அவரது புகழ்பெற்ற தத்துவ மற்றும் உளவியல் படைப்பான “குற்றம் மற்றும் தண்டனை” இல், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி பிரகாசமான மற்றும் தெளிவற்ற படங்களின் முழு விண்மீனை உருவாக்கினார், அவை இன்றும் வாசகர்களை அவற்றின் சிக்கலான தன்மை, பிரகாசம் மற்றும் அசல் தன்மையுடன் ஆச்சரியப்படுத்துகின்றன.
நாவலில் உள்ள இந்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று அரிதான அயோக்கியன் மற்றும் அயோக்கியன் ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ். அவருக்கும் முக்கிய கதாபாத்திரமான ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கும் இடையில் ஒரு இணையாக இருக்கும் வகையில் அவரது உருவம் ஆசிரியரால் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரே மாதிரியான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் உள்ளனர்: அவர்கள் இருவரும் ஒரு குற்றம் செய்தார்கள், ஒரு பழைய அடகு தரகருடன் "மர்மமான உறவை" கொண்டிருந்தனர். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவரையும் ரோடியனையும் "ஒரு இறகு பறவைகள்" என்று அழைத்தாலும், இது முற்றிலும் உண்மையல்ல, ஏனென்றால் அவர் நீண்ட காலமாக தீமையின் பக்கத்தில் இருக்கிறார், மேலும் அவர் தேர்ந்தெடுத்த சரியான தன்மை குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பண்புகள்
ஆர்கடி இவனோவிச் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் இளமை நிறைந்த ஐம்பது வயதுடைய உன்னதமான மனிதர். அவர் நன்றாக உடையணிந்து, அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறார், இருப்பினும் ரஸ்கோல்னிகோவ் குளிர்ந்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க நீல நிற கண்கள் மற்றும் மெல்லிய கருஞ்சிவப்பு உதடுகளுடன் அவரது முகம் ஒரு முகமூடி (மற்றும் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஒன்று) போல் இருப்பதை நுட்பமாக கவனிக்கிறார், அதன் உரிமையாளர் வெற்றிகரமாக மறைக்கிறார். மோசமான சாரம்.
ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு முன்னாள் அதிகாரி ஆவார், அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தனது சேவையை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் அவர் கடனில் விழும் வரை தலைநகரில் ஒரு கூர்மையானவரின் சும்மா வாழ்க்கையில் ஈடுபட்டார். ஒரு பணக்காரப் பெண், மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா, அவனை அங்கிருந்து காப்பாற்றுகிறாள், அவள் அவனுடைய அனைத்து கடன்களையும் செலுத்துகிறாள், அவனை கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் அவனுடைய மனைவியாகிறாள். இருப்பினும், அவர் அவளிடம் ஒரு துளி அன்பையும் நன்றியையும் உணரவில்லை, மேலும் அங்கு ஒழுக்கக்கேடான வாழ்க்கை முறையைத் தொடர்கிறார். தீய மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு ஏழை பதினைந்து வயது விவசாய பெண்ணின் தற்கொலைக்கு காரணமாகிறார், அவரை அவர் மயக்கி கைவிடுகிறார். குறிப்பிட்ட அதிநவீனத்துடனும் கொடூரத்துடனும், அவர் ஏழை வேலைக்காரன் பிலிப்பை தற்கொலைக்குத் தள்ளுகிறார். மேலும், இரண்டு பேரின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியதால், ஸ்விட்ரிகைலோவ் முற்றிலும் வருத்தப்படவில்லை, மனந்திரும்பவில்லை, அமைதியாக தனது மோசமான வாழ்க்கையைத் தொடர்கிறார்.
(ஸ்விட்ரிகைலோவ் வெட்கமின்றி துன்யாவுடன் ஊர்சுற்றுகிறார்)
ரஸ்கோல்னிகோவ் போலல்லாமல், அவர் ஒரு குற்றத்தைச் செய்தார், இப்போது அவ்வாறு செய்ய அவருக்கு உரிமை இருக்கிறதா இல்லையா என்ற கேள்வியால் வேதனைப்பட்டு வேதனைப்பட்டார், ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது செயல்களில் முற்றிலும் அமைதியாகவும் நம்பிக்கையுடனும் இருக்கிறார். அவர் தனது அடிப்படை ஆசைகளை பூர்த்தி செய்ய எல்லாவற்றையும் செய்கிறார், மற்றவர்கள் இதனால் பாதிக்கப்படுகிறார்களா இல்லையா என்பதை அவர் முற்றிலும் பொருட்படுத்துவதில்லை. அவரது ஆன்மா இனி நன்மை மற்றும் தீமையின் குறுக்கு வழியில் இல்லை, அவர் உணர்வுபூர்வமாக தீமையின் பக்கம் இருக்கிறார், மேலும் அவர் செய்த எந்தக் குற்றங்களுக்கும் வருந்துவதில்லை, ஏனென்றால் அவர் அவற்றை அப்படிக் கருதுவதில்லை. அவர் வாழ்கிறார், மேலும் அவரது காமத்தை திருப்திப்படுத்த பாடுபடுகிறார், மேலும் அவரில் உள்ள தீமை தொடர்ந்து வளர்ந்து விரிவடைகிறது.
(விக்டோரியா ஃபெடோரோவாவின் பாத்திரத்தில் துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவை சுடுகிறார், எல். குலிட்ஜானோவாவின் படம் “குற்றம் மற்றும் தண்டனை”, யுஎஸ்எஸ்ஆர் 1969)
வேலைக்காரனாக அங்கு தோன்றிய ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி துன்யாவை அவனது வீட்டில் சந்தித்த லிபர்டைன் ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளைக் காதலித்து அவளைத் துன்புறுத்தத் தொடங்குகிறான். ஒரு தூய்மையான மற்றும் தூய்மையான பெண் அவரது முன்னேற்றங்களை கோபமாக நிராகரிக்கிறார், மேலும் அவர் விரும்பியதை அடைய, அவர் தனது மனைவியை தற்கொலை என்ற பயங்கரமான பாவத்திற்கு தள்ளுகிறார். அவருடன் உறவு கொள்ள சிறுமியை வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஸ்விட்ரிகைலோவ் பல்வேறு தந்திரங்களை நாடுகிறார், தனது கொலைகார சகோதரனின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தி அவரை மிரட்டுகிறார், ஆனால் விரக்தியடைந்த துன்யா, இந்த கொடூரமான மற்றும் கொள்கையற்ற மனிதனைத் தடுக்க அவரை ரிவால்வரால் சுடுகிறார். அப்போதுதான் அவன் அவளிடம் எவ்வளவு வெறுப்பாக இருக்கிறான் என்பதை அவன் புரிந்துகொள்கிறான், மேலும் இந்த துணிச்சலான மற்றும் தூய்மையான பெண்ணை உண்மையாக காதலித்து, அவளை விட்டுவிடுகிறான்.
வேலையில் ஹீரோவின் படம்
(ஸ்விட்ரிகைலோவ் முதல் ரஸ்கோல்னிகோவ் வரை:)
மனசாட்சியும் மரியாதையும் இல்லாத ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவின் உருவம், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியால் பிரத்யேகமாக உருவாக்கப்பட்டது, முக்கிய கதாபாத்திரமான ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக, அவர் மனசாட்சியின் குரலை மூழ்கடித்து, முழுமையாகப் பிராயச்சித்தம் இல்லாமல் வாழ முடியும். அவர் செய்த குற்றத்திற்காக.
ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரோடியனை தனது மர்மம் மற்றும் அதிகாரத்தால் கவலைப்பட்டு வேதனைப்படுத்துகிறார், அவர்கள் "ஒரு இறகு பறவைகள்" என்ற வார்த்தைகளால். உண்மையில், இந்த பயங்கரமான மனிதன் தனது இருண்ட பாதியின் உருவகம், ரஸ்கோல்னிகோவின் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதி, அவர் தொடர்ந்து போராட முயற்சிக்கிறார், ஏனென்றால் அது அவரை ஒரு முழுமையான தார்மீக வீழ்ச்சிக்கும் தீமையின் பக்கம் மாறுவதற்கும் வழிவகுக்கும்.
(ஸ்விட்ரிகைலோவ் பாத்திரத்தில் பெட்ரென்கோ அலெக்ஸி வாசிலீவிச், லென்சோவெட்டா தியேட்டர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்)
தனது அன்புக்குரிய பெண்ணின் செயல்களால் நொறுங்கிப்போன ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது வாழ்க்கை எவ்வளவு வெறுமையாகவும் அர்த்தமற்றதாகவும் இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தார். அவரது மனசாட்சி அவரைத் துன்புறுத்தத் தொடங்குகிறது, மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி மணிநேரங்களில் அவர் கடவுளுக்கும் மக்களுக்கும் முன்பாக தனது குற்றத்தை எப்படியாவது சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார்: அவர் துன்யாவுக்கு பணத்தை மாற்றுகிறார், சோனியா மர்மெலடோவாவிற்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் உதவுகிறார். தாமதமான மனந்திரும்புதல் அவரைத் தாக்குகிறது, மேலும் அவர் இந்தச் சுமையைத் தாங்க முடியாமல் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். அவர் மிகவும் பலவீனமாகவும் கோழையாகவும் மாறினார், மேலும் ரஸ்கோல்னிகோவைப் போல மனந்திரும்பி தகுதியான தண்டனையை அனுபவிக்க முடியவில்லை.
ஒரு நீதிமான் அல்லது கொலைகாரன் யாருடையது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், மனித ஆன்மாவின் சாராம்சத்தில் ஊடுருவுவது மிகைல் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் வேலையின் முக்கிய குறிக்கோளாக இருந்தது. அவரது பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்கின்றன. ஆயினும்கூட, சிறந்த ரஷ்ய கிளாசிக் புத்தகங்கள் இன்றும் சுவாரஸ்யமானவை. மேலும் ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் கூட. ஸ்விட்ரிகைலோவின் படம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான படங்களில் ஒன்றாகும். முதல் பார்வையில் மட்டுமே இந்த பாத்திரம் தெளிவற்றது என்று தோன்றலாம். "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை அவர் எதிர்க்கிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவருடன் மிகவும் பொதுவானவர்.
"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவின் படம்
இந்த ஹீரோவைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்? ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ் துன்யா ரஸ்கோல்னிகோவாவுக்கு அறிமுகமானவர். மேலும், அவர் அவளுடைய அபிமானி, உணர்ச்சிவசப்பட்டவர், தடுக்க முடியாதவர். ஸ்விட்ரிகைலோவின் உருவம் அவரது தோற்றத்திற்கு முன்பே வெளிப்படுகிறது. ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாள் அவரை ஒரு தாழ்ந்த மனிதராகக் கற்றுக்கொள்வார், லாபத்திற்காகவும் மகிழ்ச்சிக்காகவும் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். ஆர்கடி இவனோவிச்சின் மர்மமான கதை கணிசமான ஆர்வத்தை கொண்டுள்ளது. அவர், நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் போலவே, ஒரு முறை கொலை செய்தார். இருப்பினும், ரஸ்கோல்னிகோவ் போலல்லாமல், அவர் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை.
ஆர்கடி இவனோவிச் ஐம்பது வயது. அவர் சராசரி உயரம், போர்லி, செங்குத்தான மற்றும் பரந்த தோள்களுடன் கூடிய மனிதர். ஸ்விட்ரிகைலோவின் உருவத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி ஸ்மார்ட், வசதியான ஆடை. அவர் எப்போதும் தனது கைகளில் ஒரு நேர்த்தியான கரும்பை வைத்திருப்பார், அதை அவர் அவ்வப்போது தட்டுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவின் பரந்த முகம் மிகவும் இனிமையானது. ஒரு ஆரோக்கியமான நிறம் அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தூசி நிறைந்த செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் செலவிடவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. தலைமுடி நரைத்து பொன்னிறமாக இருக்கும்.
ஸ்விட்ரிகைலோவின் உருவத்தில் மிக முக்கியமான விஷயம் என்ன, உண்மையில், வேறு எந்த வகையிலும்? நிச்சயமாக, கண்கள். ஆர்கடி இவனோவிச் நீலம், அவர்கள் குளிர்ச்சியாக, தீவிரமாக, கொஞ்சம் சிந்தனையுடன் பார்க்கிறார்கள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு பிரபு, ஓய்வு பெற்ற அதிகாரி. அவர் ஒரு அவநம்பிக்கையான மனிதர், ஒரு கதாபாத்திரம் கூறியது போல், "துரதிர்ஷ்டவசமான நடத்தை". சுருக்கமாக, ஸ்விட்ரிகைலோவின் உருவத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கலாம்: ஒரு வில்லன், ஒரு கொடூரமான நபர், ஒரு துரோகி.
ஆர்கடி இவனோவிச்சின் கதை
ஸ்விட்ரிகைலோவின் குணாதிசயம் மிகவும் அழகற்றது. ஆயினும்கூட, அவரது மரணத்தை சித்தரிக்கும் காட்சியில், அவர் வாசகருக்கு பரிதாபத்தை ஏற்படுத்த முடிகிறது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவின் படம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எதிர்மறையாக கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், இது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பாத்திரம். ஆம், அவர் ஒரு அயோக்கியன், ஒரு சுதந்திரவாதி, ஒரு சாகசக்காரர், ஒரு கொடுங்கோலன். ஆனால் அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற மனிதர்.
ஒரு நாள் அவர் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் கூறுகிறார்: “என் குழந்தைகளுக்கு நான் தேவை. ஆனால் நான் எப்படிப்பட்ட தந்தை?” அவர் தன்னை இழிவுபடுத்த முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது, தன்னை விட விரும்பத்தகாததாகவும் அருவருப்பானதாகவும் தோன்ற முயற்சிக்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒருமுறை கொலை செய்தார் என்பதுதான் முழுப் புள்ளி. அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மனந்திரும்பவில்லை. அவர் தனது தண்டனையின்மையை நம்புகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் கொடூரமாக தவறாக நினைக்கிறார். தண்டனை இல்லாமல் குற்றம் இல்லை.
ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு காலத்தில் கார்ட் ஷார்ப்பராக இருந்தார். கடனுக்காக சிறை சென்றார். அங்கிருந்து அவர் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா என்ற வயதான பெண்மணியால் வாங்கப்பட்டார், ஆனால் மிகவும் பணக்காரர். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஆர்கடி இவனோவிச் அவளை மணந்தார். உண்மை, திருமணத்திற்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, தன்னால் அவளுக்கு உண்மையாக இருக்க முடியாது என்று அறிவித்தார்.
மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா தனது கணவரின் துரோகத்தை மன்னித்தார். மேலும், பதினைந்து வயது சிறுமியின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த அழுக்கு கதையை மறைக்க அவள் ஒருமுறை எல்லாவற்றையும் செய்தாள். ஆனால் பின்னர் ஸ்விட்ரிகைலோவ் சைபீரியாவுக்குச் செல்ல எல்லா வாய்ப்புகளும் கிடைத்தது. அது அவரது மனைவி இல்லையென்றால், பின்னர் மிகவும் விசித்திரமான சூழ்நிலையில் இறந்தார். ஆர்கடி இவனோவிச் தனக்கு விஷம் கொடுத்ததாக துன்யா ரஸ்கோல்னிகோவா நம்புகிறார்.
ஸ்விட்ரிகைலோவின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களை இன்னும் விரிவாகக் கருதுவோம். ரஸ்கோல்னிகோவை சந்திப்பதற்கு பல வருடங்களுக்கு முன்பு அவருக்கு என்ன மாதிரியான கதை நடந்தது? இந்த அயோக்கியனுக்கும் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கும் பொதுவானது என்ன?
களியாட்டம்
ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு விசித்திரமான நபர். அவர் மற்றவர்களின் கருத்துக்களில் ஆர்வம் காட்டுவதில்லை. ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவர் "மோசமான நடத்தை கொண்டவர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் விசித்திரமான விஷயங்களைக் கூறுகிறார் மற்றும் அவரது வெட்கமற்ற பேச்சுகளால் அவரது உரையாசிரியரை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். ஒருவேளை அவர் உண்மையில் பொதுக் கருத்தில் அலட்சியமாக இருக்கலாம். ஆனால் நாம் மற்றொரு விருப்பத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்: ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை ஆச்சரியப்படுத்துவதிலும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குவதிலும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.
சீரழிவு
குற்றமும் தண்டனையும் நாவலில் இது மிகவும் மோசமான ஹீரோ. ஒருமுறை அவர் தனது மனைவியை விவசாய பெண்களுடன் ஏமாற்றினார். பின்னர், துன்யாவைச் சந்தித்த அவர், அவள் மீது பேரார்வம் கொண்டான். இது சுதந்திரத்தை அழித்தது. அந்தப் பெண் அவனது உணர்வுகளுக்குப் பதில் சொல்ல மாட்டாள். அவள் அவனை வெறுக்கிறாள், ஒருமுறை அவனைக் கொன்றுவிடுகிறாள். ஆர்கடி இவனோவிச் தனது வழியைப் பெறப் பழகிவிட்டார். துன்யா ரஸ்கோல்னிகோவாவின் நபரில் அவர் தனது இலக்கை ஒருபோதும் அடைய மாட்டார் என்பதை உணர்ந்தபோது, அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.
சாகசவாதம்
ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு வெற்று மனிதர். சும்மா பழகிய அவர் பிரமாண்டமான பாணியில் வாழ்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவின் திருமணம் ஒரு சாகசத்தைத் தவிர வேறில்லை. அவர் காதலிக்காத ஒரு பெண்ணுடன் தனது வாழ்க்கையை இணைத்தார். ஒருவேளை ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஆழமாக உணரும் திறன் கொண்டவர் அல்ல. அவர் தற்காலிக இன்பத்திற்காக வாழ்கிறார், அதற்காக அவர் வேறொருவரின் வாழ்க்கையை செலுத்த தயாராக இருக்கிறார். கதையைச் சொல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, அதன் பிறகு ஆர்கடி இவனோவிச்சின் ஒரு அயோக்கியன் என்ற நற்பெயர் என்றென்றும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது.
கொடுமை
மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா தனது கணவருடன் ஒரு விசித்திரமான ஒப்பந்தத்தில் நுழைந்தார். அதன் சாராம்சம் பின்வருமாறு: அவர் அவளை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டார், நிரந்தர எஜமானி இல்லை, அதே நேரத்தில் அவர் வைக்கோல் பெண்களுடன் தனது காமத்தை திருப்திப்படுத்துவார். விவசாயப் பெண்களில் ஒருவர் - 14-15 வயதுடைய ஒரு பெண் - ஒருமுறை மாடியில் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஸ்விட்ரிகைலோவின் கொடூரமான அவமதிப்பு அவளை தற்கொலைக்குத் தள்ளியது. இந்த மனிதனின் மனசாட்சியில் இன்னொரு மரணம் ஏற்பட்டது. தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தலைத் தாங்க முடியாத பிலிப் என்ற விவசாயியை அவர் தற்கொலைக்குத் தள்ளினார்.
ஸ்விட்ரிகைலோவ் மற்றும் லுஷின்
இந்த கதாபாத்திரங்களின் படங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் முரண்படுகின்றன. அவை ரஸ்கோல்னிகோவின் இரட்டையர்களாகக் கருதப்படுகின்றன. இருப்பினும், லுஜின், ஸ்விட்ரிகைலோவைப் போலல்லாமல், மேலும் வயதான பெண்ணைக் கொன்ற மாணவர், மிகவும் எளிமையான பாத்திரம்.
லுஷின் நிராகரிப்பைத் தவிர வேறு எதையும் ஏற்படுத்தாது. இது ஒரு நேர்த்தியான, நடுத்தர வயது ஜென்டில்மேன், அவரது விலையுயர்ந்த, அழகான ஆடைகளில் இயற்கைக்கு மாறான, போலித்தனம் உள்ளது. Svidrigailov போலல்லாமல், அவர் கீழே இருந்து உயர்ந்தார். லுஜின் சும்மா இருப்பதற்குப் பழக்கமில்லை. அவர் இரண்டு இடங்களில் சேவை செய்கிறார் மற்றும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் மதிப்பார். இறுதியாக, ஆர்கடி இவனோவிச்சிலிருந்து அவரை வேறுபடுத்தும் முக்கிய விஷயம் பகுத்தறிவு மற்றும் விவேகம். இந்த நபர் உணர்ச்சியின் காரணமாக ஒருபோதும் தலையை இழக்க மாட்டார். அவர் துனாவை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார், அவர் அவளை நேசிப்பதால் அல்ல. ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி ஏழை, அதாவது அவள் கீழ்ப்படிதலுள்ள மனைவியாக இருப்பாள். அவள் நன்றாகப் படித்தவள், அதாவது சமுதாயத்தில் உயர்ந்த இடத்தைப் பெற அவள் உதவுவாள்.
ஒரு இறகு பறவைகள்
சோனியாவுடனான உரையாடலைக் கேட்டபின் ரஸ்கோல்னிகோவின் குற்றத்தைப் பற்றி ஸ்விட்ரிகைலோவ் அறிந்தார். அவர், நிச்சயமாக, ரோடியன் ரோமானோவிச்சின் ரகசியத்தை பகிரங்கப்படுத்த மாட்டார். இருப்பினும், அவள் அவனை உற்சாகப்படுத்தி உற்சாகப்படுத்துகிறாள். "நீங்களும் நானும் ஒரு இறகுப் பறவைகள்," என்று அவர் ஒருமுறை ரஸ்கோல்னிகோவிடம் கூறுகிறார். ஆனால் திடீரென்று மாணவனின் புரிந்துகொள்ள முடியாத சோகமான அசைவுகளை அவர் கவனிக்கிறார். அத்தகைய சிறந்த அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு நபருக்கு குற்றம் செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை - இதைத்தான் ஸ்விட்ரிகைலோவ் நம்புகிறார், ரோடியனின் துன்பத்தை "ஷில்லரிசம்" என்று அவமதிக்கிறார்.
ஆர்கடி இவனோவிச் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களில் மட்டுமே மனசாட்சியின் வேதனையை அனுபவித்தார். மேலும் மனந்திரும்புவதற்கு அவர்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தனர். அவர், ரஸ்கோல்னிகோவைப் போலல்லாமல், தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை.
ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டைப் புரிந்துகொள்வதற்கு "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவின் படம் முக்கியமானது. ஸ்விட்ரிகைலோவ், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் ஒரு வகையான இரட்டிப்பாக இருப்பதால், ரஸ்கோல்னிகோவின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தத்துவார்த்த கொள்கைகளை நடைமுறையில் நிரூபிக்கிறார்.
செயல்கள்
ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவின் படம் மதிப்பீட்டில் தெளிவற்றது. ஹீரோவின் வாழ்க்கையை மோசமான மற்றும் "வலிமையானது" என்று அழைக்கலாம், மற்றும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் மீதான மற்ற கதாபாத்திரங்களின் அணுகுமுறை எதிர்மறையானது என்ற போதிலும், ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பணியின் பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த கதாபாத்திரத்தை முற்றிலும் எதிர்மறையாக அழைக்க முடியாது என்று குறிப்பிடுகின்றனர். இது ஒருதலைப்பட்சமானது அல்ல, அது முதல் பார்வையில் தோன்றலாம்.
ஆம், ஸ்விட்ரிகைலோவ் பல தார்மீக மற்றும் உடல் ரீதியான குற்றங்களைச் செய்யும் ஒரு வகையான வில்லன். அவர் ஒரு பெண்ணைக் கொலை செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஒரு கால் வீரரின் தற்கொலையில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவரை மிகவும் நேசித்த மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவை மரணத்திற்குக் கொண்டு வந்தார். இதுவும் இன்னும் பலவும் ஹீரோவை எதிர்மறை கதாபாத்திரமாக வகைப்படுத்துகிறது.
இருப்பினும், குற்றம் மற்றும் தண்டனை நாவலில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்களை விட ஸ்விட்ரிகைலோவ் இன்னும் நல்ல செயல்களைச் செய்கிறார். அவர் மர்மலடோவாவின் இறுதிச் சடங்கிற்கு பணம் செலுத்த உதவுகிறார், மேலும் அவரது குழந்தைகளை அனாதை இல்லத்தில் வைக்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் டுனாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், மேலும் கதாநாயகியை லுஜினை திருமணம் செய்வதிலிருந்து காப்பாற்ற ரோடியனுக்கு 10 ஆயிரம் ரூபிள் வழங்குகிறார்.
ஸ்விட்ரிகைலோவ் வாழும் கோட்பாடு அவரது மனசாட்சியின்படி வாழ்வதைத் தடுக்கிறது, இருப்பினும் இது அவரது கனவுகளிலும் பிற உலகப் படங்களிலும் பொதிந்துள்ளது. இன்னும் தூங்காத மனசாட்சி ஹீரோவின் செயல்களுக்கும் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கும் இடையிலான முரண்பாட்டைப் பற்றி பேசுகிறது.
கோட்பாடு
ஸ்விட்ரிகைலோவின் கோட்பாடு அனுமதியின் கோட்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது முடிவு எந்த வழியையும் நியாயப்படுத்துகிறது என்று கூறுகிறது. ஹீரோ தனக்கு முற்றிலும் எல்லாவற்றையும் அனுமதிக்கிறார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார், எனவே அவர் மோசமான மற்றும் குற்றச் செயல்களைச் செய்ய பயப்படுவதில்லை. மாறாக, அவர் அவர்களிடம் எந்தத் தவறும் காணவில்லை.
ஸ்விட்ரிகைலோவுக்கு தெளிவான கோட்பாடு இல்லை என்றாலும், அவர் தனது வாதங்களை இப்படி வெளிப்படுத்துகிறார்: "நீங்கள் இந்த உலகில் ஒரு நீதியுள்ள நபராக இருந்தீர்களா அல்லது எல்லா வகையான இன்பங்களிலும் ஈடுபட்டிருந்தாலும் என்ன வித்தியாசம்."
ஸ்விட்ரிகைலோவின் கோட்பாடு அதன் இருப்பு சாத்தியமற்றதைக் காட்டுகிறது. நம்பிக்கை இல்லாத ஒருவரால் உண்மையாக வாழ முடியாது என்பதை ஹீரோவின் கதை நிரூபிக்கிறது. ஹீரோ தனது வாழ்க்கையில் விரக்தியடைந்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.
இரட்டை
ஆர்கடி இவனோவிச் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் இரட்டையர். மேலும், அவர் இதை தானே கவனித்து, முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு அவர்கள் "ஒரு இறகு பறவைகள்" என்று கூறுகிறார். ஹீரோக்களின் ஒற்றுமையை அவர்களின் கோட்பாடுகளில் காணலாம். ரஸ்கோல்னிகோவின் உலகக் கண்ணோட்டம் ஒரு தத்துவார்த்த உருவகத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதே சமயம் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வாழ்க்கை கதாநாயகனின் கோட்பாட்டின் நடைமுறை பயன்பாடு ஆகும். ஆர்கடி இவனோவிச் ஒரு "நடுங்கும் உயிரினம்" என்ற உண்மையைப் பற்றி சிந்திக்காமல் "உரிமை பெற்றவர்கள்" என்ற கொள்கையின்படி வாழ்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டை அவரால் பகுப்பாய்வு செய்தால், ஸ்விட்ரிகைலோவின் வாழ்க்கை நிஜ வாழ்க்கையில் இந்த கோட்பாட்டின் விளைவாகும்.
ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டை மிகத் தெளிவாகவும் மிகைப்படுத்தியும் காட்டுவதற்கும் அதன் இயலாமையைக் காட்டுவதற்கும் ஸ்விட்ரிகைலோவின் படம் கதையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்விட்ரிகைலோவின் தற்கொலையால் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவர் உலகில் இருக்க உதவிய அனைத்து கொள்கைகளையும் கடக்க முயற்சிக்கிறார். அனுமதியின் கோட்பாடு அவரது நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப வாழவில்லை என்பதை அவர் உணர்ந்தார். அவர் நெப்போலியனைப் போல ஆகவில்லை, இருப்பினும் அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அனுமதிக்கப்பட்டதை "கடந்தார்".
ஸ்விட்ரிகைலோவுடன் ரஸ்கோல்னிகோவின் அறிமுகம் தற்செயலானது அல்ல. திட்டத்திற்கு இது அவசியம், இதனால் ரோடியன் தனது கோட்பாட்டின் முரண்பாட்டை சுயாதீனமாக புரிந்துகொள்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவரைப் போன்ற அதே “பெர்ரி வயலில்” உள்ள ஒருவர் வெற்று வில்லன் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார், அதாவது இது அவரது கோட்பாடு.
இந்த கட்டுரை ஸ்விட்ரிகைலோவின் கோட்பாட்டையும் முக்கிய கதாபாத்திரத்துடனான அவரது ஒற்றுமையையும் கருத்தில் கொள்ள உதவும், படத்தின் தெளிவின்மையைக் காட்டவும், மேலும் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவின் படம்" என்ற கட்டுரையை எழுதவும் உதவும்.
பயனுள்ள இணைப்புகள்
எங்களிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்:
வேலை சோதனை
ஒரு கார்டு கூர்மையாகவும், கடனாளியின் சிறையில் இருந்ததால், ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் தன்னைக் காண்கிறார், ஆனால் அவர் நில உரிமையாளர் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவருடன் அவர் கணவராக அவரது தோட்டத்தில் வசிக்கிறார். ஏறக்குறைய ஐம்பது வயது இருக்கும் அவர் ஒரு பெருந்தன்மையான மனிதர். தோட்டத்தில், அவர் ரஸ்கோல்னிகோவின் இளம் மற்றும் அழகான தங்கையான துன்யாவை சந்திக்கிறார், அவர் வீட்டில் ஒரு வீட்டு ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார், மேலும் வயது வித்தியாசம் இருந்தபோதிலும், அவளை தீவிரமாக காதலிக்கிறார். அவரை சூடேற்றிய மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா திடீரென மரணமடைந்தார், ஆனால் ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளுக்கு விஷம் கொடுத்ததாக வதந்திகள் உள்ளன. துன்யாவைத் தொடர்ந்து, இந்த பழைய சுதந்திரம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்கிறது, ஆனால் அவள் அவனை மாற்றமுடியாமல் நிராகரிக்கிறாள். பின்னர் ஸ்விட்ரிகைலோவ், இந்த அழுக்கு சுதந்திரம், தன்னை சுட்டுக் கொள்கிறார்.
இந்தக் கதாபாத்திரத்தை வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்தும்போது தஸ்தாயெவ்ஸ்கி என்ன சொல்ல விரும்பினார்? இந்த கேள்விக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பதிலளிப்பது கடினம்-அவரது பாத்திரம் பற்றி தெளிவாக தெரியவில்லை. அவரது தற்கொலையே மிகவும் எதிர்பாராதது, அது வாசகரை திகைக்க வைக்கிறது. "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு தேவையற்ற படம் என்று சிலர் பொதுவாக வாதிடுகின்றனர், மேலும் இந்த அறிக்கையில் சில உண்மை உள்ளது.
ஆயினும்கூட, ஸ்விட்ரிகைலோவில் ஒருவித காந்தவியல் உள்ளது, அது அவரது விதியைப் பின்பற்ற நம்மைத் தூண்டுகிறது. இந்த ஹீரோவின் உருவம் தெளிவாக இல்லை என்ற கூற்றுடன் உடன்படும் அதே வேளையில், அவர் பலரை அவருடன் அனுதாபப்பட வைக்கிறார் என்று உறுதியாகக் கூறலாம்.
ஒரு கனவு நம்மைத் துரத்துகிறது. இது பயங்கரமானது, அடர்த்தியானது மற்றும் ஒட்டும் தன்மை கொண்டது. நீங்கள் உள்ளுணர்வாக அவரை அகற்றிவிட்டு தப்பிக்க விரும்புகிறீர்கள். இந்த இருண்ட ஆவேசத்திலிருந்து நீங்கள் விழித்தெழுந்தால், உடல் இயலாமை மற்றும் விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சியுடன் நீங்கள் நிம்மதியை உணர்கிறீர்கள்.
குற்றமும் தண்டனையும் நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவை சந்திக்கும் போது, வாசகனும் ஒரு அடக்குமுறை, கனவான உணர்வை அனுபவிக்கிறான். இந்த ஹீரோவின் வார்த்தைகள், சைகைகள் மற்றும் அனுபவங்களிலிருந்து ஒருவித பயங்கரமான மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத அச்சுறுத்தல் வருகிறது. ஸ்விட்ரிகைலோவின் பேச்சு தோராயமாக ஒரு விஷயத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு விரைகிறது: இங்கே அவர் ஒரு பெண்ணை அடித்தார், இங்கே அவர் தனது ஆடைகளைப் பற்றி பேசுகிறார், இங்கே அவர் வாழ்க்கையின் சலிப்பு பற்றி பேசுகிறார், மானுடவியல் பற்றி, அவரது மோசடி பற்றி பேசுகிறார். நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, கண்டிப்பாகச் சொன்னால். ஒரு விஷயத்தைத் தொடங்கிய ஸ்விட்ரிகைலோவ் திடீரென்று முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைத் தொடங்குகிறார், அவரது ஆன்மாவின் ஆழத்தில் இருண்ட ஒன்று மறைந்துள்ளது, அவர் மகிழ்ச்சியற்ற முன்னறிவிப்புகள் நிறைந்தவர், அவரால் சமாளிக்க முடியாது, அவர் தொடர்ந்து கண்காணிப்பில் இருப்பது போல் அமைதியாக இருக்க முடியாது. எனவே, அவரது பேச்சுகள் நனவின் நீரோடை, இது ஒரு ஒழுங்கற்ற மற்றும் குழப்பமான மோனோலாக். ஆனால் இந்த மோனோலாக் குறுக்கிடப்பட்டால், ஸ்விட்ரிகைலோவின் பயங்கரமான பின்தொடர்பவர் அவரை முந்திக்கொண்டு ஒரு பயங்கரமான மற்றும் இருண்ட குழிக்குள் இழுத்துச் செல்வார். மறைந்த மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா மற்ற உலகத்திலிருந்து தோன்றிய அவரை எவ்வாறு "பார்க்க வடிவமைக்கப்பட்டார்" என்று ஹீரோ சொல்லும்போது, அவரது கண்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக தீவிரமாகின்றன. அல்லது அவரது உரையாசிரியர் ரஸ்கோல்னிகோவ் சொல்வதைக் கேட்காமல், அவருக்கு நித்தியம் "ஒரு கிராமத்தில் குளியல் இல்லம் போன்றது, புகைபிடிக்கும், மூலைகளில் சிலந்திகள் உள்ளன" என்று அவர் கூறும் பிரபலமான அத்தியாயம் இங்கே. "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவ் பேய்கள் மற்றும் பிற உலகத்திற்கு பயப்படுகிறார். மரணக் குளிரின் உணர்வை அவன் அறிவான், அது அவனைப் பயமுறுத்துகிறது.
தஸ்தாயெவ்ஸ்கி வலிப்பு நோயால் அவதிப்பட்டார், மரண பயம் அவரை தொடர்ந்து வேட்டையாடியது. ஸ்விட்ரிகைலோவைப் பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம், இது சில சுருக்கம் அல்ல, ஆனால் முற்றிலும் வாழும் பயம். எழுத்தாளரின் மனைவி அன்னா கிரிகோரிவ்னா தனது நாட்குறிப்புகளில் சாட்சியமளிக்கையில், அவரது கணவர் ஒவ்வொரு வலிப்புத்தாக்கத்திலும் திகிலை அனுபவித்தார். ஒவ்வொரு முறையும் அவன் மனம் மங்கும்போது, அவனது உடல் குளிர்ந்து இறந்து போனது போல் ஆனது. வலிப்புத்தாக்கத்தின் முடிவில், மரண பயம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை வென்றது, மேலும் அவர் தனியாக இருக்க வேண்டாம் என்று கெஞ்சினார். கால்-கை வலிப்பு காரணமாக, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான தருணங்களில் கூட மரண பயத்தால் வேட்டையாடப்பட்டார், மேலும் இந்த பயம் அவரை விட்டு விலகவில்லை. மரணம் அவரது நிலையான துணையாக இருந்தது. அவர் எப்போதும் மரணத்தின் சாத்தியத்தை தெளிவாக உணர்ந்தார் மற்றும் அதை பயந்தார்.
அநேகமாக, ஸ்விட்ரிகைலோவ் நாவலின் பக்கங்களில் தோன்றியதற்கு தஸ்தாயெவ்ஸ்கி மரணத்தின் முகத்தில் தனது அச்சத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினார். இந்த விஷயத்தில், இந்த ஹீரோ ஏன் மற்ற உலகம், பேய்கள் மற்றும் அவரது மரண குளிர் உணர்வுகளைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறார் என்பது தெளிவாகிறது. எனவே அவரது முடிவில்லா உரையாடல்கள், ஸ்விட்ரிகைலோவ் கறுப்பு நிறத்தில் இருக்கும் ஒருவரின் எதிர்பாராத தோற்றத்திற்காக பயத்துடன் காத்திருக்கிறார் என்ற உணர்வை விட்டுச்செல்கிறது. இந்த "பொருத்தமற்ற" கதாபாத்திரத்தின் மூலம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி மரணம் பற்றிய தனது உடனடி உடல் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார் என்பதில் சந்தேகமில்லை, அது அவரை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது.
"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவ் தார்மீக பிரச்சனை பற்றி கவலைப்படவில்லை - இந்த உலகில் தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு சிறப்பாக வாழ்வது. இந்த சிற்றின்பவாதி நன்மை மற்றும் தீமை, நீதி மற்றும் அநீதி, அறம் மற்றும் பாவம் போன்ற பிரச்சனைகளில் அலட்சியமாக இருக்கிறார். அவர், அவரது விருப்பம் இருந்தபோதிலும், வாழ்க்கை மற்றும் அழியாத தன்மை காணாமல் போவது பற்றி கவலைப்படுகிறார். அழியாமை உள்ளதா? அது எப்படி இருக்கிறது - பிரகாசமான, சூடான மற்றும் மகிழ்ச்சியான? அல்லது இருட்டாக, குளிராக, சோகமாக இருக்கிறதா? இந்தக் கேள்விகளுக்கு யாராவது உறுதியான பதிலைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். இந்தக் கேள்விகள் மருத்துவரிடம் கேட்கப்படுகிறதே தவிர, தத்துவஞானி அல்லது இறையியலாளர்களிடம் அல்ல என்று கூறுவது சரியாக இருக்கும்.
மரண பயம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியில் எல்லா இடங்களிலும் வெளிப்படுகிறது, எழுத்தாளர், அவரது பல்வேறு படைப்புகளில், மரணத்தை காட்சிப்படுத்த ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்கிறார். "ஏழை மக்களில்" இருந்து வரேங்காவின் மாலை "வெளிர் வானம்", "தி இடியட்" இல் இருந்து இப்போலிட் தனது கனவில் பார்க்கும் பெரிய சிலந்திகள், இறந்த கிறிஸ்துவை சித்தரிக்கும் ரோகோஜினின் விருப்பமான ஓவியம். குற்றம் மற்றும் தண்டனையில், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது அச்சத்தை ஸ்விட்ரிகைலோவுக்கு "மாற்றினார்". இந்த வகையில், ஸ்விட்ரிகைலோவை தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "இரட்டை" என்று அழைக்கலாம்.
இந்த கதாபாத்திரத்தில் ஃபியோடர் மிகைலோவிச்சின் ஆளுமையின் செல்வாக்கு மரணம் தொடர்பாக மட்டுமல்ல.
Svidrigailov ஏற்கனவே தற்கொலைக்கு திட்டமிட்டு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்து, மலிவான ஹோட்டலில் இரவு நிறுத்தும்போது, அவருக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது: ஆற்றில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்த ஒரு விபச்சாரி பெண்ணின் சடலம். "அவளுக்கு பதினான்கு வயதுதான் ஆகிறது." தனக்கு அவளைத் தெரியும் என்று நினைக்கிறான். அவள் இறக்கும் "விரக்தியின் கடைசி அழுகை" அவன் காதுகளில் ஒலிக்கிறது, அது அவனை மையமாக உலுக்கியது. "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ஸ்விட்ரிகைலோவ் பாவம் மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியால் வேதனைப்படுகிறார்.
தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படைப்புகளில், அவரது உலகில் குற்றம் இல்லை, ஆனால் குற்ற உணர்வு, இது எந்த குற்றமும் செய்யாத எழுத்தாளரின் சிக்கலான பிரதிபலிப்பாகும், ஆனால் சில அறியப்படாத காரணங்களால் இந்த செய்யாத குற்றத்திற்காக குற்ற உணர்வை உணர்ந்தேன்.
இந்த "கூடுதல்" சூழ்நிலைகளை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஏன் எதிர்பாராத தற்கொலை செய்து கொள்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது, இது கதையின் தர்க்கத்திலிருந்து எந்த வகையிலும் பின்பற்றப்படவில்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவ் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் வளாகங்களை தனக்குள்ளேயே சுமக்கிறார் - மரண பயம் மற்றும் குற்ற உணர்வு. ஸ்ட்ராகோவ் எழுதினார்: "தாஸ்தாயெவ்ஸ்கி நாவலாசிரியர்களில் மிகவும் அகநிலை, எப்போதும் தனது சொந்த உருவத்திலும் உருவத்திலும் முகங்களை உருவாக்குகிறார்." ஸ்விட்ரிகைலோவின் மரணம் இந்த அகநிலையின் வெளிப்பாடாகும்.
தஸ்தாயெவ்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, அவர் தனது பாவம் மற்றும் குற்ற உணர்வை உலகளாவிய அனுதாபமாக மாற்ற முயன்றார். ஃபியோடர் மிகைலோவிச்சின் குற்ற உணர்வு ஒரு நடைமுறை பரிமாணத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அது "தலை", எனவே சமூகப் பொறுப்பின் பிரச்சனை பற்றிய விவாதத்திற்கு வழிவகுக்கவில்லை. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது கதாபாத்திரங்களுக்கு பின்வரும் பணியை அமைத்தார்: குற்ற உணர்விலிருந்து விடுபடவும், மற்றவர்களுடன் ஒரே தூண்டுதலில் ஒன்றிணைக்கவும்.
உங்கள் சொந்த குற்ற உணர்வால் நீங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டாலும், எல்லோரும் பாவம் செய்கிறார்கள், இது பாவிகளின் ஒற்றுமைக்கு அடிப்படையை வழங்குகிறது. எனவே உலகளாவிய அனுதாபத்தின் தேவை. இந்த மனநிலையிலிருந்து வரும் பாதை வாழ்க்கையின் உறுதிப்பாட்டிற்கும் ஒன்றாக இருப்பதன் மகிழ்ச்சிக்கும் வழிவகுக்கிறது. இது தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் சிந்தனைப் போக்கு. எல்லா மக்களும் சமமாக பாவம் செய்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்துகொள்வது மன அழுத்தம், விரோதம் மற்றும் வெறுப்பை நீக்குகிறது; இது ஒரு சமூகத்தின் உறுப்பினராக உணர ஒரு காரணத்தை அளிக்கிறது, இது அனுதாபம், அனுதாபம் மற்றும் பரஸ்பர ஏற்றுக்கொள்ளல் ஆகியவற்றின் மகிழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பல கதாபாத்திரங்கள் சுயமரியாதை மற்றும் கோமாளித்தனங்களுக்கு ஆளாகின்றன. இதன் மூலம் அவர்கள் மற்றவர்களின் இதயங்களுக்கு ஒரு வழியைத் தேடுகிறார்கள். இந்த நடத்தை "பாவிகளின் சமூகம்" பற்றிய கருத்துக்களுடன் பொதுவான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது.
எம். கார்க்கியின் கூற்றுப்படி, எல்.என். டால்ஸ்டாய் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியைப் பற்றி இப்படிப் பேசினார்: "அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால், உலகம் முழுவதும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார்" (எம். கார்க்கி. "லியோ டால்ஸ்டாய்"). மற்றும், உண்மையில், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, அவரது கதாபாத்திரங்கள் மூலம், மற்ற எல்லா மக்களுக்கும் தனது வலிமிகுந்த குற்ற உணர்ச்சியையும் பாவ உணர்வையும் விரிவுபடுத்துகிறார்.
எனவே, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கலை உலகின் முகப்பில் ஒருவரின் பாவம் பற்றிய ஆழமான உணர்வு உள்ளது. இது அவரது கதாபாத்திரங்களில் பதுங்கியிருக்கிறது, இது அவர்களின் நடத்தை மற்றும் செயல்களுக்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி க்ரைம் அண்ட் புனிஷ்மென்ட் நாவலில் ஸ்வித்ரங்கைலோவுக்கு மரண பயம் மற்றும் குற்ற உணர்வுகளின் ஆற்றலை நேரடியாக வெளிப்படுத்துகிறார். எனவே, இந்த படம் வாசகரை வசீகரிக்கும் மற்றும் அவருக்கு இருத்தலியல் வற்புறுத்தலைக் கொண்டுள்ளது - மேலும் இது அவருக்குள் நிறைய தெளிவற்றதாக இருந்தாலும், அவருடைய வார்த்தைகளும் செயல்களும் எப்போதும் தர்க்கரீதியாக நியாயப்படுத்தப்படுவதில்லை.
ஸ்விட்ரிகைலோவின் உருவத்தை தஸ்தாயெவ்ஸ்கி எவ்வாறு உருவாக்கினார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது சுவாரஸ்யமானது. “குற்றம் மற்றும் தண்டனை” வரைவுக் குறிப்புகளில், இந்த ஹீரோ ஓம்ஸ்க் சிறைச்சாலையின் குற்றவாளிகளில் ஒருவரான அரிஸ்டோவின் பெயரால் ஏ-ஓவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் “இறந்த மாளிகையிலிருந்து குறிப்புகள்” வரம்பாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார். தார்மீக சரிவு ... தீர்க்கமான சீரழிவு மற்றும் ... திமிர்பிடித்த அடித்தளம்” . "ஒரு நபரின் ஒரு உடல் பக்கத்தை அடைய முடியும் என்பதற்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு, எந்த விதிமுறைகளாலும், எந்த சட்டப்பூர்வத்தாலும் உள்நாட்டில் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை... இது ஒரு அரக்கன், ஒரு தார்மீக குவாசிமோடோ. அவர் தந்திரமாகவும் புத்திசாலியாகவும், அழகானவராகவும், ஓரளவு படித்தவராகவும், திறன்களைக் கொண்டிருந்தவராகவும் இருந்தார் என்பதைச் சேர்க்கவும். இல்லை, சமுதாயத்தில் அப்படிப்பட்ட மனிதனை விட நெருப்பு சிறந்தது, கொள்ளைநோய் மற்றும் பஞ்சம் சிறந்தது!
ஸ்விட்ரிகைலோவ் அத்தகைய முழுமையான தார்மீக அசிங்கத்தின் உருவகமாக இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், இந்த உருவமும் அதைப் பற்றிய ஆசிரியரின் அணுகுமுறையும் ஒப்பிடமுடியாத அளவிற்கு மிகவும் சிக்கலானதாக மாறியது: மோசடி, அழுக்கு துஷ்பிரயோகம் மற்றும் கொடூரம் ஆகியவற்றுடன் பாதிக்கப்பட்டவரை தற்கொலைக்கு இட்டுச் சென்றது, அவர் எதிர்பாராத விதமாக நல்ல செயல்கள், பரோபகாரம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மை ஆகியவற்றில் திறமையானவராக மாறிவிட்டார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு மகத்தான உள் வலிமை கொண்டவர், அவர் நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான எல்லைகளின் உணர்வை இழந்தார்.
ஸ்விட்ரிகைலோவ். "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" படத்தின் துண்டுகள்
தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் குறிப்பேடுகளில் ஆயத்த குறிப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, இது இந்த படத்தின் சிறப்பியல்புகளின் படிப்படியான உருவாக்கம் மற்றும் எழுத்தாளரின் கற்பனையில் அதன் சாரத்தின் மாறுபாடுகளை பிரதிபலிக்கிறது. "உணர்வு மற்றும் புயல் தூண்டுதல்கள், மேலும் கீழும் குமிழ்கள்; தன்னைத் தானே தாங்கிக் கொள்வது கடினம் (வலுவான இயல்பு, கட்டுப்பாடற்றது, பெருங்களிப்புடையதாக உணரும் அளவிற்கு, பொய்கள் (இவான் தி டெரிபிள்), பல அற்பத்தனங்கள் மற்றும் இருண்ட செயல்கள், ஒரு குழந்தை (NB கொல்லப்பட்டது), தன்னைத்தானே சுட விரும்புகிறது. மூன்று நாட்களுக்கு அவர் முடிவு செய்தார். தன்னைச் சார்ந்து இருந்த ஏழையை, தன்னைச் சுடுவதற்குப் பதிலாக, தன்னைத் துறக்க முடியாத மனைவிக்கு எதிராக அவதூறு செய்தான் சூழ்ச்சி, ஒரு பெரிய சந்நியாசியாக மாறுகிறது, துன்பத்தை தாங்கிக்கொள்ளும் ஆசை.
"நான் மக்களை மோசமான முறையில் பின்பற்ற விரும்பவில்லை." இன்னும், பணிவு இல்லை, பெருமையுடன் ஒரு போராட்டம்.
மேலும், இந்த பண்பு மேலும் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நாவலாசிரியரின் படைப்பு கற்பனைக்கு முன் மிதக்கும் சிக்கலான படம் ஸ்விட்ரிகைலோவின் அம்சங்களை மட்டுமல்ல, அவரது பிற்கால கதாபாத்திரங்களின் பல அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளது - கிரேட் பாவி, ஹீரோ. திட்டமிடப்பட்ட நாவல்கள் "நாத்திகம்" (1868-1869) மற்றும் "தி லைஃப் ஆஃப் தி கிரேட் பாவி" (1869-1870), ஸ்டாவ்ரோஜின் ("பேய்கள்") மற்றும் வெர்சிலோவ் ("டீனேஜர்"):
"உணர்வு மற்றும் புயல் தூண்டுதல்கள். குளிர் மற்றும் ஏமாற்றம் இல்லை, பைரனால் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. இன்பத்திற்கான அதிகப்படியான மற்றும் தீராத தாகம். வாழ்வின் தாகம் தீராதது. பலவிதமான இன்பங்களும் திருப்திகளும். ஒவ்வொரு இன்பத்தின் சரியான உணர்வு மற்றும் பகுப்பாய்வு, அது பலவீனமடையும் என்று பயப்படாமல், அது இயற்கையின் தேவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, உடலமைப்பு. இன்பங்கள் சுத்திகரிக்கும் அளவிற்கு கலைத்தன்மை வாய்ந்தவை மற்றும் அவற்றுக்கு அடுத்ததாக முரட்டுத்தனமானவை, ஆனால் துல்லியமாக அதிகப்படியான முரட்டுத்தனம் சுத்திகரிப்பு (துண்டிக்கப்பட்ட தலை) உடன் தொடர்பு கொள்கிறது. உளவியல் இன்பங்கள். இன்பங்கள் அனைத்து சட்டங்களின் குற்றவியல் மீறல்கள். மாய இன்பங்கள் (இரவில் பயம்). மனந்திரும்புதல், மடாலயம் (உண்ணாவிரதம் மற்றும் பிரார்த்தனை) இன்பம். பிச்சையான இன்பங்கள் (பிச்சைக்காக பிச்சை). ரபேலின் மடோனாவின் மகிழ்ச்சி. திருட்டு இன்பம், கொள்ளை இன்பம், தற்கொலை இன்பம். (35 வருடங்களாக வாரிசுரிமை பெற்று, அதுவரை ஆசிரியராகவோ அல்லது அதிகாரியாகவோ இருந்த அவர், மேலதிகாரிகளுக்கு பயந்தவர்). (விதவை). கல்வியை அனுபவிப்பது (இதற்காகக் கற்றல்). நல்ல செயல்களை அனுபவித்து மகிழுங்கள்."
இதன் விளைவாக, குற்றமும் தண்டனையும் ஸ்விட்ரிகைலோவை புனிதமான தாய் பூமியை மீறி மனித குடும்பத்துடனான தொடர்பைத் துண்டித்த மனிதனாக சித்தரிக்கின்றன. அவர் தனது ஆளுமையைக் கொன்று முகமற்ற அண்ட சக்திகளின் சக்தியில் விழுகிறார். அவரது தற்கொலைக்கு முந்தைய இரவு, ஸ்விட்ரிகைலோவ் இடியுடன் கூடிய மழை மற்றும் கொட்டும் மழையின் கீழ் வெறிச்சோடிய தெருக்களில் அலைகிறார். இல்லாமையின் ஆவி, அவனில் பொதிந்துள்ளது, உறுப்புகளின் கிளர்ச்சியில் ஒரு "அபாயகரமான பரம்பரை" அங்கீகரிக்கிறது. மன குழப்பம் இயற்கை குழப்பத்துடன் இணைகிறது. இந்த புயல் இரவின் விளக்கம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "மாய யதார்த்தவாதத்தின்" உச்சம். ("ஸ்விட்ரிகைலோவின் மரணம்" என்ற பத்தியின் முழு உரையையும் காண்க.)
மாலை பத்து மணி வரை, ஸ்விட்ரிகைலோவ் "பல்வேறு உணவகங்கள் மற்றும் சாக்கடைகளை" பார்வையிடுகிறார், ஒருவித மகிழ்ச்சியான தோட்டத்தில் பீப்பாய் உறுப்பைக் கேட்கிறார். "மாலை அடைத்து, இருட்டாக இருந்தது. மாலை பத்து மணியளவில் பயங்கரமான மேகங்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் வந்தன - இடி தாக்கியது மற்றும் மழை நீர்வீழ்ச்சி போல் கொட்டியது. நீர் துளிகளாக விழவில்லை, ஆனால் முழு ஓடைகளாக தரையில் பாய்ந்தது. மின்னல் ஒவ்வொரு நிமிடமும் மின்னியது, மேலும் ஒவ்வொரு பளபளப்பின் போதும் ஒருவர் ஐந்து முறை வரை எண்ணலாம்." நள்ளிரவில் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பக்கம் செல்கிறார், ஒரு அழுக்கு மர ஹோட்டலில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார், ஆனால் இந்த சிறிய செல் கூட அவரை பொங்கி எழும் கூறுகளிலிருந்து காப்பாற்றவில்லை. அவனைத் துரத்துகிறார்கள். "இது ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு வகையான தோட்டமாக இருக்க வேண்டும்," என்று அவர் நினைத்தார், "மரங்கள் சலசலக்கிறது; மரங்களின் சத்தம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, இரவில், புயலில் மற்றும் இருட்டில், அது ஒரு மோசமான உணர்வு! மழை, ஈரம், தண்ணீர் அவனுக்கு தாங்க முடியாத வெறுப்பை உண்டாக்குகிறது. "என் வாழ்நாளில் நான் தண்ணீரை நேசித்ததில்லை, நிலப்பரப்புகளில் கூட"; அவர் ஒரு கனவால் துன்புறுத்தப்படுகிறார்: அவர் அவமானப்படுத்திய பெண் - நீரில் மூழ்கிய பெண் - பூக்களுக்கு இடையில் ஒரு சவப்பெட்டியில் கிடக்கிறார். அவர் ஜன்னலைத் திறக்கிறார்: “அவரது இறுக்கமான அலமாரியில் காற்று பலமாகப் பெய்தது, உறைபனியைப் போல, அவரது முகத்தை மூடிக்கொண்டது... இருளுக்கும் இரவிற்கும் நடுவில், பீரங்கிச் சுடும் சத்தம் கேட்டது, அதைத் தொடர்ந்து மற்றொன்று... ஆ , ஒரு சமிக்ஞை! தண்ணீர் பெருகுகிறது, என்று அவர் நினைத்தார்.
நீரில் மூழ்கிய ஒரு பெண்ணின் உருவம் (ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒருமுறை துஷ்பிரயோகம் செய்த ஒரு பெண்) ஒரு வெள்ளம் போல் அவரை நெருங்குகிறது. நீர் மாசுபடுத்துபவரைப் பழிவாங்குகிறது. ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஈரமான மூடுபனியில், ஒரு அழுக்கு தெருவில், ஈரமான மரங்களுக்கு இடையில் தன்னைக் கொன்றார்: “ஒரு பால், அடர்த்தியான மூடுபனி நகரத்தின் மீது கிடந்தது. ஸ்விட்ரிகைலோவ் வழுக்கும், அழுக்கு மர நடைபாதையில் மலாயா நெவாவை நோக்கி நடந்தார். மலாயா நெவாவின் நீர் இரவில் உயரும், பெட்ரோவ்ஸ்கி தீவு, ஈரமான பாதைகள், ஈரமான புல், ஈரமான மரங்கள் மற்றும் புதர்களை அவர் கற்பனை செய்தார். அவர் ஒரு கண்காணிப்பு கோபுரத்துடன் ஒரு வீட்டின் முன் நின்று யூத தீயணைப்பு வீரர் முன் தூண்டுதலை இழுக்கிறார்.