"ডুব্রোভস্কি"। এই অসমাপ্ত কাজ দুটি যুদ্ধরত মহৎ পরিবার এবং তাদের বংশধরদের মধ্যে ভালবাসা সম্পর্কে: ভ্লাদিমির ডুব্রোভস্কি এবং মাশা ট্রোইকুরোভা।
সৃষ্টির ইতিহাস
প্লটটি একটি বাস্তব গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যা একজন বন্ধু পুশকিনকে বলেছিলেন। একজন দরিদ্র সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি জমির জন্য প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মামলা করছিলেন এবং ফলস্বরূপ, তাকে তার নিজের সম্পত্তি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। জমি ছাড়াই রেখেছিলেন, কিন্তু কৃষকদের সাথে, তিনি একটি দল সংগঠিত করেছিলেন এবং ডাকাতি করতে শুরু করেছিলেন। পুশকিন এই উপাদানটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করেছিলেন, শুধুমাত্র প্রধান চরিত্রের উপাধি পরিবর্তন করেছিলেন।
ডাকাত উপন্যাসের নামটি 1841 সালে প্রথম প্রকাশের সময় দেওয়া হয়েছিল এবং এটি লেখক দ্বারা নয়, প্রকাশক দ্বারা দেওয়া হয়েছিল। কাজটি 1832 সালে শুরু হয়েছিল এবং শেষ অধ্যায়টি 1833 সালের ফেব্রুয়ারিতে লেখা হয়েছিল। লেখকের কাজ শেষ করার এবং প্রকাশনার জন্য প্রস্তুত করার সময় ছিল না। সাহিত্য পণ্ডিতরা উল্লেখ করেছেন যে পুশকিনের এই উপন্যাসে এমন অনেক মুহূর্ত এবং পরিস্থিতি রয়েছে যা সেই সময়ে লেখা একই ধরণের রচনা এবং অন্যান্য পশ্চিম ইউরোপীয় রচনাগুলিতে পাওয়া যায়।
পটভূমি
উপন্যাসের প্লটের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ নিম্নরূপ: নায়কের পিতা, একজন দরিদ্র অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট আন্দ্রেই গ্যাভরিলোভিচ, একজন প্রাক্তন সহকর্মী, ধনী অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল ট্রয়েকুরভের পাশে থাকেন। কাজের শুরুতে, প্রতিবেশীদের মধ্যে সম্পর্ক বন্ধুত্বপূর্ণ হিসাবে চিত্রিত করা হয়। যদিও ট্রয়েকুরভকে একজন নিষ্ঠুর এবং কৌতুকপূর্ণ মানুষ হিসেবে দেখানো হয়েছে, যার প্রতি আধিকারিক এবং প্রতিবেশীরা অনুগ্রহ করে। এটা বলাই যথেষ্ট যে ট্রয়েকুরভের অপ্রত্যাশিতভাবে একটি ক্ষুধার্ত ভালুকের সাথে একই ঘরে তার নিজের অতিথিদের লক করার অভ্যাস রয়েছে এবং এটি একটি রসিকতা হিসাবে উপস্থাপন করে।
আন্দ্রেই গ্যাভ্রিলোভিচ ডুব্রোভস্কি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং একজন স্বাধীন ব্যক্তি, একটি এস্টেটের মালিক, তবে তার কাছে খুব বেশি অর্থ নেই। একদিন প্রতিবেশীরা ঝগড়া করছে। ঝগড়া শুরু হয় ট্রয়েকুরভের ভৃত্যের নির্লজ্জ আচরণের সাথে, এবং এটি সব শেষ হয় ট্রয়েকুরভের সাথে, আদালতকে ঘুষ দিয়ে, দায়মুক্তির সাথে ডুব্রোভস্কির সম্পত্তি কেড়ে নেয়। ঠিক আদালতে, আন্দ্রেই গ্যাভরিলোভিচ পাগল হয়ে যায়, এবং তার ছেলে ভ্লাদিমির, যিনি কর্নেট পদে গার্ডে কাজ করেন এবং এই সময়ে সেন্ট পিটার্সবার্গে থাকেন, এখন তাকে বাড়ি ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়েছে।
বাড়িতে, নায়ক তার বাবাকে গুরুতর অবস্থায় দেখতে পায়। শীঘ্রই সে মারা যায়, এবং মহৎ নায়ক, প্রতিশোধের তৃষ্ণায় ভরা, তার নিজের সম্পত্তিতে আগুন লাগিয়ে দেয়, যা এখন তার বখাটে প্রতিবেশীর হাতে চলে গেছে। আদালতের কর্মকর্তারা যারা প্রাক্তন ডুব্রোভস্কি এস্টেটে সম্পত্তি হস্তান্তর আনুষ্ঠানিক করতে এসেছিলেন তারাও আগুনে মারা যায়। কেন ডুব্রোভস্কি ডাকাত হয়ে উঠলেন এই প্রশ্নের উত্তর। এভাবে আইন ভাঙার পর নায়কের আর কোনো উপায় নেই।
ডুব্রোভস্কি একজন স্থানীয় হয়ে ওঠে, এবং আশেপাশের জমির মালিকরা তার সামনে আতঙ্কে কাঁপতে থাকে। নায়ক অবশ্য ভিলেন ট্রয়েকুরভের সম্পত্তিকে বাইপাস করে। একদিন নায়ক একজন ফরাসি শিক্ষকের সাথে দেখা করে যিনি ট্রয়েকুরভের কাছে তার সেবায় প্রবেশ করতে যান। দুব্রোভস্কি এই লোকটিকে ঘুষ দেয় এবং তার নামে শত্রুর বাড়িতে প্রবেশ করে, যেখানে সে গৃহশিক্ষকের ভূমিকা পালন করতে শুরু করে। ট্রয়েকুরভ তার প্রিয় ভাল্লুকের কৌতুকটি দুব্রোভস্কির উপর টেনে নেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু নায়ক তার কানে গুলি করে প্রাণীটিকে হত্যা করে।
মাশা, ট্রয়েকুরভের সতেরো বছর বয়সী মেয়ে, ডুব্রোভস্কির প্রেমে পড়ে। বাবা মেয়েটিকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে পঞ্চাশ বছরের এক বৃদ্ধ যুবরাজ ভেরিস্কির সাথে বিয়ে দিতে চলেছেন। নায়ক তার প্রেয়সীর অবাঞ্ছিত বিয়ে ঠেকানোর চেষ্টা করে, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে যায়। দুব্রোভস্কির নেতৃত্বে সশস্ত্র ডাকাতরা গির্জা ছেড়ে ভেরিস্কির এস্টেটে যাওয়ার সময় বিয়ের কর্টেজটি ধরে ফেলে, অর্থাৎ বিয়ে শেষ হওয়ার পরে। মাশা নিজেকে মুক্ত মনে করতে এবং ডুব্রোভস্কির সাহায্য গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন, কারণ তার দৃষ্টিকোণ থেকে এটি অনেক দেরি হয়ে গেছে, বিবাহ হয়েছে, ভাগ্য পূর্বনির্ধারিত।
ভেরিস্কি দুব্রোভস্কির উপর একটি ক্ষত সৃষ্টি করে এবং ডাকাতদের হাতে শেষ হয়, কিন্তু নায়ক তাকে তাকে স্পর্শ না করার নির্দেশ দেয়। ডুব্রোভস্কির নেতৃত্বে দলটি বনে ফিরে যায় এবং সেখানে তারা সৈন্যদের মুখোমুখি হয় যারা এলাকায় চিরুনি দিচ্ছে। ডাকাতরা এই যুদ্ধ থেকে বিজয়ী হয়, কিন্তু সরকার তাদের জন্য শিকার অব্যাহত রাখে এবং নায়ক দলটিকে বিচ্ছিন্ন করে বিদেশে পালিয়ে যায়।
পুশকিন উপন্যাসের চূড়ান্ত, তৃতীয় খণ্ডের জন্য বেশ কয়েকটি স্কেচ তৈরি করেছিলেন, কিন্তু এই কাজটি কখনও তৈরি হয়নি। গবেষকদের মতে, মাশার স্বামী প্রিন্স ভেরিস্কির মৃত্যুর পর সম্ভবত একজন ইংরেজের ছদ্মবেশে দুব্রোভস্কির রাশিয়ায় ফিরে আসার কথা ছিল। যাইহোক, কেউ নায়কের বিরুদ্ধে একটি নিন্দা লেখেন, এবং তার প্রিয়জনের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার পরিকল্পনা বিপদে পড়ে।
চিত্র এবং চরিত্র
পুশকিন ডুব্রোভস্কির একটি প্রাণবন্ত প্রতিকৃতি দিয়েছেন। এই তেইশ বছরের যুবক, গড়পড়তা উচ্চতা, দাড়িহীন, বাদামী চোখ, ফর্সা চুল, সোজা নাক এবং ফ্যাকাশে ত্বক, সুরেলা কণ্ঠস্বর। একটি মহিমান্বিত ছাপ কিভাবে জানেন. নায়কের মা তাড়াতাড়ি মারা যায়, এবং ভ্লাদিমিরের বাবা তাকে ছোটবেলায় বড় করেন। পরে, নায়ক সেন্ট পিটার্সবার্গে যান, যেখানে তিনি ক্যাডেট কর্পসে অধ্যয়ন করেন এবং স্নাতক হওয়ার পরে তিনি কর্নেট পদে রক্ষীতে তালিকাভুক্ত হন। সেন্ট পিটার্সবার্গে অবস্থিত একটি পদাতিক রেজিমেন্টে কাজ করে।
দুব্রোভস্কি সাহস, উদারতা, উদারতা, বুদ্ধিমত্তা, সাহস এবং উদারতার মতো গুণাবলী প্রদর্শন করে। সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাসকারী, নায়ক, পরিবারের সীমিত তহবিল সত্ত্বেও, ভবিষ্যত সম্পর্কে খুব কমই ভাবেন এবং একটি অপব্যয় জীবনযাপন করেন, তাস খেলেন এবং ঋণগ্রস্ত হন। তিনি চতুরভাবে ওয়াল্টজ নাচেন, পিয়ানো বাজাতে জানেন এবং শিকারে চটপটে।
নায়ক তার বাবাকে খুব কমই জানতেন, যেহেতু তিনি তার যৌবন থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে থাকতেন এবং তার পিতামাতার সাথে খুব কম যোগাযোগ ছিল। তবুও, ডুব্রোভস্কি উষ্ণভাবে তার সাথে সংযুক্ত এবং দুঃখজনক অসুস্থতা এবং পরে তার পিতার মৃত্যুর সম্মুখীন হতে তার খুব কষ্ট হয়। বাবার খাতিরে নায়ক সেবা ছেড়ে দেয়। ভ্লাদিমির ডাকাত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলে কৃষকরা তরুণ মালিকের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করে এবং তার সাথে যোগ দেয়।
একটি আঁকাবাঁকা পথ অবলম্বন করে, নায়ক আভিজাত্য প্রদর্শন করে চলেছেন: তিনি সবাইকে ডাকাতি করেন না, তবে এলাকার সুপরিচিত ধনী ব্যক্তিদেরই, এবং কারও জীবন নেন না।
ভালবাসা
মাশা এবং দুব্রোভস্কির প্রেমের গল্পটি সহজ। তরুণ নায়িকা, যিনি ফরাসি উপন্যাস পড়ে বড় হয়েছেন, "সুন্দর" প্রেমের স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে আছেন। ট্রয়েকুরভসের বাড়িতে প্রবেশকারী লোকদের মধ্যে, একজন প্রবল প্রেমিকের ভূমিকার জন্য একক উপযুক্ত প্রার্থী নেই যার সাথে মাশা তার জীবনকে সংযুক্ত করতে চাইবেন। নায়িকার আশেপাশের পুরুষরা মূলত শিকার, অর্থ, মদ্যপান-জাগতিক এবং অপ্রীতিকর জিনিসগুলিতে আগ্রহী। তরুণ ফরাসি গৃহশিক্ষক, যার ছদ্মবেশে দুব্রোভস্কি লুকিয়ে আছেন, তিনি তাদের মতো নন যাদের মেয়েটির আগে জানতে হয়েছিল।
ভালুকের সাথে পর্বের পরে মাশা তার প্রেমে পড়ে। নায়িকার চোখে, ডুব্রোভস্কি একজন সাহসী এবং গর্বিত নায়কের মতো দেখায় যিনি "অপরাধ সহ্য করতে চান না" - একজন গৃহশিক্ষকের জন্য অ্যাটিপিকাল আচরণ, অর্থাৎ এমন একজন ব্যক্তি যাকে সাধারণত ট্রয়েকুরভ পরিবারে অবজ্ঞার সাথে আচরণ করা হয়।
দুব্রোভস্কি নিজেই, মাশার প্রতি ভালবাসার জন্য, প্রতিশোধের পরিকল্পনাগুলি ত্যাগ করেছিলেন যা তিনি আগে লালন করেছিলেন, অন্য কারও ছদ্মবেশে ট্রয়েকুরভের পরিষেবাতে প্রবেশ করেছিলেন। পরে, ডুব্রোভস্কি নিজেকে মাশার কাছে প্রকাশ করে এবং প্রকাশ করে যে সে আসলে কে। এই আবিষ্কার মেয়েটিকে ভয় পায়। মাশা নায়িকার বাবা ট্রয়েকুরভের প্রতি দুব্রোভস্কির ঘৃণা সম্পর্কে জানেন। দুব্রোভস্কি, মাশার পিতামাতার প্রতি তার শত্রুতা সত্ত্বেও, তার প্রতি কোমল অনুভূতি রয়েছে এবং মেয়েটিকে তার নিজের আন্তরিকতার বিষয়ে বোঝায়। নায়ক তার প্রেয়সীর সাথে পালাতে চলেছে যখন সে ট্রয়েকুরভের বিয়ের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পারে, কিন্তু সুযোগ তাদের পরিকল্পনা ভেঙ্গে দেয়।
চলচ্চিত্র অভিযোজন
"ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের প্রথম চলচ্চিত্র রূপান্তর ছিল "দ্য ঈগল" নামে একটি কালো এবং সাদা আমেরিকান চলচ্চিত্র। এটি বই থেকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত প্লট সহ 1925 সালের একটি নির্বাক চলচ্চিত্র। ডুব্রোভস্কির ভূমিকায় অভিনয় করেছেন নীরব চলচ্চিত্র যুগের বিখ্যাত অভিনেতা এবং যৌন প্রতীক রুডলফ ভ্যালেন্টিনো। ছবিতে, কর্নেট ডুব্রোভস্কি, ইম্পেরিয়াল গার্ডের একজন সুদর্শন অফিসার, সম্রাজ্ঞীর নিজের প্রেমের দাবিগুলি প্রত্যাখ্যান করেছেন, যিনি একজন গর্বিত যুবককে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছেন।
এর পরে, নায়ক বিতাড়িত হয়ে যায়, সেনাবাহিনী ত্যাগ করে এবং বাড়িতে ফিরে আসে, যেখানে সে তার বাবাকে মৃত্যুর কাছাকাছি দেখতে পায় এবং পারিবারিক সম্পত্তি এবং জমি বখাটে কিরিল ট্রোইকুরভের হাতে থাকে। নায়কের বাবা তার বাহুতে মারা যান, এবং ভ্লাদিমির নিজেই প্রতিশোধের তৃষ্ণায় উদ্দীপ্ত হয়ে মাউন্টেড দস্যুদের একটি দলকে জড়ো করেন এবং ব্ল্যাক ঈগল নামে রবিন হুডের মতো নিপীড়িত এবং দরিদ্রদের রক্ষা করতে শুরু করেন। সমাপনীতে, নায়ক, প্রেমময় সম্রাজ্ঞীর সহযোগিতায়, মৃত্যুদণ্ড থেকে রক্ষা পেয়ে মাশার সাথে বিদেশে পালিয়ে যায়।
পরবর্তী চলচ্চিত্র অভিযোজন 1936 সালে ইউএসএসআর-এ মুক্তি পায়। এটি এখনও একটি কালো এবং সাদা চলচ্চিত্র, কিন্তু এই সময় লেখক কঠোরভাবে উপন্যাসের প্লট অনুসরণ করেন। তিনি ডুব্রোভস্কির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।
1946 সালে, রোসানো ব্রাজির সাথে একটি ইতালীয় চলচ্চিত্র অভিযোজন মুক্তি পেয়েছিল ডুব্রোভস্কির ভূমিকায় ("দ্য ব্ল্যাক ঈগল" বা "আকুইলা নেরা")। প্লট আবার লক্ষণীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়। এই সংস্করণে, দুব্রোভস্কি, ঘোড়ার পিঠে ডাকাতদের একটি দলের সাথে, বিয়ের ঠিক আগে ট্রয়েকুরভের এস্টেটে ফেটে পড়ে, যখন মাশাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করার কথা ছিল। ডুব্রোভস্কি তার প্রতিদ্বন্দ্বী বরকে হত্যা করে, যাকে ছবিতে "প্রিন্স সের্গেই" বলা হয়। ট্রয়েকুরভের গাড়ি, যেখানে তিনি তার মেয়ে সহ দুব্রোভস্কি থেকে পালানোর চেষ্টা করছেন, একটি উপত্যকায় পড়ে, ট্রয়েকুরভ মারা যায় এবং মাশা এবং ডুব্রোভস্কি সুখে পুনরায় মিলিত হয়।
উপন্যাসটির প্রথম রঙিন চলচ্চিত্র রূপান্তরটি 1988 সালে "দ্য নোবেল রবার ভ্লাদিমির দুব্রোভস্কি" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি রাশিয়ায় উত্পাদিত একটি চার অংশের মেলোড্রামা, যেখানে ডুব্রোভস্কি ভূমিকা পালন করেছিলেন। এখানে প্লট নিয়ে কোনও কৌশল নেই; ক্রিয়াটি পুশকিন ক্যানন অনুসারে বিকাশ লাভ করে।
খুব বেশি দিন আগে নয়, 2014 সালে, একটি পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনের জন্য এর পাঁচ-পর্বের সংস্করণ "ডুব্রোভস্কি" প্রধান ভূমিকার সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। কর্মটি আধুনিক রাশিয়ায় সঞ্চালিত হয়। ডুব্রোভস্কি একজন মস্কো আইনজীবী-ক্যারিয়ারিস্টে পরিণত হন যিনি ফ্যাশনেবল ক্লাবগুলিতে আড্ডা দেন। নায়কের বাবা একজন অবসরপ্রাপ্ত কর্নেল, এবং মাশা ট্রোইকুরোভা একটি ইংরেজি কলেজের স্নাতক এবং একজন ব্যবসায়ীর মেয়ে।
উদ্ধৃতি
"আমাদের অবশ্যই জনগণের অধিকারে বাঁচতে হবে।"
"শান্ত হও, মাশা। আমি Dubrovsky. তোমাকে ভয় পেতে হবে না।”
ডুব্রোভস্কি
"ডুব্রোভস্কি"- রাশিয়ান ভাষায় সবচেয়ে বিখ্যাত ডাকাত উপন্যাস, এ.এস. পুশকিনের একটি প্রক্রিয়াবিহীন (এবং সম্ভবত অসমাপ্ত) কাজ। এটি ভ্লাদিমির ডুব্রোভস্কি এবং মারিয়া ট্রোইকুরোভার প্রেমের গল্প বলে - দুটি যুদ্ধরত জমির মালিক পরিবারের বংশধর।
সৃষ্টির ইতিহাস
উপন্যাসটি তৈরি করার সময়, পুশকিন তার বন্ধু পিভি নাশচোকিনের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন যে তিনি কীভাবে কারাগারে দেখেছিলেন "এক বেলারুশিয়ান দরিদ্র সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, নাম অস্ট্রোভস্কি, যার প্রতিবেশীর সাথে জমির জন্য মামলা ছিল, তাকে এস্টেট থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং, শুধু কৃষকদের রেখে, ডাকাতি শুরু করে, প্রথমে কেরানি, তারপর অন্যরা।" উপন্যাসের কাজ চলাকালীন, প্রধান চরিত্রের উপাধি পরিবর্তন করে "ডুব্রোভস্কি" করা হয়েছিল। গল্পটি 1820-এর দশকে ঘটে এবং প্রায় দেড় বছর ধরে বিস্তৃত।
1842 সালে প্রথম প্রকাশের পর প্রকাশকদের দ্বারা উপন্যাসটিকে শিরোনাম দেওয়া হয়েছিল। পুশকিন পাণ্ডুলিপিতে, শিরোনামের পরিবর্তে, সেই তারিখ রয়েছে যখন কাজ শুরু হয়েছিল: "21 অক্টোবর, 1832।" শেষ অধ্যায়ের তারিখ 6 ফেব্রুয়ারি, 1833।
উপন্যাসের প্লট
একজন ধনী এবং কৌতুকপূর্ণ রাশিয়ান ভদ্রলোক, অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল-ইন-চিফ জমির মালিক কিরিলা পেট্রোভিচ ট্রোইকুরভ, যার ইচ্ছা তার প্রতিবেশীরা পূরণ করে এবং যার নামে প্রাদেশিক কর্মকর্তারা কাঁপতে থাকে, তার নিকটতম প্রতিবেশী এবং চাকরিতে থাকা প্রাক্তন কমরেডের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখে, একজন অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট, দরিদ্র কিন্তু স্বাধীন আভিজাত্য আন্দ্রেই গ্যাভ্রিলোভিচ দুব্রোভস্কি। ট্রয়েকুরভের একটি নিষ্ঠুর চরিত্র রয়েছে, প্রায়শই তার অতিথিদের নিষ্ঠুর রসিকতার শিকার করে, সতর্কতা ছাড়াই একটি ক্ষুধার্ত ভালুকের সাথে একটি ঘরে লক করে রাখে।
ক্রীতদাস ট্রয়েকুরভের অহংকারীতার কারণে, দুব্রোভস্কি এবং ট্রয়েকুরভের মধ্যে একটি ঝগড়া হয়, প্রতিবেশীদের মধ্যে শত্রুতায় পরিণত হয়। ট্রয়েকুরভ প্রাদেশিক আদালতকে ঘুষ দেয় এবং তার দায়মুক্তির সুযোগ নিয়ে তার কাছ থেকে ডুব্রোভস্কির কিস্তেনেভকা এস্টেট দখল করে নেয়। বড় দুব্রোভস্কি কোর্টরুমে পাগল হয়ে যায়। ছোট ডুব্রোভস্কি, ভ্লাদিমির, সেন্ট পিটার্সবার্গের একজন গার্ড কর্নেট, চাকরি ছেড়ে তার গুরুতর অসুস্থ বাবার কাছে ফিরে যেতে বাধ্য হয়, যিনি শীঘ্রই মারা যান। দুব্রোভস্কি কিস্তেনেভকাকে আগুন ধরিয়ে দেন; সম্পত্তি হস্তান্তর আনুষ্ঠানিক করতে আসা আদালতের কর্মকর্তাদের সাথে ট্রয়েকুরভকে দেওয়া সম্পত্তি পুড়ে যায়। ডুব্রোভস্কি রবিন হুডের মতো ডাকাত হয়ে ওঠে, স্থানীয় জমির মালিকদের ভয় দেখায়, কিন্তু ট্রয়েকুরভের সম্পত্তি স্পর্শ করে না। ডুব্রোভস্কি একজন পাসিং ফরাসি শিক্ষক, ডিফার্জকে ঘুষ দেন, যিনি ট্রোইকুরভ পরিবারের চাকরিতে প্রবেশের প্রস্তাব দেন এবং তার ছদ্মবেশে তিনি ট্রয়েকুরভ পরিবারের একজন গৃহশিক্ষক হন। তাকে একটি ভালুক দিয়ে পরীক্ষা করা হয়, যা সে কানে গুলি করে হত্যা করে। দুব্রোভস্কি এবং ট্রয়েকুরভের মেয়ে মাশার মধ্যে প্রেম দেখা দেয়।
ট্রয়েকুরভ সতেরো বছর বয়সী মাশাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বৃদ্ধ প্রিন্স ভেরিস্কির সাথে বিয়ে দেন। ভ্লাদিমির দুব্রোভস্কি এই অসম বিবাহ রোধ করার জন্য বৃথা চেষ্টা করে। মাশার কাছ থেকে সম্মত চিহ্ন পেয়ে, তিনি তাকে বাঁচাতে পৌঁছেছেন, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে। গির্জা থেকে ভেরিস্কির এস্টেটে বিয়ের মিছিল চলাকালীন, দুব্রোভস্কির সশস্ত্র লোকেরা রাজকুমারের গাড়ি ঘিরে ফেলে, দুব্রোভস্কি মাশাকে বলে যে সে মুক্ত, কিন্তু সে তার সাহায্য প্রত্যাখ্যান করে, তার প্রত্যাখ্যান ব্যাখ্যা করে যে সে ইতিমধ্যে শপথ নিয়েছে। কিছু সময়ের পরে, প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষ দুব্রোভস্কির বিচ্ছিন্নতাকে ঘিরে ফেলার চেষ্টা করে, তারপরে তিনি "গ্যাং" ভেঙে দেন এবং বিচার থেকে বিদেশে লুকিয়ে রাখেন।
সম্ভাব্য সিক্যুয়াল
পুশকিনের খসড়াগুলির মায়কভের সংগ্রহে, উপন্যাসের শেষ, তৃতীয় খণ্ডের বেশ কয়েকটি খসড়া সংরক্ষণ করা হয়েছে। পরবর্তী সংস্করণের প্রতিলিপি: পাঠ্যটি "পুশকিনের কাগজপত্র থেকে" বইয়ের উপর ভিত্তি করে।গবেষকরা পুশকিনের পরিকল্পনাকে এভাবে ব্যাখ্যা করেন: ভেরিস্কির মৃত্যুর পর, ডুবরোভস্কি মারিয়ার সাথে পুনরায় মিলিত হতে রাশিয়ায় ফিরে আসেন। সম্ভবত তিনি ইংরেজ হওয়ার ভান করছেন। যাইহোক, ডুব্রোভস্কি তার ডাকাতির সাথে সম্পর্কিত একটি নিন্দা পান, যা পুলিশ প্রধানের হস্তক্ষেপ দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
সমালোচনা
সাহিত্য সমালোচনায়, ওয়াল্টার স্কটের রচিত উপন্যাসগুলি সহ একই বিষয়ে পশ্চিম ইউরোপীয় উপন্যাসগুলির সাথে "ডুব্রোভস্কি" এর কিছু পরিস্থিতির মিল লক্ষ্য করা যায়। এ. আখমাতোভা পুশকিনের অন্য সব কাজের চেয়ে "ডুব্রোভস্কি"কে নিম্ন স্থান দিয়েছেন, সেই সময়ের "ট্যাবলয়েড" উপন্যাসের মানদণ্ডের সাথে তার সম্মতি নির্দেশ করেছেন:
চলচ্চিত্র অভিযোজন
- "ঈগল" ( ঈগল) - হলিউডের নির্বাক চলচ্চিত্র একটি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত প্লট (1925); রুডলফ ভ্যালেন্টিনো অভিনীত
- "ডুব্রোভস্কি" - সোভিয়েত পরিচালক আলেকজান্ডার ইভানভস্কির একটি চলচ্চিত্র (1936)
- "দ্য নোবেল রবার ভ্লাদিমির ডুব্রোভস্কি" হল ব্যাচেস্লাভ নিকিফোরভ পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র এবং এর 4-পর্বের বর্ধিত টেলিভিশন সংস্করণ "ডুব্রোভস্কি" (1989)।
অপেরা
- ডুব্রোভস্কি - ই.এফ. নাপ্রাভনিকের অপেরা। এডুয়ার্ড নাপ্রাভনিকের অপেরা "ডুব্রোভস্কি" এর প্রথম প্রযোজনা সেন্ট পিটার্সবার্গে, 15 জানুয়ারী, 1895 তারিখে, লেখকের নির্দেশনায় মারিনস্কি থিয়েটারে হয়েছিল।
- ডুব্রোভস্কি (ফিল্ম-অপেরা) - ই.এফ. নাপ্রাভনিকের একই নামের অপেরার উপর ভিত্তি করে ভিটালি গোলোভিন (1961) এর ফিল্ম-অপেরা
৬ষ্ঠ শ্রেণীতে পাঠ।
এএস পুশকিনের উপন্যাস "ডুব্রোভস্কি" সৃষ্টির ইতিহাস।
পাঠের উদ্দেশ্য: উপন্যাসের সৃষ্টির ইতিহাসের সাথে পরিচিতি, ভ্লাদিমির দুব্রোভস্কির প্রতিবাদের কারণ খুঁজে বের করা, শিক্ষার্থীদের বক্তৃতা বিকাশ করা।
কাজ:
"ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের সৃষ্টির ইতিহাস সম্পর্কে বলুন।
নায়কদের চরিত্র নির্ধারণ করুন।
একটি অভিধান সঙ্গে কাজ.
পাঠ্য বিশ্লেষণ করতে শিখুন।
পদ্ধতি: বিশ্লেষণাত্মক কথোপকথন, একটি বইয়ের সাথে কাজ, পর্বের বিশ্লেষণ, মৌখিক অঙ্কন, অভিব্যক্তিপূর্ণ পাঠ, শব্দভান্ডার, শিক্ষকের গল্প। ফর্ম: সমষ্টিগত, আংশিকভাবে পৃথক।
ক্লাস চলাকালীন
1. সাংগঠনিক মুহূর্ত।
পাঠের বিষয়, এর উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে রিপোর্ট করুন।
2. শিক্ষকের কথাঃ
এএস পুশকিন "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসে কাজ করেছিলেন 1832 থেকে 1833 পর্যন্ত . কবির জীবদ্দশায় এটি সম্পূর্ণ হয়নি এবং প্রকাশিতও হয়নি। প্রকাশকরা নিজেরাই মূল চরিত্রের নাম অনুসারে পাণ্ডুলিপির নামকরণ করেছেন। উপন্যাসটি পিভি নাশচোকিনের বার্তার উপর ভিত্তি করে , যিনি কবির বন্ধু ছিলেন, "অস্ট্রোভস্কি নামে একজন দরিদ্র সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি: যার জমির জন্য প্রতিবেশীর সাথে একটি মামলা ছিল। তাকে এস্টেট থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং শুধুমাত্র কৃষকদের সাথে রেখে ডাকাতি করতে শুরু করেছিল:।" এটি আরও জানা যায় যে উপন্যাসে কাজ শুরু করার আগে, পুশকিন বোল্ডিন এবং পসকভ পরিদর্শন করেছিলেন, যেখানে নিজনি নোভগোরড জমির মালিক ডুব্রোভস্কি, ক্রিউকভ এবং মুরাটভের অনুরূপ ঘটনাগুলি বিবেচনা করা হয়েছিল। এইভাবে, এএস পুশকিনের উপন্যাসটি জীবনের পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল . উপন্যাসটি 1820-এর দশকে সংঘটিত হয় এবং দেড় বছরের মধ্যে বিকাশ লাভ করে।
প্রথম থেকেই পুশকিনের সৃজনশীল পথটি একটি অবিচ্ছিন্ন আরোহন হয়েছে। তবে এই আরোহণটি 30-এর দশকে সবচেয়ে নিবিড়ভাবে নিজেকে প্রকাশ করে, যখন কবির অন্তর্নিহিত জাতীয়তাবাদ, ঐতিহাসিকতা এবং বাস্তববাদ তাঁর সৃজনশীল ক্ষমতার পূর্ণতায় প্রকাশিত হয়েছিল। এই পর্যায়েই পুশকিন, মানব ব্যক্তিত্বকে নিশ্চিত করে, তার অধিকার এবং মর্যাদা রক্ষা করে, তার নায়কদের তাদের প্রতিবাদে তাদের ঘৃণাপূর্ণ পরিবেশের সাথে তাদের সংগ্রামে দেখায়।
30 এর দশকে, নতুন কাজ, নতুন বিষয়গুলি পুশকিন দখল করেছিল - তিনি রাশিয়ান সমাজের বিভিন্ন শ্রেণি এবং এস্টেটের জীবন সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন। সে জীবনকে যেমন আছে তেমন দেখাতে চায়, কোনো কিছু আবিষ্কার না করে, সাজিয়ে না রেখে।
পুশকিন একটি ব্যতিক্রমী ব্যক্তিত্ব, সাহসী, সফল, ধনী জমির মালিক এবং আদালতের দ্বারা ক্ষুব্ধ এবং নিজের প্রতিশোধ নিয়ে একটি উপন্যাসের ধারণা করেছিলেন।
3. হিউরিস্টিক কথোপকথন।
একটি উপন্যাস কি? (সাহিত্যিক পদের অভিধান এবং একটি পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করে এই শব্দটির সংজ্ঞার সাথে নিজেকে পরিচিত করুন। একটি নোটবুকে সংজ্ঞাটি লিখুন।)
ডুব্রোভস্কিতে আমরা উপন্যাসের কী লক্ষণ খুঁজে পাই?
নোটবুক এন্ট্রি:
1. বড় বর্ণনামূলক কাজ;
2. শাখাযুক্ত প্লট;
3. উল্লেখযোগ্য আয়তন;
শব্দভান্ডারের কাজ।
বোর্ডে আপনি শব্দগুলি দেখতে পাচ্ছেন: অ্যাডভেঞ্চার, অ্যাডভেঞ্চার, জনপ্রিয়, কালানুক্রম, উপন্যাস, প্লট।এই শব্দগুলির এই ব্যাখ্যার উপর ভিত্তি করে, এ.এস. পুশকিনের কাজকে কি একটি অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস বলা যেতে পারে? আপনার উত্তরের জন্য যুক্তি দিন।
একটি অ্যাডভেঞ্চার হল সন্দেহজনক সততার একটি ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসা, যা এলোমেলো সাফল্যের প্রত্যাশায় করা হয়৷ একটি অ্যাডভেঞ্চার হল একটি ঘটনা, জীবনের একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা, একজনের অ্যাডভেঞ্চারে৷ জনপ্রিয় - 1. সর্বজনীনভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য, উপস্থাপনার সরলতা এবং স্বচ্ছতায় বেশ বোধগম্য ; 2। ব্যাপকভাবে পরিচিত.
রোমান (ফরাসি রোমান - বর্ণনা)- একটি বৃহৎ আখ্যানের কাজ, সাধারণত বিভিন্ন চরিত্র এবং একটি শাখার প্লট দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
পটভূমি -শিল্পকর্মে ঘটনার ক্রম এবং সংযোগ।
(হ্যাঁ। এখানে আমরা একটি ঝুঁকিপূর্ণ, প্রশ্নবিদ্ধ ব্যবসা দেখছি (ডুব্রোভস্কি একজন ডাকাত হয়ে উঠেছে), জীবনের একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা (ডুব্রোভস্কির ধ্বংস) কাজটিকে একটি উপন্যাস বলা যেতে পারে, কারণ এখানে অনেক চরিত্র এবং ঘটনা রয়েছে।)
সংজ্ঞা লিখ উপন্যাস এবং প্লটএকটি নোটবুকে
উপন্যাসের বৈশিষ্ট্য। রচনার উপাদান।
প্রথম অধ্যায় কোথায় হয়? কিস্তেনেভকা এবং পোকরোভস্কির বর্ণনা পড়ুন। কিভাবে এই বর্ণনা আপনাকে বুঝতে সাহায্য করে
উপন্যাসের চরিত্রগুলোর সম্পত্তির অবস্থা কী?
ট্রয়েকুরভ এবং আন্দ্রেই ডুব্রোভস্কি সম্পর্কে লেখকের মন্তব্যে মনোযোগ দিন: “একই বয়সী হওয়ায়, একই শ্রেণিতে জন্মগ্রহণ করা, একইভাবে বেড়ে উঠেছে, তারা চরিত্র এবং প্রবণতায় কিছুটা একই রকম ছিল। কিছু বিষয়ে এবং ভাগ্য
তাদের একই ছিল।" অক্ষর সম্পর্কে যা জানা যায় তার তুলনা করে লেখকের ধারণাকে ন্যায়সঙ্গত করুন।
(উভয়ের ভাগ্য একই রকম: এস্টেটে প্রতিবেশী, একসাথে সেবা করা, প্রেমের জন্য বিয়ে করা, তাড়াতাড়ি বিধবা হয়ে গেছে, একজন ছেলেকে বড় করছে, অন্যজন মেয়ে)।
আশেপাশের জমির মালিক এবং কর্মকর্তাদের সাথে ট্রয়েকুরভের কী ধরনের সম্পর্ক ছিল? আমরা কিভাবে এই ব্যাখ্যা করতে পারেন? ট্রয়েকুরভ তার ইচ্ছা পূরণের জন্য কী ধরণের লোক বেছে নিয়েছিলেন?
(প্রতিবেশী, জমির মালিক এবং কর্মকর্তারা ট্রয়েকুরভের সাথে চাটুকারভাবে আচরণ করত, সেবামূলকভাবে, "তারা তার সামান্য ইচ্ছাকে খুশি করতে খুশি হয়েছিল"; "প্রদেশের কর্মকর্তারা তার নাম শুনে কাঁপতেন।"
আরও ভাল: বিপরীতে, সমস্ত ইচ্ছা পূরণ, দায়মুক্তি ট্রয়েকুরভকে প্রতিশোধপরায়ণ, নিষ্ঠুর এবং আত্মাহীন ব্যক্তি করে তোলে যে অন্য লোকেদের মূল্য দেয় না। তিনি নিম্ন, অসৎ লোকদের সেবা ব্যবহার করতে দ্বিধা করেন না। এর মধ্যে রয়েছে স্পিটসিন, যিনি বিচারে ট্রয়েকুরভ, শাবাশকিনের পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, ডুব্রোভস্কিসের সম্পত্তি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল।)
কেন ট্রয়েকুরভ, "সর্বোচ্চ পদের লোকদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে অহংকারী" ডুব্রোভস্কিকে সম্মান করেছিলেন?("একই বয়সী, একই শ্রেণীতে জন্মগ্রহণ করা, একইভাবে বেড়ে ওঠা, তারা চরিত্র এবং প্রবণতায় আংশিকভাবে একই ছিল। আন্দ্রেই গ্যাভ্রিলোভিচ ডুব্রোভস্কি, ট্রয়েকুরভের মতো, গর্বিত এবং স্বাধীন, যদিও দরিদ্র, "সরাসরি তার মতামত প্রকাশ করেছিলেন" ; ডুব্রোভস্কি ছিলেন "কুত্তার গুণাবলীর একজন অভিজ্ঞ এবং সূক্ষ্ম মনিষী", "একজন উত্সাহী শিকারী" - এই সবই ট্রয়েকুরভের সম্মান জাগিয়েছিল।)
ঝগড়ার সময় চরিত্রের ব্যক্তিত্ব কীভাবে আবির্ভূত হয়েছিল?
(এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আপনি "কেনেল" পর্বটি পড়তে পারেন এবং লেখক কীভাবে অভ্যন্তরীণ অবস্থার মূল্যায়ন করেন তা পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।
ট্রয়েকুরভ কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন Dubrovsky এর অন্তর্ধান? ট্রয়েকুরভ কি তার বন্ধুকে অসন্তুষ্ট করতে চেয়েছিলেন?আসুন আমরা সেই ক্রিয়াগুলিকে হাইলাইট করি যা ট্রয়েকুরভের কাজ এবং ক্রিয়াগুলিকে চিহ্নিত করে। ("তিনি অবিলম্বে ধরতে এবং ব্যর্থ না হয়ে ফিরে আসার নির্দেশ দিয়েছিলেন," তিনি তার প্রতিবেশীর জন্য "দ্বিতীয় বার পাঠিয়েছিলেন"। বিক্ষুব্ধ ডুব্রোভস্কির কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়ে: "আমি একজন রসিক নই, কিন্তু একজন পুরানো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি," ট্রয়েকুরভ "গর্জন করে বললেন" ," "লাফিয়ে উঠল," এবং তারপরে "অতিথিদের তিরস্কার করল," ইচ্ছাকৃতভাবে দুব্রোভস্কির মাঠে গিয়েছিলাম," "আমি তাকে মিস করেছি।" ট্রোইকুরভ ডুব্রোভস্কিকে বিরক্ত করতে চাননি।)
ডুব্রোভস্কির এস্টেট কেড়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে ট্রয়েকুরভ কোন লক্ষ্য অনুসরণ করেছিলেন?
(অবশ্যই, ধনী ট্রয়েকুরভের তার সম্পত্তি বাড়ানোর দরকার ছিল না। তিনি তার বন্ধুর জন্য এমন পরিস্থিতি তৈরি করতে চেয়েছিলেন যে সে তার উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল হবে, যাতে ডুব্রোভস্কি নম্রতা চান এবং তার সামনে নিজেকে অপমানিত করতে পারেন। ধনী "বন্ধু" ডুব্রোভস্কিকে দারিদ্র্যকে সম্পূর্ণ করতে, তার অহংকার ভাঙতে, মানুষের মর্যাদা পদদলিত করতে চেয়েছিল।)
কিভাবে পুরানো Dubrovsky বিচার থেকে পরিবর্তিত হয়েছে?("স্বাস্থ্য খারাপ ছিল", "শক্তি দুর্বল ছিল", "অক্ষম ছিল . আপনার বিষয় সম্পর্কে চিন্তা করুন, ব্যবসার আদেশ সম্পর্কে।")
উপসংহার: আমাদের কথোপকথনের শেষে কোন উপসংহারে উপসংহার করা যেতে পারে?(আদালতের দৃশ্যটি ডুব্রোভস্কির সাথে ট্রয়েকুরভের ঝগড়ার ইতিহাসের চূড়ান্ত পর্ব, যা তাদের চরিত্র এবং নৈতিক নীতিগুলি সম্পর্কে অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে।) ("মূল্যায়নকারী উঠে দাঁড়ালেন এবং একটি নিচু ধনুক নিয়ে ট্রোইকুরভের দিকে ফিরে গেলেন," "ট্রোইকুরভ বেরিয়ে এসেছিলেন..., পুরো আদালতের সাথে।")
বাড়ির কাজ.
Dubrovsky এর একটি প্রোফাইল প্রস্তুত করুন। (পাঠ্য থেকে উদ্ধৃতি সহ)
দুটি যুদ্ধরত জমির মালিক পরিবারের বংশধরদের সম্পর্কে মহান রাশিয়ান ক্লাসিকের এই কাজটি অসমাপ্ত রয়ে গেছে, প্রকাশের জন্য প্রস্তুত ছিল না, লেখকের নোট এবং মন্তব্যগুলি পাণ্ডুলিপির পাতায় রয়ে গেছে এবং এমনকি একটি শিরোনামও ছিল না। তবে, তবুও, এই বিশেষ উপন্যাসটি এখনও রাশিয়ান ভাষায় ডাকাতদের সম্পর্কে সবচেয়ে বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়।
উপন্যাসটির প্রথম প্রকাশকাল 1841 সালে। কিন্তু কাজটি কঠোর সেন্সরশিপের মধ্য দিয়ে যায়, যার সময় এটি উল্লেখযোগ্য বিকৃতি এবং পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়; উপন্যাসের কিছু অংশ কেটে ফেলা হয় এবং বাদ দেওয়া হয়। এই ধরনের পরিবর্তনের কারণ ছিল, অবশ্যই, মুক্তচিন্তার জনপ্রিয়করণ, প্রেম, সমবেদনা এবং সহানুভূতির ক্ষমতা সহ একটি ইতিবাচক নায়ক হিসাবে ডাকাত সর্দারের চিত্রায়ন। মাত্র বহু বছর পরে, ইতিমধ্যে সোভিয়েত সময়ে, পাঠক এটির সাথে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে পরিচিত করার সুযোগ পেয়েছিলেন।
"ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের সৃষ্টির ইতিহাস
লেখক দেশের সামাজিক স্তরের শত্রুতার উপর ভিত্তি করে উপন্যাসটি তৈরি করেছেন; এটি তার নাটকে খুব স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে, কাজের বিপরীত দৃশ্য, নায়ক এবং সহায়ক উভয় চরিত্রের মানসিক উত্তেজনা।বেলারুশিয়ান বংশোদ্ভূত এক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি অস্ট্রোভস্কি সম্পর্কে বন্ধুদের কাছ থেকে একটি গল্প শোনার পরে এই ধরণের একটি উপন্যাস লেখার ধারণাটি পুশকিনের কাছে এসেছিল। তিনিই প্রধান চরিত্রের প্রোটোটাইপ হয়েছিলেন এবং এটিই তাঁর জীবনের উত্থান-পতন ছিল যা কাজের ভিত্তি তৈরি করেছিল। এই গল্পটি 1830 সালে ঘটেছিল, যখন অস্ট্রোভস্কির পারিবারিক সম্পত্তি তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল, এবং তার কৃষকরা, নতুন মালিকের সম্পত্তি হতে না চাইলে, ডাকাতির মহাসড়ক বেছে নিয়েছিল।
এই গল্পটি পুশকিনকে তার আত্মার গভীরে আঘাত করেছিল, যিনি চিন্তার স্বাধীনতার মানবাধিকারের জন্য একজন অসংলগ্ন যোদ্ধা ছিলেন এবং তার কাজগুলিতে এটিকে জোর দেওয়ার জন্য প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন, যার জন্য তিনি নির্যাতিত এবং অপমানিত হয়েছিলেন।
"ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের প্লট সম্পর্কে
উপন্যাসের প্লট আবর্তিত হয়েছে প্রধান চরিত্রের ভাগ্যকে ঘিরে। ভ্লাদিমির দুব্রোভস্কি আভিজাত্য, সাহস, উদারতা এবং সততার মতো গুণাবলীতে সমৃদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও, তার জীবন কার্যকর হয় না, তিনি মারাত্মক ব্যর্থতা এবং ঝামেলায় আচ্ছন্ন।গল্প চলাকালীন, নায়ক একটি নয়, তিনটি জীবনের পথ অতিক্রম করে - একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং অপব্যয়কারী গার্ড অফিসার থেকে সাহসী এবং অস্বাভাবিকভাবে বিনয়ী শিক্ষক ডিফোরজে, অপ্রতিরোধ্য এবং শক্তিশালী ডাকাত সর্দার পর্যন্ত।
তার পিতামাতার বাড়ি, তার স্বাভাবিক শৈশব পরিবেশ, সমাজ এবং সহজ সাংস্কৃতিক যোগাযোগের সুযোগ হারিয়ে নায়কও ভালবাসা হারায়। উপন্যাসের শেষে, আইনের বিরুদ্ধে যাওয়া এবং তৎকালীন সমাজের প্রচলিত নৈতিকতা এবং ভিত্তিগুলির সাথে একটি নৃশংস দ্বন্দ্বে প্রবেশ করা ছাড়া তার কোন উপায় নেই।
এই পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল এবং এর প্লটটি একটি বিখ্যাত অপেরার ভিত্তি হয়ে উঠেছে। একই সময়ে, পুশকিনের অনেক সমসাময়িক এবং তার কাজের সবচেয়ে বিশিষ্ট গবেষকদের জন্য, এটি কেবল একটি দুঃসাহসিক গল্প; "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের সৃষ্টিকে অনেকে একটি বিভ্রম বলে ঘোষণা করেছেন, মহান কবির একটি স্পষ্ট ভুল। . তাই নাকি?
রাশিয়ান রবিন হুড
পুশকিনের প্রতিভা তাকে আরও এবং আরও নতুন কাজ সেট করতে বাধ্য করেছিল। কবিতা সেই ভাষা প্রকাশ করেছে যা মহান সাহিত্য ও মহান সংস্কৃতির ভিত্তি হয়ে উঠেছে। গদ্যে, এই ভাষায় - সহজ, স্পষ্ট, অভিব্যক্তিপূর্ণ - "বেলকিনের গল্প" লেখা হয়েছিল, যাকে খুব কমই বিশুদ্ধ গদ্যের পাঠ্য বলা যেতে পারে, কারণ সেগুলিতে প্রতিটি শব্দের জন্য, প্রতিটি শব্দের জন্য একটি কাব্যিক উপায়ে সঠিকভাবে যাচাই করা হয়।
"দ্য ইয়াং পিজেন্ট লেডি" থেকে "ডুব্রোভস্কি" পর্যন্ত
যদিও "দ্য পিজেন্ট ইয়াং লেডি" এর দু'বছর পরে, প্রতিবেশী এস্টেটের প্রেমে পড়া যুবকরা আবার "ডুব্রোভস্কি"-এ উপস্থিত হয়, তারা এমনকি একইভাবে যোগাযোগ করে - একটি গাছের ফাঁপায় প্রয়োজনীয় বার্তা রেখে যায়, সৃষ্টির ইতিহাস। "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসটি আমাদের একটি নতুন পুশকিন দেখায়। পরিণত লেখক বিশ্বকে সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে দেখেন।
1831 সালের গ্রীষ্মের শুরুতে, পুশকিনের জন্য একটি ভিন্ন চরিত্র তৈরি করা ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, যেখানে মূল বিষয়বস্তু ছিল একটি চিত্তাকর্ষকভাবে বলা গল্প। পশ্চিম ইউরোপীয় সাহিত্যে এত জনপ্রিয় অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাসগুলির একটি রাশিয়ান প্রতিরূপ তৈরি করার ইচ্ছা নিয়ে "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের নির্মাণ শুরু হতে পারে। কিন্তু পুশকিনের লেখাটিকে শুধুমাত্র ওয়াল্টার স্কটের উপন্যাসের প্রতিধ্বনি বা শিলারের প্রস্তাবিত "ডাকাত" থিমের উপর আলোচনা বিবেচনা করা আলেকজান্ডার সের্গেভিচের স্তরের জন্য অগ্রহণযোগ্যভাবে সাধারণ। সম্ভবত প্রথম অনুপ্রেরণামূলক চিন্তার একটি অনুরূপ ফর্ম থাকতে পারে, কিন্তু তারপর তারা অনেক বেশি তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে.
ডুব্রোভস্কি - অস্ট্রোভস্কি?
অস্ট্রোভস্কিই প্রাথমিকভাবে মূল চরিত্র পুশকিনের নাম রাখার পরিকল্পনা করেছিলেন। এই ছাপটি তার ভাল মস্কো বন্ধু পিভি নাশচোকিনের গল্পের দ্বারা তৈরি হয়েছিল। "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের সৃষ্টি মূলত বেলারুশিয়ান জমির মালিক পাভেল অস্ট্রোভস্কির মামলার পরিস্থিতির সাথে নাশচোকিনের মাধ্যমে পুশকিনের পরিচিতি দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল।
নেপোলিয়ন আক্রমণের সময় মিনস্ক প্রদেশে অবস্থিত বিশটি আত্মার একটি ছোট গ্রামের মালিকানার কাগজপত্র পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। এক ধনী প্রতিবেশী এর সুযোগ নিয়ে দরিদ্র জমির মালিকের কাছ থেকে গ্রামটি দখল করে নেয়। কিছু সময়ের জন্য, তিনি নিজেকে একজন বাড়ির শিক্ষক হিসাবে নিয়োগ করতে বাধ্য হন, কিন্তু শীঘ্রই সেই জায়গাগুলিতে বেলিফ এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের উপর আক্রমণ শুরু হয়। গ্রেপ্তারকৃত অস্ট্রোভস্কি, কিছু সূত্র অনুসারে, শিকলের শিকল দিয়ে করাত করে পালাতে সক্ষম হয়েছিল এবং তার চিহ্ন হারিয়ে গিয়েছিল। আমাদের সামনে পুশকিনের উপন্যাসের প্রায় সঠিক প্লট।
লেফটেন্যান্ট মুরাটভের মামলা
ডুব্রোভস্কির দ্বিতীয় অধ্যায়ে, পুশকিন একটি নথি রেখেছেন যা তার প্রাক্তন বন্ধুর সাথে ট্রয়েকুরভের মামলার সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরে। এই রায়টি একজন লেখকের কাজ বলে মনে হয়, তাই এর আমলাতান্ত্রিক এবং বিস্ময়কর বাক্যাংশগুলি চিত্তাকর্ষক। কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে এটি প্রতিবেশী কর্নেল ক্রিউকভের পক্ষে লেফটেন্যান্ট মার্টিনভের এস্টেটের বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে আদালতের মামলার একটি নথির একটি অনুলিপি। পুশকিন উপন্যাসের খসড়াগুলিতে নথির একটি অনুলিপি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, শুধুমাত্র পেন্সিল সম্পাদনা করেছিলেন - প্রকৃত উপাধিগুলিকে তাদের সাথে পরিবর্তন করেছিলেন যার সাথে তিনি দুব্রোভস্কির নায়কদের দিয়েছিলেন।
খসড়াগুলি স্থানটি নির্দেশ করে - তাম্বভ প্রদেশের কোজলভস্কি জেলা, যেখানে এই গল্পটি হয়েছিল। "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসটির সৃষ্টি মূলত সাম্রাজ্যের বিশাল বিস্তৃতিতে ঘটে যাওয়া অনুরূপ প্রক্রিয়াগুলির উপর ভিত্তি করে। মূল চরিত্রের উপাধির চূড়ান্ত সংস্করণটি পুশকিনের জন্য একটি সিদ্ধান্তের বিষয় হয়ে ওঠে যখন তিনি বিখ্যাত পুশকিন এস্টেট বোল্ডিনো অবস্থিত যেখানে একই রকম আদালতের মামলার সাথে পরিচিত হন। প্রকৃত লোকদের মধ্যে তিনি এমন একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ উপাধি সহ একজন জমির মালিকের সাথে দেখা করেছিলেন। এই উপাধিটিই অসমাপ্ত উপন্যাসের শিরোনাম হয়ে ওঠে যখন তারা এটিকে মরণোত্তর সংগৃহীত রচনায় প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেয়।
জনগণের বিদ্রোহ
অবশ্যই, বাস্তব দৈনন্দিন মামলার উপর ভিত্তি করে একটি অন্ধ সংকলন হিসাবে পুশকিনের কাজ কল্পনা করা কঠিন। "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের সৃষ্টির গল্পটি এইরকম দেখতে পারে না। পুশকিন সামাজিক জীবনের আরও উল্লেখযোগ্য ঘটনাতেও আগ্রহী ছিলেন। প্যারিস এবং লিলে 1830 সালের সশস্ত্র বিদ্রোহ, নিকোলাস I এর বিরুদ্ধে পরিচালিত পোলিশ জাতীয় মুক্তি আন্দোলন এবং এমনকি সমসাময়িক রাশিয়ান সাম্রাজ্যেও এখানে এবং সেখানে কলেরা দাঙ্গা সে নীরবে পার করে দিতে পারে।
পুগাচেভ যুদ্ধের ইতিহাসে পুশকিনের কাজ তার চিহ্ন রেখে গেছে। "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের সৃষ্টির কী গল্প - একটি মহৎ ডাকাত সম্পর্কে একটি গল্প যিনি সরকারী সৈন্যদের সাথে লড়াই করেছিলেন - জনগণের মধ্যে বিস্মৃত না হওয়ার রেফারেন্স ছাড়াই করতে পারে। কিস্তেনেভস্কায়া গ্রোভে, পুরুষরা জড়ো হয়, যাদের পুশকিনের সাথে খুব মিল ছিল। "ক্যাপ্টেনের কন্যা" এ পুগাচেভের সেনাবাহিনীতে পাঠানো হয়েছিল। এছাড়াও, আমরা বিদ্রোহের উপাদানটির লেখকের সম্পূর্ণ অনুমোদন দেখতে পাই না - অসমাপ্ত "ডুব্রোভস্কি" তে একজন যুবক ডাকাত তার দলকে ভেঙে দেয়, যা বেশ যৌক্তিক বলে মনে হয়।
শেষের সারি
এমনকি "ডুব্রোভস্কি" উপন্যাসের সৃষ্টির একটি খুব সংক্ষিপ্ত ইতিহাস পুশকিনের এই কাজ সম্পর্কে সর্বাধিক সম্মানিত লেখকদের অবমাননাকর মতামতকে অসহনীয় করে তোলে। হালকা কল্পকাহিনী তৈরি করে অর্থ উপার্জনের ব্যর্থ প্রচেষ্টা হিসাবে এটিকে সংজ্ঞায়িত করার জন্য একটি মহান নামের প্রতি খুব অহংকারী মনোভাব প্রয়োজন। আলেকজান্ডার সের্গেভিচ, যিনি জাগোস্কিন, ল্যাজেচনিকভ বা বুলগারিনের স্তরে পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন (কিছু সমালোচক দ্বারা তাকে এভাবেই ডুব্রোভস্কিতে উপস্থাপন করা হয়েছে), সত্য হওয়ার জন্য খুবই করুণ দৃষ্টিভঙ্গি।
