মোলিয়ারের কমেডির শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য, অভিজাতদের মধ্যে একজন ব্যবসায়ী। আভিজাত্যের মধ্যে বুর্জোয়া, কাজের দ্বারা আভিজাত্যের মধ্যে মলিয়ের জিন-ব্যাপটিস্ট বুর্জোয়া

রিটেলিং "দ্য ট্রেডসম্যান ইন দ্য নবিলিটি"

একটি পর্দা! এখন আপনি "শ্রদ্ধেয়" জনাব জর্ডেইনের জীবনের একটি অংশ দেখতে পাবেন, যিনি একজন মহীয়সী ভদ্রলোক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

আর শুরু হয় আভিজাত্যের সাধনা। তিনি দর্জি এবং শিক্ষক নিয়োগ করেছিলেন, যারা তাকে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিতে পরিণত করতে শুরু করেছিলেন। তাদের প্রত্যেকেই তার রুচি, প্রতিভা এবং শিক্ষার জন্য অত্যধিক প্রশংসা করার সময় জার্ডেনকে প্রতারণা করার চেষ্টা করেছিল।

Jourdain উপস্থিত হয়, অবিলম্বে অযৌক্তিক পোশাক মূল্যায়ন উপস্থিত যারা আমন্ত্রণ. অবশ্যই, শিক্ষকদের প্রশংসার কোন সীমা ছিল না, কারণ প্রাপ্ত অর্থের পরিমাণ সরাসরি মালিকের রুচির মূল্যায়নের উপর নির্ভর করে।

তারা একে অপরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে তাকে আমন্ত্রণ জানাতে সঙ্গীত বাজানো এবং নাচ - মহৎ ভদ্রলোকদের জন্য ক্রিয়াকলাপ। সঙ্গীতশিল্পী সাপ্তাহিক হোম কনসার্টের উপর জোর দেন। নর্তকী অবিলম্বে Jourdain মিনিউয়েট শেখানোর জন্য ছুটে আসে।

যাইহোক, করুণাময় আন্দোলনগুলি বেড়ার শিক্ষক দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়, যিনি ঘোষণা করেন যে তার বিষয় বিজ্ঞানের বিজ্ঞান। তর্কাতর্কি নিয়ে চলে গেলে শিক্ষকরা লাঞ্ছিত পর্যন্ত চলে আসেন।

দর্শনের শিক্ষক যিনি এসেছিলেন, জার্ডাইনের অনুরোধে, লড়াইটি মিটমাট করার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু যত তাড়াতাড়ি তিনি শিক্ষকদের দর্শন অধ্যয়ন করার পরামর্শ দেন, বিজ্ঞানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তিনি একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েন।

বরং জঘন্য দার্শনিক অবশেষে পাঠ শুরু করলেন। যাইহোক, Jourdain নৈতিকতা এবং যুক্তিতে জড়িত হতে অস্বীকার করেন। তারপরে শিক্ষক উচ্চারণ সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেন, যার প্রক্রিয়াটি কেবল মালিকের মধ্যে শিশুসুলভ আনন্দ জাগিয়ে তোলে। তিনি যে গদ্যে কথা বলেছিলেন সেই আবিষ্কারে জর্ডেইনের আনন্দ ছিল সমানভাবে।

জার্ডেইনের ভদ্রমহিলা প্রেমের নোটের পাঠ্যকে উন্নত করার একটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। শ্রদ্ধেয় বুর্জোয়ারা তার বিকল্পটিকে সেরা হিসাবে রেখেছিলেন।

যে দর্জি জার্ডেইনের জন্য এসেছিলেন তিনি সমস্ত ধরণের বিজ্ঞানের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠলেন, তাই দার্শনিককে পিছু হটতে হয়েছিল। সাম্প্রতিক অভিজাত ফ্যাশনের একটি নতুন স্যুট, "আপনার প্রভুত্ব" আকারে তোষামোদ করে, ব্যবসায়ীর মানিব্যাগ উল্লেখযোগ্যভাবে খালি করেছে।

বুর্জোয়াদের শান্ত-মনোভাবাপন্ন স্ত্রী প্যারিসের রাস্তায় জার্ডেইনের হাঁটার বিরুদ্ধে স্পষ্টতই, কারণ এটি ছাড়াই তিনি শহরে হাসির পাত্র হয়েছিলেন। তার প্রশিক্ষণের ফল দিয়ে তার স্ত্রী এবং দাসীকে প্রভাবিত করার ইচ্ছা সফলতা আনেনি। নিকোল একেবারে শান্তভাবে "y" বলেছিল, সে কীভাবে করেছে তা না ভেবেই, এবং তারপরে, কোনও নিয়ম ছাড়াই, সে তার মাস্টারকে তরোয়াল দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছিল।

এবং এখানে জর্ডেইনের নতুন "বন্ধু" এসেছে - কাউন্ট ডোরান্ট, একজন অপদার্থ এবং মিথ্যাবাদী। বসার ঘরে ঢুকে তিনি লক্ষ্য করলেন, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে তিনি রাজকীয় কক্ষে বাড়ির মালিকের কথা বলছেন। গণনা ইতিমধ্যেই ভোলা বুর্জোয়াদের কাছ থেকে 15,800 লিভার ধার নিয়েছিল এবং এখন আরও 2,000 ধার নিতে এসেছে। এবং এর জন্য কৃতজ্ঞতাস্বরূপ, তিনি মার্চিয়নেস ডোরিমেনার সাথে জার্ডেনের প্রেমময় সম্পর্ক স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেন, যার জন্য ডিনার পার্টির পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

ম্যাডাম জার্ডেন তার মেয়ের ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন, কারণ ক্লিওন্টে, একজন যুবক, তার বিয়েতে তার হাত চেয়েছিল এবং লুসিল তার অনুভূতির প্রতিদান দেয়। দাসী নিকোল যুবকটিকে জার্ডাইনে নিয়ে আসে। কিন্তু তিনি তার মেয়েকে মার্কুইস বা ডাচেস হিসাবে দেখেন, তাই তিনি ক্লিওন্টকে প্রত্যাখ্যান করেন।

যুবকটি হতাশাগ্রস্ত, কিন্তু তার চতুর ভৃত্য কোভিয়েল, যেটি যাইহোক, নিকোলের হাতের জন্য অপেক্ষা করছে, তার প্রভুকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি এমন কিছু নিয়ে এসেছেন যা জার্ডেনকে বিয়েতে সম্মত হতে হবে।

ডোরিমেনা এবং ডোরান্টের আগমন। গণনা বাড়ির মালিককে খুশি করার জন্য বিধবা মার্কুইসকে আনে না। তিনি দীর্ঘকাল ধরে একজন মহীয়সী মহিলার পিছনে ছুটছেন, এবং উন্মত্ত বুর্জোয়াদের উন্মত্ত ব্যয় তার হাতে খেলেছে। সর্বোপরি, তিনি তাদের নিজের কাছেই দায়ী করেন।

আনন্দ ছাড়া নয়, মার্কুইস একটি বিলাসবহুল টেবিলে বসে একটি অদ্ভুত লোকের অদ্ভুত প্রশংসার জন্য সুস্বাদু খাবার খেয়ে ফেলে।

বাড়ির রাগান্বিত উপপত্নীর চেহারা দেখে জাঁকজমকপূর্ণ পরিবেশ বিঘ্নিত হয়। জার্ডেন তাকে আশ্বস্ত করে যে গণনা দুপুরের খাবার দিচ্ছে। কিন্তু মাদাম জার্ডেন তার স্বামীকে বিশ্বাস করেন না। ডোরিমেনা, তার বিরুদ্ধে অভিযোগে ক্ষুব্ধ, ডোরান্টের অনুসরণ করে, বাড়ি ছেড়ে চলে যায়।

অভিজাতরা চলে যাওয়ার পরে, একটি নতুন অতিথি উপস্থিত হয়। এই ছদ্মবেশে কোভিয়েল, যিনি কথা বলেন যে জর্ডেনের বাবা একজন বণিক ছিলেন না, কিন্তু একজন সত্যিকারের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ছিলেন।

যেমন একটি বিবৃতি পরে, আপনি নিরাপদে তার কান উপর কোন নুডলস স্তব্ধ করতে পারেন। কোভিয়েল বলেছেন যে তুর্কি সুলতানের ছেলে রাজধানীতে এসেছিলেন, যিনি লুসিলকে দেখে প্রেমে পাগল হয়েছিলেন এবং তাকে বিয়ে করতে চান। তবে তার আগে, তিনি তার ভবিষ্যত শ্বশুরকে একজন তুর্কি অভিজাত - মামামুশিতে দীক্ষা দিতে চান।

তুর্কি সুলতানের ছেলে ছদ্মবেশে ক্লিওন্ট, অশ্লীল ভাষায় কথা বলছেন, যা কোভিয়েল গুরুতর চেহারার সাথে ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেছেন। এই সব তুর্কি সঙ্গীত, নাচ, এবং গান দ্বারা অনুষঙ্গী হয়. ভবিষ্যৎ মামামুশিকে, আচারের প্রয়োজন অনুসারে, লাঠি দিয়ে মারধর করা হয়।

ডোরান্ট এবং ডোরিমেনা বাড়িতে ফিরে আসেন এবং জর্ডেনকে তার উচ্চ উপাধির জন্য আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানান। নবজাতক "সম্ভ্রান্ত" তার মেয়েকে তুর্কি সুলতানের ছেলের সাথে বিয়ে দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারে না। লুসিল, তুর্কি জেস্টারে ছদ্মবেশী প্রেমিককে চিনতে পেরে নম্রভাবে তার বাবার ইচ্ছা পূরণ করতে সম্মত হন। কোভিয়েল ফিসফিস করে ম্যাডাম জার্ডেনকে সত্যিকারের অবস্থার মধ্যে সূচনা করার পরে এবং তিনি তার রাগকে করুণায় পরিবর্তন করেন।

বাবার আশীর্বাদ পেলেন। মেসেঞ্জারটিকে একটি নোটারির জন্য পাঠানো হয়েছিল, যার পরিষেবাগুলি ডোরান্ট এবং ডোরিমেনাও ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

আসন্ন বিবাহ আনুষ্ঠানিকভাবে সীলমোহর করার জন্য আইনের একজন প্রতিনিধির জন্য অপেক্ষা করার সময়, অতিথিরা নৃত্য শিক্ষকের দ্বারা পরিচালিত একটি ব্যালে উপভোগ করেন।

"আভিজাত্যে বুর্জোয়া" এর পুনঃভাষা দেখার পরে, মোলিয়ারের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য কাজের দিকে মনোযোগ দিন।

কমেডি "The Tradesman among the Nobility" ফরাসি সাহিত্যের অন্যতম বিখ্যাত কাজ। মোলিয়ারের অনেক কাজের মতো, এই নাটকটি মানুষের মূর্খতা এবং অসারতাকে উপহাস করে। প্রহসনের স্বল্পতা এবং প্রাচুর্য থাকা সত্ত্বেও, প্রধান চরিত্রের প্রতি লেখকের ব্যঙ্গাত্মক মনোভাব এবং তিনি যে পরিস্থিতির মধ্যে নিজেকে খুঁজে পান তা "আভিজাত্যের মধ্যে একটি বুর্জোয়া" কাজটিকে সামাজিক ভারসাম্য সহ সাহিত্যের সর্বোচ্চ স্তরের একটিতে রাখে।

নিবন্ধটি নাটকটির সৃষ্টির ইতিহাস, এর বিশ্লেষণ এবং সংক্ষিপ্ত পুনঃবিবেচনা পরীক্ষা করে। "A Tradesman in the Nobility" পাঁচটি অভিনয় নিয়ে গঠিত যার প্রতিটিতে ভিন্ন ভিন্ন সংখ্যক দৃশ্য রয়েছে। নীচে তাদের প্রত্যেকের একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ।

মোলিয়ারে

মোলিয়ার লেখকের ছদ্মনাম, তার আসল নাম জিন ব্যাপটিস্ট পোকেলিন। ফরাসি সাহিত্যের স্তম্ভগুলির মধ্যে একটি, মোলিয়ার কৌতুক রচনা করেছিলেন যা কেবল ফরাসি নয়, সাধারণভাবে ইউরোপীয় সাহিত্যের ইতিহাসে সেরা বলে বিবেচিত হয়।

আদালতে তার বিপুল জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, মোলিয়ারের কাজগুলি প্রায়ই কঠোর নৈতিকতাবাদী এবং ক্যাথলিক চার্চের অনুসারীদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল। যাইহোক, সমালোচনা লেখককে প্রথম এবং দ্বিতীয় উভয়ের অসারতা এবং দ্বিচারিতাকে উপহাস করা থেকে বিরত করেনি। অদ্ভুতভাবে, জিন ব্যাপটিস্ট মোলিয়ারের থিয়েটার অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল। অনেক সমালোচক মলিরেকে আদালতের জেস্টারের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার জন্য দায়ী করেন - রাজার দরবারে একমাত্র ব্যক্তি যাকে সত্য বলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

মলিয়ের থেকে সাহিত্য এবং থিয়েটার

মোলিয়ার এমন এক সময়ে নাটক লিখতে শুরু করেছিলেন যখন সাহিত্যকে কঠোরভাবে ধ্রুপদী এবং বাস্তবে বিভক্ত করা হয়েছিল। থিয়েটারটি ধ্রুপদী সাহিত্যের অন্তর্গত ছিল, যেখানে ট্র্যাজেডি ছিল উচ্চ ধারার এবং কমেডি একটি নিম্ন ধারা। মোলিয়ারের এই নিয়ম অনুসারে লেখার কথা ছিল, কিন্তু লেখক একাধিকবার জেনারের নিয়ম লঙ্ঘন করেছেন এবং বাস্তববাদের সাথে ক্লাসিকবাদ, ট্র্যাজেডির সাথে কমেডি এবং তার কমেডিগুলিতে কঠোর সামাজিক সমালোচনার সাথে প্রহসন মিশ্রিত করেছেন।

কোন কোন দিক থেকে তার লেখা তার সময়ের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিল। এটা বলা নিরাপদ যে আধুনিক কমেডির জনক হলেন জিন ব্যাপটিস্ট মোলিয়ার। তার লেখা নাটক এবং তার নির্দেশনায় প্রযোজনা থিয়েটারকে নিয়ে গেছে নতুন মাত্রায়।

নাটকের ইতিহাস

1670 সালে, রাজা লুই চতুর্দশ মলিয়েরকে একটি তুর্কি প্রহসন তৈরি করার দায়িত্ব দেন, একটি নাটক যা তুর্কিদের এবং তাদের ঐতিহ্যকে উপহাস করবে। আসল বিষয়টি হ'ল যে তুর্কি প্রতিনিধি দলটি আগের বছর এসেছিলেন তারা সুলতানের ঘোড়াটিকে আরও সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত করার ঘোষণা দিয়ে নিরর্থক স্বৈরশাসকের অসারতাকে ব্যাপকভাবে আহত করেছিল।

লুই এই মনোভাবের দ্বারা অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন; তুর্কি দূতাবাসটি জাল বলে প্রমাণিত এবং সুলতানের সাথে তার কিছুই করার নেই বলে রাজার মেজাজ উন্নত হয়নি। কমেডি "A Bourgeois in the nobility" 10 দিনের মধ্যে তৈরি করা হয়েছিল এবং প্রায় সম্পূর্ণরূপে উন্নত করা হয়েছিল। তার কাজের মধ্যে, মোলিয়ার কিছুটা আদেশের সুযোগের বাইরে গিয়েছিলেন, তুর্কিদের নয়, ফরাসীদের উপহাস করার লক্ষ্যে একটি তুর্কি প্রহসন তৈরি করেছিলেন, বা বরং, একজন ধনী বুর্জোয়াদের সম্মিলিত চিত্র যা একজন অভিজাত হওয়ার চেষ্টা করছেন।

এই কমেডিতে প্রহসন কেবল তুর্কি নয়, যা নীচের সংক্ষিপ্তসার দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। প্রথম পংক্তি থেকে "A bourgeois in the nobility" পাঠক বা দর্শককে একটি পারফরম্যান্সের মধ্যে নিমজ্জিত করে, যেখানে প্রধান চরিত্রটি তার সমগ্র জীবনকে প্রহসনে পরিণত করে।

প্লটের সংক্ষিপ্ত বিবরণ

নাটকটি প্রায় পুরোটাই জার্ডেন নামে এক ধনী বণিকের বাড়িতে সংঘটিত হয়। তার বাবা টেক্সটাইল ব্যবসায় একটি ভাগ্য তৈরি করেছিলেন এবং জর্ডেন তার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিলেন। যাইহোক, তার পতনশীল বছরগুলিতে, তিনি একজন অভিজাত হওয়ার পাগল ধারণা নিয়ে এসেছিলেন। তিনি তার সমস্ত বণিক দৃঢ়তাকে নির্বিচারে উচ্চ শ্রেণীর প্রতিনিধিদের অনুকরণ করার নির্দেশ দেন। তার প্রচেষ্টা এতটাই হাস্যকর যে তারা কেবল তার স্ত্রী এবং দাসীরই নয়, তার চারপাশের সমস্ত লোকেরও উপহাসের বিষয়।

সহজাত অহংকার এবং দ্রুত একজন অভিজাত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা বুর্জোয়াদের থেকে একজন অন্ধ বোকা বানিয়ে দেয়, যার খরচে নাচ, সঙ্গীত, বেড়া এবং দর্শনের শিক্ষকরা, সেইসাথে দর্জিদের একটি হোস্ট এবং জর্ডেনের পৃষ্ঠপোষক, একটি নির্দিষ্ট কাউন্ট ডোরান্টকে খাওয়ায়। উচ্চ শ্রেণীর জন্য তার অনুসন্ধানে, জর্ডেন তার মেয়েকে তার প্রিয় তরুণ বুর্জোয়া ক্লিওন্টকে বিয়ে করতে দেয় না, যা যুবককে প্রতারণা করতে বাধ্য করে এবং একই তুর্কি প্রহসন শুরু করে।

কমেডির পাঁচটি অভিনয়ে, দর্শক দেখেন কিভাবে একজন উদ্যোক্তা এবং বিচক্ষণ বণিক সে আসলে কে ছাড়া অন্য কিছু হওয়ার ধারণায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। তার নির্বোধ আচরণ সারসংক্ষেপ বর্ণনা করে। "A Bourgeois in the nobility" একটি নাটক যা অসম সময়ের পাঁচটি অভিনয় নিয়ে গঠিত। তাদের মধ্যে কী ঘটে তা নীচে বর্ণিত হয়েছে।

নাটকের গঠন ও মূল অভিনয়

আজ, "A Tradesman in the nobility" সবচেয়ে জনপ্রিয় কমেডিগুলির মধ্যে একটি এবং সারা বিশ্বের থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়। অনেক পরিচালক প্রযোজনার নতুন সংস্করণ এবং সংশোধিত সংস্করণ করার সিদ্ধান্ত নেন। খুব কম লোকই এই কৌতুকটিকে ঠিক সেই ফর্মে মঞ্চস্থ করেছেন যে আকারে এটি মোলিয়ারের দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল। আধুনিক প্রযোজনাগুলি কেবল ব্যালে নয়, বাদ্যযন্ত্র এবং কাব্যিক দৃশ্যগুলিকেও সংক্ষিপ্ত করে, কমেডিকে আরও একটি সারাংশের মতো করে তোলে। মলিয়েরের মূল প্রযোজনায় "আভিজাত্যের বুর্জোয়া" শব্দের মধ্যযুগীয় অর্থে সত্যিই একটি প্রহসনের মতো দেখায়।

আসল বিষয়টি হল যে মূল প্রযোজনাটি একটি কমেডি-ব্যালে, যেখানে নাচ প্রধান চরিত্রের প্রতি ব্যঙ্গাত্মক মনোভাবের একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে। অবশ্যই, ব্যালে দৃশ্যগুলি বাদ দিলে কমেডির মূল মান হারিয়ে যায় না, তবে মূল অভিনয় দর্শককে 17 শতকের থিয়েটারে নিয়ে যেতে পারে। জিন-ব্যাপটিস্ট লুলির লেখা সঙ্গীত দ্বারাও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা হয়, যাকে মোলিয়ার নিজেই তার সহ-লেখক বলে ডাকতেন। "A Tradesman Among the Nobles" চরিত্রের বিকাশের জন্য সাহিত্যিক যন্ত্র হিসেবে সঙ্গীত এবং নৃত্য ব্যবহার করে।

প্লট এবং সারাংশ। কর্ম দ্বারা "সম্ভ্রান্তদের মধ্যে একজন ব্যবসায়ী"

একটি কমেডি অনেকগুলি পর্ব এবং কমিক পরিস্থিতি নিয়ে গঠিত, যার প্রতিটি একটি পৃথক আইনে বর্ণিত হয়েছে। প্রতিটি কাজে, জার্ডেনকে তার নিজের অন্যায় উচ্চাকাঙ্ক্ষা দ্বারা বোকা বানানো হয়। প্রথম অভিনয়ে, প্রধান চরিত্রটি নৃত্য ও সঙ্গীত শিক্ষকদের চাটুকারের মুখোমুখি হয়, দ্বিতীয়টিতে তারা বেড়া এবং দর্শনের শিক্ষকদের দ্বারা যোগদান করে, তাদের প্রত্যেকে তাদের বিষয়ের শ্রেষ্ঠত্ব এবং একজন প্রকৃত অভিজাতের জন্য এর মূল্য প্রমাণ করার চেষ্টা করে; পণ্ডিতদের মধ্যে বিবাদ মারামারি শেষ হয়।

তৃতীয় অ্যাক্ট, পাঁচটির মধ্যে দীর্ঘতম, দেখায় যে জর্ডেন কতটা অন্ধ, যে তার কাল্পনিক বন্ধু কাউন্ট ডোরান্টকে চাটুকারিতা, মিথ্যা এবং খালি প্রতিশ্রুতি দিয়ে ঘুষ দিয়ে নিজের কাছ থেকে অর্থ উত্তোলন করতে দেয়। কমেডির চতুর্থ কাজটি একটি তুর্কি প্রহসনের জন্ম দেয়, যেখানে একজন ছদ্মবেশী ভৃত্য জার্ডেনকে অস্তিত্বহীন তুর্কি আভিজাত্যের তালিকায় নিয়ে যায়। পঞ্চম অ্যাক্টে, তার পূর্ণ উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা অন্ধ হয়ে, জার্ডেন তার মেয়ে এবং দাসীর বিয়েতে সম্মত হন।

প্রথম কাজ: ডিনার পার্টির জন্য প্রস্তুতি

জার্ডেইনের বাড়িতে, দুই মাস্টার মালিকের জন্য অপেক্ষা করছেন - একজন নাচের শিক্ষক এবং একজন সঙ্গীত শিক্ষক। নিরর্থক এবং মূর্খ জার্দাইন একজন অভিজাত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে এবং তার হৃদয়ের একজন মহিলা পেতে চায়, যা হল মার্কুইস ডোরিমেনা। তিনি ব্যালে এবং অন্যান্য বিনোদন সহ একটি মহিমান্বিত ভোজ প্রস্তুত করেন, মহৎ ব্যক্তিকে প্রভাবিত করার আশায়।

বাড়ির মালিক একটি উজ্জ্বল পোশাক পরে তাদের কাছে আসে, এই সত্যটি উল্লেখ করে যে এই দিনগুলিতে সমস্ত অভিজাতরা এইভাবে সকালে পোশাক পরে। জার্ডেন তার চেহারা সম্পর্কে তাদের মতামতের জন্য মাস্টারদের জিজ্ঞাসা করে, যার জন্য তারা তাকে প্রশংসা করে। তিনি অনুষ্ঠান দেখেন এবং শোনেন, একটি যাজকীয় সেরেনেডের পারফরম্যান্সে যোগ দেন এবং মাস্টারদেরকে তার নতুন স্যুটটি দেখার জন্য থাকতে রাজি করেন, সর্বশেষ ফ্যাশনে তৈরি, যা তার কাছে আনা হতে চলেছে।

আইন দুই: শিক্ষকদের ঝগড়া এবং একটি নতুন মামলা

একজন বেড়ার শিক্ষক বাড়িতে আসেন এবং একজন অভিজাতের জন্য কোন শিল্পটি বেশি প্রয়োজনীয় তা নিয়ে মাস্টারদের মধ্যে একটি বিরোধ দেখা দেয়: সঙ্গীত, নাচ বা র‌্যাপিয়ার দিয়ে ছুরিকাঘাত করার ক্ষমতা। তর্কটি হাত-পা ও চিৎকার দিয়ে হাতাহাতি পর্যন্ত গড়ায়। ঝগড়ার মধ্যে, একজন দর্শনের শিক্ষক প্রবেশ করেন এবং রাগান্বিত মাস্টারদের শান্ত করার চেষ্টা করেন, তাদের বোঝান যে দর্শন হল সমস্ত বিজ্ঞান এবং শিল্পের জননী, যার জন্য তিনি কফ পান।

লড়াই শেষ করার পরে, বিধ্বস্ত দর্শন শিক্ষক একটি পাঠ শুরু করেন যেখান থেকে জার্ডেন শিখেছেন যে, দেখা যাচ্ছে, তিনি সারা জীবন গদ্যে কথা বলেছেন। পাঠ শেষে, একজন দর্জি জার্ডেনের জন্য একটি নতুন স্যুট নিয়ে ঘরে প্রবেশ করে। বুর্জোয়ারা অবিলম্বে একটি নতুন জিনিস পরে এবং চাটুকারদের প্রশংসা করে যারা কেবল তার পকেট থেকে আরও বেশি টাকা নিতে চায়।

আইন তিন: পরিকল্পনা

হাঁটার জন্য প্রস্তুত হয়ে, জার্ডেন দাসী নিকোলকে ডাকে, যিনি মালিকের চেহারা দেখে হাসেন। ম্যাডাম জার্দাইনও আওয়াজে আসে। তার স্বামীর পোশাক পরীক্ষা করার পরে, তিনি তাকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেন যে তার আচরণের মাধ্যমে তিনি কেবল দর্শকদের বিনোদন দিচ্ছেন এবং নিজের এবং তার প্রিয়জনদের জীবনকে জটিল করে তুলছেন। একজন বুদ্ধিমান স্ত্রী তার স্বামীকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে সে মূর্খতার সাথে আচরণ করছে এবং কাউন্ট ডোরান্ট সহ সবাই এই বোকামি থেকে লাভবান হচ্ছে।

একই ডোরান্ট বেড়াতে আসে, জার্ডেনকে স্নেহের সাথে অভ্যর্থনা জানায়, তাকে তার স্যুটের বিষয়ে প্রশংসার ঢেউ বর্ষণ করে এবং একই সাথে তার কাছ থেকে দুই হাজার লিভার ধার নেয়। বাড়ির মালিককে একপাশে নিয়ে, ডোরান্ট তাকে জানায় যে সে মারকুইসের সাথে সবকিছু নিয়ে আলোচনা করেছে এবং আজ সন্ধ্যায় সে জর্ডেইনের বাড়িতে নৈশভোজে সম্ভ্রান্ত মহিলাকে ব্যক্তিগতভাবে নিয়ে যাবে যাতে সে তার গোপন ভক্তের বীরত্ব এবং উদারতা উপভোগ করতে পারে। অবশ্যই, ডোরান্ট উল্লেখ করতে ভুলে গেছেন যে তিনি নিজেই ডোরিমেনাকে প্রশ্রয় দিচ্ছেন এবং ধূর্ত গণনা অমিতব্যয়ী বণিকের মনোযোগের সমস্ত লক্ষণ নিজের দিকেই দায়ী করেছে।

এদিকে ম্যাডাম জার্ডেন তার মেয়ের ভাগ্য সাজানোর চেষ্টা করছেন। লুসিল ইতিমধ্যে বিবাহযোগ্য বয়সের, এবং অল্পবয়সী ক্লিওন্টেস তার সাথে প্রীতি করছে, যার সাথে মেয়েটি প্রতিদান দেয়। ম্যাডাম জার্ডেন বরকে সম্মতি দেন এবং এই বিয়ের ব্যবস্থা করতে চান। নিকোল আনন্দের সাথে এই খবরটি যুবককে জানাতে দৌড়ে যায়, কারণ সেও ক্লিওন্টের চাকর কোভিয়েলকে বিয়ে করতে বিরুদ্ধ নয়।

ক্লিওন্ট ব্যক্তিগতভাবে জার্ডাইনে আসেন লুসিলের বিয়েতে হাত চাইতে, কিন্তু পাগল, জানতে পেরে যে যুবকটি মহৎ রক্তের নয়, তাকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করে। ক্লেনোট বিরক্ত, কিন্তু তার দাস - ধূর্ত এবং চতুর কোভিয়েল - তার মাস্টারকে একটি পরিকল্পনা অফার করে যার সাহায্যে জার্ডেইন তার সাথে লুসিলকে সুখে বিয়ে করবে।

জার্ডেন তার স্ত্রীকে তার বোনের সাথে দেখা করতে পাঠায়, যখন সে ডোরিমেনার আসার জন্য অপেক্ষা করে। মার্কুইস নিশ্চিত যে ডিনার এবং ব্যালে ডোরান্টের কাছ থেকে তার প্রতি মনোযোগের চিহ্ন, যিনি একটি কেলেঙ্কারী এড়াতে জর্ডেইনের বাড়ি বেছে নিয়েছিলেন।

কাজ চার: রাতের খাবার এবং মামামুশিতে দীক্ষা

একটি সমৃদ্ধ নৈশভোজের মাঝখানে, জার্ডেইনের স্ত্রী বাড়ি ফিরে আসে। তিনি তার স্বামীর আচরণে ক্ষুব্ধ হন এবং ডোরান্ট এবং ডোরিমেনাকে ক্ষতিকারক প্রভাবের জন্য অভিযুক্ত করেন। নিরুৎসাহিত মার্কুইজ তাড়াতাড়ি ভোজ ছেড়ে চলে যায়, ডোরান্ট তার পিছনে যায়। কৌতূহলী অতিথিদের জন্য না হলে মার্কুইসের পরে জার্ডেনও রান আউট হয়ে যেত।

একটি ছদ্মবেশী কোভিয়েল বাড়িতে প্রবেশ করে এবং জার্ডেনকে বোঝায় যে তার বাবা একজন খাঁটি বংশধর অভিজাত ছিলেন। অতিথি বাড়ির মালিককে বোঝায় যে তুর্কি সুলতানের ছেলে এই সময়েই শহরে বেড়াতে আসছেন, তিনিও তার মেয়ের জন্য পাগল। জার্ডেন কি তার প্রতিশ্রুতিশীল জামাইয়ের সাথে দেখা করতে চান? যাইহোক, আমন্ত্রিত অতিথি তুর্কি খুব ভাল জানেন এবং আলোচনার সময় একজন দোভাষীর স্থান নিতে পারে।

আনন্দে নিজের পাশে আছেন জার্দাইন। তিনি দয়া করে "তুর্কি সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি" কে গ্রহণ করেন এবং অবিলম্বে তাকে তার স্ত্রী হিসাবে লুসিল দিতে সম্মত হন। ক্লিওন্ট, সুলতানের ছেলের ছদ্মবেশে, অশ্লীল ভাষায় কথা বলেন, এবং কোভিয়েল অনুবাদ করেন, জর্ডেনকে তাৎক্ষণিকভাবে তুর্কি আভিজাত্যের পদে দীক্ষা দেওয়ার প্রস্তাব দেন - মামামুশির অস্তিত্বহীন মহৎ পদমর্যাদা।

অ্যাক্ট ফাইভ: লুসিলের বিয়ে

তারা জার্দাইনকে একটি পোশাক এবং পাগড়ি পরিয়ে দেয়, তাকে একটি বাঁকা তুর্কি তরোয়াল দেয় এবং তাকে অশ্লীল ভাষায় শপথ উচ্চারণ করতে বাধ্য করে। জার্ডেন লুসিলকে ডেকে সুলতানের ছেলের হাতে তার হাত দেয়। প্রথমে মেয়েটি এটি সম্পর্কে শুনতে চায় না, কিন্তু তারপরে সে ক্লিওন্টকে তার বিদেশী পোশাকের মধ্যে চিনতে পারে এবং খুশির সাথে তার মেয়ের দায়িত্ব পালন করতে সম্মত হয়।

ম্যাডাম জার্ডেন প্রবেশ করেন; তিনি ক্লিওন্টের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানেন না, তাই তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে তার মেয়ে এবং তুর্কি সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির বিয়েকে প্রতিরোধ করেন। কোভিয়েল তাকে একপাশে নিয়ে যায় এবং তার পরিকল্পনা প্রকাশ করে। ম্যাডাম জার্ডেন অবিলম্বে একটি নোটারি পাঠানোর জন্য তার স্বামীর সিদ্ধান্তকে অনুমোদন করেছেন।

মোলিয়ার, "আভিজাত্যের বুর্জোয়া": একটি সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ

কিছুটা হলেও, "The Bourgeois in the Nobility" একটি হালকা প্রহসন কমেডি, কিন্তু এটি এখনও ইউরোপীয় সাহিত্যের একটি প্রিয় কাজ, এবং মিস্টার জর্ডেন মোলিয়ারের অন্যতম স্মরণীয় চরিত্র। তাকে অভিজাত উচ্চাকাঙ্ক্ষা সহ বুর্জোয়াদের প্রত্নরূপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

Jourdain এর চিত্র গতিশীল এবং অগভীর নয়; তিনি একটি প্রধান চরিত্রের বৈশিষ্ট্যের জন্য দাঁড়িয়েছেন - ভ্যানিটি, যা তাকে একতরফা চরিত্রে পরিণত করে। অন্যান্য নায়করা তাদের অভ্যন্তরীণ জগতের গভীরতায় আলাদা নয়। "সম্ভ্রান্তদের মধ্যে একজন ব্যবসায়ী" ন্যূনতম অক্ষর দ্বারা আলাদা করা হয়। তাদের মধ্যে সবচেয়ে গভীর এবং সম্পূর্ণ হল ম্যাডাম জার্ডেন। তিনি সবচেয়ে কম হাস্যকর এবং এই নাটকে যুক্তির কণ্ঠের প্রতিনিধিত্ব করেন।

কাজের মধ্যে ব্যঙ্গ একটি সর্বনিম্ন রাখা হয়, কিন্তু স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয়. জিন ব্যাপটিস্ট মোলিয়ার সহজেই ভ্যানিটি এবং একজন ব্যক্তির তার জায়গায় থাকতে অক্ষমতাকে উপহাস করেন। Jourdain-এর ব্যক্তিত্বে, ফরাসি জনসাধারণের একটি সম্পূর্ণ শ্রেণী স্পষ্ট উপহাসের সম্মুখীন হয় - ব্যবসায়ীরা যাদের বুদ্ধিমত্তা এবং শিক্ষার চেয়ে অনেক বেশি অর্থ রয়েছে। বুর্জোয়াদের পাশাপাশি, চাটুকার, মিথ্যাবাদী এবং যারা অন্যের মূর্খতা থেকে ধনী হতে চায় তারা উপহাসের ন্যায্য অংশ পায়।

সুতরাং, আমাদের এজেন্ডায় আমরা মোলিয়ারে আছে। "আভিজাত্যের বুর্জোয়া" একটি বাস্তব এবং সম্পূর্ণ কাহিনীর উপর ভিত্তি করে লেখকের লেখা একটি বই। তুর্কি রাষ্ট্রদূত, যিনি লুই চতুর্দশের দরবারে ছিলেন, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে রাজার ঘোড়ায় রাজার চেয়েও বেশি মূল্যবান পাথর রয়েছে। বেশ কয়েকদিন ধরেই গৃহবন্দি ছিলেন অপরাধী। তারপরে তাকে বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল, এবং পোর্টের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, তুরস্কের প্রথাগত অনুষ্ঠানের একটি প্যারোডি উঠানে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল।

"আভিজাত্যের বুর্জোয়া", মোলিয়ের। আইনের সারসংক্ষেপ 1

মিউজিক ও নাচের শিক্ষকরা মিস্টার জার্ডেইনের জন্য অপেক্ষা করছেন। তিনি তাদের দুজনকে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সম্মানে একটি নৈশভোজ সাজানোর জন্য আমন্ত্রণ জানান। জার্দাইন ভদ্রলোকদের মতো হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। শিক্ষকরা বেতন ও মালিকের চিকিৎসা উভয়ই পছন্দ করলেও তার রুচির অভাব রয়েছে বলে তারা মনে করেন। কিছুকাল ধরে তিনি মহৎ ভদ্রলোকদের মতোই সবকিছু করার চেষ্টা করছেন। একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি হওয়ার আকাঙ্ক্ষার কারণে বাড়ির লোকেরাও অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হয়। তিনি নিজের জন্য একটি পোশাক এবং চাকরদের জন্য সাজসজ্জার আদেশ দেন, যাতে এটি সম্ভ্রান্ত বাড়ির মতো হয়। জার্ডেনও নাচ এবং সঙ্গীত অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

"আভিজাত্যের বুর্জোয়া", মোলিয়ের। আইন 2 এর সারাংশ

শিক্ষকদের ঝগড়া: প্রত্যেকে প্রমাণ করতে চায় যে শুধুমাত্র তার সাহায্যে জার্ডেন তার লক্ষ্য অর্জন করবে। একজন জঘন্য দর্শনের শিক্ষক তার পাঠ শুরু করেন। তারা যুক্তি এবং নৈতিকতাকে একপাশে রেখে বানানের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। জার্ডেন একজন মহিলাকে একটি প্রেমের নোট লিখতে বলে। চল্লিশ বছর বয়সে তিনি অবাক হয়ে জানতে পারেন যে কবিতা আছে, গদ্যও আছে। দর্জি ভদ্রলোককে একটা নতুন স্যুট এনে দেয়। এটা, অবশ্যই, সর্বশেষ ফ্যাশন অনুযায়ী sewn হয়. জার্ডেন লক্ষ্য করেন যে দর্জির কাপড় তার নিজের কাপড় থেকে তৈরি করা হয়। কিন্তু শিক্ষানবিশরা তার সামনে এতটাই "প্রসারিত" হয়েছিল যে মাস্টার টিপস দিয়েও উদার ছিলেন।

"সম্ভ্রান্তদের মধ্যে বুর্জোয়া" মোলিয়ার। আইনের সারসংক্ষেপ 3

নতুন পোশাক পরিচারিকা নিকোলকে হাসায়। তবে জার্ডেন এখনও এটিতে শহরের চারপাশে হাঁটার জন্য অপেক্ষা করতে পারে না। স্ত্রী তার স্বামীর ইচ্ছায় খুশি নয়। তিনি শিক্ষকদের উপর ব্যয় করাকে অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করেন এবং অভিজাতদের সাথে তার বন্ধুত্বের সুবিধা দেখতে পান না, যেহেতু তারা তাকে কেবল নগদ গরু হিসাবে দেখেন। কিন্তু জার্ডেন তার কথা শোনেন না। তদুপরি, তিনি গোপনে মার্কুইস ডোরিমেনার সাথে প্রেম করছেন, যার সাথে কাউন্ট ডোরান্ট তাকে একত্র করেছিলেন। এবং হীরা, এবং ব্যালে, এবং আতশবাজি, এবং ডিনার - এই সব তার জন্য। যখন ম্যাডাম জার্ডেন তার বোনের সাথে দেখা করতে যান, তখন তিনি মারকুইসকে হোস্ট করার পরিকল্পনা করেন। নিকোল কিছু শুনে উপপত্নীকে বলল। তিনি কিছুই লক্ষ্য করেননি, যেহেতু তার মাথাটি তার মেয়ে লুসিলের সাথে দখল ছিল। মেয়েটি নিকোলকে ক্লিওন্টের কাছে পাঠায় যে সে তাকে বিয়ে করতে রাজি। দাসী দ্বিধা করে না, যেহেতু সে নিজেই তার দাসের প্রেমে পড়ে এবং এমনকি আশা করে যে তাদের বিয়ে একই দিনে হবে। জার্ডেন তার মেয়ের বিয়েতে সম্মতি দেন না, যেহেতু ক্লিওন্ট একজন অভিজাত নন। স্ত্রী, তার স্বামীকে উপদেশ দিয়ে বলেছেন যে একজন দরিদ্র সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির চেয়ে একজন ধনী এবং সৎ জামাই বেছে নেওয়া ভাল, যিনি তখন লুসিলকে অভিজাত জন্ম না হওয়ার জন্য তিরস্কার করতে শুরু করবেন। কিন্তু জার্ডেনকে বোঝানো প্রায় অসম্ভব। তারপর কোভিয়েল তার সাথে কৌতুক করার প্রস্তাব দেয়।

"আভিজাত্যের বুর্জোয়া", মোলিয়ের। আইন 4 এর সারাংশ

Dorimena এবং Dorant Jourdain আসেন. গণনা নিজেই মার্কুইসের প্রেমে পড়েছিলেন এবং সমস্ত উপহার এবং বিলাসবহুল অভ্যর্থনাকে নিজের কাছে দায়ী করেছিলেন। অতএব, তিনি তার "বন্ধুকে" শিক্ষা দেন যে এমনকি কোনও মহিলাকে তার উপহার এবং অনুভূতি সম্পর্কে ইঙ্গিত করা সমাজে অশালীন। হঠাৎ ম্যাডাম জার্ডেন ফিরে আসেন। এখন সে বুঝতে পারে তার স্বামীর টাকা কোথায় গেল। জার্ডেইনের নেতৃত্ব অনুসরণ করার জন্য তিনি ডোরান্টকে তিরস্কার করেন। কাউন্ট বলে যে তিনিই সবকিছুর জন্য ব্যয় করেছিলেন। বিরক্ত হয়ে ডোরিমেনা চলে যায়। দম্পতি তর্ক করতে থাকে। এই মুহুর্তে, কোভিয়েল, ছদ্মবেশে ক্লিওন্টের দাস, আসে। তিনি নিজেকে জার্ডেইনের বাবার একজন পুরানো বন্ধু হিসেবে পরিচয় দেন এবং রিপোর্ট করেন যে তিনি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ছিলেন। অবশ্যই, ব্যবসায়ী এই হুক জন্য পড়ে. তিনি আনন্দিত যে তিনি একজন বংশগত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং তাড়াহুড়ো করে সবাইকে এই খবরটি ঘোষণা করেন। তদতিরিক্ত, দেখা গেল যে তুর্কি সুলতানের পুত্র নিজেই জার্দাইনের জামাই হতে চান। শুধুমাত্র এই জন্য, সদ্য মিশে যাওয়া সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে "মামামুশি" পদে উন্নীত করা দরকার। জার্ডেন আসন্ন অনুষ্ঠান নিয়ে চিন্তিত নন, কিন্তু তার মেয়ের জেদ নিয়ে। তুর্কি এবং ক্লিওন্টের পোশাক পরা অভিনেতারা উপস্থিত হন। তারা একধরনের অশ্লীল ভাষায় কথা বলে, কিন্তু এটি আপনাকে বিভ্রান্ত করে না। ডোরান্ট, কোভিয়েলের অনুরোধে, অঙ্কনে অংশ নেয়।

মোলিয়ারে, "সম্ভ্রান্তদের মধ্যে বুর্জোয়া।" আইন 5 এর সারাংশ

ডোরান্ট ডোরিমেনাকে একটি মজার অনুষ্ঠান দেখার জন্য জার্ডেইনের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়। মারকুইস তার অপব্যয় বন্ধ করার জন্য কাউন্টকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। ক্লিওন্ট আসে, তুর্কি পোশাক পরে। লুসিল তাকে তার প্রিয়তমা হিসেবে স্বীকৃতি দেয় এবং বিয়েতে সম্মত হয়। শুধুমাত্র মাদাম জার্দাইন বিরোধিতা করছেন। সবাই তার লক্ষণ দেয়, কিন্তু সে একগুঁয়েভাবে তাদের উপেক্ষা করে। তারপর কোভিয়েল তাকে একপাশে নিয়ে যায় এবং সরাসরি বলে যে সবকিছু একটি সেটআপ। তারা একটি নোটারি জন্য পাঠান. জার্ডেন তার দাসী নিকোলকে তার স্ত্রী হিসেবে কোভিয়েলকে (দোভাষী) দেন। মার্কুইস এবং কাউন্ট একই নোটারির পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে চায়৷ তার জন্য অপেক্ষা করার সময়, সবাই ব্যালে দেখে।

ACT I

মনে হবে, শ্রদ্ধেয় বুর্জোয়া মিস্টার জার্ডেইনের আর কী দরকার? অর্থ, পরিবার, স্বাস্থ্য - আপনি যা চান তার সবকিছুই রয়েছে। কিন্তু না, জর্ডেন একজন অভিজাত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সম্ভ্রান্ত ভদ্রলোকের মতো হয়ে উঠবেন। তার ম্যানিয়া তার পরিবারের জন্য অনেক অসুবিধা এবং অস্থিরতার সৃষ্টি করেছিল, কিন্তু এটি অনেক দর্জি, হেয়ারড্রেসার এবং শিক্ষকদের হাতে খেলেছিল, যারা তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তাদের শিল্পের মাধ্যমে, একজন সাধারণ মানুষকে একজন উজ্জ্বল মহীয়সী ভদ্রলোকে পরিণত করবে। তাই এখন দুই শিক্ষক - নাচ এবং গান - তাদের ছাত্রদের সাথে বাড়ির মালিকের হাজির হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। Jourdain একটি প্রফুল্ল এবং মার্জিত অভিনয় সঙ্গে একটি শিরোনাম ব্যক্তির সম্মানে তিনি নিক্ষেপ করা ডিনার সাজাইয়া তাদের আমন্ত্রণ জানান.

সঙ্গীতশিল্পী এবং নর্তকীর সামনে নিজেকে উপস্থাপন করে, জর্ডেন প্রথমে তাদের তার বহিরাগত পোশাকের মূল্যায়ন করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন - তার দর্জির মতে, সমস্ত আভিজাত্য সকালে পরিধান করে - এবং তার দালালদের নতুন লিভারিগুলি। স্পষ্টতই, অনুরাগীদের ভবিষ্যত ফি এর আকার সরাসরি Jourdain এর স্বাদ মূল্যায়নের উপর নির্ভর করে, এই কারণেই পর্যালোচনাগুলি উত্সাহী ছিল। পোশাকটি অবশ্য কিছুটা দ্বিধা সৃষ্টি করেছিল, যেহেতু জার্ডেন দীর্ঘ সময়ের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি যে তার পক্ষে সংগীত শোনা কীভাবে আরও সুবিধাজনক হবে - এটি সহ বা ছাড়া। সেরেনাডটি শোনার পর, তিনি এটিকে কিছুটা নম্র মনে করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ, একটি প্রাণবন্ত রাস্তার গান পরিবেশন করেছিলেন, যার জন্য তিনি আবারও প্রশংসা পেয়েছিলেন এবং অন্যান্য বিজ্ঞানের পাশাপাশি, সঙ্গীত এবং নাচও গ্রহণ করার জন্য আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন। জার্ডেন শিক্ষকদের আশ্বাসের দ্বারা এই আমন্ত্রণটি গ্রহণ করতে দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়েছিল যে প্রত্যেক মহীয়সী ভদ্রলোক অবশ্যই সঙ্গীত এবং নাচ উভয়ই শিখবেন।

সংগীত শিক্ষকের আসন্ন সংবর্ধনার জন্য একটি যাজকীয় সংলাপ প্রস্তুত করা হয়েছিল। জার্ডেন সাধারণত এটি পছন্দ করেছিল: যেহেতু আপনি এই চিরন্তন রাখাল এবং রাখালদের ছাড়া করতে পারবেন না, ঠিক আছে, তাদের নিজেদের গান করতে দিন। জার্ডেন সত্যিই নৃত্য শিক্ষক এবং তার ছাত্রদের দ্বারা উপস্থাপিত ব্যালে পছন্দ করেছে।

ACT II

নিয়োগকর্তার সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে, শিক্ষকরা লোহা গরম থাকা অবস্থায় ধর্মঘট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: সঙ্গীতজ্ঞ জর্ডেনকে সাপ্তাহিক হোম কনসার্টের আয়োজন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, তার মতে, সমস্ত অভিজাত বাড়িতে; নাচের শিক্ষক অবিলম্বে তাকে সবচেয়ে সূক্ষ্ম নৃত্য শেখাতে শুরু করলেন - মিনিটুয়েট।

লাবণ্যময় শরীরের নড়াচড়ার ব্যায়ামগুলি একজন বেড়ার শিক্ষক, একজন বিজ্ঞানের শিক্ষক দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল - আঘাত দেওয়ার ক্ষমতা, কিন্তু নিজে সেগুলি গ্রহণ করেনি। নৃত্য শিক্ষক এবং তার সঙ্গীতশিল্পী সহকর্মী সর্বসম্মতভাবে তাদের সময়-সম্মানিত শিল্পের সাথে লড়াই করার ক্ষমতার নিখুঁত অগ্রাধিকার সম্পর্কে ফেন্সারের বক্তব্যের সাথে একমত নন। লোকেরা শব্দে শব্দে দূরে চলে গেল - এবং কয়েক মিনিট পরে তিনজন শিক্ষকের মধ্যে মারামারি শুরু হয়।

যখন দর্শনের শিক্ষক এসেছিলেন, জর্ডেন আনন্দিত হয়েছিল - যিনি দার্শনিক না হলে যুদ্ধের উপদেশ দেন। তিনি স্বেচ্ছায় পুনর্মিলনের কাজটি গ্রহণ করেছিলেন: তিনি সেনেকাকে স্মরণ করেছিলেন, তার বিরোধীদের ক্রোধের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন যা মানব মর্যাদাকে অবমূল্যায়ন করে, তাদের দর্শন গ্রহণের পরামর্শ দিয়েছিলেন, এটি বিজ্ঞানের প্রথম... এখানে তিনি অনেক দূরে চলে গিয়েছিলেন। তারা অন্যদের মতো তাকে মারতে শুরু করে।

আঘাতপ্রাপ্ত, কিন্তু এখনও অক্ষত, দর্শন শিক্ষক অবশেষে তার পাঠ শুরু করতে সক্ষম হন। যেহেতু জর্ডেন যুক্তিবিদ্যা উভয়ই অধ্যয়ন করতে অস্বীকার করেছিলেন - শব্দগুলি খুব জটিল - এবং নীতিশাস্ত্র - কেন তার আবেগকে সংযত করার জন্য তার বিজ্ঞানের প্রয়োজন, যেভাবেই হোক, যদি সে একবার ভেঙে যায় তবে কিছুই তাকে থামাতে পারবে না - বিদগ্ধ ব্যক্তি তাকে দীক্ষা দিতে শুরু করলেন বানান গোপন মধ্যে.

স্বরধ্বনির উচ্চারণ অনুশীলন করে, জর্ডেন একটি শিশুর মতো আনন্দিত হয়েছিল, কিন্তু যখন প্রথম আনন্দটি কেটে যায়, তখন তিনি দর্শনের শিক্ষকের কাছে একটি বড় রহস্য প্রকাশ করেছিলেন: তিনি, জার্ডেন, একটি নির্দিষ্ট উচ্চ-সমাজের মহিলার প্রেমে পড়েছেন এবং তাকে লিখতে হবে। এই মহিলার জন্য একটি নোট। দার্শনিকের জন্য এটি একটি কেকের টুকরো ছিল - গদ্য বা কবিতায়... যাইহোক, জার্ডেন তাকে এই গদ্য এবং কবিতা ছাড়া করতে বলেছিলেন। শ্রদ্ধেয় বুর্জোয়া কি জানতেন যে এখানে তার জীবনের সবচেয়ে আশ্চর্যজনক আবিষ্কারগুলির একটি তার জন্য অপেক্ষা করছে - দেখা যাচ্ছে যে তিনি যখন দাসীকে চিৎকার করেছিলেন: "নিকোল, আমাকে তোমার জুতা এবং নাইটক্যাপ দাও," তার ঠোঁট থেকে সবচেয়ে বিশুদ্ধ গদ্য এসেছিল, ঠিক ভাবুন!

যাইহোক, সাহিত্যের ক্ষেত্রে, জার্ডেন তখনও অপরিচিত ছিলেন না - দর্শনের শিক্ষক যতই চেষ্টা করুক না কেন, তিনি জার্ডেইনের রচিত পাঠটি উন্নত করতে অক্ষম ছিলেন: "সুন্দর মারকুইস! তোমার সুন্দর চোখ আমাকে ভালবাসা থেকে মৃত্যুর প্রতিশ্রুতি দেয়।"

জার্দাইনকে দর্জির কথা জানানো হলে দার্শনিককে চলে যেতে হয়েছিল। তিনি একটি নতুন স্যুট এনেছেন, স্বাভাবিকভাবেই, সর্বশেষ আদালতের ফ্যাশন অনুসারে তৈরি। দর্জির শিক্ষানবিশরা, নাচের সময়, একটি নতুন সংযোজন তৈরি করেছিল এবং নাচকে বাধা না দিয়ে, এটিতে জার্ডেনকে সাজিয়েছিল। একই সময়ে, তার মানিব্যাগটি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল: শিক্ষানবিশরা "আপনার অনুগ্রহ", "ইউর এক্সেলেন্সি" এবং এমনকি "আপনার লর্ডশিপ" চাটুকারে লাফালাফি করেননি এবং অত্যন্ত স্পর্শকাতর জার্ডেন টিপস এ বাদ পড়েনি।

ACT III

একটি নতুন স্যুটে, জর্ডেন প্যারিসের রাস্তায় হাঁটতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার স্ত্রী দৃঢ়ভাবে তার উদ্দেশ্যের বিরোধিতা করেছিলেন - অর্ধেক শহর ইতিমধ্যে জার্ডেইনে হাসছিল। সাধারণভাবে, তার মতে, সময় এসেছে তার জ্ঞানে আসার এবং তার মূর্খতা ত্যাগ করার: কেন, কেউ জিজ্ঞাসা করতে পারে, জার্ডেন যদি কাউকে হত্যা করার ইচ্ছা না করে তবে তার কি বেড়ার প্রয়োজন আছে? যখন আপনার পা ইতিমধ্যেই ছেড়ে দিতে চলেছে তখন কেন নাচ শিখবেন?

মহিলার বিবেকহীন যুক্তিতে আপত্তি জানিয়ে, জার্ডেন তার শিক্ষার ফল দিয়ে তাকে এবং দাসীকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু খুব বেশি সাফল্য ছাড়াই: নিকোল শান্তভাবে "উ" শব্দটি উচ্চারণ করেছিলেন, এমনকি সন্দেহও করেননি যে একই সময়ে তিনি তার ঠোঁট প্রসারিত করছেন এবং উপরের চোয়ালটিকে নীচের চোয়ালের কাছাকাছি নিয়ে এসে একটি র‌্যাপিয়ার দিয়ে তিনি সহজেই জর্ডেনকে বেশ কয়েকটি ইনজেকশন পেয়েছিলেন, যা তিনি বিচ্যুত করেননি, যেহেতু অজ্ঞাত দাসী নিয়ম অনুসারে ইনজেকশন দেয়নি।

তার স্বামী যে সমস্ত বাজে কথায় লিপ্ত হয়েছিল তার জন্য, ম্যাডাম জার্ডেন অভিজাত ভদ্রলোকদের দোষারোপ করেছিলেন যারা সম্প্রতি তার সাথে বন্ধুত্ব করতে শুরু করেছিলেন। কোর্ট ড্যান্ডিদের জন্য, জার্ডেন ছিল একটি সাধারণ নগদ গরু, এবং তিনি, ঘুরে, আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তাদের সাথে বন্ধুত্ব তাকে তাৎপর্যপূর্ণ দেবে-তাদের নাম কী-প্রি-রো-গা-টিভস।

জার্ডেইনের এই উচ্চ-সমাজ বন্ধুদের একজন ছিলেন কাউন্ট ডোরান্ট। তিনি ড্রয়িংরুমে প্রবেশ করার সাথে সাথে, এই অভিজাত নতুন স্যুটটির জন্য বেশ কয়েকটি দুর্দান্ত প্রশংসা করেছিলেন এবং তারপরে সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ করেছিলেন যে আজ সকালে তিনি রাজকীয় বেডচেম্বারে জার্ডেন সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। এই পদ্ধতিতে মাটি প্রস্তুত করার পরে, গণনা তাকে মনে করিয়ে দেয় যে তিনি তার বন্ধুর কাছে পনের হাজার আটশ লিভারের ঋণী, তাই তাকে আরও দুই হাজার দুইশত ধার দেওয়ার সরাসরি কারণ ছিল - ভাল পরিমাপের জন্য। এই এবং পরবর্তী ঋণের জন্য কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, ডোরান্ট জর্ডেন এবং তার উপাসনার বস্তু - মার্চিয়নেস ডোরিমেনার মধ্যে হৃদয়ের বিষয়ে মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, যার জন্য পারফরম্যান্সের সাথে ডিনার শুরু হয়েছিল।

ম্যাডাম জার্ডেন, যাতে বিরক্ত না হয়, সেদিন দুপুরের খাবারের জন্য তার বোনের কাছে পাঠানো হয়েছিল। তিনি তার স্বামীর পরিকল্পনা সম্পর্কে কিছুই জানতেন না, তবে তিনি নিজেই তার মেয়ের ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন: লুসিল ক্লিওন্ট নামে এক যুবকের কোমল অনুভূতির প্রতিদান দিতেন বলে মনে হয়েছিল, যিনি জামাই হিসাবে ম্যাডাম জার্ডেনের জন্য খুব উপযুক্ত ছিলেন। . তার অনুরোধে, নিকোল, যুবতীর বিয়েতে আগ্রহী, যেহেতু তিনি নিজেই ক্লিওন্টের দাস কোভিয়েলকে বিয়ে করতে যাচ্ছিলেন, যুবকটিকে নিয়ে এসেছিলেন। ম্যাডাম জার্দাইন অবিলম্বে তাকে তার স্বামীর কাছে তার মেয়ের বিয়েতে হাত চাইতে পাঠান।

যাইহোক, ক্লিওন্ট জর্ডেইনের প্রথম এবং প্রকৃতপক্ষে, লুসিলের হাতের জন্য আবেদনকারীর জন্য শুধুমাত্র প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেননি - তিনি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ছিলেন না, যখন বাবা তার মেয়েকে সবচেয়ে খারাপভাবে, একটি মার্কুইস বা এমনকি একজন ডাচেস বানাতে চেয়েছিলেন। একটি নিষ্পত্তিমূলক প্রত্যাখ্যান পাওয়ার পর, ক্লিওন্ট হতাশাগ্রস্ত হয়ে পড়েন, কিন্তু কোভিয়েল বিশ্বাস করেছিলেন যে সবকিছু হারিয়ে যায়নি। বিশ্বস্ত দাস জর্ডেনের সাথে একটি রসিকতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যেহেতু তার অভিনেতা বন্ধু ছিল এবং উপযুক্ত পোশাক হাতে ছিল।

ইতিমধ্যে, কাউন্ট ডোরান্ট এবং মার্চিয়নেস ডোরিমেনার আগমনের খবর পাওয়া গেছে। গণনাটি বাড়ির মালিককে খুশি করার আকাঙ্ক্ষায় ভদ্রমহিলাকে রাতের খাবারে নিয়ে এসেছিল: তিনি নিজেই দীর্ঘদিন ধরে বিধবা মার্কুইসের সাথে প্রীতি করেছিলেন, কিন্তু তাকে তার জায়গায় বা তার জায়গায় দেখার সুযোগ পাননি। - এটি ডোরিমেনাকে আপস করতে পারে। এছাড়াও, তিনি চতুরতার সাথে তার জন্য উপহার এবং বিভিন্ন বিনোদনের জন্য জার্ডেইনের সমস্ত পাগলাটে ব্যয়কে নিজের জন্য দায়ী করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত একজন মহিলার হৃদয় জয় করেছিল।

একটি বিস্তৃত, বিশ্রী ধনুক এবং একই স্বাগত বক্তৃতা দিয়ে মহীয়ান অতিথিদের ব্যাপকভাবে বিমোহিত করার পরে, জার্ডেন তাদের একটি বিলাসবহুল টেবিলে আমন্ত্রণ জানান।

ACT IV

মার্কুইস, আনন্দ ছাড়াই নয়, উদ্ভট বুর্জোয়াদের বহিরাগত প্রশংসার সঙ্গীতে দুর্দান্ত খাবার খেয়েছিল, যখন রাগান্বিত ম্যাডাম জার্ডেইনের উপস্থিতিতে সমস্ত জাঁকজমক অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যাহত হয়েছিল। এখন সে বুঝতে পেরেছিল কেন তারা তাকে তার বোনের সাথে ডিনারে পাঠাতে চায় - যাতে তার স্বামী শান্তভাবে অপরিচিতদের সাথে অর্থ অপচয় করতে পারে। জার্ডেন এবং ডোরান্ট তাকে আশ্বস্ত করতে শুরু করেছিলেন যে গণনা মার্কুইসের সম্মানে ডিনার দিচ্ছে এবং তিনি সমস্ত কিছুর জন্য অর্থ প্রদান করছেন, কিন্তু তাদের আশ্বাস কোনভাবেই বিরক্ত স্ত্রীর লোভ কমাতে পারেনি। তার স্বামীর পরে, ম্যাডাম জার্ডেন অতিথিকে গ্রহণ করেছিলেন, যার একটি সৎ পরিবারে বিরোধ আনতে লজ্জা হওয়া উচিত ছিল। বিব্রত এবং ক্ষুব্ধ মার্কুইস টেবিল থেকে উঠে স্বাগতিকদের ছেড়ে চলে গেল; ডোরান্ট তাকে অনুসরণ করল।

একজন নতুন দর্শনার্থী আসার খবর পেলেই কেবল মহীয়সী ভদ্রলোকেরা চলে গিয়েছিলেন। এটি ছদ্মবেশে কোভিয়েল হয়ে উঠল, নিজেকে মিস্টার জার্ডেইনের বাবার বন্ধু হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিল। বাড়ির মালিকের প্রয়াত পিতা, তার মতে, একজন বণিক ছিলেন না, যেমনটি তার চারপাশের সবাই বলেছিল, তবে একজন সত্যিকারের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি। কোভিয়েলের গণনা ন্যায়সঙ্গত ছিল: এই জাতীয় বিবৃতির পরে, তিনি ভয় ছাড়াই কিছু বলতে পারতেন যে জার্ডেন তার বক্তৃতার সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করবে।

কোভিয়েল জার্ডেনকে বলেছিলেন যে তার ভাল বন্ধু, তুর্কি সুলতানের ছেলে, প্যারিসে এসেছেন, তার, জার্ডেনের, মেয়ের প্রেমে পাগল। সুলতানের ছেলে বিয়েতে লুসিলের হাত চাইতে চায় এবং তার শ্বশুরকে তার নতুন পরিবারের যোগ্য হওয়ার জন্য, তিনি তাকে মামামুশি বা আমাদের মতে, একজন প্যালাদিনে দীক্ষা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। Jourdain আনন্দিত ছিল.

তুর্কি সুলতানের পুত্র ক্লিওন্ট ছদ্মবেশে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি ভয়ানক অশ্লীল ভাষায় কথা বলেছিলেন, যা কোভিয়েল ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেছেন বলে অভিযোগ। নিযুক্ত মুফতি এবং দরবেশরা প্রধান তুর্কিদের সাথে এসেছিলেন, যারা দীক্ষা অনুষ্ঠানের সময় অনেক মজা করেছিলেন - এটি তুর্কি সঙ্গীত, গান এবং নাচের সাথে সাথে লাঠি দিয়ে নতুন ধর্মান্তরিতদের প্রহারের সাথে খুব রঙিন হয়ে উঠল। .

ACT ভি

ডোরান্ট, কোভিয়েলের পরিকল্পনার গোপনীয়তা, অবশেষে ডোরিমেনাকে ফিরে আসতে রাজি করাতে সক্ষম হন, তাকে একটি মজার দৃশ্য উপভোগ করার সুযোগ দিয়ে প্রলুব্ধ করেন এবং তারপরে একটি দুর্দান্ত ব্যালেও। গণনা এবং মার্কুইজ, সবচেয়ে গম্ভীর চেহারার সাথে, তাকে একটি উচ্চ উপাধি প্রদানের জন্য জার্ডেনকে অভিনন্দন জানায় এবং তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের মেয়েকে তুর্কি সুলতানের পুত্রের কাছে হস্তান্তর করার জন্য অধৈর্য ছিল।

প্রথমে, লুসিল তুর্কি জেস্টারকে বিয়ে করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু যত তাড়াতাড়ি তিনি তাকে ছদ্মবেশে ক্লিওন্টে হিসাবে চিনতে পারলেন, তিনি অবিলম্বে রাজি হয়ে গেলেন, ভান করে যে তিনি তার মেয়ের দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করছেন। মাদাম জার্ডেন, পালাক্রমে, কঠোরভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে তুর্কি ভীতু তার মেয়েকে তার নিজের কানের মতো দেখতে পাবে না। কিন্তু কোভিয়েল তার কানে ফিসফিস করে কিছু কথা বলার সাথে সাথেই মা তার রাগকে করুণায় বদলে দিলেন।

জার্ডেন গম্ভীরভাবে যুবক এবং মেয়েটির সাথে হাত মিলিয়েছিল, তাদের বিবাহের জন্য পিতামাতার আশীর্বাদ দিয়েছিল এবং তারপরে তারা একটি নোটারি পাঠিয়েছিল। আরেকটি দম্পতি, ডোরান্ট এবং ডোরিমেনা, একই নোটারির পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আইনের প্রতিনিধির জন্য অপেক্ষা করার সময়, উপস্থিত সকলেই নৃত্য শিক্ষকের নৃত্যনাট্যের নৃত্যনাট্য উপভোগ করে একটি দুর্দান্ত সময় কাটিয়েছিলেন।

লেখার বছর:

1670

পড়ার সময়:

কাজের বিবরণ:

কমেডি The Tradesman among the Nobility 1670 সালে Molière লিখেছিলেন। রাজা লুই চতুর্দশের উপস্থিতিতে প্রথমবারের মতো কমেডিটি দেখানো হয়েছিল। এই নাটকটি মোলিয়ার পূর্বে যা লিখেছিলেন তার থেকে খুব আলাদা ছিল, কারণ এটিতে এমন গতিশীল চক্রান্ত ছিল না যা সর্বদা লেখকের রচনায় উপস্থিত ছিল।

আমরা আপনার নজরে আভিজাত্যের মধ্যে কমেডি বুর্জোয়ার একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ নিয়ে এসেছি।

মনে হবে, শ্রদ্ধেয় বুর্জোয়া মিস্টার জার্ডেইনের আর কী দরকার? অর্থ, পরিবার, স্বাস্থ্য - আপনি যা চান তার সবকিছুই রয়েছে। কিন্তু না, জর্ডেন একজন অভিজাত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সম্ভ্রান্ত ভদ্রলোকের মতো হয়ে উঠবেন। তার ম্যানিয়া পরিবারের জন্য অনেক অসুবিধা এবং অস্থিরতার সৃষ্টি করেছিল, কিন্তু এটি অনেক দর্জি, হেয়ারড্রেসার এবং শিক্ষকদের জন্য উপকারী ছিল, যারা তাদের শিল্প ব্যবহার করে জর্ডেন থেকে একজন উজ্জ্বল ভদ্রলোক তৈরি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। তাই এখন দুই শিক্ষক - নাচ এবং গান - তাদের ছাত্রদের সাথে বাড়ির মালিকের হাজির হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। Jourdain একটি প্রফুল্ল এবং মার্জিত অভিনয় সঙ্গে একটি শিরোনাম ব্যক্তির সম্মানে তিনি নিক্ষেপ করা ডিনার সাজাইয়া তাদের আমন্ত্রণ জানান.

সঙ্গীতশিল্পী এবং নর্তকীর সামনে নিজেকে উপস্থাপন করে, জার্ডেন প্রথমে তাদের তার বহিরাগত পোশাকের মূল্যায়ন করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন - তার দর্জির মতে, সমস্ত আভিজাত্য সকালে পরিধান করে - এবং তার দালালদের নতুন লিভারিগুলি। স্পষ্টতই, অনুরাগীদের ভবিষ্যত ফি এর আকার সরাসরি Jourdain এর স্বাদ মূল্যায়নের উপর নির্ভর করে, এই কারণেই পর্যালোচনাগুলি উত্সাহী ছিল।

পোশাকটি অবশ্য কিছুটা দ্বিধা সৃষ্টি করেছিল, যেহেতু জার্ডেন দীর্ঘ সময়ের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি যে তার পক্ষে সংগীত শোনা কীভাবে আরও সুবিধাজনক হবে - এটি সহ বা ছাড়া। সেরেনাডটি শোনার পরে, তিনি এটিকে কিছুটা নম্র মনে করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ, একটি প্রাণবন্ত রাস্তার গান পরিবেশন করেছিলেন, যার জন্য তিনি আবার প্রশংসা এবং আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন, অন্যান্য বিজ্ঞানের পাশাপাশি, সঙ্গীত এবং নৃত্যও অধ্যয়ন করার জন্য। জার্ডেন শিক্ষকদের আশ্বাসের দ্বারা এই আমন্ত্রণটি গ্রহণ করতে দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়েছিল যে প্রত্যেক মহীয়সী ভদ্রলোক অবশ্যই সঙ্গীত এবং নাচ উভয়ই শিখবেন।

সংগীত শিক্ষকের আসন্ন সংবর্ধনার জন্য একটি যাজকীয় সংলাপ প্রস্তুত করা হয়েছিল। জার্ডেন, সাধারণভাবে, এটি পছন্দ করেছে: যেহেতু আপনি এই চিরন্তন রাখাল এবং রাখালদের ছাড়া করতে পারবেন না, ঠিক আছে, তাদের নিজেদের গান গাইতে দিন। জার্ডেন সত্যিই নৃত্য শিক্ষক এবং তার ছাত্রদের দ্বারা উপস্থাপিত ব্যালে পছন্দ করেছে।

নিয়োগকর্তার সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে, শিক্ষকরা লোহা গরম থাকা অবস্থায় ধর্মঘট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: সঙ্গীতজ্ঞ জর্ডেনকে সাপ্তাহিক হোম কনসার্টের আয়োজন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, তার মতে, সমস্ত অভিজাত বাড়িতে; নাচের শিক্ষক অবিলম্বে তাকে সবচেয়ে সূক্ষ্ম নৃত্য শেখাতে শুরু করলেন - মিনিটুয়েট।

লাবণ্যময় শরীরের নড়াচড়ার ব্যায়াম একটি বেড়ার শিক্ষক, বিজ্ঞানের একজন শিক্ষক দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল - আঘাত দেওয়ার ক্ষমতা, কিন্তু সেগুলি নিজে গ্রহণ করে না। নৃত্য শিক্ষক এবং তার সহসঙ্গী সঙ্গীতশিল্পী সর্বসম্মতভাবে তাদের সময়-সম্মানিত শিল্পের সাথে লড়াই করার ক্ষমতার নিখুঁত অগ্রাধিকার সম্পর্কে ফেন্সারের বক্তব্যের সাথে দ্বিমত পোষণ করেন। লোকেরা শব্দে শব্দে দূরে চলে গেল - এবং কয়েক মিনিট পরে তিনজন শিক্ষকের মধ্যে মারামারি শুরু হয়।

যখন দর্শনের শিক্ষক এসেছিলেন, জর্ডেন আনন্দিত হয়েছিল - দার্শনিক ছাড়া আর কে যুদ্ধের উপদেশ দেবে। তিনি স্বেচ্ছায় পুনর্মিলনের কাজটি গ্রহণ করেছিলেন: তিনি সেনেকাকে স্মরণ করেছিলেন, তার বিরোধীদের ক্রোধের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন যা মানুষের মর্যাদাকে অবমূল্যায়ন করে, তাকে দর্শন গ্রহণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, এটি বিজ্ঞানের প্রথম... এখানে তিনি অনেক দূরে চলে গিয়েছিলেন। তারা অন্যদের মতো তাকে মারতে শুরু করে।

আঘাতপ্রাপ্ত, কিন্তু এখনও আহত না হওয়া দর্শন শিক্ষক অবশেষে তার পাঠ শুরু করতে সক্ষম হন। যেহেতু জর্ডেন যুক্তিবিদ্যা উভয়ই অধ্যয়ন করতে অস্বীকার করেছিলেন - শব্দগুলি খুব কঠিন - এবং নীতিশাস্ত্র - কেন তার আবেগকে সংযত করার জন্য বিজ্ঞানের প্রয়োজন, যদি এটি কোনও ব্যাপার না হয়, একবার সে ভেঙে গেলে, কিছুই তাকে থামাতে পারবে না - বিদগ্ধ ব্যক্তিটি বলতে শুরু করলেন। তাকে বানানের গোপনীয়তায় দীক্ষিত করুন।

স্বরধ্বনির উচ্চারণ অনুশীলন করে, জর্ডেন একটি শিশুর মতো আনন্দিত হয়েছিল, কিন্তু যখন প্রথম আনন্দটি কেটে যায়, তখন তিনি দর্শনের শিক্ষকের কাছে একটি বড় রহস্য প্রকাশ করেছিলেন: তিনি, জার্ডেন, একটি নির্দিষ্ট উচ্চ-সমাজের মহিলার প্রেমে পড়েছেন এবং তাকে লিখতে হবে। এই মহিলার জন্য একটি নোট। একজন দার্শনিকের জন্য এটি ছিল কেকের টুকরো - গদ্য বা কবিতায়। যাইহোক, Jourdain তাকে এই খুব গদ্য এবং কবিতা ছাড়া করতে বলেন. শ্রদ্ধেয় বুর্জোয়া কি জানতেন যে এখানে তার জীবনের সবচেয়ে আশ্চর্যজনক আবিষ্কারগুলির একটি তার জন্য অপেক্ষা করছে - দেখা যাচ্ছে যে তিনি যখন দাসীকে চিৎকার করেছিলেন: "নিকোল, আমাকে তোমার জুতা এবং নাইটক্যাপ দাও," তার ঠোঁট থেকে সবচেয়ে বিশুদ্ধ গদ্য এসেছিল, ঠিক ভাবুন!

যাইহোক, সাহিত্যের ক্ষেত্রে, জার্ডেন তখনও অপরিচিত ছিলেন না - দর্শনের শিক্ষক যতই চেষ্টা করুক না কেন, তিনি জার্ডেইনের রচিত পাঠটি উন্নত করতে অক্ষম ছিলেন: "সুন্দর মারকুইস! তোমার সুন্দর চোখ আমাকে ভালবাসা থেকে মৃত্যুর প্রতিশ্রুতি দেয়।"

জার্দাইনকে দর্জির কথা জানানো হলে দার্শনিককে চলে যেতে হয়েছিল। তিনি একটি নতুন স্যুট এনেছেন, স্বাভাবিকভাবেই, সর্বশেষ আদালতের ফ্যাশন অনুসারে তৈরি। দর্জির শিক্ষানবিশরা, নাচের সময়, একটি নতুন তৈরি করেছিল এবং নাচকে বাধা না দিয়ে, এটিতে জার্ডেনকে সাজিয়েছিল। একই সময়ে, তার মানিব্যাগটি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল: শিক্ষানবিশরা "আপনার অনুগ্রহ", "ইউর এক্সেলেন্সি" এবং এমনকি "আপনার লর্ডশিপ" চাটুকারে লাফালাফি করেননি এবং অত্যন্ত স্পর্শকাতর জার্ডেন টিপস এ বাদ পড়েনি।

একটি নতুন স্যুটে, জর্ডেন প্যারিসের রাস্তায় হাঁটতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার স্ত্রী দৃঢ়ভাবে তার উদ্দেশ্যের বিরোধিতা করেছিলেন - অর্ধেক শহর ইতিমধ্যে জার্ডেইনে হাসছিল। সাধারণভাবে, তার মতে, এটি তার জ্ঞানে আসার এবং তার মূর্খতা ত্যাগ করার সময় ছিল: কেন, কেউ জিজ্ঞাসা করতে পারে, যদি সে কাউকে হত্যা করার ইচ্ছা না করে তবে কি জার্ডেন বেড়া দেয়? আপনার পা যখন যাই হোক নাচতে শিখবেন কেন?

মহিলার বিবেকহীন যুক্তিতে আপত্তি জানিয়ে, জার্ডেন তার শিক্ষার ফল দিয়ে তাকে এবং দাসীকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু খুব বেশি সাফল্য ছাড়াই: নিকোল শান্তভাবে "উ" শব্দটি উচ্চারণ করেছিলেন, এমনকি সন্দেহও করেননি যে একই সময়ে তিনি তার ঠোঁট প্রসারিত করছেন এবং উপরের চোয়ালটিকে নীচের চোয়ালের কাছাকাছি নিয়ে এসে একটি র‌্যাপিয়ার দিয়ে তিনি সহজেই জর্ডেনকে বেশ কয়েকটি ইনজেকশন পেয়েছিলেন, যা তিনি বিচ্যুত করেননি, যেহেতু অজ্ঞাত দাসী নিয়ম অনুসারে ইনজেকশন দেয়নি।

তার স্বামী যে সমস্ত বাজে কথায় লিপ্ত হয়েছিল তার জন্য, ম্যাডাম জার্ডেন অভিজাত ভদ্রলোকদের দোষারোপ করেছিলেন যারা সম্প্রতি তার সাথে বন্ধুত্ব করতে শুরু করেছিলেন। কোর্ট ড্যান্ডিদের জন্য, জার্ডেন ছিল একটি সাধারণ নগদ গরু, এবং তিনি, ঘুরে, আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তাদের সাথে বন্ধুত্ব তাকে তাৎপর্যপূর্ণ দেবে-তাদের নাম কী-প্রি-রো-গা-টিভস।

জার্ডেইনের এই উচ্চ-সমাজ বন্ধুদের একজন ছিলেন কাউন্ট ডোরান্ট। তিনি ড্রয়িংরুমে প্রবেশ করার সাথে সাথেই, এই অভিজাত নতুন স্যুটটির জন্য বেশ কয়েকটি দুর্দান্ত প্রশংসা করেছিলেন এবং তারপরে সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ করেছিলেন যে আজ সকালে তিনি রাজকীয় বেডচেম্বারে জার্ডেন সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। এই পদ্ধতিতে মাটি প্রস্তুত করার পরে, গণনা তাকে মনে করিয়ে দেয় যে তিনি তার বন্ধুর কাছে পনের হাজার আটশ লিভারের ঋণী, তাই তাকে আরও দুই হাজার দুইশ ধার দেওয়ার সরাসরি কারণ ছিল - ভাল পরিমাপের জন্য। এই এবং পরবর্তী ঋণের জন্য কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, ডোরান্ট জর্ডেন এবং তার উপাসনার বস্তু - মার্চিয়নেস ডোরিমেনার মধ্যে হৃদয়ের বিষয়ে মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, যার জন্য পারফরম্যান্সের সাথে ডিনার শুরু হয়েছিল।

ম্যাডাম জার্ডেন, যাতে বিরক্ত না হয়, সেদিন দুপুরের খাবারের জন্য তার বোনের কাছে পাঠানো হয়েছিল। তিনি তার স্বামীর পরিকল্পনা সম্পর্কে কিছুই জানতেন না, তবে তিনি নিজেই তার মেয়ের ভাগ্য সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন: লুসিল ক্লিওন্ট নামে এক যুবকের কোমল অনুভূতির প্রতিদান দিতেন বলে মনে হয়েছিল, যিনি জামাই হিসাবে ম্যাডাম জার্ডেনের জন্য খুব উপযুক্ত ছিলেন। . তার অনুরোধে, নিকোল, যুবতীর বিয়েতে আগ্রহী, যেহেতু তিনি নিজেই ক্লিওন্টের ভৃত্য কোভিয়েলকে বিয়ে করতে যাচ্ছিলেন, যুবকটিকে নিয়ে এসেছিলেন। ম্যাডাম জার্ডেন অবিলম্বে তাকে তার স্বামীর কাছে তার মেয়ের বিয়েতে হাত চাইতে পাঠান।

যাইহোক, ক্লিওন্ট জর্ডেইনের প্রথম এবং প্রকৃতপক্ষে, লুসিলের হাতের জন্য আবেদনকারীর জন্য শুধুমাত্র প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেননি - তিনি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ছিলেন না, যখন বাবা তার মেয়েকে সবচেয়ে খারাপভাবে, একটি মার্কুইস বা এমনকি একজন ডাচেস বানাতে চেয়েছিলেন। একটি নিষ্পত্তিমূলক প্রত্যাখ্যান পেয়ে, ক্লিওন্ট হতাশাগ্রস্ত হয়ে পড়ে, কিন্তু কোভিয়েল বিশ্বাস করেছিলেন যে সবকিছু হারিয়ে যায়নি। বিশ্বস্ত দাস জর্ডেনের সাথে একটি রসিকতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যেহেতু তার অভিনেতা বন্ধু ছিল এবং উপযুক্ত পোশাক হাতে ছিল।

ইতিমধ্যে, কাউন্ট ডোরান্ট এবং মার্চিয়নেস ডোরিমেনার আগমনের খবর পাওয়া গেছে। বাড়ির মালিককে খুশি করার আকাঙ্ক্ষায় এই গণনাটি ভদ্রমহিলাকে রাতের খাবারে নিয়ে আসে: তিনি নিজেই দীর্ঘকাল ধরে বিধবা মার্কুইসের সাথে প্রীতি করেছিলেন, কিন্তু তাকে তার জায়গায় বা সেখানে দেখার সুযোগ পাননি। তার জায়গা - এই Dorimena আপস করতে পারে. এছাড়াও, তিনি চতুরতার সাথে তার জন্য উপহার এবং বিভিন্ন বিনোদনের জন্য জার্ডেইনের সমস্ত পাগলামি ব্যয়কে নিজের জন্য দায়ী করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত একজন মহিলার হৃদয় জয় করেছিল।

একটি বিস্তৃত, বিশ্রী ধনুক এবং একই স্বাগত বক্তৃতা দিয়ে মহীয়ান অতিথিদের ব্যাপকভাবে বিমোহিত করার পরে, জার্ডেন তাদের একটি বিলাসবহুল টেবিলে আমন্ত্রণ জানান।

মার্কুইস, আনন্দ ছাড়াই নয়, উদ্ভট বুর্জোয়াদের বহিরাগত প্রশংসার সঙ্গীতে দুর্দান্ত খাবার খেয়েছিল, যখন রাগান্বিত ম্যাডাম জার্ডেইনের উপস্থিতিতে সমস্ত জাঁকজমক অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যাহত হয়েছিল। এখন সে বুঝতে পেরেছিল কেন তারা তাকে তার বোনের সাথে ডিনারে পাঠাতে চায় - যাতে তার স্বামী শান্তভাবে অপরিচিতদের সাথে অর্থ অপচয় করতে পারে। জার্ডেন এবং ডোরান্ট তাকে আশ্বস্ত করতে শুরু করেছিলেন যে মার্কুইসের সম্মানে নৈশভোজ গণনা দ্বারা দেওয়া হচ্ছে এবং তিনি সমস্ত কিছুর জন্য অর্থ প্রদান করছেন, তবে তাদের আশ্বাসগুলি কোনওভাবেই বিরক্ত স্ত্রীর উদ্দীপনাকে কমাতে পারেনি। তার স্বামীর পরে, ম্যাডাম জার্ডেন অতিথিকে গ্রহণ করেছিলেন, যার একটি সৎ পরিবারে বিরোধ আনতে লজ্জা হওয়া উচিত ছিল। বিব্রত এবং ক্ষুব্ধ মার্কুইস টেবিল থেকে উঠে স্বাগতিকদের ছেড়ে চলে গেল; ডোরান্ট তাকে অনুসরণ করল।

একজন নতুন দর্শনার্থী আসার খবর পেলেই কেবল মহীয়সী ভদ্রলোকেরা চলে গিয়েছিলেন। এটি ছদ্মবেশে কোভিয়েল হয়ে উঠল, নিজেকে মিস্টার জার্ডেইনের বাবার বন্ধু হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিল। বাড়ির মালিকের প্রয়াত পিতা, তার মতে, একজন বণিক ছিলেন না, যেমনটি তার চারপাশের সবাই বলেছিল, তবে একজন সত্যিকারের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি। কোভিয়েলের গণনা ন্যায্য ছিল: এই জাতীয় বিবৃতির পরে, তিনি ভয় ছাড়াই কিছু বলতে পারেন যে জার্ডেন তার বক্তৃতার সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করবে।

কোভিয়েল জার্ডেনকে বলেছিলেন যে তার ভাল বন্ধু, তুর্কি সুলতানের ছেলে, প্যারিসে এসেছেন, তার, জার্ডেনের, মেয়ের প্রেমে পাগল। সুলতানের ছেলে বিয়েতে লুসিলের হাত চাইতে চায় এবং তার শ্বশুরকে তার নতুন আত্মীয়দের জন্য যোগ্য করার জন্য, তিনি তাকে মামামুশিতে দীক্ষা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, আমাদের মতে - প্যালাডিনস। Jourdain আনন্দিত ছিল.

তুর্কি সুলতানের পুত্র ক্লিওন্ট ছদ্মবেশে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি ভয়ানক অশ্লীল ভাষায় কথা বলেছিলেন, যা কোভিয়েল ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেছেন বলে অভিযোগ। নিযুক্ত মুফতি এবং দরবেশরা প্রধান তুর্কিদের সাথে এসেছিলেন, যারা দীক্ষা অনুষ্ঠানের সময় অনেক মজা করেছিলেন: তুর্কি সঙ্গীত, গান এবং নাচের সাথে সাথে লাঠি দিয়ে দীক্ষার প্রহারের সাথে এটি খুব রঙিন হয়ে উঠল। .

ডোরান্ট, কোভিয়েলের পরিকল্পনার গোপনীয়তা, অবশেষে ডোরিমেনাকে ফিরে যেতে রাজি করাতে সক্ষম হন, তাকে একটি মজার দৃশ্য উপভোগ করার সুযোগ দিয়ে প্রলুব্ধ করেন এবং তারপরে একটি দুর্দান্ত ব্যালেও। গণনা এবং মার্কুইজ, সবচেয়ে গুরুতর বাতাসের সাথে, তাকে একটি উচ্চ খেতাব প্রদানের জন্য জর্ডেনকে অভিনন্দন জানায় এবং তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের মেয়েকে তুর্কি সুলতানের পুত্রের কাছে হস্তান্তর করার জন্য অধৈর্য ছিল। প্রথমে, লুসিল তুর্কি জেস্টারকে বিয়ে করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু যত তাড়াতাড়ি তিনি তাকে ছদ্মবেশে ক্লিওন্টে হিসাবে চিনতে পারলেন, তিনি অবিলম্বে রাজি হয়ে গেলেন, ভান করে যে তিনি তার মেয়ের দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করছেন। মাদাম জার্ডেন, পালাক্রমে, কঠোরভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে তুর্কি স্ক্যাক্রো তার মেয়েকে তার নিজের কানের মতো দেখতে পারে না। কিন্তু কোভিয়েল তার কানে ফিসফিস করে কিছু কথা বলার সাথে সাথে মা তার রাগকে করুণায় বদলে দিলেন।

জার্ডেন গম্ভীরভাবে যুবক এবং মেয়েটির সাথে হাত মিলিয়েছিল, তাদের বিবাহের জন্য পিতামাতার আশীর্বাদ দিয়েছিল এবং তারপরে তারা একটি নোটারি পাঠিয়েছিল। আরেকটি দম্পতি, ডোরান্ট এবং ডোরিমেনা, একই নোটারির পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আইনের প্রতিনিধির জন্য অপেক্ষা করার সময়, উপস্থিত সকলেই নৃত্য শিক্ষকের নৃত্যনাট্যের নৃত্যনাট্য উপভোগ করে একটি দুর্দান্ত সময় কাটিয়েছিলেন।

আপনি আভিজাত্যের মধ্যে কমেডি বুর্জোয়ার সারাংশ পড়েছেন। আমাদের ওয়েবসাইটের সারাংশ বিভাগে, আপনি অন্যান্য বিখ্যাত কাজের সারাংশ পড়তে পারেন।