কমেডি "উই ফ্রম উইট" আলেকজান্ডার গ্রিবয়েডভের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ। এতে তিনি অনেক আকর্ষণীয় এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় প্রকাশ করেছেন এবং তার সমসাময়িকদের মূল্যায়ন করেছেন। লেখক নিজেকে প্রধান চরিত্র আলেকজান্ডার চ্যাটস্কির সাথে যুক্ত করেছেন এবং তার মন্তব্যেই লেখকের চিন্তাভাবনা শোনা যায়। প্রধান ধারণাগুলি প্রায়শই চরিত্রের মনোলোগে শোনা যায়। তারা কমেডির আদর্শিক অর্থে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। পুরো কাজটিতে ছয়টি মনোলোগ রয়েছে এবং তাদের প্রত্যেকটি একটি নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে নায়ককে চিহ্নিত করে এবং প্লটটি বিকাশ করে।

25 বোকার মধ্যে একজন

চ্যাটস্কির একাকীত্বের বিশ্লেষণ "বিচারক কারা?" দেখায় এই অনুচ্ছেদটি নায়কদের সাধারণ বক্তৃতা থেকে কতটা আলাদা। প্রধান চরিত্রের বিবৃতিটি যে পরিস্থিতির মধ্যে তিনি নিজেকে খুঁজে পান তার সুযোগের বাইরে চলে যায় এবং এটি "ফেমাস" সমাজের জন্য নয়, পাঠকের জন্য। এই মনোলোগটি সমগ্র রচনায় প্রায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি সামাজিক দ্বন্দ্বের বিকাশকে প্রকাশ করে এবং সম্পূর্ণ কমেডির আদর্শগত অর্থ প্রকাশ করে।

লেখক একটি নির্দিষ্ট একটি তৈরি করেছেন যেখানে এই অনুচ্ছেদটিকে "পাল্টা আঘাত" হিসাবে একটি মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। কিন্তু চ্যাটস্কির মনোলোগ "বিচারক কারা?" এর বিশ্লেষণ পরামর্শ দেয় যে এটি তার আদর্শগত এবং শৈল্পিক ভূমিকায় অনেক "বিস্তৃত"। আলেকজান্ডার অ্যান্ড্রিভিচ নিজেকে ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্যে সীমাবদ্ধ করতে পারে এবং তাদের প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে লড়াই করতে ব্যবহার করতে পারে। চ্যাটস্কি একটি বিশদ, অভিযোগমূলক বক্তৃতা করতে চেয়েছিলেন। "বিচারক কারা?" - প্রধান চরিত্রটি স্কালোজব এবং ফামুসভকে জিজ্ঞাসা করে, তবে তার মন্তব্য মূলত তাদের নয়, পুরো "ফামুসভ সমাজ" নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে।

"কান্নার মাধ্যমে হাসি"

পুরো কাজের একমাত্র যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি হলেন আলেকজান্ডার অ্যান্ড্রিভিচ, তিনি চারদিকে বোকাদের দ্বারা বেষ্টিত এবং এটিই প্রধান চরিত্রের দুর্ভাগ্য। চ্যাটস্কির একাকীত্বের বিশ্লেষণ "বিচারক কারা?" দেখায় যে আলেকজান্ডার অ্যান্ড্রিভিচ ব্যক্তিদের সাথে নয়, পুরো রক্ষণশীল সমাজের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পাচ্ছেন না। নায়কের মন্তব্য তাকে হাস্যকর করে না; বরং, স্কালোজব চ্যাটস্কির উত্তরে তার প্রতিক্রিয়া দিয়ে একটি হাস্যকর পরিস্থিতি তৈরি করে। পাঠক আলেকজান্ডার অ্যান্ড্রিভিচের প্রতি সহানুভূতিশীল, এই ক্ষেত্রে কমেডি ইতিমধ্যে নাটকে পরিণত হয়েছে।

সমাজের সাথে দ্বন্দ্ব

চ্যাটস্কির মনোলোগের বিশ্লেষণ দেখায় যে একজন ব্যক্তির পক্ষে এমন সমাজে শিকড় স্থাপন করা কতটা কঠিন যেখানে অন্যান্য মেজাজ এবং ধারণাগুলি রাজত্ব করে। গ্রিবোয়েডভ, তার কমেডিতে, পাঠকদের ডেসেমব্রিস্টদের চেনাশোনাগুলিতে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। যদি পূর্বে মুক্তচিন্তাকারীরা শান্তভাবে তাদের বক্তৃতা দিতে পারত, এখন রক্ষণশীল সমাজের প্রতিক্রিয়া তীব্র হয়েছে। ডিসেমব্রিস্টরা ষড়যন্ত্র করছে, নতুন নিয়ম অনুসারে সমাজের কার্যক্রম পুনর্গঠন করছে।

চ্যাটস্কির একাকীত্বের বিশ্লেষণ "বিচারক কারা?" দেখায় যে এই ধরনের বক্তৃতা শুধুমাত্র সমমনা ব্যক্তিদের বৃত্তে গোপন সমাজের বন্ধ মিটিংয়ে করা যেতে পারে, এবং মাস্টারের বসার ঘরে নয়। দুর্ভাগ্যক্রমে, আলেকজান্ডার অ্যান্ড্রিভিচের এই সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই, যেহেতু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তিনি ভ্রমণ করছেন এবং তার জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে রয়েছেন। তিনি সমাজে বিরাজমান মেজাজ জানেন না, তিনি এই ধরনের সাহসী বক্তৃতাগুলির জন্য কর্তৃপক্ষ এবং তার চারপাশের লোকদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জানেন না, তাই তিনি বোকাদের সামনে তার মনোলোগ উচ্চারণ করেন যারা তাকে চায় না এবং বুঝতে পারে না।

রাশিয়ান লেখক ও কূটনীতিক (1795 - 1829) এর কমেডি "" (1824) থেকে চ্যাটস্কির মনোলোগ "বিচারক কারা?..." কমেডির অ্যাক্ট 2, দৃশ্য 5 এ দেওয়া হয়েছে। চ্যাটস্কি ফামুসভের সমালোচনার জবাব দেন।

চ্যাটস্কির মনোলোগটি কমেডি "" এর সবচেয়ে বিখ্যাত পর্ব। একক শব্দের প্রথম বাক্যাংশ "" একটি ক্যাচফ্রেজ হয়ে উঠেছে।

চ্যাটস্কির মনোলোগ (অ্যাকশন 2, পর্ব 5)

বিচারক কারা? - প্রাচীন কালে

মুক্ত জীবনের প্রতি তাদের শত্রুতা অমীমাংসিত,

বিস্মৃত সংবাদপত্র থেকে রায় আঁকা হয়

ওচাকভস্কিদের সময় এবং ক্রিমিয়া বিজয়;

যুদ্ধ করার জন্য সদা প্রস্তুত,

সবাই একই গান গায়,

নিজের সম্পর্কে খেয়াল না করে:

এটি যত পুরোনো, তত খারাপ।

কোথায়? আমাদের দেখাও, পিতৃভূমির পিতারা,

কোনটি আমরা মডেল হিসাবে গ্রহণ করা উচিত?

এরাই কি ডাকাতি করে ধনী নয়?

তারা বন্ধুদের মধ্যে, আত্মীয়তার মধ্যে আদালত থেকে সুরক্ষা পেয়েছিল,

চমত্কার বিল্ডিং চেম্বার,

যেখানে তারা উত্সব এবং অযথা ছড়িয়ে পড়ে,

এবং যেখানে বিদেশী ক্লায়েন্টদের পুনরুত্থিত করা হবে না

অতীত জীবনের গড় বৈশিষ্ট্য।

এবং মস্কোতে কে তাদের মুখ ঢেকে রাখে নি?

লাঞ্চ, ডিনার এবং নাচ?

তুমি কি সেই নও যার কাফন থেকে আমি জন্মেছি?

কিছু বোধগম্য পরিকল্পনার জন্য,

তারা কি শিশুটিকে প্রণাম করতে নিয়ে গেছে?

তাদের সৌন্দর্যে সমস্ত মস্কোকে বিস্মিত করেছে!

কিন্তু ঋণখেলাপিরা স্থগিত করতে রাজি হয়নি:

কিউপিড এবং জেফিরস সব

পৃথকভাবে বিক্রি হয়!!!

এরাই তাদের ধূসর চুল দেখতে বেঁচে ছিলেন!

এই যে আমরা প্রান্তরে সম্মান করা উচিত!

এখানে আমাদের কঠোর connoisseurs এবং বিচারক!

এখন আমাদের মধ্যে একটি যাক

তরুণদের মধ্যে থাকবে: অনুসন্ধানের শত্রু,

জায়গা বা পদোন্নতির দাবি ছাড়াই,

জ্ঞানের জন্য ক্ষুধার্ত, সে তার মনকে বিজ্ঞানে নিবদ্ধ করবে;

অথবা স্বয়ং ঈশ্বর তার আত্মায় উত্তাপ জাগিয়ে তুলবেন

সৃজনশীল, উচ্চ এবং সুন্দর শিল্পের কাছে,-

তারা সঙ্গে সঙ্গে: ডাকাতি! আগুন

আর তিনি তাদের মধ্যে স্বপ্নদ্রষ্টা হিসেবে পরিচিত হবেন! বিপজ্জনক!! -

ইউনিফর্ম ! একটি ইউনিফর্ম! তিনি তাদের আগের জীবনে আছেন

একবার আচ্ছাদিত, সূচিকর্ম এবং সুন্দর,

তাদের দুর্বলতা, যুক্তির দারিদ্র্য;

এবং আমরা একটি সুখী যাত্রা তাদের অনুসরণ!

আর স্ত্রী-কন্যাদের মধ্যে ইউনিফর্মের প্রতি একই আবেগ!

কতকাল আগে আমি তার প্রতি কোমলতা ত্যাগ করেছি?

এখন এই শিশুসুলভতায় পড়তে পারি না;

কিন্তু কে তখন সবাইকে অনুসরণ করবে না?

যখন গার্ড থেকে, অন্যরা আদালত থেকে

কিছুক্ষণের জন্য এখানে এসেছি:

মহিলারা চিৎকার করে বললঃ হুররে!

এবং তারা বাতাসে ক্যাপ ছুঁড়ে দিল!

মন্তব্য

1) - কাজের প্রধান চরিত্র। একজন যুবক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, ফামুসভের প্রয়াত বন্ধু আন্দ্রেই ইলিচ চ্যাটস্কির ছেলে। চ্যাটস্কি এবং সোফিয়া ফামুসোভা একে অপরকে ভালবাসতেন।

2) - একজন মধ্যবিত্ত মস্কোর সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি। সরকারি জায়গায় ম্যানেজার হিসেবে কাজ করেন। তিনি বিবাহিত ছিলেন, কিন্তু তার একমাত্র কন্যা সোফিয়াকে রেখে তার স্ত্রী জন্ম দেওয়ার কিছুক্ষণ পরেই মারা যান। ফামুসভ চ্যাটস্কির প্রয়াত বাবার বন্ধু ছিলেন।

3) ওচাকভস্কিদের সময় এবং ক্রিমিয়া বিজয়- 1787-1791 সালের রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধে 1788 সালের 6 ডিসেম্বর (17), ওচাকভের দুর্গ এবং শহরটি রাশিয়ান সেনারা দখল করে নিয়েছিল। আক্রমণের সামগ্রিক কমান্ড প্রিন্স পোটেমকিন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, সেনাবাহিনী কমান্ডার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল (1730 - 1800)। 1791 সালে জাসির চুক্তি অনুসারে, দুর্গটি রাশিয়ার কাছে চলে যায়।

4) নেস্টর (ca. 1056 - 1114)- পুরানো রাশিয়ান ক্রনিকলার, কিয়েভ পেচেরস্ক মঠের সন্ন্যাসী।

5) জেফিরস এবং আমুর— জেফির একটি প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক দেবতা, বাতাসের সবচেয়ে নরম, বসন্তের বার্তাবাহক। প্রাচীন রোমান পুরাণে কিউপিড প্রেমের দেবতা।

A.S. Griboyedov-এর কমেডি "Woe from Wit"-এ চ্যাটস্কির একক চরিত্রের ভূমিকা

কমেডি "উই ফ্রম উইট" 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধের পরে এএস গ্রিবোয়েদভ লিখেছিলেন, অর্থাৎ সেই সময়কালে যখন রাশিয়ার জীবনে গভীর সামাজিক-রাজনৈতিক পরিবর্তন ঘটছিল।

তার কাজের মাধ্যমে, গ্রিবয়েদভ আমাদের সময়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে সাড়া দিয়েছিলেন, যেমন দাসত্ব, ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং চিন্তার স্বাধীনতা, জ্ঞানার্জন এবং শিক্ষার অবস্থা, কর্মজীবন এবং পদমর্যাদার প্রতি শ্রদ্ধা, বিদেশী সংস্কৃতির প্রশংসা। "বুদ্ধি থেকে দুর্ভোগ" এর আদর্শগত অর্থ হল জীবন ও বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির দুটি উপায়ের বিরোধিতা: পুরানো, দাসত্ব ("গত শতাব্দী") এবং নতুন, প্রগতিশীল ("বর্তমান শতাব্দী")।

"বর্তমান শতাব্দী" একটি কমেডিতে উপস্থাপন করেছেন চ্যাটস্কি, যিনি নতুন দৃষ্টিভঙ্গির একজন আদর্শবাদী। তিনি সমাজে ঘটতে থাকা সবকিছুর প্রতি তার মনোভাব প্রকাশ করেছেন। এ কারণেই নাটকে প্রধান চরিত্রের মনোলোগগুলো এত গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে। তারা তার সমসাময়িক সমাজের প্রধান সমস্যাগুলির প্রতি চ্যাটস্কির মনোভাব প্রকাশ করে। তার মনোলোগগুলিও একটি বড় প্লট লোড বহন করে: তারা দ্বন্দ্বের বিকাশের মোড় ঘুরিয়ে নাটকে উপস্থিত হয়।

প্রদর্শনীতে ইতিমধ্যেই আমরা প্রথম মনোলোগের সাথে দেখা করি। এটি "আচ্ছা, তোমার বাবার কী হবে?..." শব্দ দিয়ে শুরু হয় এবং এতে চ্যাটস্কি মস্কোর নৈতিকতার বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি তিক্ততার সাথে নোট করেছেন যে মস্কোতে তার অনুপস্থিতির সময় কিছুই উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়নি। আর এখানেই প্রথম তিনি সমাজে স্বীকৃত শিক্ষাব্যবস্থার কথা বলতে শুরু করেন। রাশিয়ান সম্ভ্রান্তদের সন্তানরা বিদেশী গৃহশিক্ষকদের দ্বারা "অধিক সংখ্যায়, একটি সস্তা মূল্যে" বড় হয়। তরুণ প্রজন্ম এই বিশ্বাসে বেড়ে উঠছে যে "জার্মানদের ছাড়া আমাদের কোন পরিত্রাণ নেই।" চ্যাটস্কি উপহাস করে এবং একই সাথে তিক্তভাবে নোট করে যে মস্কোতে শিক্ষিত হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য আপনাকে "ফরাসি এবং নিঝনি নভগোরড ভাষার মিশ্রণ" বলতে হবে।

দ্বিতীয় মনোলোগ ("এবং নিশ্চিতভাবে, বিশ্ব বোকা হয়ে উঠতে শুরু করেছে...") সংঘাতের প্রাদুর্ভাবের সাথে যুক্ত, এবং এটি "বর্তমান শতাব্দী" এবং "গত শতাব্দী" এর মধ্যে বৈসাদৃশ্যের জন্য উত্সর্গীকৃত। এই মনোলোগটি একটি শান্ত, সামান্য বিদ্রূপাত্মক স্বরে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, যা মনস্তাত্ত্বিকভাবে ন্যায়সঙ্গত। চ্যাটস্কি ফামুসভের মেয়েকে ভালবাসে এবং তার বাবাকে বিরক্ত করতে চায় না। কিন্তু চ্যাটস্কি ফামুসভের সাথে একমত হতে চান না, যিনি তার গর্বকে অপমান করেন, একজন মুক্ত-চিন্তাকারী ব্যক্তি হিসাবে তার মতামতকে অপমান করেন। তদুপরি, এই একাকীত্বটি সোফিয়ার বাবার নৈতিক শিক্ষার কারণে, অবিস্মরণীয় চাচা ম্যাক্সিম পেট্রোভিচের অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে কীভাবে ক্যারিয়ার তৈরি করা যায় সে সম্পর্কে তাঁর পরামর্শের কারণে ঘটে।

চ্যাটস্কি স্পষ্টতই এর সাথে একমত নন। নায়কের কথার সম্পূর্ণ অভিযুক্ত অর্থ এই সত্যে নিহিত যে তিনি ফামুসভকে অতীত এবং বর্তমান দুটি ঐতিহাসিক সময়ের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছেন। ক্যাথরিন যুগ, যা ফামুসভের মধ্যে এই ধরনের কোমলতার উদ্রেক করে, চ্যাটস্কি দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় "নম্রতা এবং ভয়ের বয়স"। চ্যাটস্কি বিশ্বাস করেন যে এখন বিভিন্ন সময় এসেছে, যখন এমন কোনও লোক নেই যারা "মানুষকে হাসাতে, সাহসের সাথে তাদের মাথার পিছনে উৎসর্গ করতে" চায়। তিনি আন্তরিকভাবে আশা করেন যে ক্যাথরিনের সময়ের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের কৌশল এবং পদ্ধতিগুলি অতীতের একটি জিনিস এবং নতুন শতাব্দী এমন লোকদের মূল্য দেয় যারা সত্যই সৎ এবং নিবেদিত ব্যক্তিদের জন্য নয়:

যদিও সব জায়গায় শিকারী আছে,
হ্যাঁ, আজকাল হাসি ভয় করে এবং লজ্জাকে আটকে রাখে,
এটা কিছুর জন্য নয় যে সার্বভৌমরা তাদের খুব কম করুণা করে।

তৃতীয় মনোলোগ "বিচারক কারা?" - প্রধান চরিত্রের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং আকর্ষণীয় মনোলোগ। নাটকে সংঘাতের বিকাশের মুহূর্তে এটি ঘটে। এই মনোলোগেই চ্যাটস্কির দৃষ্টিভঙ্গি সবচেয়ে সম্পূর্ণ কভারেজ পায়। এখানে নায়ক স্পষ্টভাবে তার সার্ফডম-বিরোধী মতামত প্রকাশ করেছেন, যা পরে সমালোচকরা চ্যাটস্কিকে ডেসেমব্রিস্টদের কাছাকাছি নিয়ে আসার সুযোগ দিয়েছে। এই আবেগপ্রবণ মনোলোগের সুর আগেরটির শান্তিপ্রিয় লাইন থেকে কত আলাদা! সার্ফদের প্রতি উচ্চবিত্তদের দানবীয় মনোভাবের প্রকাশের নির্দিষ্ট উদাহরণ উদ্ধৃত করে, চ্যাটস্কি রাশিয়ায় রাজত্ব করা অনাচারের দ্বারা আতঙ্কিত:

আভিজাত্যের সেই নেস্টর,
ভৃত্যের ভিড়ে ঘেরা;

উদ্যোগী, তারা মদ এবং মারামারি ঘন্টার মধ্যে আছে
এবং তার সম্মান এবং জীবন তাকে একাধিকবার বাঁচিয়েছিল: হঠাৎ
সে তাদের জন্য তিনটি গ্রেহাউন্ড ব্যবসা করেছে!!!

কিন্তু ঋণখেলাপিরা স্থগিত করতে রাজি হয়নি:
কিউপিড এবং জেফিরস সব
স্বতন্ত্রভাবে বিক্রি!

"কোথায়, আমাদের দেখান, পিতৃভূমির পিতারা, // যা আমাদের মডেল হিসাবে নেওয়া উচিত?" - প্রধান চরিত্রটি তিক্তভাবে জিজ্ঞাসা করে। এই মনোলোগে একজন লোকের সত্যিকারের বেদনা শুনতে পারেন যিনি "পিতৃভূমির পিতাদের" মূল্য জানেন, যারা "ডাকাতিতে সমৃদ্ধ" এবং সমগ্র বিদ্যমান সিস্টেম দ্বারা বিচার থেকে সুরক্ষিত: সংযোগ, ঘুষ, পরিচিতি, অবস্থান। নতুন মানুষ, নায়কের মতে, "স্মার্ট, প্রবল মানুষের" বিদ্যমান দাস অবস্থানের সাথে মানিয়ে নিতে পারে না। এবং কিভাবে একটি বাস্তবতা যে দেশের রক্ষক, 1812 সালের যুদ্ধের বীর, ভদ্রলোকদের বিনিময় বা বিক্রি করার অধিকার আছে সঙ্গে শর্তাবলী আসতে পারে. চ্যাটস্কি প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন যে রাশিয়ায় দাসত্ব থাকা উচিত কিনা।

গ্রিবয়েডভের নায়কও এই সত্যের দ্বারা ক্ষুব্ধ যে এই জাতীয় "কঠোর অনুরাগী এবং বিচারকরা" স্বাধীনতা-প্রেমী, মুক্ত এবং কেবল কুৎসিত এবং নীতিহীনদের রক্ষা করে সবকিছুকে তাড়না করে। নায়কের এই মনোলোগে, লেখকের কণ্ঠস্বর শোনা যায়, তার অন্তর্নিহিত চিন্তাগুলি প্রকাশ করে। এবং, চ্যাটস্কির আবেগপূর্ণ মনোলোগ শোনার পরে, যে কোনও বিবেকবান ব্যক্তির অবশ্যম্ভাবীভাবে এই সিদ্ধান্তে আসা উচিত যে এই জাতীয় পরিস্থিতি একটি সভ্য দেশে থাকতে পারে না।

"সেই ঘরে একটি তুচ্ছ মিটিং আছে..." এই কথার সাথে শুরু হয় চ্যাটস্কির আরেকটি মনোলোগ। এটি সংঘাতের চূড়ান্ত এবং সমাধানকে চিহ্নিত করে। সোফিয়ার প্রশ্নের উত্তরে "আমাকে বলুন, কী তোমাকে এত রাগান্বিত করে?", চ্যাটস্কি, যথারীতি, দূরে চলে যায় এবং লক্ষ্য করে না যে কেউ তার কথা শুনছে না: সবাই নাচছে বা তাস খেলছে। চ্যাটস্কি শূন্যতার মধ্যে কথা বলেছেন, কিন্তু এই একক শব্দে তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কেও স্পর্শ করেছেন। তিনি বিদেশী সবকিছুর জন্য রাশিয়ান সম্ভ্রান্তদের প্রশংসার উদাহরণ হিসাবে "বোর্দো থেকে ফরাসি" দ্বারা ক্ষুব্ধ। ভয় এবং অশ্রু নিয়ে, তিনি রাশিয়ায় গিয়েছিলেন, এবং তারপরে তিনি আনন্দিত হয়েছিলেন এবং একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির মতো অনুভব করেছিলেন, সেখানে দেখা হয়নি "কোনও রাশিয়ান শব্দ বা রাশিয়ান মুখ" নয়। চ্যাটস্কি রাশিয়ান ভাষা, জাতীয় রীতিনীতি এবং সংস্কৃতিকে বিদেশী ভাষাগুলির তুলনায় অনেক নীচে রাখা উচিত বলে ক্ষুব্ধ। তিনি বিদ্রূপাত্মকভাবে চীনাদের কাছ থেকে "জ্ঞানী... বিদেশীদের অজ্ঞতা" ধার করার প্রস্তাব দেন। এবং তিনি চালিয়ে যান:

আমরা কি কখনও ফ্যাশনের পরক শক্তি থেকে পুনরুত্থিত হব?
যাতে আমাদের স্মার্ট, প্রফুল্ল মানুষ
যদিও তিনি আমাদের ভাষার উপর ভিত্তি করে আমাদের জার্মান মনে করেননি,

শেষ একক শব্দটি প্লটের নিন্দায় আসে। চ্যাটস্কি এখানে বলেছেন যে তিনি কখনই ফামুসভের মস্কোর নৈতিকতা এবং আদেশের সাথে মানিয়ে নিতে পারবেন না। তিনি বিস্মিত নন যে এই জনগণের সমাজ, নতুন এবং উন্নত সবকিছুতে ভীত, তাকে পাগল ঘোষণা করে:

আপনি ঠিক বলেছেন: সে অক্ষত অবস্থায় আগুন থেকে বেরিয়ে আসবে,
তোমার সাথে দিন কাটানোর সময় কে পাবে,
একা বাতাস শ্বাস নিন
এবং তার বিচক্ষণতা বেঁচে থাকবে।

সুতরাং, চ্যাটস্কি ক্ষুব্ধ এবং হতাশ হয়ে ফামুসভের বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন, এবং তবুও তাকে একজন পরাজিত ব্যক্তি, একজন পরাজিত ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয় না, কারণ তিনি তার আদর্শের প্রতি বিশ্বস্ত থাকতে পেরেছিলেন, নিজেকে থাকতে পেরেছিলেন।

মনোলোগগুলি আমাদের কেবল প্রধান চরিত্রের চরিত্রটি বুঝতে সহায়তা করে না। তারা আমাদেরকে সেই সময়ে রাশিয়ায় যে শৃঙ্খলার অস্তিত্ব ছিল, সেই সময়ের প্রগতিশীল মানুষের আশা-আকাঙ্খার কথা বলে। নাটকটির শব্দার্থগত এবং কাঠামোগত নির্মাণ উভয় ক্ষেত্রেই তারা গুরুত্বপূর্ণ। চিন্তাশীল পাঠক এবং দর্শকদের অবশ্যই গ্রিবয়েডভের সময় রাশিয়ান সমাজের প্রধান সমস্যাগুলি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত, যার মধ্যে অনেকগুলি আজও প্রাসঙ্গিক।

কীভাবে চ্যাটস্কির মনোলোগ শিখবেন "এবং বিচারক কারা ..?" চ্যাটস্কির মনোলগ কীভাবে শিখবেন "বিচারক কারা ..?"

1. এটি একটি সন্ধ্যায় শেখা এমনকি সম্ভব? আগামীকাল তারা জিজ্ঞাসা করবে।
2. একটি টেপ রেকর্ডারে একটি উদ্ধৃতি রেকর্ড করুন এবং এটি বহুবার শুনুন - 20 তারিখের পরে, এটি আপনার দাঁতগুলিকে উড়িয়ে দেবে, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি।
3. রুমের চারপাশে হাঁটা এবং শেখান। আমিও এক সময় পড়াতাম।
4. আপনি এটি মুদ্রণ করতে পারেন, তবে এটি পুনরায় লেখার কোন উপায় নেই (পাঠ্যটি অনুলিপি করা এটি মনে রাখার অন্যতম উপায়), এবং তারপরে এটি কম্পিউটারে আর শিখবেন না।

   বিচারক কারা? - বছরের প্রাচীনতার জন্য
   মুক্ত জীবনের প্রতি তাদের শত্রুতা অমীমাংসিত,
   বিস্মৃত সংবাদপত্র থেকে রায় আঁকা হয়
   ওচাকভস্কিদের সময় এবং ক্রিমিয়া বিজয়;
   যুদ্ধ করার জন্য সদা প্রস্তুত,
   সবাই একই গান গায়,
   নিজের সম্পর্কে খেয়াল না করে:
   এটি যত পুরোনো, তত খারাপ।
   কোথায়, আমাদের বলুন, পিতৃভূমি, *
   কোনটি আমরা মডেল হিসাবে গ্রহণ করা উচিত?
   এরাই কি ডাকাতি করে ধনী নয়?
   তারা বন্ধুদের মধ্যে, আত্মীয়তার মধ্যে আদালত থেকে সুরক্ষা পেয়েছিল,
   চমত্কার বিল্ডিং চেম্বার,
   যেখানে তারা উত্সব এবং অযথা ছড়িয়ে পড়ে,
   এবং যেখানে বিদেশী ক্লায়েন্টদের পুনরুত্থিত করা হবে না *
   অতীত জীবনের গড় বৈশিষ্ট্য।
   এবং মস্কোতে কে তাদের মুখ ঢেকে রাখে নি?
   লাঞ্চ, ডিনার এবং নাচ?
   তুমি কি সেই নও যার কাছে আমি তখনও কাফন থেকে ছিলাম,
   কিছু বোধগম্য পরিকল্পনার জন্য,
   বাচ্চাদের প্রণাম করতে নিয়ে গেলেন?
   সেই নেস্টর * মহৎ বদমাশ,
   ভৃত্যদের ভিড়ে ঘেরা;
   উদ্যোগী, তারা মদ এবং মারামারি ঘন্টার মধ্যে আছে
   এবং তার সম্মান এবং জীবন তাকে একাধিকবার বাঁচিয়েছিল: হঠাৎ
   সে তাদের জন্য তিনটি গ্রেহাউন্ড ব্যবসা করেছে!! !
   অথবা যে একটি সেখানে, যা কৌশল জন্য
   তিনি অনেক ওয়াগনের সার্ফ ব্যালেতে যান
   প্রত্যাখ্যাত শিশুদের মা ও বাবার কাছ থেকে? !
   আমি নিজেই Zephyrs এবং Cupids মনে নিমজ্জিত,
   তাদের সৌন্দর্যে সমস্ত মস্কোকে বিস্মিত করেছে!
   কিন্তু ঋণখেলাপিরা * স্থগিত করতে রাজি হয়নি:
   কিউপিড এবং জেফিরস সব
   পৃথকভাবে বিক্রি হয়ে গেছে!! !
   এরাই তাদের ধূসর চুল দেখতে বেঁচে ছিলেন!
   এই যে আমরা প্রান্তরে সম্মান করা উচিত!
   এখানে আমাদের কঠোর connoisseurs এবং বিচারক!
   এখন আমাদের মধ্যে একটি যাক
   তরুণদের মধ্যে, অনুসন্ধানের শত্রু থাকবে,
   জায়গা বা পদোন্নতির দাবি ছাড়াই,
   জ্ঞানের জন্য ক্ষুধার্ত, সে তার মনকে বিজ্ঞানে নিবদ্ধ করবে;
   অথবা স্বয়ং ঈশ্বর তার আত্মায় উত্তাপ জাগিয়ে তুলবেন
   সৃজনশীল, উচ্চ এবং সুন্দর শিল্পের কাছে, -
   তারা সঙ্গে সঙ্গে: ডাকাতি! আগুন
   আর তিনি তাদের মধ্যে স্বপ্নদ্রষ্টা হিসেবে পরিচিত হবেন! বিপজ্জনক! ! -
   ইউনিফর্ম ! একটি ইউনিফর্ম! তিনি তাদের আগের জীবনে আছেন
   একবার আচ্ছাদিত, সূচিকর্ম এবং সুন্দর,
   তাদের দুর্বলতা, যুক্তির দারিদ্র্য;
   এবং আমরা একটি সুখী যাত্রা তাদের অনুসরণ!
   আর স্ত্রী-কন্যাদের মধ্যে ইউনিফর্মের প্রতি একই আবেগ!
   কতকাল আগে আমি তার প্রতি কোমলতা ত্যাগ করেছি? !
   এখন এই শিশুসুলভতায় পড়তে পারি না;
   কিন্তু কে তখন সবাইকে অনুসরণ করবে না?
   যখন গার্ড থেকে, অন্যরা আদালত থেকে
   আমরা এখানে কিছুক্ষণের জন্য এসেছি -
   মহিলারা চিৎকার করে বললঃ হুররে!
   এবং তারা বাতাসে ক্যাপ নিক্ষেপ!

বিচারক কারা?

বিচারক কারা?
A. S. Griboedov (1795-1829) এর কমেডি "Woe from Wit" (1824) থেকে। চ্যাটস্কির কথা (অভিনয়। 2, চেহারা 5)।
বিচারক কারা? প্রাচীন সময়ের জন্য
মুক্ত জীবনের প্রতি তাদের শত্রুতা অমীমাংসিত,
বিস্মৃত সংবাদপত্র থেকে রায় আঁকা হয়
ওচাকভস্কিদের সময় এবং ক্রিমিয়া বিজয়।
কর্তৃপক্ষের মতামতের অবমাননা সম্পর্কে যারা এই বিচারকদের দোষারোপ, সমালোচনা ইত্যাদির চেষ্টা করছেন তাদের চেয়ে ভাল নয়।

ডানাযুক্ত শব্দ এবং অভিব্যক্তির বিশ্বকোষীয় অভিধান। - এম.: "লকড-প্রেস". ভাদিম সেরভ। 2003।

বিচারক কারা?

কমেডি থেকে উদ্ধৃতি A.S. গ্রিবোয়েদভ "উই ফ্রম উইট" (1824), নং 2, ইয়াভল। 5, চ্যাটস্কির শব্দ:

ধরা শব্দের অভিধান. প্লুটেক্স। 2004।

দেখুন "বিচারক কারা?" অন্যান্য অভিধানে:

বুধ. আমি একমাত্র নই যে নিন্দাও করে (ফামুসভ)। প্রতি "বিচারক কারা?" গ্রিবয়েদভ। মন থেকে দুঃখ আসে। 2, 5. চ্যাটস্কি। বুধ. জনতার নগণ্য আদালত, তার সিদ্ধান্তে পক্ষপাতদুষ্ট, এবং উড়ন্ত এবং অসঙ্গতিপূর্ণ। ঝুকভস্কি। রাস্তা দেখুন... মাইকেলসনের বৃহৎ ব্যাখ্যামূলক এবং শব্দগত অভিধান (মূল বানান)

বুধ. আমি একা নই যে সবার সমালোচনা করি। (ফামুসভ)। বুধ. বিচারক কারা? গ্রিবয়েদভ। মন থেকে আফসোস। 2, 5. চ্যাটস্কি। বুধ. ভিড়ের নগণ্য আদালত, পক্ষপাতমূলক সিদ্ধান্তে, এবং বাতাস এবং দ্বন্দ্বপূর্ণ। ঝুকভস্কি। রাস্তা দেখুন... মাইকেলসনের বড় ব্যাখ্যামূলক এবং শব্দগত অভিধান

বিচারক কারা?- ডানা। sl A. S. Griboyedov-এর কমেডি "Woe from Wit" (1824), d. 2, yavl থেকে উদ্ধৃতি। 5, চ্যাটস্কির শব্দ: বিচারক কারা? বছরের পর বছর ধরে, তাদের শত্রুতা একটি মুক্ত জীবনের প্রতি অসংলগ্ন, বিচারগুলি ওচাকভস্কির সময়ের ভুলে যাওয়া সংবাদপত্র এবং ক্রিমিয়ার বিজয় থেকে আঁকা হয় ... আই. মোস্তিতস্কির সার্বজনীন অতিরিক্ত ব্যবহারিক ব্যাখ্যামূলক অভিধান

মারিয়া শুকশিনা ইগর গর্ডিন কনস্ট্যান্টিন ইউশকেভিচ আলেনা খমেলনিটস্কায়া মিখাইল রেমিজভ ইউলিয়া অগ ভিক্টোরিয়া লুকিনা মেরিনা প্রাভকিনা আলেকজান্ডার নেস্টেরভ ভ্লাদিমির ফোকভ অভিনীত ঘরানার নাটক ... উইকিপিডিয়া

ইহুদি ধর্মের মৌলিক ধারণা পোর্টাল ইহুদি ধর্ম ... উইকিপিডিয়া

ইহুদি ধর্মের মৌলিক ধারণা পোর্টাল ইহুদি ধর্ম ... উইকিপিডিয়া

এই নামটি বিভিন্ন দেশে সামান্য অনুরূপ প্রতিষ্ঠানকে দেওয়া হয়। ইংল্যান্ডে, এম. বিচারকদের এডওয়ার্ড III (1360) এর অধীনে জনশান্তি রক্ষার জন্য একটি স্বতন্ত্র কর্তৃপক্ষ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। ধীরে ধীরে প্রসারিত হচ্ছে, তাদের দক্ষতা ইতিমধ্যে 15 শতকে। সবকিছু কভার করে... বিশ্বকোষীয় অভিধান F.A. Brockhaus এবং I.A. এফ্রন

- ...উইকিপিডিয়া

দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ জাজ রয় বিন ঘরানার কমেডি রোমান্স পশ্চিমা চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালক জন হুস্টন ... উইকিপিডিয়া

বই

• হিব্রু বাইবেলে কে আওয়াগথা থেকে ইয়ায়েল পর্যন্ত, ম্যান্ডেল ডি. হিব্রু বাইবেলে কে কে কে বাইবেলের চরিত্রগুলির উপর 3,000 টিরও বেশি নামযুক্ত এন্ট্রি সমন্বিত একটি বিস্তৃত জীবনী সংক্রান্ত রেফারেন্স বই: তাদের মধ্যে পিতৃপুরুষ এবং পূর্বপুরুষ, নবী, বিচারক এবং...