et j'ai mangé les pommes de terre.
Qui prendra trois cuillères ?
Celui-là ira aussi.
Un deux trois.
Sortez dans la clairière
Danses rondes des backwaters,
Qui reste
Celui-là conduit.
Un deux trois quatre cinq,
Nous sortons pour jouer.
Nous devons choisir l'eau
Piétiner, piétiner, piétiner,
Vous serez certainement de l'eau.
Un deux trois quatre cinq,
Il n’y a pas de place pour qu’un lapin saute ;
Il y a un loup qui marche partout, un loup,
Il utilise ses dents – cliquez, cliquez !
Et nous nous cacherons dans les buissons,
Cache-toi, lapin, et toi aussi.
Espèce de loup, attends !
La rivière forestière coule au loin,
Des buissons y poussent.
J'invite tout le monde au jeu,
Nous jouons - vous conduisez !
Nous nous sommes réunis dans la cour
C'était en septembre.
Un deux trois quatre cinq,
Nous avons décidé de jouer.
Combien font deux plus trois?
Si vous le savez, alors conduisez !
Il y a 200 ans, en février 1818, naissait le poète russe Fiodor Bogdanovich Miller, auteur de l'immortel "Un, deux, trois, quatre, cinq - un lapin est sorti se promener..." - et il imaginait à peine comment à quel point son lapin « marcherait ».
Texte : Daria Krutogolova
Collage : Année de la littérature.RF
Combien de fois avez-vous entendu cette comptine simple ? Et combien de fois dans votre enfance avez-vous « calculé » selon cela ? Il est d’autant plus surprenant que le nom de l’auteur original de cette ode immortelle à un lapin innocemment assassiné soit pratiquement inconnu de tous. "Initial" - parce que l'histoire du personnage principal a subi des transformations incroyables - de tué à guéri, puis complètement "réincarné" dans les œuvres de divers écrivains grâce aux efforts de Yuri Levitansky.
Fiodor Miller, le « père » du lapin le plus célèbre de la littérature russe, est né à Moscou dans une famille allemande. Il a travaillé de différentes manières : comme pharmacien, traducteur, enseignant... Un peu plus tard, Fiodor Miller a acquis d'autres noms - Hyacinth Tulipanov et Splinter - et son métier préféré. C’est sous ces pseudonymes qu’il écrivit jusqu’à la fin de sa vie pour son propre hebdomadaire humoristique « Entertainment ». D'ailleurs, c'est dans ce magazine que les premiers articles ont été publiés - alors par Antoshi Chekhonte. Mais "Entertainment" n'est apparu qu'en 1859, et huit ans plus tôt, le petit "lapin" de Miller était devenu célèbre.
L'animal est apparu pour la première fois dans « Légendes des images : pour les enfants du premier âge » - Fiodor Bogdanovich a probablement créé ce livre sous l'influence d'une collection étonnamment connue en Russie. Heinrich Hoffmann, traduit par « Stepka-Rasstrepka ». "Signatures..." est très peu conventionnel : Miller entremêle des histoires drôles et des histoires vraiment effrayantes. Par exemple, les vilains enfants du poème «Voici le vieil homme aux cheveux gris…» vont nourrir les poissons dans un sac, et la sombre cigogne leur lit une courte conférence, semblable à la morale d'une fable classique. Ainsi, le chasseur tue simplement le lapin le plus célèbre de Russie sans aucune raison... Les lecteurs de différentes générations n'ont pas pu accepter une fin aussi triste et ont commencé à inventer eux-mêmes des histoires avec une fin plus vivifiante : le lapin simplement prend vie, vole des mitaines à l'hôpital et refuse de se faire soigner - en général, il vit activement et fait même des bêtises !
Mais le poète Yuri Levitansky est allé le plus loin dans la « variabilité » du sort du lapin déjà très heureux. Il a publié toute une collection intitulée « Plot with Variations » - où une simple intrigue sur un chasseur et sa proie se transforme en un véritable défilé de styles de différents auteurs. Levitansky joue habilement sur le style de chaque poète - et le lapin acquiert de nouvelles caractéristiques inattendues.
"Mon garçon,
mon prince,
mon petit animal" - c'est ainsi que Levitansky aurait surnommé le lapin Bella Akhmadulina. Et il lui aurait donné un nom véritablement anglais - John O. Gray : le poème s'intitule « Élégie sur la mort de l'honorable lièvre, écuyer... ». Une série infinie de métaphores, jouant avec le rythme et les styles, et il ne restait que la coquille du petit lapin - mais que de nouvelles nuances différentes cette petite peau scintillait !
Vues : 0
Nous pouvons certainement dire que c'est la comptine la plus célèbre. Tout le monde la connaît, des petits enfants à nos grands-parents. La version la plus classique de cette comptine :
Un deux trois quatre cinq,
Le lapin est sorti se promener.
Soudain, le chasseur s'enfuit,
Il tire droit sur le lapin.
Bang Bang! Oh oh oh!
Mon petit lapin est en train de mourir.
Il existe des options longues :
Un deux trois quatre cinq,
Le lapin est sorti se promener.
Soudain, le chasseur s'enfuit,
Il tire droit sur le lapin.
Bang Bang! Oh oh oh!
Mon petit lapin est en train de mourir.
Ils l'ont amené à l'hôpital
Il y a volé une moufle.
Ils l'ont amené au buffet,
Il y a volé une centaine de bonbons.
Ils l'ont ramené à la maison
Il s'est avéré être vivant.
Un deux trois quatre cinq,
Le lapin est sorti se promener.
Soudain, le chasseur s'enfuit,
Il tire droit sur le lapin.
Bang Bang! Oh oh oh!
Mon petit lapin est en train de mourir.
Ils l'ont amené à l'hôpital
Il y a volé une moufle,
Ils l'ont amené à la salle,
Il y a volé une barre de chocolat.
Ils l'ont amené sur le toit,
Il y a volé l'oncle Misha.
Ils l'ont ramené à la maison
Il s'est avéré être vivant !
Option optimiste :
Un deux trois quatre cinq,
Le lapin est sorti se promener.
Soudain, le chasseur s'enfuit,
Il tire droit sur le lapin.
Bang Bang! Manqué -
Le lapin gris s'est enfui !
Option sans chasseur :
Un deux trois quatre cinq,
Le lapin est sorti se promener.
Que devrions nous faire? Que devrions nous faire?
Nous devons attraper le lapin.
On comptera à nouveau :
Un deux trois quatre cinq.
Auteur de la comptine
La comptine a un auteur ! Il a été écrit par le poète russe Fiodor Bogdanovitch Miller (1818-1881) en 1851. Il l'a écrit comme la légende d'une image dans un livre pour enfants. Ce n’était qu’une comptine, mais au fil des années, elle est devenue très populaire et a été utilisée comme comptine.
Le texte original, rédigé par Fedor Bogdanovich, était le suivant.