மழலையர் பள்ளியில் நாங்கள் வைத்திருந்த நர்சரி ரைம்களை நினைத்துக்கொண்டு வேலையில் அமர்ந்திருந்தேன். (வேலையில் மிகவும் பயனுள்ள செயல்பாடு) அவற்றில் சில எனக்கு நன்றாக நினைவில் இல்லை, சிலவற்றை நான் மறந்துவிட்டேன், ஆனால் பொதுவாக... நான் புரிந்து கொண்டபடி, அனைவருக்கும் இதுபோன்ற +/- நாங்கள் எப்படிப்பட்ட குழந்தைகள்?.. .
இரண்டாவது மாடியில் இருந்து
மூன்று கத்திகள் பறந்தன:
சிவப்பு, நீலம், சியான்,
உங்களுக்காக ஏதேனும் ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்.
குக்கூ காடு வழியாக, காடு வழியாக நடந்தது
சில ஆர்வத்திற்கு.
இந்தி, இந்தி, வட்டி
"S" என்ற எழுத்தில் வெளியேறவும்.
மற்றும் கடிதத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது,
ரயில்கள் எங்கு செல்கின்றன?
ரயில் கடக்கவில்லை என்றால்,
பயணி பைத்தியம் பிடிக்கும்.
அதனால் ரயில் கடக்கவில்லை.
பயணி பைத்தியம் பிடித்தார்.
அவர் கூரையின் மீது ஏறினார்
நான் என் தொப்பையை கிழித்தேன்.
அவனுடைய மனைவி அவனுக்குப் பதிலளித்தாள்:
"என்னிடம் பச்சை நிற பொருட்கள் எதுவும் இல்லை!"
மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
பாக்கெட்டிலிருந்து கத்தியை எடுத்தான்.
"நான் வெட்டுவேன், அடிப்பேன்!
நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்!" - இதை என் அப்பா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்
அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
ஜார், இளவரசர், ராஜா, இளவரசர், செருப்பு தைப்பவர், தையல்காரர்
நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்?
பின்னர் அது இவ்வாறு மாறியது:
அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
கும்மி பியர்ஸ், டாம் அண்ட் ஜெர்ரி, ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் மற்றும் மூன்று வாத்துகள்,
மேலும் பொங்க ஓட்டுவார்.
மாண்டரின் வாத்து உருண்டு கொண்டிருந்தது
இரிங்கா என்று பெயர்.
எனது பாடங்களைப் படிக்கவில்லை
மற்றும் எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது.
பின்னர் நான் ஒரு நடைக்குச் சென்றேன்,
எனக்கு ஐந்து எண் கிடைத்தது.
பின்னர் நான் வீட்டிற்கு சென்றேன்
எனக்கு பூஜ்ஜிய எண் கிடைத்தது.
கிண்டல்:
முட்டாளை ஏமாற்றினான்
நான்கு கைமுட்டிகள்
மேலும் ஒரு முஷ்டி
நீங்கள் ஒரு முட்டாளாகவே இருப்பீர்கள்.
(மேலும் இந்த கிண்டலின் போது ஒரு குக்கீயைக் காட்டி அதை நீட்டிய கையில் சுழற்றுவதும், மற்றொரு முஷ்டியைப் பற்றிய சொற்றொடரில் இரண்டாவது குக்கீயை உருவாக்குவதும் வழக்கமாக இருந்தது)
குரங்கு சி-சி-சி
அவள் செங்கல் விற்றாள்.
எல்லாவற்றையும் விற்க எனக்கு நேரம் இல்லை,
அவள் படுக்கைக்கு அடியில் பறந்தாள்.
படுக்கைக்கு அடியில் மாவு இருக்கிறது
மணமகள் வளர்ந்துவிட்டாள்.
படுக்கைக்கு அடியில் எதுவும் இல்லை
முட்டைக்கோஸ் வளர்ந்துள்ளது.
மற்றும் முட்டைக்கோசில் நீர்யானை உள்ளது
தெருவெங்கும் அலறல்...
அல்லது
குரங்கு சி-சி-சி
செங்கற்களை விற்றார்
கயிற்றை இழுத்தார்
நான் தற்செயலாக துடித்தேன்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து
முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது.
வேட்டைக்காரன் ஒரு நண்பனிடம் ஓடுகிறான்,
அவர் நேராக முயல் மீது சுடுகிறார்.
பேங்-பேங், ஓ-ஓ-ஓ!
என் குட்டி முயல் இறந்து கொண்டிருக்கிறது!
மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர்
உங்கள் கையுறையை இழந்தேன்!
வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தனர்
அவர் உயிருடன் இருப்பது தெரிய வந்தது.
மீண்டும் அவரை அழைத்துச் சென்றனர்
அவர் நடந்து செல்ல மறுத்துவிட்டார்.
பேராசை கொண்ட மாட்டிறைச்சி, வெற்று சாக்லேட்!
யபேடா-கோரியபெடா ஊறுகாய் வெள்ளரி!
அது தரையில் கிடக்கிறது, அதை யாரும் சாப்பிட மாட்டார்கள்!
ஈ பறந்து, முகர்ந்து சாப்பிட்டது!
குப்பைத் தொட்டியில் இருந்து மாமா பிக்கியை மீண்டும் செய்யவும்
அவள் முழு குப்பை மேட்டையும் நக்கினாள், நன்றி சொல்லவில்லை.
(வேறு யாரோ குப்பை மேட்டில் இருந்து வெளியே வந்தது போல் தெரிகிறது, ஆனால் எனக்கு நினைவில் இல்லை)
அதற்கு பதிலாக "பாறை, காகிதம், கத்தரிக்கோல், ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!"
நாங்கள் நீண்ட நேரம் சொன்னோம்: "கமனோ, மகனோ, சு-இ-ஃபா!"
எனிகி-பெனிகி பாலாடை சாப்பிட்டார்
Eniki-beniki பாலாடை.
டாம் கட்டைவிரல்
நான் ஒரு கண்ணாடியைக் கண்டேன்.
கண்ணாடி உடைந்தது
எலுமிச்சை உருண்டது.
கண்ணாடி, எலுமிச்சை -
வெளியே போ.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து -
முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது.
அப்போது காகம் உள்ளே பறந்தது
அவள் உன்னை ஓட்டச் சொன்னாள்.
அவன் சத்தம் போட்டு, புரண்டு, கிளம்பினான்.
ஒப்பனை, அலங்காரம், அலங்காரம்,
மேலும் சண்டையிட வேண்டாம்.
மேலும் நீங்கள் சண்டையிட்டால்,
கடிப்பேன்!
கடிப்பதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை,
நான் ஒரு செங்கல்லுடன் சண்டையிடுவேன்
மற்றும் செங்கல் உடைந்து விடும் -
நட்பு தொடங்குகிறது!
ஒரு காக்கா காட்டைக் கடந்து சென்றது
சில ஆர்வத்திற்கு
மற்றும் கும்-குமாக் என்று கத்தினார்
ஒரு முஷ்டியை மேலே தள்ளுங்கள்.
(அதே நேரத்தில், அனைவரும் இரு முஷ்டிகளையும் ஒரு வட்டத்தில் பிடித்தனர்; யார் தங்கள் முஷ்டியை அகற்ற வேண்டும், அதை அகற்றி, மீண்டும் எண்ணத் தொடங்கியது, கடைசியாக யாருடைய முஷ்டியை அகற்றவில்லையோ அவர்தான் ஓட்டினார்.)
நான் ஒரு சிறுமி,
நான் பள்ளிக்கு செல்வதில்லை.
எனக்கு சில காலணிகள் வாங்கவும் -
எனக்கு திருமணம் நடைபெறவுள்ளது!
காடு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வளர்த்தது,
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் ஒரு கொள்ளைக்காரன் இருக்கிறான்.
இன்னும் ஒரு நொடி
மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரம் மேலே பறக்கும்
காடு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வளர்த்தது,
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் கழித்தார்
மரியா லோபஸ் ஒரு முட்டாள்
மேலும் விக்டர் ஒரு முதலை. (இது ஏற்கனவே தொடக்கப் பள்ளியில் உள்ளது)
என் இதயத்திலிருந்தும் சிறுநீரகங்களிலிருந்தும் நான் உங்களுக்கு ஒரு பூவைத் தருகிறேன்!
பாயர்கள் வாகனம் ஓட்டி ஒரு பூனையை இழந்தனர்.
பூனை இறந்தது, வால் வந்தது -
யார் பேசினாலும் சாப்பிடுவார்கள்.
ஓட்கா, தொத்திறைச்சி மற்றும் ஹெர்ரிங் எப்போதும் இருக்கட்டும்!
(மேலும் அடுத்த மூன்று நாடகங்களில் நேரடியாக விளையாடப்பட்டன)))
Zuba, Zuba, Zuba, Zuba
Dzuba doni-doni-me
மற்றும் சார்லி பௌபா
மற்றும் சார்லி பௌபா
அமியின்
உறைய
அது இருபத்தைந்தாம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை,
ஜேர்மனியர்கள் இரண்டாவது மாடி பால்கனியில் இருந்து குதித்தனர்
முதல்வன் தோல்வியில் குதித்தான்
இரண்டாமவன் தலையை உடைத்தான்.
மூன்றாமவன் சிறுமி மீது பாய்ந்தான்
அவன் அவளை முத்தமிட்டான்.
ஆனால் அந்தப் பெண்ணால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை.
அவள் அவனை ஒரு போகரால் அடித்தாள்.
Zuba, Zuba, Zuba, Zuba
Dzuba donime
மற்றும் சார்லியின் தாத்தா
அவருக்கு நூறு வயது
மற்றும் சார்லி பாபா
அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?
சாக்லேட், மர்மலாட் - வயதான பெண்ணுக்கு அதுதான் தேவை!
ஆமென்!
உறைய!
அது இருபத்தைந்தாம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை
ஜேர்மனியர்கள் இரண்டாவது மாடியில் பால்கனியில் இருந்து குதித்தனர்.
முதல்வன் தோல்வியில் குதித்தான்
இரண்டாவது தலை உடைந்தது
மூன்றாமவன் சிறுமியின் மீது பாய்ந்து முத்தமிட்டான்.
ஆனால் அந்தப் பெண்ணால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை, அவள் அவனை போக்கர் மூலம் அடித்தாள்.
அவர் பறந்து, பறந்து, பறந்து ஒரு குப்பை மேட்டில் முடிந்தது.
குப்பை மேட்டில் எலி போரிஸைப் பெற்றெடுத்தது,
போரிஸ் "ஹர்ரே! டாக்டரை அழைக்கவும்!"
டாக்டர் ஜேர்மனியின் தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு பாட்டிலில் சவாரி செய்கிறார்.
ஜெர்மானியர் போர் என்று நினைத்து மலம் கொண்டு ஒரு பீரங்கியை உருவாக்கினார்.
நான் அதை ஒரு கட்லெட்டுடன் ஏற்றினேன், ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, துப்பாக்கி போய்விட்டது!
இருண்ட இரவுகளில்
கொசுக்கள் கடிக்கின்றன
ராஜாவும் ராணியும் ஒரு பெஞ்சில் விடைபெறுகிறார்கள்.
ராஜா வெளிநாடு சென்றார்
மற்றும் ராணி லெனின்கிராட் வரை.
அரசன் அங்கே கோதுமையை விதைத்தான்.
மற்றும் ராணி திராட்சை.
நிறைய திராட்சைகள் இருந்தன
மேலும் கோதுமை இல்லை.
மேலும் ராணி சிரித்து சிரித்து இறந்தாள்.
ஜார் லெனின்கிராட் வந்தார்.
மேலும் அவர் திராட்சைப் பழங்களையெல்லாம் சாப்பிட்டார்.
மேலும் ராணி உயிர்பெற்றாள்,
அவள் ராஜாவை தூக்கிலிட்டாள்.
ராஜா மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி
மேலும் குப்பை மேட்டில் பறந்தது.
மேலும் எலிகளின் குப்பை மேட்டில், கொழுத்த எலிகளின் அதிபதி போரிஸ்,
மற்றும் அவரது மனைவி லாரிஸ்கா ஒரு மகிழ்ச்சியான எலி.
மேலும் என் மகனுக்கு கொழுப்பு புற்றுநோய் உள்ளது,
கேட்பவன் முட்டாள்!
நான் என்ன?! நான் எதுவுமில்லை!
அவர்கள் ஒன்றும் இல்லை போல,
என்னைப் பற்றி என்ன?
பழைய மக்கள் குழந்தைகளுக்கான ரைம்களை எண்ணுதல்ரஷ்ய மொழியில். குழந்தை பருவத்தில் அனைவருக்கும் பல்வேறு ரைம்கள் தெரியும், அவற்றை நினைவில் வைத்து நம் குழந்தைகளுக்குச் சொல்வோம். எங்களிடம் குழந்தைகளின் ரைம்களின் பெரிய தொகுப்பு உள்ளது.
நர்சரி ரைம்ஸ்
நாங்கள் கோல்டன் போர்ச் மீது அமர்ந்திருந்தோம்
தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தார்:
- - ஜார்,
- - சரேவிச்,
- -ராஜா,
- - இளவரசர்,
- - செருப்பு தைப்பவர்,
- -தையல்காரர்.
நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்?
சீக்கிரம் பேசு
நேர்மையான மற்றும் அன்பானவர்களை தடுத்து நிறுத்தாதீர்கள்!
ஒரு தூணில் ஒரு ஜாக்டா அமர்ந்திருந்தது!
எண்ணிக்கை ஆரம்பம்!
ஒரு தூணில் ஒரு ஜாக்டா அமர்ந்து இருந்தது,
மற்றும் 2 பக்கங்களில் இருந்து கம்பி மீது
6 காகங்கள் அருகருகே அமர்ந்தன.
6 காக்கைகள் 7 ஜாக்டாக்கள்
எண்ணுதல் தொடர்கிறது
எண்ணுதல் தொடர்கிறது
6 காக்கைகள் 7 ஜாக்டாக்கள்.
வயலில் கோபர்கள் விசில் அடித்தனர்
மற்றும் சோளக்கிழங்குகள் சத்தமிட்டன
பழுக்க வைக்கும் ஓட்ஸில்.
திடீரென்று அனைவரும் ஒரேயடியாக மௌனமானார்கள்
மற்றும் அனைத்து திசைகளிலும் விரைந்தார்,
வெற்று கம்பிகள் -
6 காகங்கள் பறந்து சென்றன
கிரீடங்களின் அடர்த்தியான காகங்களுக்கு.
மற்றும் ஜாக்டாவுக்கு புத்திசாலித்தனம் உள்ளது -
ஜாக்டாவுக்கு ஆபத்து புரிந்தது.
ஜாக்டா ஆபத்தை உணர்ந்தது,
மற்றும் ஜாக்டாவுக்கு புத்திசாலித்தனம் உள்ளது.
மேலிருந்து காத்தாடி விரைந்தது,
ஜாக்டா புதர்களுக்குள் ஒளிந்து கொண்டது,
ஜாக்டா புதர்களுக்குள் ஒளிந்து கொண்டது.
யார் மிச்சம்? நீ மட்டும்!
முயல்
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து
பன்னி ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றார்.
திடீரென்று வேட்டைக்காரன் வெளியே ஓடினான் -
பன்னிக்கு நேராக சுடுகிறது:
பேங் பேங்!
ஓ ஓ ஓ!
என் முயல் இறந்து கொண்டிருக்கிறது...
அவர்கள் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தனர் -
அவர் உயிருடன் மாறினார்!
மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வந்துவிட்டது
மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
அவர் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு கத்தியை எடுத்தார்:
"நான் வெட்டுவேன், அடிப்பேன்!
நீங்கள் யாருடன் நண்பர்களாக இருப்பீர்கள்?
ATY-BATY
அட்டி-பேட்டி, வீரர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தனர்,
Aty-baty, சந்தைக்கு.
அட்டி-பேட்டி, என்ன வாங்கினாய்?
அட்டி-பேட்டி, சமோவர்.
எவ்வளவு செலவாகும்?
அட்டி-பேட்டி, மூன்று ரூபிள்.
அட்டி-பேட்டி, யார் வெளியே வருகிறார்கள்?
ஏடி-பேட்டி, நான் தான்!
முயல்
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது.
திடீரென்று வேட்டைக்காரன் வெளியே ஓடினான்.
அவர் நேராக முயல் மீது சுடுகிறார்.
பேங் பேங்!
ஓ ஓ ஓ!
என் குட்டி முயல் இறந்து கொண்டிருக்கிறது.
மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர்
அவர் அங்கு ஒரு கையுறையைத் திருடினார்,
அவர்கள் அவரை வார்டுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்,
அங்கு சாக்லேட் திருடினார்.
வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தனர்
அவர் உயிருடன் இருப்பது தெரிய வந்தது.
ஷிஷெல்-மைஷெல்
ஷிஷெல்-மைஷெல்
கூரையில் அமர்ந்தார்.
ஷிஷெல்-மைஷெல்
யார் மறைக்கவில்லை
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து!
நான் பார்க்கப் போகிறேன்!
யார் மறைக்கவில்லை -
நான் குற்றவாளி இல்லை!
அமைதி, எலிகள்!
அமைதி, எலிகள்!
கூரையில் பூனை
உயர்வானது!
பூனை சென்றது
பாலுக்காக,
மற்றும் பூனைகள்:
சாமர்சால்ட்.
பூனை வந்துவிட்டது
பால் இல்லாமல்,
மற்றும் பூனைகள்:
ஹஹஹா!
கார் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது
கார் இருண்ட காட்டுக்குள் சென்று கொண்டிருந்தது
சில ஆர்வத்திற்காக,
உள்-வட்டி,
"es" என்ற எழுத்துடன் வெளியே வாருங்கள்.
"es" என்ற எழுத்து பொருந்தவில்லை -
"அ" என்ற எழுத்துடன் வெளியே வாருங்கள்.
"அ" என்ற எழுத்து நல்லதல்ல -
"ஷா" என்ற எழுத்துடன் வெளியே வா!
அல்லது இப்படி:
C எழுத்துடன் வெளியேறவும்,
மற்றும் கடிதத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது,
ரயில்கள் எங்கு செல்கின்றன.
ரயில் செல்லவில்லை என்றால்,
டிரைவர் பைத்தியமாகிவிடுவான்.
மாக்பி காகம்
காகம் கஞ்சி சமைத்து குழந்தைகளுக்கு ஊட்டிக்கொண்டிருந்தது.
இதற்குக் கொடுத்தார், இதற்குக் கொடுத்தார், இதற்குக் கொடுத்தார், இதற்குக் கொடுத்தார்.
ஆனால் அவள் அதை கொடுக்கவில்லை.
நான் மரம் வெட்டாததால்,
நான் தண்ணீர் எடுத்துச் செல்லவில்லை, கஞ்சி சமைக்கவில்லை.
ஒரு முதலை நடந்து வந்தது
ஒரு குழாய் புகைத்தது
தொலைபேசி கீழே விழுந்து எழுதப்பட்டது:
ஷிஷெல்-மைஷெல்,
இவன் வெளியே வந்தான்.
பெர்லின் நகரத்திற்கு ஆரஞ்சு உருண்டது,
எனது பாடங்களைப் படிக்கவில்லை
மற்றும் எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது.
கேரேஜில் கார்கள் உள்ளன - வோல்கா, சைகா, ஜிகுலி,
எதிலிருந்து சாவியைப் பெறுகிறீர்கள்?
அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
கும்மி பியர்ஸ், டாம் அண்ட் ஜெர்ரி,
ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் மற்றும் மூன்று வாத்துகள்
வெளியே வா, நீ போஞ்சா!
போனோச்கா வெளியேறினால்,
ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் பைத்தியம் பிடிக்கும்!
எண்ணும் பணி தொடங்குகிறது
கரையில் ஒரு ஜாக்டா அமர்ந்திருந்தது,
இரண்டு காகங்கள், ஒரு குருவி,
மூன்று மாக்பீஸ், ஒரு நைட்டிங்கேல்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
கண்ணாமூச்சி விளையாடுவோம்.
வானம், நட்சத்திரங்கள், புல்வெளிகள், பூக்கள் - வட்டத்தை விட்டு வெளியேறவும்.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து - விளையாட்டுகளைத் தொடங்குவோம்.
தேனீக்கள் வயலில் பறந்தன.
அவர்கள் சலசலத்து சத்தமிட்டனர்.
தேனீக்கள் பூக்களில் அமர்ந்தன.
நாங்கள் விளையாடுகிறோம் - நீங்கள் ஓட்டுங்கள்.
காலையில் வண்ணத்துப்பூச்சி எழுந்தது
சிரித்து, நீட்டி,
ஒருமுறை அவள் பனியால் தன்னைக் கழுவினாள்,
இரண்டு - அவள் அழகாக சுழன்றாள்,
மூன்று - குனிந்து உட்கார்ந்து,
மற்றும் நான்கு - பறந்து சென்றது.
ஒரு முயல் சதுப்பு நிலத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது,
அவர் வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தார்
ஆம், எனக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை,
அழுது கொண்டே சென்று விட்டார்.
நாரை ஒரு நாரை, நாரை ஒரு பறவை,
இரவில் நீங்கள் என்ன கனவு காண்கிறீர்கள்?
எனக்கு சதுப்பு நில விளிம்புகள் வேண்டும்,
மேலும் தவளைகள்.
நீங்கள் அவர்களை பிடிக்க முடியாது, நீங்கள் அவர்களை பிடிக்க முடியாது.
அவ்வளவுதான், நீங்கள் ஓட்டுங்கள்!
ஒரு காக்கா வலையைக் கடந்து சென்றது,
அவளுக்குப் பின்னால் சிறு குழந்தைகள்,
காக்காக்கள் குடிக்கக் கேட்கப்படுகின்றன.
வெளியே வா - நீங்கள் ஓட்டலாம்.
குதித்து குதி, குதித்து குதி,
ஒரு பன்னி தாவல்கள் - சாம்பல் பக்கம்.
குதி, குதி, காடுகளில் குதி,
ஒரு பனிப்பந்து மீது - குத்து, குத்து, குத்து.
நான் ஒரு புதரின் கீழ் அமர்ந்தேன்,
நான் மறைக்க விரும்பினேன்.
அதைப் பிடிப்பவன் அதை ஓட்டுகிறான்.
ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று, இரண்டு,
இங்கே ஒரு பிர்ச் மரம், இங்கே புல்,
இங்கே ஒரு தெளிவு, இங்கே ஒரு புல்வெளி
வெளியே வா நண்பா.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு,
எட்டு ஒன்பது பத்து.
வெள்ளை நிலவு வெளியே மிதக்கிறது.
மாதத்தை அடைவது யார்?
அவர் ஒளிந்து கொள்வார்.
நாங்கள் ஒரு ஆரஞ்சுப் பழத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்
நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் தனியாக இருக்கிறார்.
இந்த துண்டு முள்ளம்பன்றிக்கானது,
இந்த துண்டு ஸ்விஃப்ட்,
இந்த துண்டு வாத்து குஞ்சுகளுக்கு,
இந்த துண்டு பூனைக்குட்டிகளுக்கானது,
இந்த துண்டு நீர்நாய்க்கானது,
மற்றும் ஓநாய்க்கு - தலாம்.
அவர் நம் மீது கோபமாக இருக்கிறார் - பிரச்சனை!
எங்காவது ஓடிவிடு!
மணிகள், மணிகள்,
குட்டிப் புறாக்கள் பறந்து கொண்டிருந்தன
காலைப் பனியால்,
பச்சைக் கோடு நெடுகிலும்
நாங்கள் கொட்டகையில் அமர்ந்தோம்.
ஓடு, பிடிக்கவும்.
எங்களிடம் பூனைக்குட்டிகள் இருந்தன
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
எங்களுடன் சேருங்கள் தோழர்களே
ஒருமுறை பூனைக்குட்டி வெள்ளையாக இருக்கும்
இரண்டு பூனைக்குட்டிகள் - துணிச்சலானவை
மூன்று பூனைகள் - புத்திசாலி
மற்றும் நான்கு சத்தம்
ஐந்து என்பது மூன்று மற்றும் இரண்டு போன்றது
அதே வால் மற்றும் தலை
பின்புறத்திலும் ஒரு இடம்
மேலும் ஒரு கூடையில் நாள் முழுவதும் தூங்குகிறது.
எங்கள் பூனைக்குட்டிகள் அழகாக இருக்கின்றன
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து
எங்களுடன் சேருங்கள் தோழர்களே
உயர், மிக உயர்ந்த
நான் என் பந்தை எளிதாக வீசினேன்.
ஆனால் என் பந்து வானத்திலிருந்து விழுந்தது
இருண்ட காட்டுக்குள் உருண்டது.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நான் அவரைத் தேடப் போகிறேன்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து.
நாங்கள் விளையாட முடிவு செய்தோம்
ஆனால் என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை
யாரும் ஓட்ட விரும்பவில்லை!
நாங்கள் உங்களுக்கு சுட்டிக்காட்டுவோம்:
அது சரி அது நீயாகத்தான் இருக்கும்!
மாஷா கஞ்சி சாப்பிட்டார்,
நான் கஞ்சியை முடிக்கவில்லை.
"ஒன்று, இரண்டு, மூன்று," அவள் சொன்னாள்
நான் உருளைக்கிழங்கு சாப்பிட்டேன்.
யார் மூன்று ஸ்பூன் எடுப்பார்கள்?
அதுவும் போகும்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று.
வெளியில் வா
உப்பங்கழியின் சுற்று நடனங்கள்,
யார் மிச்சம்
அந்த ஒருவர் ஓட்டுகிறார்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நாங்கள் விளையாட வெளியே செல்கிறோம்.
நாம் தண்ணீரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
அடி, அடி, அடி,
நீங்கள் நிச்சயமாக தண்ணீராக இருப்பீர்கள்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
பன்னி குதிக்க இடமில்லை;
ஒரு ஓநாய் எல்லா இடங்களிலும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, ஒரு ஓநாய்,
அவர் தனது பற்களைப் பயன்படுத்துகிறார் - கிளிக் செய்யவும், கிளிக் செய்யவும்!
நாங்கள் புதர்களில் ஒளிந்து கொள்வோம்,
மறை, குட்டி முயல், நீயும்.
ஓநாய், காத்திரு!
தூரத்தில் வன ஆறு ஓடுகிறது.
அதனுடன் புதர்கள் வளரும்.
அனைவரையும் விளையாட்டுக்கு அழைக்கிறேன்,
நாங்கள் விளையாடுகிறோம் - நீங்கள் ஓட்டுங்கள்!
நாங்கள் முற்றத்தில் கூடினோம்
அது செப்டம்பர் மாதம்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நாங்கள் விளையாட முடிவு செய்தோம்.
இரண்டு கூட்டல் மூன்று எவ்வளவு?
தெரிந்தால் ஓட்டுங்கள்!
எண்ணும் அட்டவணைகள் ஒரு ஆழமான பேகன் கண்டுபிடிப்பு. வேட்டையின் போது கிடைத்த கோப்பைகளை நாம் வெறுமனே எண்ணினால், அடுத்த விளையாட்டு வேட்டை வெற்றியடையாது என்று நமது பண்டைய முன்னோர்கள் நம்பினர். எனவே, அனைத்து வகையான மொழியியல் தந்திரங்களும் பயன்படுத்தப்பட்டன: எடுத்துக்காட்டாக, "எனி-பெனி-அடிமை" போன்ற சொற்கள் இல்லாததாகக் கருதப்பட்டன.
பொதுவாக, ரைம்களை எண்ணுவது தத்துவவியலாளர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்களால் மிகவும் ஆழமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஒரு விரிவான வகைப்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டது: என்ன, எங்கே, ஏன், என்ன காரணத்திற்காக, முதலியன. அத்தகைய விவரங்களுக்கு நான் செல்ல மாட்டேன். ஆனால் இவை அனைத்தும் காரணம் இல்லாமல் இல்லை மற்றும் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் போலவே ஆழமான அர்த்தத்தையும் கொண்டுள்ளது.
விளையாட்டில் ஒரு தலைவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் முற்றிலும் பயனுள்ள பாத்திரத்திற்கு கூடுதலாக, ரைம்களை எண்ணுவது முற்றிலும் உளவியல் தன்மையின் பல நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. குறைந்தபட்சம், அவர்கள் தங்கள் நினைவாற்றலைப் பயிற்றுவிக்கிறார்கள்.
இளைய குழந்தைகள் எண்ணும் ரைம்களைப் பயன்படுத்தி பேசவும் எண்ணவும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
எண்ணும் புத்தகங்கள் ஒரு குழந்தைக்கு நீதியைப் பற்றிய சரியான புரிதலைக் கொடுக்கின்றன: நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்கள், எல்லாம் நியாயமானது, நீங்கள் ஓட்ட வேண்டும், ஆனால் இதைப் பற்றி வாதிடுவது முட்டாள்தனம் மற்றும் தோழமை அல்ல. அவர்கள் ஒரு பொதுவான காரணத்திற்காக விதிகளுக்கு நியாயமான கீழ்ப்படிதலைக் கற்பிக்கிறார்கள்.
கூடுதலாக, "கணக்கீட்டின்" போது எடுக்கப்பட்ட மார்பில் ஒரு எளிய தொடுதல், ஒரு ஆழமான மனோதத்துவ பொருளைக் கொண்டுள்ளது: இது நம்பிக்கையின் அடையாளம், நட்பின் சின்னம், ஒரு சிறிய சமுதாயத்தில் ஈடுபாடு போன்றது.
நான் ஒரு இடுகையை எழுதுகிறேன், என் மகள் (4 வயது) என்னிடம் வந்து நான் முதல்முறையாகக் கேட்கும் ஒரு சிறிய ரைம் சொல்கிறாள்:
நாய்க்குட்டி ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்தது
என் ஊசிகளை எண்ணினேன்:
ஒன்று இரண்டு மூன்று -
நீ அரசி ஆவாய்!
வாருங்கள், யாராவது எதையாவது நினைவில் வைத்திருந்தால் அல்லது குழந்தைகளிடமிருந்து ஏதாவது கேட்டால், நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறியாக இல்லாவிட்டால் இங்கே எழுதுங்கள்!
வெவ்வேறு காலங்களிலிருந்து வரும் ரைம்கள் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கின்றன என்பதைப் பார்ப்பது அருமையாக இருக்கும்.
சரி, நான் 80கள் மற்றும் 90களில் இருந்து ரைம்களை எழுதுவேன் (ஒருவேளை அவை முன்பு இருந்திருக்கலாம்? பெரும்பாலும்):
தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தார்:
ஜார் - இளவரசர் - ராஜா - இளவரசர்,
செருப்பு தைப்பவர்-தையல்காரர்
நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்?
வெளியே வா (பேசு)-விரைவாக-தாமதம் செய்யாதே
நல்ல மற்றும் நேர்மையான (ஞானமுள்ள)-மக்களே!
90களின் இந்த ரைமின் பதிப்பு:
அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்,
கும்மி கரடிகள், டாம் அண்ட் ஜெர்ரி,
ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் மற்றும் 3 வாத்துகள்,
வெளியே வா நீ பொங்க!
தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்து:
வின்னி தி பூஹ் மற்றும் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி,
மிக்கி மவுஸ், மூன்று வாத்துகள்.
வெளியே வா, நீ போஞ்சா!
பொன்கா வரவில்லை என்றால்,
ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் பைத்தியம் பிடிக்கும்.
மற்றொரு தலைப்பு:
ஆடி-வெளவால்கள்-சென்ற-வீரர்கள்,
அட்டி-பேட்டி-டு-பஜார்.
நீங்கள்-பாத்-என்ன வாங்கினீர்கள்?
அட்டி-பேட்டி-சமோ-வர்.
எவ்வளவு செலவாகும்?
அட்டி-பாட்-மூன்று-ரூபிள்
நீங்கள்-வெளவால்கள்-அவர்-என்ன?
Aty-baht-gold-toy.
மூடுபனியிலிருந்து ஒரு முள்ளம்பன்றி வெளியே வந்தது
அரை கிளாஸ் சாறு குடித்தார்
வெற்றுக் கண்ணாடியைப் பார்த்தார்
மற்றும் - மீண்டும் - மூடுபனிக்குள் சென்றது
எனிகி-பெனிக்-சாப்பிட்ட-பாலாடை
Eniki-Beniki-kletz!
ஒரு சோவியத் மாலுமி வெளியே வந்தார்.
எனிகி-பெனிக்-சாப்பிட்ட-பாலாடை,
எனிகி-பெனிகி-க்ளோஸ்
ஒரு மகிழ்ச்சியான மாலுமி வெளியே வந்தார்.
எனிகி-பெனிகி-துடைப்பங்கள்-துடைப்பங்கள்!
பொலிகி-லெலிகி-மரத்தூள்-உருளைகள்!
எனக்கு பிடித்த சில இங்கே:
இருண்ட காட்டுக்குள் வண்டி சென்றது
சில ஆர்வத்திற்கு
முழு வட்டி
"es" என்ற எழுத்துடன் வெளியே வாருங்கள்.
ஒத்த:
ஒரு காக்கா காட்டைக் கடந்து சென்றது
சில ஆர்வத்திற்கு.
இன்டி-இன்டி-இன்டியர்ஸ்,
"s" என்ற எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
"s" என்ற எழுத்து பொருந்தவில்லை
"a" என்ற எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இதுபோன்ற ரைம்களை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்)):
மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
அவர் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு கத்தியை எடுத்தார்:
நான் வெட்டுவேன், அடிப்பேன் -
நீங்கள் எப்படியும் வாழ மாட்டீர்கள்!
(அல்லது "நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்!" என்பதன் மென்மையான பதிப்பு)
மேலும், இது சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் பொருள் மிகவும் நேரடியானது. இந்த கவிதை மேற்கு உக்ரைனில் பெரும் தேசபக்தி போரின் போது கடுமையாக இருந்த மெஸ்யாட்ஸ் என்ற குறிப்பிட்ட பண்டேரா உறுப்பினரின் உண்மையான கதைக்கு செல்கிறது. குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த வழியில் வரலாற்று நிகழ்வுகளை பிரதிபலித்தனர் மற்றும் மக்களின் நினைவில் அவற்றை மிகவும் அசல் வழியில் பாதுகாத்தனர் ...
சரி, இந்த எண்ணும் ரைமில் நீங்கள் அதைச் சொல்லும் தாளத்தை (டெம்போ) தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் அதைக் கேட்கவில்லை என்றால், அதைச் சரியாகச் சொல்வது கடினம். நிறுத்தற்குறிகளை எவ்வாறு வைப்பது என்பது கூட தெளிவாக இல்லை.
பால்கனி எண் 8 இல், நாங்கள் என் சகோதரர் எலும்புகளுடன் அமர்ந்தோம்
ஆஹா, நீ பாவம், எங்களுக்கு என்ன வேடிக்கையாக இருந்தது, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பாதியாகப் பிரித்தார்கள், உண்மையில், ஆம், ஆம்
மீண்டும்
நாங்கள் பால்கனியில் இருந்து பறந்து சென்றோம் ஓ அவள் அந்த இளம் பெண்ணை தன் முழங்கையால் அடித்தாள்
மீண்டும்
நாங்கள் காவல்துறையிடம் சென்றோம், ஓ, அவர்கள் எல்லா கம்பிகளையும் உடைத்துவிட்டார்கள்
மீண்டும்
நாங்கள் மருத்துவமனையில் முடித்தோம், அவர்கள் தாதியை வாசலில் அழுத்தினார்கள்
மீண்டும்
நாங்கள் கல்லறையில் முடித்து இறந்தவர்களை எண்ணினோம்
மீண்டும் paririroma அனைவரும் பாதியாக பிரிக்கப்பட்டனர் உண்மையில் இல்லை இல்லை ahaaaah
இதை நான் இணையத்தில் கண்டுபிடித்தது இதுதான், ஆனால் நான் அதை எப்படி நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் என்று என் மூத்த சகோதரி என்னிடம் கூறினார்:
பால்கனி எண் 8 இல் - ஓ அவளுக்கு - நாங்கள் என் சகோதரர் எலும்புகளுடன் அமர்ந்தோம்,
நாங்கள் பால்கனியில் இருந்து பறந்து சென்றோம் - ஓ, நாங்கள் அந்த இளம் பெண்ணை எங்கள் முழங்கையால் அடித்தோம்
அடடா, நீ என்ன பாவம். நாங்கள் தும்பா-ஓரிரம் வேடிக்கை பார்த்தோம். எல்லாவற்றையும் பாதியாகப் பிரித்தார்கள் சரியா? - ஆம்
நாங்கள் காவல்துறையில் வந்தோம் - அட கடவுளே - அவர்கள் எல்லா கம்பிகளையும் உடைத்தனர்
அடடா, நீ என்ன பாவம். நாங்கள் தும்பா-ஓரிரம் வேடிக்கை பார்த்தோம். எல்லாவற்றையும் பாதியாகப் பிரித்தார்கள் சரியா? - ஆம்
நாங்கள் மருத்துவமனையில் முடித்தோம் - ஐயோ கடவுளே - நர்ஸ் வாசலில் அழுத்தப்பட்டார்
அடடா, நீ என்ன பாவம். நாங்கள் தும்பா-ஓரிரம் வேடிக்கை பார்த்தோம். எல்லாவற்றையும் பாதியாகப் பிரித்தார்கள் சரியா? - ஆம்
நாங்கள் கல்லறையில் முடித்தோம் - ஓ சரி - நாங்கள் இறந்தவர்களை எண்ணினோம்
அடடா, நீ என்ன பாவம். நாங்கள் தும்பா-ஓரிரம் வேடிக்கை பார்த்தோம். எல்லாவற்றையும் பாதியாகப் பிரித்தார்கள் சரியா? - இல்லை இல்லை
எனக்கு இன்னும் எல்லா வார்த்தைகளும் சரியாக நினைவில் இல்லை என்றாலும்...
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது,
திடீரென்று வேட்டைக்காரன் வெளியே ஓடிவிடுகிறான்.
நேராக முயல் மீது சுடுகிறது
பேங்-பேங்-ஓ-ஓ-ஓ
என் குட்டி முயல் இறந்து கொண்டிருக்கிறது.
அவர்கள் அவரை - மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வந்தனர்,
அவர் சிகிச்சை அளிக்க மறுத்துவிட்டார்.
வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து,
அவர் உயிருடன் இருப்பது தெரியவந்தது.
எங்களுடையது - மாஷா
சீக்கிரம் எழுந்தேன்
அனைத்து பொம்மைகள்
மீண்டும் எண்ணப்பட்டது:
இரண்டு மெட்ரியோஷ்கா பொம்மைகள்
ஜன்னல் மீது,
இரண்டு-அரிங்கா
இறகு படுக்கையில்,
இரண்டு-தன்யுஷ்கா
தலையணையில்,
ஏ - பெட்ருஷ்கா
இன்-கேப்
ஓக் மீது
சந்துச்!
மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
பாக்கெட்டிலிருந்து கத்தியை எடுத்தான்
வெட்டுவேன், அடிப்பேன்,
நீங்கள் இன்னும் வெளிவர வேண்டும்.
மற்றும் மாதத்திற்கு பின்னால் சந்திரன் உள்ளது.
பிசாசு மந்திரவாதியை தூக்கிலிட்டது.
மற்றும் மந்திரவாதி தொங்கினார், தொங்கினார்
மேலும் குப்பை மேட்டில் பறந்தது.
மற்றும் போரிஸ் ஒரு குப்பை மேட்டில் வாழ்ந்தார் -
இறந்த எலிகளின் தலைவர்.
மற்றும் அவரது மனைவி - லாரிசா -
அற்புதமான எலி.
அவர் வேறொருவரை காதலித்தார்
கோடரியை எடுத்து அவரை வெட்டிக் கொன்றார்.
ஆனால் மனைவி இறக்கவில்லை.
பணத்தை எடுத்துக் கொண்டு கிளம்பினாள்.
அவர் வேறொருவரை காதலித்தார்
வாசனை திரவியத்தை எடுத்து அவளிடம் கொடுத்தான்.
முடிவு உண்மையில் பொருத்தமற்றது...
மேலும் சில:
டோ-ரீ-மி-ஃபா-சோல்-லா-சி
பூனை டாக்ஸியில் ஏறியது.
மற்றும் பூனைகள் ஒட்டிக்கொண்டன
நாங்கள் இலவச சவாரி செய்தோம்.
சிகல்-சிகல், மோட்டார் சைக்கிள்,
அனைத்து தடங்களும் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டன
அவர் லெனின்கிராட் வந்தார்.
உங்கள் ஆடையைத் தேர்வுசெய்க:
சிவப்பு, நீலம், வெளிர் நீலம் -
உங்களுக்காக ஏதேனும் ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்.
ஹெலிகாப்டர், ஹெலிகாப்டர்,
என்னை விமானத்தில் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
மற்றும் விமானத்தில் அது காலியாக உள்ளது,
முட்டைக்கோஸ் வளர்ந்துள்ளது.
மற்றும் முட்டைக்கோசில் ஒரு புழு உள்ளது,
வான்யா தி ஃபூல் வெளியே வந்தாள்.
ஏய், ஸ்வீன்,
என்னை சுகப்படுத்து,
ஏபெல் - ஃபேபல்,
டி என்னை நீ.
எக்ஸ், பிக்ஸ்,
தோட்டா - குத்து,
நௌபக்ஸ்!
மற்றொரு பதிப்பில் எனக்குத் தெரியும்:
Ecota Pekota Chukota மா
அபுல் ஃபேபுல் டெல் மனா
Ex pex bullet pux naus
- என் மகள் இதை மகிழ்ச்சியுடன் கற்றுக்கொண்டாள்)) மற்றவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள்
குரங்கு சி-சி-சி
செங்கல் விற்றது
விற்க நேரம் இல்லை
படுக்கைக்கு அடியில் பறந்தது.
அது படுக்கைக்கு அடியில் காலியாக உள்ளது -
முட்டைக்கோஸ் வளர்ந்துள்ளது
முட்டைக்கோஸ் மீது திராட்சை
அது ஒரு தானியங்கி இயந்திரமாக மாறியது
.
(இன்னும் ஒரு நல்ல விருப்பம் இல்லை)
எனிகி-பெனிகி பாலாடை சாப்பிட்டார்...
டிரானிகி, தேதிகள், மஃபின்கள் மற்றும் கிங்கர்பிரெட்கள்,
டோனட்ஸ் மற்றும் பன்கள், மற்றும் அனைத்து வகையான டோனட்ஸ்,
பாலாடை, கேக்குகள், பாஸ்டில்ஸ் மற்றும் பார்கள்,
மிளகுத்தூள், சாலடுகள், தக்காளி, உருளைக்கிழங்கு,
முட்டைக்கோஸ், கடுகு, காளான்கள் மற்றும் ஓக்ரோஷ்கா.
முள்ளங்கி, மாட்ஸோ, மயோனைசே மற்றும் கட்லெட்டுகள்,
முட்டை, பீட், பிஷ்பர்மாக் மற்றும் ரோல்ஸ்.
பன்றிக்கொழுப்பு, பட்டாணி, வெந்தயம் மற்றும் சீஸ்கேக்குகள்,
வாழைப்பழங்கள், தேங்காய், கேரட் மற்றும் வோக்கோசு,
வெண்ணெய், ஷிஷ் கபாப், கூனைப்பூக்கள், ப்ரிஸ்கெட்,
வெங்காயம், தக்காளி, பீன்ஸ் மற்றும் டார்டைன்கள்.
அப்பத்தை, மர்மலாட், பாலாடைக்கட்டி, பீர், சுண்டவைத்த இறைச்சி,
காபி, குக்கீகள், புளிப்பு கிரீம், அமுக்கப்பட்ட பால்,
ஆப்பிள்கள், மீன், கோகோ, சோலியாங்கா,
ஜெல்லி, காட்டு பூண்டு, தொத்திறைச்சி, கேசரோல்.
இறால், எலுமிச்சை, கொட்டைகள் மற்றும் பிளம்ஸ்,
ஜாம், கருப்பு ரொட்டி, வெள்ளை ரொட்டி, குழம்பு,
சர்க்கரை, இரால், கல்லீரல், மிட்டாய்,
சீஸ், வினிகர், இரால், ஒயின், தேநீர், பேட்ஸ்,
உப்பு, சிப்ஸ், கேக், அரிசி, சாப்ஸ்,
வைக்கோல், காக்னாக், ஜெல்லி நாக்குகள்,
முலாம்பழங்கள், ஃபில்லெட்டுகள், பேஸ்டிகள், பிளவுகள்,
ரவை, முத்து பார்லி, கேவியர், வினிகிரெட்ஸ்,
Zrazy, sausages, பூண்டு, entrecotes,
ஹார்ஸ்ராடிஷ், சாக்லேட், பாஸ்தா மற்றும் ஸ்ப்ராட்ஸ்.
பழுப்பு, வெள்ளை, சீமை சுரைக்காய், செப்பெலின்,
பீச், சிவந்த பழம், கோழிகள் மற்றும் ஆலிவ்கள்.
கிவி, ஹெர்ரிங், பன்றி இறைச்சி, நெல்லிக்காய்,
சிப்பிகள், பூசணி, மாதுளை, ரோஜா இடுப்பு,
கிரீம், உணவு பண்டங்கள், வாஃபிள்ஸ், உலர்த்துதல் மற்றும் ருடபாகா,
ஆட்டுக்குட்டி, croutons, currants, cranberries.
நண்டுகள், கம்போட், ஹாம், முட்டைக்கோஸ் ரோல்ஸ்,
கேஃபிர், மினரல் வாட்டர் மற்றும் வெள்ளரிகள்,
அவுரிநெல்லிகள், ப்யூரி, ஸ்குவாஷ், ஸ்ட்ராபெர்ரி,
வெல்லப்பாகு, கிராக்லிங்ஸ் மற்றும் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள்,
ருபார்ப், திராட்சை, மீட்பால்ஸ், அல்வா,
பிலாஃப், சாகோக்பிலி, கீரை மற்றும் சீமைமாதுளம்பழம்,
ஸ்பாகெட்டி, பாதாம், தேன், பாலாடை, ரம்ப் ஸ்டீக்ஸ்,
டோஸ்ட்கள், வறுத்த மாட்டிறைச்சி, பீன்ஸ் மற்றும் ஸ்டீக்ஸ்...
லேசாக கடித்துக் கொண்டு மீண்டும் ஊற்றினோம்!
(இதுபோன்ற எண்ணும் ரைம் மூலம் நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் நினைவாற்றலைப் பயிற்றுவிப்பீர்கள்))
சரி, இது உண்மைதான், இது ஒரு எண்ணும் ரைம் அல்ல, ஆனால் இது குழந்தைகள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமானது, இது என் தலைமுறைக்கும் என் மகளுக்கும் சுவாரஸ்யமானது:
ஒப்பனை, அலங்காரம், அலங்காரம்,
மேலும் சண்டையிட வேண்டாம்.
நீங்கள் சண்டையிட்டால் -
பின்னர் நான் கடிக்கிறேன்,
கடிப்பதற்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
நான் ஒரு செங்கலுடன் சண்டையிட வேண்டும்.
மற்றும் செங்கல் உடைந்து விடும் -
நட்பு தொடங்குகிறது.
யாருக்குத் தெரியும், எங்களுடன் சேருங்கள்!
தளத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட சில தகவல்கள்
முறையியல் அலுவலகம் MS(k)OU VIII வகை
பாலர் துறை
கோபிஸ்க்
எண்ணும் புத்தகம் பண்டைய காலங்களில் உருவானது மற்றும் மக்களுக்கு வேலைகளை விநியோகிக்க உதவுவதில் ஒரு முக்கிய பங்கு வகித்தது. தற்போது, குழந்தைகளின் ரைமிங் ரைம்கள் என்பது பாத்திரங்களை விநியோகிப்பது மற்றும் விளையாட்டில் ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துவது ஆகும், இதனால் எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருப்பார்கள் மற்றும் யாரையும் புண்படுத்த மாட்டார்கள்.
புத்தகங்களை எண்ணுதல் குழந்தைகள் விளையாட்டின் போது வாய் வார்த்தை மூலம் ஒருவருக்கொருவர் அனுப்புகிறார்கள். ரைம்களை எண்ணுவதற்கு நன்றி, குழந்தைகள் நினைவகத்தையும் தாள உணர்வையும் வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். எண்ணும் புத்தகங்கள் பெரியவர்கள், குறிப்பாக ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆயாக்கள் தெரிந்துகொள்ள பயனுள்ளதாக இருக்கும். ரைம்களை எண்ணுவதன் உதவியுடன் உங்கள் குழந்தையை விளையாட்டில் ஈடுபடுத்துவது மிகவும் எளிதானது.
ரைம்களை எண்ணும் வரலாற்றிலிருந்து
எண்ணும் அட்டவணை பண்டைய காலத்தில் எழுந்தது. அந்த நாட்களில், பல வகையான வேலைகள் மிகவும் கடினமானவை மட்டுமல்ல, உயிருக்கு ஆபத்தானவை. ஆனால் யாரோ இன்னும் இந்த ஆபத்தான வேலையைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. யாரை நியமிக்க வேண்டும்? ஆபத்தான வேலையை யார் செய்வார்கள்? இங்குதான் வேலையை விநியோகிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார்கள் - ஒரு எண்ணும் ரைம்.
எண்ணும் புத்தகம் நிஜ வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்பட்டது, எனவே இது ஒரு சுயாதீனமான இலக்கிய வகை அல்ல, ஆனால் இது ஒரு நடைமுறை வாழ்க்கை பணியைக் கொண்டிருப்பதால் - வேலையை விநியோகிக்க உதவும்.
அந்த தொலைதூர காலங்களில், மக்கள், இயற்கையின் விதிகளை விளக்க முடியாமல், அதைப் பற்றி பயந்தார்கள், எனவே மனித குணங்களை இயற்கைக்கு காரணம் - மக்களுக்கு நல்லது அல்லது தீமை செய்வது. விலங்குகள் மனித பேச்சைப் புரிந்துகொள்கின்றன என்று மக்கள் நம்பினர், மேலும் வேட்டையாடச் செல்லும்போது, அவர்கள் சாதாரண வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த பயந்தார்கள்: விலங்கு கேட்டால் மற்றும் மக்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது. எனவே, வேட்டைக்காரர்கள் சாதாரண வார்த்தைகளை மாற்றும் சிறப்பு "ரகசிய" வார்த்தைகளை கண்டுபிடித்தனர். இந்த வார்த்தைகளை எண்ணும் ரைம்களின் உரையிலும் சேர்க்கலாம். இப்போது அத்தகைய ரைம்கள் நமக்கு அர்த்தமற்றதாகத் தெரிகிறது:
அசி, த்வாசி, நிரிசி, ஜிஸி,
ஐந்தாவது, புதினா, சத்தம், அறை,
ஓக், குறுக்கு.
எனவே பண்டைய காலங்களில், எண்ணுதல் ஒரு தீவிர பாத்திரத்தை வகித்தது. மேலும் இது ஒரு தீவிரமான பாத்திரமாக இருந்தது, ஏனென்றால் மக்கள் அப்போது வார்த்தைகளின் சக்தியை நம்பினர், மேலும் எண்ணுவது ஒரு எழுத்துப்பிழைக்கு அருகில் இருந்தது.
பின்னர், மனித வாழ்க்கை மாறியபோது, மக்கள் இயற்கைக்கு பயப்படுவதை நிறுத்தியபோது, எண்ணுதல் குழந்தைகளின் விளையாட்டாக மாறியது மற்றும் விளையாட்டில் பாத்திரங்களை விநியோகிக்க குழந்தைகளுக்கு உதவத் தொடங்கியது, இதனால் எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருந்தனர் மற்றும் யாரையும் புண்படுத்தவில்லை. ரைமின் பாத்திரத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் புதிய, ஏற்கனவே "குழந்தைகளின்" ரைம்களின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது:
கடல்களுக்கு மேல், மலைகளுக்கு மேல்,
இரும்புத் தூண்களுக்குப் பின்னால்
மலையில் ஒரு கோபுரம் உள்ளது,
கதவில் பூட்டு இருக்கிறது.
போய் சாவியை எடு
மற்றும் பூட்டைத் திறக்கவும்.
பண்டைய காலங்களிலிருந்து எந்த ரைம்கள் நமக்கு வந்தன என்பதை இப்போது புரிந்துகொள்வது கடினம், எது - சமீபத்தில். மேலும், அவர்கள் வாய்வழி இலக்கியத்தில் வாழ்கிறார்கள், அதாவது அவர்கள் மாறுகிறார்கள், புதிய விருப்பங்கள் தோன்றும்.
வாசிப்பு புத்தகங்கள்
- எங்கள் மாஷா சீக்கிரம் எழுந்தார்
நான் எல்லா பொம்மைகளையும் எண்ணினேன்:
ஜன்னலில் இரண்டு கூடு கட்டும் பொம்மைகள்,
தலையணையில் இரண்டு தன்யாக்கள்,
ஒரு இறகு படுக்கையில் இரண்டு இரிங்க்ஸ்,
மற்றும் ஒரு தொப்பியில் வோக்கோசு
ஒரு பச்சை மார்பில்.
- உயர், மிக உயர்ந்த
நான் என் பந்தை எளிதாக வீசினேன்.
ஆனால் என் பந்து வானத்திலிருந்து விழுந்தது
இருண்ட காட்டுக்குள் உருண்டது.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நான் அவரைத் தேடப் போகிறேன்.
- ஒரு நாள் எலிகள் வெளியே வந்தன
நேரம் என்ன என்று பாருங்கள்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
எலிகள் எடைகளை இழுத்தன.
அப்போது ஒரு பயங்கரமான ஒலி கேட்டது -
எலிகள் ஓடின.
- நாளை அது வானில் இருந்து பறக்கும்
நீல-நீல-நீல திமிங்கலம்
நீங்கள் நம்பினால், நின்று காத்திருங்கள்
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், வெளியே வா!
- அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
ஜார். இளவரசன்
அரசன், இளவரசன்,
செருப்பு தைப்பவர், தையல்காரர்,
நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்?
சீக்கிரம் பேசு
நேர்மையான மற்றும் அன்பானவர்களை தடுத்து நிறுத்தாதீர்கள்!
- அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
கும்மி பியர்ஸ், டாம் அண்ட் ஜெர்ரி,
ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் மற்றும் மூன்று வாத்துகள்
வெளியே வா, நீ போஞ்சா!
போனோச்கா வெளியேறினால்,
ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் பைத்தியம் பிடிக்கும்!
- ஆரஞ்சு உருண்டு கொண்டிருந்தது
பெர்லின் நகரத்திற்கு,
எனது பாடங்களைப் படிக்கவில்லை
மற்றும் எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது.
- ஒரு ஜெர்மன் மூடுபனியிலிருந்து வெளியே வந்தான்
பாக்கெட்டிலிருந்து கத்தியை எடுத்தான்
வெட்டுவேன், அடிப்பேன்
நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்.
- - நாரை ஒரு நாரை, ஒரு நாரை ஒரு பறவை,
இரவில் நீங்கள் என்ன கனவு காண்கிறீர்கள்?
எனக்கு சதுப்பு நில விளிம்புகள் வேண்டும்,
- பிறகு என்ன?
மேலும் தவளைகள்.
நீங்கள் அவர்களை பிடிக்க முடியாது, நீங்கள் அவர்களை பிடிக்க முடியாது.
அவ்வளவுதான், நீங்கள் ஓட்டுங்கள்!
- செங்குத்தான மலைகளில் ஒரு ஆட்டுக்கடா நடந்து சென்றது,
புல்லைக் கிழித்து பெஞ்சில் போட்டான்.
யார் எடுத்தாலும் வெளியே போவார்கள்.
- விளையாடப் போகிறோம்
சரி, யார் தொடங்க வேண்டும்?
ஒன்று இரண்டு மூன்று,
நீ ஆரம்பி.
- ஷரக, பாரகா,
புதர் மூலம், மேலோடு,
ஸ்வான், வின்ச் மூலம்,
பொருள், சாட்டை,
சோகோலிக், வெளியே.
- - முயல், வெள்ளை,
எங்கே ஓடினாய்?
- பச்சை காட்டுக்குள்.
- நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- நான் தந்தங்களை கிழித்தேன்.
- நீங்கள் அதை எங்கே வைத்தீர்கள்?
- டெக்கின் கீழ்.
- யார் திருடியது? - - ரோடியன்.
- வெளியே போ!
சாம்பல் பன்னி புல் வெளியே இழுத்தது.
அவர் அதை பெஞ்சில் வைத்தார்.
யார் களை எடுப்பார்கள்?
அதுவும் போகும்.
- எங்களிடம் பூனைக்குட்டிகள் இருந்தன
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
எங்களுடன் சேருங்கள் தோழர்களே
பார்த்து எண்ணுங்கள்.
ஒருமுறை பூனைக்குட்டி வெள்ளையாக இருக்கும்
இரண்டு பூனைக்குட்டிகள் - துணிச்சலானவை
மூன்று பூனைகள் - புத்திசாலி
மற்றும் நான்கு சத்தம்
ஐந்து என்பது மூன்று மற்றும் இரண்டு போன்றது
அதே வால் மற்றும் தலை
பின்புறத்திலும் ஒரு இடம்
எங்கள் பூனைக்குட்டிகள் அழகாக இருக்கின்றன
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து
எங்களுடன் சேருங்கள் தோழர்களே
பார்த்து எண்ணுங்கள்!
- முயற்சி, பிரின்ட்ஸி, மணிகள்,
தைரியசாலிகள் முழங்கினர்,
டிஜி, டிஜி, டிஜி, டான்,
சீக்கிரம் வெளியேறு!
- நாங்கள் ஒரு ஆரஞ்சுப் பழத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்
நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் தனியாக இருக்கிறார்.
இந்த துண்டு முள்ளம்பன்றிக்கானது,
இந்த துண்டு ஸ்விஃப்ட்,
இந்த துண்டு வாத்து குஞ்சுகளுக்கு,
இந்த துண்டு பூனைக்குட்டிகளுக்கானது,
இந்த துண்டு நீர்நாய்க்கானது,
மற்றும் ஓநாய்க்கு - தலாம்.
அவர் நம் மீது கோபம் - பிரச்சனை!!!
எங்காவது ஓடிவிடு!
- ஒரு முயல் சதுப்பு நிலத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது,
அவர் வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தார்
ஆம், எனக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை,
அழுது கொண்டே சென்று விட்டார்.
- கேரேஜில் கார்கள் உள்ளன -
வோல்கா, சைகா, ஜிகுலி,
எதிலிருந்து சாவியைப் பெறுகிறீர்கள்?
- கடல்களுக்கு மேல், மலைகளுக்கு மேல்,
இரும்புத் தூண்களுக்குப் பின்னால்
மலையில் ஒரு கோபுரம் உள்ளது,
கதவில் பூட்டு இருக்கிறது,
போய் சாவியை எடு
மற்றும் பூட்டைத் திறக்கவும்.
- ஒரு ஆப்பிள் பழத்தோட்டத்தை கடந்தது,
தோட்டம் கடந்த, ஆலங்கட்டி மழை கடந்த,
யார் எடுத்தாலும் வெளியே வந்துவிடும். - முயல் - கோழை
அவர் வயல் முழுவதும் ஓடினார்,
தோட்டத்திற்குள் ஓடினான்
நான் ஒரு கேரட்டைக் கண்டேன்
நான் முட்டைக்கோஸ் கண்டேன்
உட்கார்ந்து, மென்று,
போ - உரிமையாளர் வருகிறார்!
- ஷிஷெல்-மைஷெல்,
எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பினான்.
- கேடி, மொட்டுகள், தண்ணீர் ஊற்றவும்.
மாடு குடிக்க வேண்டும், நீங்கள் ஓட்ட வேண்டும்.
- நரி காடு வழியாக நடந்தது,
நரி கத்தியது.
நரி கோடுகளைக் கிழித்து,
நரி பாஸ்ட் ஷூக்களை நெய்தது -
இரண்டு என் கணவருக்கு, மூன்று எனக்கே,
குழந்தைகளுக்கான சில பாஸ்ட் ஷூக்கள்!
பாஸ்ட் ஷூக்களை யார் கண்டுபிடிப்பார்கள்?
ஓட்டுவார்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
- எலிகள் ஒரு குடியிருப்பில் வசித்து வந்தன.
நண்பர் ஒருவரே அவர்களைச் சந்திப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டார்
குறுக்கு சிலந்தி ஒரு பெரிய சிலந்தி.
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு,
நாங்கள் சிலந்தியிடம் கேட்போம்:
"பெருந்தீனி, போகாதே!"
வா, மஷெங்கா, ஓட்டு!
- ஆப்பிள் டிஷ் முழுவதும் உருண்டது,
நான் ஓட்ட மாட்டேன்.
- அணில் பைன் கூம்புகளை சேகரித்துக்கொண்டிருந்தது,
ரக்கூனுக்கும் சுட்டிக்கும்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நான் மீண்டும் பம்பைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
ஒரு ரக்கூனுக்கு மூன்று மற்றும் ஒரு சுட்டிக்கு மூன்று,
மீதியைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நாங்கள் விளையாட வெளியே செல்கிறோம்.
நாம் தண்ணீரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
பிறகு எண்ணுவோம்.
அடி, அடி, அடி,
நீங்கள் நிச்சயமாக தண்ணீராக இருப்பீர்கள்.
- மாஷா கஞ்சி சாப்பிட்டார்,
நான் கஞ்சியை முடிக்கவில்லை.
"ஒன்று, இரண்டு, மூன்று," அவள் சொன்னாள்
நான் உருளைக்கிழங்கு சாப்பிட்டேன்.
யார் மூன்று ஸ்பூன் எடுப்பார்கள்?
அதுவும் போகும். - ஆட்டி-பாடி சம்-சும்
அச்செரெபா அடம்பும்
புமாஃபெரா அட்ராஸ்
மலையில் மாலை நேரம்.
குளியல் இல்லத்தில் பன்றிகள் நடனமாடின
மெத்தைகள் அனைத்தும் உடைந்தன.
குஞ்சு-செங்கல் கரண்டி.
- ஆமை மற்றும் நத்தை
மிக வேகமாக ஓடினர்.
அவர்களுடன் தொடர்ந்து இருங்கள்
எண்ணும் ரைம் வெளியே பறக்க.
- ஏழு காகங்களும் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தன
யானை அவர்களிடம் பறந்து சென்றது
மேலும் அவர் எப்படி கத்துகிறார்: "கர்-கர்-கர்!"
நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், நீங்களே வெளியே வாருங்கள்.
- நாம் அணில்கள் என்று கற்பனை செய்வோம்;
நாங்கள் பர்னர்களை விளையாடுவோம்;
நாங்கள் இலைகளின் குவியலை சேகரித்தோம்,
நான் இனி ஓட்ட மாட்டேன்!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று.
வெளியில் வா
உப்பங்கழியின் சுற்று நடனங்கள்,
யார் மிச்சம்
அந்த ஒருவர் ஓட்டுகிறார்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
எலிகள் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றன -
நாங்கள் தோட்டத்திற்குச் சென்றோம், நாங்கள் காட்டுக்குச் சென்றோம்,
மேலும் அவர்கள் ஆற்றுக்கு வந்தனர்.
நாங்கள் கொஞ்சம் ஷாப்பிங் செய்தோம் -
திடீரென்று ஒரு பூனை உங்களை சந்திக்க வருகிறது
எலிகள் பூனையிடம் கூறுகின்றன:
"எங்களுடன் வரிசையாக நில்,
நாம் இப்போது எண்ணுவோம்
நீங்கள் இன்னும் பார்க்க வேண்டும்!"
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு.
பூனை எங்கள் குடியிருப்பில் வசிக்கிறது.
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு,
மதிய உணவுக்காக எலிகளை எடுத்துச் செல்கிறார்.
ஒன்பது, பத்து, ஐந்து மற்றும் ஐந்து
நான் உன்னை எண்ணி சமாளித்துவிட்டேன்
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
விளையாடப் போகிறோம்.
திடீரென்று குட்டி ஆடு வெளியே ஓடியது,
அவர் தோழர்களிடம் ஓடுகிறார்,
மேலும் ஆடு யாரை முட்டப் போகிறது?
அதனால் அது தண்ணீராக இருக்கும்.
- மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
பாக்கெட்டில் இருந்து கத்தியை எடுத்தான்.
வெட்டுவேன், அடிப்பேன்,
நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
எண் இருபத்தைந்தில்
வெடித்தது
அவர்கள் சொன்னார்கள்: "நாங்கள் செல்ல வேண்டும்!"
எறும்பு முதலில் வெளியே வந்தது
இரண்டாவது நைட்டிங்கேல் வெளியே வந்தது,
மூன்றாவது கிளி வெளியே வந்தது
மற்றும் நான்காவது: "பிடி! - தூரத்தில் வன ஆறு ஓடுகிறது.
அதனுடன் புதர்கள் வளரும்.
அனைவரையும் விளையாட்டுக்கு அழைக்கிறேன்,
நாங்கள் விளையாடுகிறோம் - நீங்கள் ஓட்டுங்கள்!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து.
நாங்கள் விளையாட முடிவு செய்தோம்
ஆனால் என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை
யாரும் ஓட்ட விரும்பவில்லை!
நாங்கள் உங்களுக்கு சுட்டிக்காட்டுவோம்:
அது சரி அது நீயாகத்தான் இருக்கும்!
- நாங்கள் முற்றத்தில் கூடினோம்
அது செப்டம்பர் மாதம்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நாங்கள் விளையாட முடிவு செய்தோம்.
இரண்டு கூட்டல் மூன்று எவ்வளவு?
தெரிந்தால் ஓட்டுங்கள்! - விடியற்காலையில் சொல்கிறார்கள்
மலையில் கூடினர்
புறா, வாத்து மற்றும் பலா
அதுதான் முழு எண்ணும் பாசுரம். - கிரீவ் பெட்டியா
சமையல்காரர், துருவல்,
புஸ்ஸி மற்றும் பூனைக்குட்டி.
உல்லாசமாக விளையாடினோம்
குதித்தார், குதித்தார்
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து.
மீண்டும் எண்ணுவோம்.
- நான் உன்னுடன் கண்ணாமூச்சி விளையாடுகிறேன்
நான் ஐந்தாக எண்ணுகிறேன்.
நான் யாருக்காக விழுவது?
வெளியே வா, ஓட்டுவோம்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
நாங்கள் ஒரு வரிசையில் தேடுவோம்:
பந்து, ஆப்பிள், குக்கீகள்,
டூத்பிக்ஸ் மற்றும் ஜாம்.
நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடுவோம் -
வானத்திலும் நீரிலும்,
மலையின் கீழ் மற்றும் சோபாவின் கீழ்,
தொழுவத்திலும், குளியல் தொட்டியின் கீழும்,
ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்,
பிறகு நீங்கள் வெளியே செல்வீர்கள். - ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து
நான் உன்னுடன் விளையாட வேண்டும்.
விரைவில் வட்டத்திற்குள் வாருங்கள்
வேடிக்கை பார்ப்போம் நண்பரே.
ஆறு, ஏழு, எட்டு,
நாங்கள் தோழர்களிடம் கேட்போம்:
"வேகமான மற்றும் சுறுசுறுப்பானவர் யார்,
அவர் விரைவில் வெளியே வருவார்” என்றார்.
- காதுகள், கண்கள், மூக்கு, வால்,
அது ஒரு நல்ல பூனையாக மாறியது,
அவர் ஐந்தாக எண்ணுகிறார்
ஐந்தாவது இடத்தில் இருப்பவர் வெளியே வந்தார். - மாண்டரின் வாத்து உருண்டு கொண்டிருந்தது
இரிங்கா என்று பெயர்
நான் என் பாடங்களைப் படிக்கவில்லை
எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது.
நான் ஒரு நடைக்குச் சென்றபோது,
எனக்கு ஐந்து எண் கிடைத்தது! - ஒரு ஆரஞ்சு உருளும்
மாக்சிம் என்று பெயர்
எனது பாடங்களைப் படிக்கவில்லை
எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது.
நான் ஒரு நடைக்குச் சென்றபோது,
அவருக்கு எண் ஐந்து கிடைத்தது!
- அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
கும்மி பியர்ஸ், டாம் அண்ட் ஜெர்ரி,
ஸ்க்ரூஜ் மாக்டக் மற்றும் மூன்று வாத்துகள்
பொன்கா வட்டத்தை விட்டு வெளியேறு!
- ஒரு காலத்தில் ஒரு தாத்தாவும் ஒரு பெண்ணும் வாழ்ந்தனர்.
பாலுடன் கஞ்சி சாப்பிட்டோம்.
தாத்தா பாட்டியிடம் கோபப்பட்டார் -
மற்றும் உங்கள் முஷ்டியால் வயிற்றில் அடிக்கவும்!
மற்றும் வயிற்றில் இருந்து இரண்டு தர்பூசணிகள்
நாங்கள் யூனியன் வீட்டிற்குள் நுழைந்தோம்.
ஹவுஸ் யூனியனில் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"பாட்டி மழலையர் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்!"
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது.
திடீரென்று வேட்டைக்காரன் வெளியே ஓடினான்.
அவர் நேராக முயல் மீது சுடுகிறார்.
பேங்-பேங், ஓ-ஓ,
என் குட்டி முயல் இறந்து கொண்டிருக்கிறது!
வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தனர்
அவர் உயிருடன் மாறினார்!
- ஆமை அதன் கால்களுக்கு இடையில் அதன் வால் உள்ளது
அவள் முயலின் பின்னால் ஓடினாள்,
முன்னுக்கு வந்தது
யார் அதை நம்பவில்லை - வெளியே வா!
- ஒரு முயல் சதுப்பு நிலத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது,
அவர் வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தார்
ஆனால் எனக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை,
அழுது கொண்டே சென்று விட்டார்.
- ஒரு ஆடு பாலத்தில் நடந்து சென்றது
அவள் வாலை ஆட்டினாள்.
தண்டவாளத்தில் சிக்கினார்
அது சரியாக ஆற்றில் இறங்கியது.
யார் நம்பவில்லை, அது அவர்தான்
வட்டத்தை விட்டு வெளியேறு!
- குதிரைகள், குதிரைகள், குதிரைகள், குதிரைகள்,
பால்கனியில் அமர்ந்தோம்.
அவர்கள் தேநீர் அருந்தினர், கோப்பைகளை உடைத்தனர்,
அவர்கள் துருக்கிய மொழி பேசினர்.
- எனி, பெனி, ரிக்கி, டாக்கி,
- எதிர்ப்பு, த்வந்தி, திரிந்தி, வலிந்தி,
பியாண்டி, யாந்தி, சிவர்கள், கஷாயம்.
சுக், மாண்ட்சுக், பெரே, வெரே,
சுகா, ரியுகா, குதிகால், தேன்கூடு, - தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தார்:
செருப்பு தைப்பவர், தையல்காரர் -
நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்?
- எனிகி-பெனிகி
எனிகி-பெனிகி பாலாடை சாப்பிட்டார்
Eniki-beniki - பாலாடை!
ஒரு சோவியத் மாலுமி வெளியே வந்தார்.
- ஒரு ஜெர்மன் மூடுபனியிலிருந்து வெளியே வந்தான்
பாக்கெட்டிலிருந்து கத்தியை எடுத்தான்
நான் வெட்டுவேன், அடிப்பேன் -
நீங்கள் யாருடன் நண்பர்களாக இருப்பீர்கள்?
- மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
பாக்கெட்டிலிருந்து கத்தியை எடுத்தான்.
நான் வெட்டுவேன், அடிப்பேன் -
நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்!
- இருண்ட காட்டுக்குள் வண்டி சென்றது
சில ஆர்வத்திற்கு
உள்-வட்டி -
"es" என்ற எழுத்துடன் வெளியே வாருங்கள்.
- கார் இருண்ட காட்டின் வழியே சென்றது
சில ஆர்வத்திற்கு
INTI-INTI-INTIRES
"சி" என்ற எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
மற்றும் கடிதத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது
ரயில்களை அனுப்புகிறது
ரயில் வரவில்லை என்றால்
மெஷினிஸ்ட் பைத்தியமாகிவிடுவார்
- தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தார்:
கும்மி பியர்ஸ், டாம் அண்ட் ஜெர்ரி
ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் மற்றும் மூன்று வாத்துகள்
வெளியே வா, நீ போஞ்சா இருப்பாய்.
- எங்கள் சிறிய நிறுவனத்தில்
யாரோ ஒருவர் மிகவும் மோசமான வாசனையை வீசினார்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று-
அது சரி அது நீயாகத்தான் இருக்கும். - சிலுவையில் தட்டுதல்.
சிறுவன் காட்டுக்குள் ஓடினான்,
ஒரு ஜாக்டாவைக் கொன்றார், இருவரைக் கொன்றார்,
என் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது.
- ஒரு ராஸ்பெர்ரி, இரண்டு ராஸ்பெர்ரி,
மரிங்கா பெர்ரி சாப்பிட்டார்
மற்றும் மரின்காவின் கூடையில்
எதுவும் மிச்சமில்லை.
பெர்ரிகளுக்கு யார் செல்வார்கள்?
அவர் கூடையைக் கண்டுபிடிப்பார்.
- ராக் காகித கத்தரிக்கோல்,
பென்சில், நெருப்பு, தண்ணீர்,
மற்றும் ஒரு பாட்டில் எலுமிச்சைப் பழம்
Tsu-e-fa!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
எனக்கு எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டது.
எண்ணாதே, எழுதாதே,
வெறும் தரையில் குதி.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
சூரியன் உதிக்க வேண்டும்.
சூரியன் தூங்குகிறது, வானத்தில் ஒரு மாதம் இருக்கிறது.
எல்லா திசைகளிலும் ஓடுங்கள்
நாளை ஒரு புதிய விளையாட்டு.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
விளையாடப் போகிறோம்.
ஒரு மாக்பீ எங்களிடம் பறந்தது
அவள் உன்னை ஓட்டச் சொன்னாள்.
- நீல கடல்-கடலில்
தங்கக் கப்பல் பயணிக்கிறது.
மற்றும் புயான் தீவில்
இருண்ட காடு வளர்ந்து வருகிறது.
யோசித்து யூகிக்க ஆரம்பிப்போம்
பைன் மரங்களை எப்படி எண்ணுவது?
நினைக்காதே, யூகிக்காதே,
எங்களை மட்டும் பிடிக்கவும்.
- பாப் டு பாப் கூறினார்: “புபு,
கருவேல மரத்தில் ஆடாதீர்கள்.
ஒரு ஸ்டார்லிங் ஓக் மரத்திற்கு பறக்கும்
உங்கள் முடிவும் வரும். - டோரா, டோரா, தக்காளி,
தோட்டத்தில் ஒரு திருடனைப் பிடித்தோம்.
அவர்கள் சிந்திக்கவும் யூகிக்கவும் தொடங்கினர்,
ஒரு திருடனை எப்படி தண்டிக்க முடியும்?
நாங்கள் கை, கால்களைக் கட்டினோம்
அவர்கள் எங்களை எங்கள் வழியில் செல்ல அனுமதித்தனர்.
திருடன் நடந்தான், நடந்தான், நடந்தான்
- நான் ஒரு கூடையைக் கண்டேன்.
இந்த சிறிய கூடையில்
ஓவியங்களும் படங்களும் உள்ளன.
ஒன்று இரண்டு மூன்று,
நீ யாருக்கு வேண்டுமானாலும் கொடு!
- ஏனா, பேனா, அடிமை,
Quinter, finter, தேரை.
ஏனா, பேனா, ரெஸ்,
Quinter, finter, zhes!
- முயல்
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
பன்னிக்கு குதிக்க இடமில்லை,
ஒரு ஓநாய் எல்லா இடங்களிலும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, ஒரு ஓநாய்,
அவர் பற்கள் - கிளிக், கிளிக்!
நாங்கள் புதர்களில் ஒளிந்து கொள்வோம்,
மறை, குட்டி முயல், நீயும்.
நீ, ஓநாய், காத்திரு,
மறைவோம் - போ!
- ஆஹி, ஆஹி, ஆஹி, ஓ,
மாஷா பட்டாணி விதைத்தார்
அவன் பிறந்து கெட்டியாக,
நாங்கள் விரைந்து செல்வோம், காத்திருங்கள்!
- சாலையில் ஆடுகள் நடந்து கொண்டிருந்தன
என் கால்களை ஒரு குட்டையில் நனைத்தேன்
அவர்கள் தங்கள் கால்களைத் துடைக்க ஆரம்பித்தார்கள்:
யார் கைக்குட்டையுடன்
யார் ஒரு கந்தல்
யார் ஒரு துளை கையுறை உள்ளது!
- சூரியன் மலையின் மேல் உதயமானது
ஒரு ஆப்பிள் வானத்திலிருந்து விழுந்தது
நீலமான புல்வெளிகள் வழியாக
அது எங்களை நோக்கிச் சென்றது!
அது உருண்டது, உருண்டது,
பாலத்தில் இருந்து ஆற்றில் விழுந்தது.
பார்த்தவர்கள் - தூங்கவில்லை,
அவனை சீக்கிரம் பிடி!
யார் பிடித்தார்கள், நன்றாக முடிந்தது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எண்ணிக்கை முடிந்தது!
- ஆமை அதன் கால்களுக்கு இடையில் அதன் வால் உள்ளது
அவள் முயலின் பின்னால் ஓடினாள்
முன்னுக்கு வந்தது
யார் அதை நம்பவில்லை, வெளியே வா!
- அட்டி-பேட்டி, வீரர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தனர்,
Aty-baty, சந்தைக்கு.
அட்டி-பேட்டி, என்ன வாங்கினாய்?
அட்டி-பேட்டி, சமோவர்.
எவ்வளவு செலவாகும்?
அட்டி-பேட்டி, மூன்று ரூபிள்
அட்டி-பேட்டி, அவர் எப்படிப்பட்டவர்?
ஆட்டி-பேட்டி, பொன்
- அட்டி-பேட்டி, வீரர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தனர்,
Aty-baty, சந்தைக்கு.
அட்டி-பேட்டி, என்ன வாங்கினாய்?
அட்டி-பேட்டி, சமோவர்.
எவ்வளவு செலவாகும்?
அட்டி-பேட்டி, மூன்று ரூபிள்.
அட்டி-பேட்டி, யார் வெளியே வருகிறார்கள்?
ஏடி-பேட்டி, நான் தான்!
- டாக்டர்
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு-
நான் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டேன்:
எண்ணாதே, எழுதாதே,
வெறும் தரையில் குதி.
நான் குதித்தேன், குதித்தேன்,
அவள் கால் உடைந்தது.
என் கால் வலிக்க ஆரம்பித்தது,
அம்மா வருத்தப்பட ஆரம்பித்தாள்.
நான் வருத்தப்பட்டு திட்டினேன்
மேலும் டாக்டரை வரவழைத்தாள்.
மருத்துவர் காளையை சவாரி செய்கிறார்
கையில் பலாலைக்காவுடன்.
- டோரா, டோரா
தக்காளி.
தோட்டத்தில் ஒரு திருடனைப் பிடித்தோம்.
அவர்கள் சிந்திக்கவும் யூகிக்கவும் தொடங்கினர்,
ஒரு திருடனை எப்படி தண்டிப்பது?
நாங்கள் கை, கால்களைக் கட்டினோம்
அவர்கள் எங்களை எங்கள் வழியில் செல்ல அனுமதித்தனர்.
திருடன் நடந்தான், நடந்தான், நடந்தான்
நான் ஒரு கூடையைக் கண்டேன்.
இந்த சிறிய கூடையில்
உதட்டுச்சாயம் மற்றும் வாசனை திரவியம் உள்ளது,
ரிப்பன்கள், சரிகை, காலணிகள்...
ஆன்மாவுக்கு ஏதாவது?
- டோரா, டோரா, தக்காளி,
தோட்டத்தில் ஒரு திருடனைப் பிடித்தோம்.
அவர்கள் சிந்திக்கவும் யூகிக்கவும் தொடங்கினர்,
திருடனை எப்படி தண்டிப்பது?
நாங்கள் கை, கால்களைக் கட்டினோம்
அவர்கள் எங்களை எங்கள் வழியில் செல்ல அனுமதித்தனர்.
திருடன் நடந்தான், நடந்தான், நடந்தான்
நான் ஒரு கூடையைக் கண்டேன்.
இந்த சிறிய கூடையில்
ஓவியங்களும் படங்களும் உள்ளன.
ஒன்று இரண்டு மூன்று!
நீ யாருக்கு வேண்டுமானாலும் கொடு!
- - வெள்ளை முயல்,
எங்கே ஓடினாய்? -
- கருவேலக்காடுக்கு! -
- நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- அவர் முகத்தை கிழித்தார்!
- நீங்கள் அதை எங்கே வைத்தீர்கள்?
- டெக்கின் கீழ்.
- யார் திருடியது?
- ரோடியன்!
ஷிஷெல்-வெளியே சென்றான், (விருப்பம்: Shishel-myshel)
வெளியே போ!
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து,
ஒரு தெளிவான மாதம் வெளிவந்துவிட்டது,
மாதத்திற்குப் பின்னால் சந்திரன் உள்ளது,
பையன் பெண்ணின் வேலைக்காரன்.
நீ, வேலைக்காரனே, வண்டியைக் கொண்டு வா.
மேலும் நான் உட்கார்ந்து செல்வேன்.
நீ, வேலைக்காரனே, விளக்குமாறு என்னிடம் கொடு,
நான் வண்டியை துடைப்பேன்.
- ஒரு மனிதன் சாலையில் சென்று கொண்டிருந்தான்,
வீட்டு வாசலில் ஒரு சக்கரம் உடைந்தது.
உங்களுக்கு எத்தனை நகங்கள் தேவை?
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்
சீக்கிரம் பேசு!
- குதிரை
வைராக்கியமுள்ள குதிரை
நீண்ட ஆணின்
வயல் முழுவதும் குதிக்கிறது
சோள வயல் குதிக்கிறது.
யார் குதிரை
அவனைப் பிடிப்பார்
எங்களுடன் குறியிடவும்
விளையாடுகிறது.
- சிவா, வில்லோ,
ஓக், மேப்பிள்,
சுக-யுகா,
வெளியே போ!
- கண்ணாமுச்சி
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
கண்ணாமூச்சி விளையாடுவோம்.
வானம், நட்சத்திரங்கள், புல்வெளி, பூக்கள் -
மேலே சென்று ஓட்டுங்கள்!
- முள்ளம்பன்றி
முள்ளம்பன்றி, முள்ளம்பன்றி, விசித்திரமான,
நான் ஒரு கீறல் ஜாக்கெட்டை தைத்தேன்.
நான் ஒரு வட்டத்தில் நின்று எண்ணினேன் ...
நாம் ஒரு டிரைவரை தேர்வு செய்ய வேண்டும்!
- குல்
சீகல் கெட்டியை சூடேற்றியது,
அவள் எட்டு சீகல்களை அழைத்தாள்:
- வந்து தேநீர் அருந்துங்கள்!
- எத்தனை சீகல்கள்? பதில்!
- காக்கா
ஒரு காக்கா வலையைக் கடந்து சென்றது,
அவள் பின்னால் சிறு குழந்தைகள்.
அனைவரும் கூக்குரலிட்டனர்: "குகுமாக்!"
ஒரு முஷ்டியை அகற்று!
(ஆரம்பத்தில், அனைவரும் இரு முஷ்டிகளையும் வெளியே வைக்கிறார்கள்)
- ஒரு காக்கா தோட்டத்தை கடந்து சென்றது,
நான் எல்லா நாற்றுகளையும் பறித்தேன்.
அவள் கத்தினாள்: கூ-கூ, பாப்பி -
ஒரு முஷ்டி மேலே தள்ளுங்கள்!
- முதல் பிறந்தவர்கள்
முதல் தளிர்கள்,
நண்பர்கள்,
Kr u gi-dr u gi,
வெளியே!
- குறும்பு பசங்க
குறும்புத்தனமான பாஸ்டர்ட்ஸ்,
முற்றங்களுக்கு வெளியே ஓடுங்கள்
விளையாட ஆரம்பிப்போம்
ஆளுநரை தேர்ந்தெடுங்கள்.
Voivode - மக்களிடமிருந்து,
சுற்று நடனத்திலிருந்து வெளியேறவும்.
நீங்கள், நல்ல தோழர்,
இறுதி வரை செல்லுங்கள்!
- எங்கள் மாஷா
சீக்கிரம் எழுந்தேன்
அனைத்து பொம்மைகள்
மீண்டும் கணக்கிடப்பட்டது:
இரண்டு கூடு கட்டும் பொம்மைகள்
ஜன்னல் மீது
இரண்டு அரிங்கி
இறகு படுக்கையில்,
இரண்டு தான்யா
தலையணையில்
மற்றும் பெட்ருஷ்கா
தொப்பியில்
ஓக் மீது
மார்பு!
- மேகங்கள்
மேகங்கள், மேகங்கள், மேகங்கள், மேகங்கள்,
அவர் மேகங்கள் வழியாக குதிக்கிறார்,
நம்பாதவர்கள் வெளியேறுங்கள்!
- ட்ரைன்ட்ஸி-ப்ரின்ட்ஸி, மணிகள்,
தைரியசாலிகள் முழங்கினர்,
டிஜி, டிஜி, டிஜி, டான்,
சீக்கிரம் வெளியேறு!
- மூடுபனியிலிருந்து ஒரு முள்ளம்பன்றி வெளியே வந்தது
அரை கிளாஸ் ஓட்கா குடித்தார்
ஒரு கத்தி, தொத்திறைச்சியை எடுத்தார்
எனது சொந்த காட்டில் நல்லது
அமைதியாகப் பாடத் தொடங்கினார்
நிறைவேறாததை நினைத்து அழுதார்
வெற்றுக் கண்ணாடியைப் பார்த்தான்
மீண்டும் மூடுபனிக்குள் சென்றான்...
- அனா, டியூஸ், ரிக்கி, பாக்கி,
டோர்மா கோர்மா கான்ஸ்டான்டாகி,
Deus deus canadaeus - பாம்!
- ENE-BENE, RIKI-TAKI,
புல்-புல்-புல்,
காராகி-ஷ்மாகி
EUS-DEUS-KRASNODEUS-BAM
- ஏன், நன்மை,
முகங்கள், பொதிகள்,
சுல், க்ளக்-க்ளக்,
கலிகி-ஸ்வாகி,
Eus-beus, click-madeus, குத்துச்சண்டை...
- இணையதளம்
எந்த பெனி ரிக்கி பக்கி
டர்பர்பசென்டிப்ரியாகி.
ஒருவேளை அது வேலை செய்யும் - ஒருவேளை இல்லை,
பொதுவாக - முழுமையான இணையம்
- கடலில் ஒரு சூட்கேஸ் மிதந்து கொண்டிருந்தது.
சூட்கேஸில் ஒரு சோபா இருந்தது,
சோபாவில் யானை சவாரி செய்து கொண்டிருந்தது.
நம்பாதவர்கள் வெளியேறுங்கள்!
- பொம்மை, பாலே நடனக் கலைஞர்,
நான் கற்பனை செய்தேன், வதந்திகள்,
நூல், ஊசி,
தித்தி-பறந்து போ.
அன்பே அழகு,
சீக்கிரம் வெளியே வா!
- நூல், ஊசி,
Komsomol உறுப்பினர் வெளியே வந்துவிட்டார்!
- லெனின்கிராட்
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து,
வெள்ளை நிலவு வெளியே மிதக்கிறது,
மாதத்திற்குப் பின்னால் சந்திரன் உள்ளது,
பையன் பெண்ணின் வேலைக்காரன்.
நீ, வேலைக்காரனே, வண்டியைக் கொண்டு வா.
நான் உட்கார்ந்து செல்வேன்,
நான் லெனின்கிராட் செல்வேன்,
நீங்களே ஒரு ஆடை வாங்கவும்.
- குதிரைகள், குதிரைகள், குதிரைகள், குதிரைகள்
பால்கனியில் அமர்ந்தோம்
டீ குடித்தோம், தண்ணீர் குடித்தோம்,
துருக்கியில் அவர்கள் கூறியதாவது:
சாயாபி, சாரியாபி
சாயாபி, சாபி-சாபி.
வாயில் தண்ணீர் எடுத்தோம்
அவர்கள் அனைவருக்கும் சொன்னார்கள் - உறைய வைக்கவும்
மேலும் யார் முதலில் இறப்பார்கள்?
அவர் நெற்றியில் ஒரு பொட்டு வரும்!
Ksenia நைட்டிங்கேல் (Kyiv) அனுப்பினார்
- ஹஷ், எலிகள்
ஹஷ், எலிகள், பூனை கூரையில் உள்ளது, மற்றும் பூனைகள் இன்னும் அதிகமாக உள்ளன.
பூனை பாலுக்காகச் சென்றது, பூனைகள் தலைகீழாகச் சென்றன.
பூனை பால் இல்லாமல் வந்தது, மற்றும் பூனைக்குட்டிகள் ha-ha-ha.
- கொழுத்த மாலுமி
எனிகி-பெனிகி, பாலாடை சாப்பிட்டார்,
எனிகி, பெனிகி, கிளெட்ஸ்,
ஒரு கொழுத்த மாலுமி டெக்கில் வெளியே வந்தார்.
மாலுமியிலிருந்து கேப்டன் வரை,
இது இருநூறு கிராம் மாறியது.
- போரிஸ்
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து,
ராஜா தன்னை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார்,
ராஜா தொங்கினார், தொங்கினார், தொங்கினார்
மற்றும் குப்பை மேட்டில் பறந்தது,
மேலும் குப்பையில் எலி உள்ளது
போரிஸ் பெற்றெடுத்தார்.
மற்றும் போரிஸ் ஹர்ரே என்று கத்துகிறார்!
ஒரு எலி என்னைப் பெற்றெடுத்தது!
- ஆர்வம்
கார் இருண்ட காட்டுக்குள் சென்று கொண்டிருந்தது
சில ஆர்வத்திற்காக,
இடை-இடை-வட்டி,
"ES" என்ற எழுத்துடன் வெளியேறவும்.
"ES" எழுத்து பொருந்தவில்லை,
"A" என்ற எழுத்துடன் வெளியேறவும்
"A" என்ற எழுத்து நன்றாக இல்லை
"SHA" என்ற எழுத்துடன் வெளியேறவும்.
- பூனை
டோ-ரீ-மி-ஃபா-சோ-லா-சி,
பூனை டாக்ஸியில் ஏறியது
மற்றும் பூனைகள் ஒட்டிக்கொண்டன
நாங்கள் இலவச சவாரி செய்தோம்.
(நன்றி க்ரோஸ்கா-யு)
- மால்டேவியன் பதிப்பு "எனே, பெனே..."
எனி-பெனி
ரித்தி-ஃபாத்தி.
டோர்பா, டோர்பா
சென்டிபிராட்டி.
டெல். டெல்.
பூனை டெல்.
ஃபாத்தி!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது.
திடீரென்று வேட்டைக்காரன் வெளியே ஓடினான்.
அவர் நேராக முயல் மீது சுடுகிறார்.
பேங் பேங்! ஓ ஓ ஓ!
என் குட்டி முயல் இறந்து கொண்டிருக்கிறது.
மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர்
அவர் அங்கு ஒரு கையுறையைத் திருடினார்,
அவர்கள் அவரை வார்டுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்,
அங்கு சாக்லேட் திருடினார்.
அவர்கள் அவரை கூரைக்கு அழைத்து வந்தனர்,
அவர் அங்கு மாமா மிஷாவைத் திருடினார்.
வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தனர்
அவர் உயிருடன் இருப்பது தெரிய வந்தது. - எண்ணும் மேஜை கைதட்டி
பல் பல், பல் பல்
ஜூபா டோனி டோனி மீ
மற்றும் சார்லி பௌபா
ஒன்று இரண்டு மூன்று
மற்றும் சார்லி பௌபா
ஒன்று இரண்டு மூன்று
ஒரு மை
ஒன்று இரண்டு மூன்று
உறைய
ஒன்று இரண்டு மூன்று
- ENE-BENE, RIKI-TAKI,
புல்-புல்-புல்,
காராகி-ஷ்மாகி
EUS-DEUS-KRASNODEUS
BAM
- டார்லிங் மாட்ரியோஷ்கா,
ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்:
இங்கே செமியோன் -
அவர் வெளியே வருவார்.
- நீ என் மருசியா
எனக்கு பயப்படாதே
நான் உன்னைக் கடிக்க மாட்டேன்
கவலைப்படாதே
- ஒன்று இரண்டு மூன்று
உறைய!
- "மறந்துபோன குழந்தைகள் விளையாட்டுகள்" புத்தகத்திலிருந்து
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு -
நான் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டேன்,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு -
ஸ்டம்ப் சாய்ந்தது.
அவர், டோடன்,
எங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறு.
முதல், இரண்டாவது -
புகைபோக்கி கொண்ட ஒரு குடிசை,
மூன்று நான்கு -
நான் சிக்கினேன்
ஐந்து ஆறு -
நாங்கள் கம்பளியை அடிக்கிறோம்,
ஏழு எட்டு -
நாங்கள் வைக்கோல் சுமக்கிறோம்
ஒன்பது பத்து -
பணம் எடைபோடும்
பதினொன்று பன்னிரெண்டு -
தெருவில் சண்டை போடுகிறார்கள்.
பெண்கள், ஆண்கள்,
குறும்புக்கார பையன்கள்
- அனி-பானி - நமக்கு கீழே என்ன இருக்கிறது,
நமக்குக் கீழே, இரும்புத் தூண்களுக்குக் கீழே என்ன இருக்கிறது?
நாற்காலி, பையன் தானே ராஜா,
ஒரு அரிவாள், ஒரு சுத்தியலை எடுத்து,
ஊருக்கு போ!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து -
சிறுவர்கள் விளையாட வெளியே வந்தனர்
ஒருவரையொருவர் எண்ண ஆரம்பித்தார்கள்
ஆம், ஒரு இயக்கியைத் தேர்வுசெய்க.
மாமா ரோடிவோன் அவராக ஆனார்,
அவன் போகட்டும்!
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று - நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள், வெளியே வா!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு -
ஒரு பெண் நீண்ட மூக்குடன் நடக்கிறாள்,
அவளுக்குப் பின்னால் அவளுடைய தாத்தா இருக்கிறார்.
தாத்தாவுக்கு எவ்வளவு வயது?
சீக்கிரம் பேசு
மக்களை தடுத்து நிறுத்தாதே!
- Tsintsy - bryntsy, மணிகள்,
டாம்பாய்கள் ஒலித்தன,
Tsets-betz, cer-berets,
நீங்கள் வெளியே வருகிறீர்கள், டாம்பாய்!
- ஒரு மனிதன் சாலையில் சென்று கொண்டிருந்தான்
வீட்டு வாசலில் ஒரு சக்கரம் உடைந்தது.
உங்களுக்கு எத்தனை நகங்கள் தேவை?
தயங்காதே, சீக்கிரம் பேசு!
- ஒரு வியாபாரி சந்தையைக் கடந்து சென்றார்,
நான் ஒரு கூடையின் மீது தடுமாறினேன்.
இந்த சிறிய கூடையில்
உதட்டுச்சாயம் மற்றும் வாசனை திரவியம் உள்ளது,
ரிப்பன்கள், லேஸ்கள், பூட்ஸ்,
ஆன்மாவுக்கு ஏதாவது?
- அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
ஜார், இளவரசர்,
அரசன், இளவரசன்,
செருப்பு தைப்பவர், தையல்காரர்.
யார் நீ?
சீக்கிரம் பேசு
தாமதிக்காதே
கனிவான மற்றும் நேர்மையான மக்கள்!
- ஆற்றின் அருகே மலையின் கீழ்
பழைய குட்டி மனிதர்கள் வாழ்கிறார்கள்.
அவர்கள் ஒரு மணியை தொங்கவிடுகிறார்கள்
கில்டட் மோதிரங்கள்:
டிஜி-டிஜி-டிஜி-டான்,
சீக்கிரம் வெளியேறு!
- வைராக்கியமுள்ள குதிரை
நீண்ட மேனியுடன்
வயல்களில் குதிக்கிறது
இங்கும் அங்கும்.
அவர் எங்கு சவாரி செய்வார் - வெளியேறு!
- ஒரு முயல் சதுப்பு நிலத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது,
அவர் வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தார்
ஆனால் எனக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை -
அழுது கொண்டே சென்று விட்டார்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு -
மிட்ஜஸ் குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார்.
நண்பர் ஒருவரே அவர்களைச் சந்திப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டார்
குறுக்கு சிலந்தி ஒரு பெரிய சிலந்தி.
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு -
நாம் சிலந்தியிடம் கேட்போம்: -
பெருந்தீனி, போகாதே.
வா, மிஷெங்கா, ஓட்டு!
- சுகா, ரியுகா, பன்றி!
எழுநூறு பன்றிக்குட்டிகள்
அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து கத்துகிறார்கள்.
அறுநூறு பன்றிக்குட்டிகள்
அவர்கள் சதுப்பு நிலத்தில் அலைகிறார்கள்,
அவர்கள் உங்களைக் காணவில்லை
அவர்கள் கினோவா புல்லை கிள்ளுகிறார்கள்;
அவர்கள் அதை வாயில் வைப்பதில்லை -
அவர்கள் அதை ஒரு வேப்பமரத்தின் கீழ் வைத்தார்கள்.
அதை எங்களிடம் இருந்து எடுப்பது யார்?
அவர் உடனே வெளியே வரட்டும்!
- தேஷி, ப்ரெண்டி!
பால்கன் தானே
களத்தைக் கடந்தது:
என் கையையும் காலையும் குத்தினேன்.
ஷிஷேல் வெளியே சென்றான்.
வெளியே செல்கிறது!
- தனி, வாணி,
உங்களுக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது -
நீங்கள் அனைவரும் தூண்கள் போல் நிற்கிறீர்களா?
உங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு கடை இருக்கிறது.
நீங்கள் அதில் உட்கார வேண்டும்:
சீக்கிரம், எல்லோரும் ஓடுங்கள்,
நீ, பையன், வழி நடத்து!
- நீ என் தங்க பந்து!
நான் சுழலவில்லை - நான் அதை இழந்தேன்,
அதனால்தான் அம்மா திட்டினாள்.
அவள் நான்கு தடிகளை அடித்தாள்,
வெள்ளியில்;
திராட்சையில் இருந்து தண்ணீர் குடித்தார்
இறங்கும் வழியெல்லாம்.
சிக்கரே, மிகிரே, ட்ரெஸ்வான், வெளியேறு!
- கோழி பொட்டுரா,
குக்கூ-க்ரூஸ்.
அவர்கள் உட்கார்ந்து, எரித்தனர்,
அவர்கள் வெளிநாடுகளுக்கு பறந்தனர்.
கடலுக்குப் பின்னால் ஒரு மலை இருக்கிறது,
மலையில் டுப்ரோவ்கா உள்ளது,
ராணி டுப்ரோவ்காவில் இருக்கிறார் -
சிவப்பு கன்னி.
தேன், சர்க்கரை,
வெளியே போ, குட்டி ரென்! - அவர்கள் வளைந்த தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்தனர்
அவர்கள் வளைந்த தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்தனர்
ஏழு மோசமான முதியவர்கள்:
மிஷ்கின், பிஷ்கின், ஜமுக்ரிஷ்கின்,
Borodin, Fignin, Zadvizhkin
மேலும் பழைய புகோய்.
நீங்கள் யார் என்பதை தேர்வு செய்யவும்.
- அட்டி-பேட்டி, வீரர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தனர்,
Aty-baty, சந்தைக்கு.
அட்டி-பேட்டி, என்ன வாங்கினாய்?
அட்டி-பேட்டி, சமோவர்.
Aty-baty, அவர்கள் எவ்வளவு கொடுத்தார்கள்?
ஏடி-பேட்டி, நூறு சில்லறைகள்.
அட்டி-பேட்டி, வெளியே வா,
ஆடி-பேட்டி, சீக்கிரம்..
- அட்டி-பேட்டி - வீரர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தனர்,
அட்டி-பாடி - சந்தைக்கு,
Aty-baty - நீங்கள் என்ன வாங்கினீர்கள்?
Aty-bati - சமோவர்.
Aty-baty - எவ்வளவு செலவாகும்?
அட்டி-பேட்டி - மூன்று ரூபிள்.
Aty-baty - யார் வெளியே வருகிறார்கள்?
Aty-baty - நீயும் நானும்.
- அட்டி-பேட்டி, வீரர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தனர்,
Aty-baty, சந்தைக்கு.
அட்டி-பேட்டி, என்ன வாங்கினாய்?
அட்டி-பேட்டி, சமோவர்.
எவ்வளவு செலவாகும்?
அட்டி-பேட்டி, மூன்று ரூபிள்
அட்டி-பேட்டி, அவர் எப்படிப்பட்டவர்?
ஆட்டி-பேட்டி, பொன்.
- ஆஹி, ஆஹி, ஆஹி, ஓ,
மாஷா பட்டாணி விதைத்தார்
அவன் பிறந்து கெட்டியாக,
நாங்கள் விரைந்து செல்வோம், காத்திருங்கள்!
- பறை, பறை,
வீணாக டிரம்ஸ் அடித்து தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து -
சிறுவர்களை விளையாட வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- பேட்ஜர் பாட்டி
நான் அப்பத்தை சுட்டேன்.
இரண்டு பேரக்குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சை அளித்தது -
இரண்டு மோசமான பேட்ஜர்கள்,
ஆனால் பேரக்குழந்தைகளுக்கு சாப்பிட போதுமானதாக இல்லை.
தட்டுகள் கர்ஜனையுடன் தட்டுகின்றன!
- ஒரு முயல் சதுப்பு நிலத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது,
அவர் வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தார்
ஆனால் எனக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை
அழுது கொண்டே சென்று விட்டார்.
- ஒரு நாய்க்குட்டி முற்றத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது
அவர் ஒரு துண்டு பையைப் பார்க்கிறார்,
அவர் தாழ்வாரத்தின் கீழ் ஊர்ந்து சென்று அதை சாப்பிட்டார்,
மயங்கி விழுந்து குறட்டை விட்டான்.
ஆனால் நாங்கள் தூங்க மாட்டோம்,
நாம் அனைவரும் விளையாட விரும்புகிறோம்.
- எண்ணெய் கேனைச் சுற்றி ஓடுகிறது
அழகான பெண்கள்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று -
நீங்கள் அவர்களைப் பிடிப்பீர்கள்!
- எந்த ஆரவாரமும் இல்லாமல்
கொணர்விகள் சுழல்கின்றன
குழந்தைகளை அவர்கள் மீது எண்ணுங்கள்,
நிச்சயமாக, எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.
இது பத்தா அல்லது ஐந்தா?
நாம் அவற்றை எண்ண வேண்டும்!
பத்துக்கு வரும்போது,
எனவே பத்தாவது செய்தி!
- மணிகள், மணிகள்,
குட்டிப் புறாக்கள் பறந்து கொண்டிருந்தன
காலைப் பனியால்,
பச்சைப் பாதையில்.
நாங்கள் கொட்டகையில் அமர்ந்தோம்.
ஓடு, பிடி!
- எங்கள் சிறிய நிறுவனத்தில்
யாரோ ஒருவர் மிகவும் மோசமான நாற்றம் வீசினார்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று -
அது சரி அது நீயாகத்தான் இருக்கும்!
- எங்கள் வகுப்பில் சோம்பேறிகள் இல்லை,
வாஸ்யா நிகோலேவ் மட்டுமே.
வகுப்பிற்கு வருகிறார்
அவர் ஒரு நிலப்பன்றியைப் போல தூங்குகிறார்.
விந்தை, விந்தை, சோம்பல்,
நான் மூன்று பாடங்களை தவறவிட்டேன்
நான்காவதாக நான் தாமதமாக வந்தேன்
ஐந்தாவது எங்கோ காணாமல் போனது.
ஆறாம் தேதி, அவன் படிப்பில் தலையிட்டான்.
ஏழாம் தேதி நான் சிகிச்சைக்கு சென்றேன்.
எட்டாம் வகுப்பில் கால்பந்து விளையாடினேன்.
ஒன்பதாவது வரவில்லை.
பத்தாவது அவர் முகங்களை உருவாக்கினார்,
பதினான்காம் தேதியும்,
இருபதாம் தேதி நான் ஒரு கனவு கண்டேன்,
முப்பதாம் தேதி அவர் வெளியேற்றப்பட்டார்.
- பீன்ஸ் வயலில் விதைக்கப்பட்டது,
தோட்டத்தில் காளான்கள் வளர்ந்துள்ளன.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து -
நாங்கள் இங்கு விளையாட வந்தோம்.
தோட்டத்தில் மரங்களும் புதர்களும் உள்ளன,
நீங்கள் எங்களை கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
- சாலையில் என் கால்களை சுருட்டுகிறேன்
யோகிகள் நகங்களில் அமர்ந்தனர்.
முப்பது நாட்கள் சாப்பிடவோ குடிக்கவோ கூடாது
நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு.
எலிகள் ஒரு குடியிருப்பில் வசித்து வந்தன.
நாங்கள் தேநீர் குடித்தோம், கோப்பைகளை கழுவினோம்,
மூன்று காசு கொடுத்தார்கள்.
யார் பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை
அதனால்தான் நீங்கள் ஓட்ட வேண்டும்.
- வைராக்கியமுள்ள குதிரை
நீண்ட ஆணின்
வயல் முழுவதும் குதிக்கிறது
சோள வயல் குதிக்கிறது.
குதிரையை யார் பிடித்தாலும்
அவர் எங்களுடன் டேக் விளையாடுகிறார்.
- ஏய்! இவன்,
கண்ணாடிக்குள் செல்லுங்கள்
எலுமிச்சை வெட்டு
மற்றும் வெளியேறு!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
கண்ணாமூச்சி விளையாடுவோம்.
வானம், நட்சத்திரங்கள், புல்வெளி, பூக்கள் -
நீ போய் ஓட்டு!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து-
முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது.
திடீரென்று வேட்டைக்காரன் வெளியே ஓடினான்.
அவர் நேராக முயல் மீது சுடுகிறார்.
பேங்-பேங், ஓ-ஓ-ஓ,
என் குட்டி முயல் இறந்து கொண்டிருக்கிறது.
மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர்
அங்கு கையுறை ஒன்றை திருடினார்.
அவர்கள் அவரை பஃபேக்கு அழைத்து வந்தனர்,
அங்கே நூறு மிட்டாய்களைத் திருடினான்.
வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தனர்
அவர் உயிருடன் இருப்பது தெரிய வந்தது.
- டாக்ஸியில் ஒரு டச்ஷண்ட் ஏறியது,
- டச்ஷண்டின் விலை என்ன?
- டச்ஷண்ட்ஸ் மற்றும் பூனைகள் இரண்டும் சமம் -
நீங்கள் எதை அடித்தீர்கள், பிறகு பணம் செலுத்துங்கள்!
- கப்பலில் அமைதியான ஆற்றில்
மீன் மீனை சந்தித்தது.
- வணக்கம்!
- வணக்கம்!
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன்
நான் ஒரு மீனவரிடம் மீன் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன்
மாமா பெட்டியா ஒரு விசித்திரமானவர்.
- உங்கள் மீனவர் எங்கே?
கோட்சா?
- இல்லை, தந்திரமான மனிதன் வெளியேறினான்,
அதை உடைத்தேன்.
- ஒரு மனிதன் சாலையில் சென்று கொண்டிருந்தான்,
வீட்டு வாசலில் சக்கரம் உடைந்தது...
உங்களுக்கு எத்தனை நகங்கள் தேவை?
நீண்ட நேரம் யோசிக்க வேண்டாம்
சீக்கிரம் பேசு.
- மணிகள், மணிகள்,
குட்டிப் புறாக்கள் பறந்து கொண்டிருந்தன
காலைப் பனியால்,
பச்சைப் பாதையில்.
நாங்கள் கொட்டகையில் அமர்ந்தோம்.
ஓடு, பிடி!
- கடல்களுக்கு மேல், மலைகளுக்கு மேல்,
இரும்புத் தூண்களுக்குப் பின்னால்
மலையில் ஒரு கோபுரம் உள்ளது,
கதவில் பூட்டு இருக்கிறது,
போய் சாவியை எடு
மற்றும் பூட்டைத் திறக்கவும்.
- ஆஹி, ஆஹி, ஆஹி, ஓ,
மாஷா பட்டாணி விதைத்தார்
அவன் பிறந்து கெட்டியாக,
நாங்கள் விரைந்து செல்வோம், காத்திருங்கள்!
- ஆமை அதன் கால்களுக்கு இடையில் அதன் வால் உள்ளது
அவள் முயலின் பின்னால் ஓடினாள்
முன்னுக்கு வந்தது
யார் அதை நம்பவில்லை, வெளியே வா!
- சிவா, வில்லோ,
ஓக், மேப்பிள்,
சுக-யுகா,
வெளியே போ!
- முள்ளம்பன்றி, முள்ளம்பன்றி, விசித்திரமான,
நான் ஒரு கீறல் ஜாக்கெட்டை தைத்தேன்.
நான் ஒரு வட்டத்தில் நின்று எண்ணினேன் ...
நாம் ஒரு டிரைவரை தேர்வு செய்ய வேண்டும்!
- மேகங்கள், மேகங்கள், மேகங்கள், மேகங்கள்,
ஒரு பெரிய, சக்திவாய்ந்த குதிரை பாய்கிறது.
அவர் மேகங்கள் வழியாக குதிக்கிறார்,
நம்பாதவர்கள் வெளியேறுங்கள்!
- ஒரு ஆடு பாலத்தில் நடந்து சென்றது
அவள் வாலை ஆட்டினாள்.
தண்டவாளத்தில் சிக்கினார்
அது சரியாக ஆற்றில் இறங்கியது.
யார் நம்பவில்லை, அது அவர்தான்
வட்டத்தை விட்டு வெளியேறு!
- குதிரைகள், குதிரைகள், குதிரைகள், குதிரைகள்
பால்கனியில் அமர்ந்தோம்
டீ குடித்தோம், தண்ணீர் குடித்தோம்,
துருக்கியில் அவர்கள் கூறியதாவது:
சாயாபி, சாரியாபி
சாயாபி, சாபி-சாபி.
வாயில் தண்ணீர் எடுத்தோம்
அவர்கள் அனைவருக்கும் சொன்னார்கள் - உறைய வைக்கவும்
மேலும் யார் முதலில் இறப்பார்கள்?
அவர் நெற்றியில் ஒரு பொட்டு வரும்!
- மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
பாக்கெட்டில் இருந்து கத்தியை எடுத்தான்.
வெட்டுவேன், அடிப்பேன்,
நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்.
- ராக் காகித கத்தரிக்கோல்,
பென்சில், நெருப்பு, தண்ணீர்,
மற்றும் ஒரு பாட்டில் எலுமிச்சைப் பழம்
மற்றும் ஒரு இரும்பு கை.
கர்மனே-பர்மனே, சு-இ-ஃபா.
- இரண்டு கரடிகள் அமர்ந்திருந்தன
ஒரு லிண்டன் பிச் மீது,
ஒருவர் செய்தித்தாள் படித்துக் கொண்டிருந்தார்.
மற்றொரு பிசைந்த மாவு,
ஒரு பீக்-அ-பூ, இரண்டு பீக்-அ-பூ.
இருவரும் மாவில் விழுந்தனர்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
சூரியன் உதிக்க வேண்டும்.
ஆறு ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து,
சூரியன் தூங்குகிறது, வானத்தில் ஒரு மாதம் இருக்கிறது.
எல்லா திசைகளிலும் ஓடுங்கள்
நாளை ஒரு புதிய விளையாட்டு.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
விளையாடப் போகிறோம்.
ஒரு மாக்பீ எங்களிடம் பறந்தது
அவள் உன்னை ஓட்டச் சொன்னாள்.
- மூடுபனியிலிருந்து மாதம் வெளிவந்தது,
பாக்கெட்டில் இருந்து கத்தியை எடுத்தான்.
வெட்டுவேன், அடிப்பேன்,
நீங்கள் இன்னும் ஓட்ட வேண்டும்.
- குதிரை வைராக்கியமானது, நீண்ட ஆணின்,
வயல்களில் குதிக்கிறது, வயல்களின் வழியாக பாய்கிறது.
குதிரையை யார் பிடித்தாலும்
எங்களுடன் டேக் விளையாடுகிறது
- எண்ணெய் கேனைச் சுற்றி ஓடுகிறது
அழகான பெண்கள்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று -
நீங்கள் அவர்களைப் பிடிப்பீர்கள்!
- ஆழமான காட்டில்
விளிம்பில்
காக்கா
இரண்டு காக்காக்கள்:
காக்கா!
காக்கா!
எனக்கு மாவு கொண்டு வா
நான் ஒரு உபசரிப்புக்காக வந்துள்ளேன்
நான் சில குக்கீகளை சுடுவேன்.
காக்கா!
காக்கா!
நீ போ, மாவு கொண்டு வா!
- இந்தக் கூட்டத்தில் நூறு தலைகள் உள்ளன
ஆடுகள், ஆட்டுக்கடாக்கள் மற்றும் மாடுகள்.
அவர்களை ஆரோக்கியமாக மேய்ப்பவர் யார்,
அவரே ஆரோக்கியமாக இருப்பார்.
- காட்டில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளும் கூறுகின்றன.
ராட்சதர் ஒரு குகையில் அமர்ந்திருக்கிறார்
பசி பூதத்தை தேடுகிறது
அவர் சாப்பிடுவதற்கு போதுமானவர் யார்?
விலங்குகள் புதர்களில் மறைந்தன -
எனவே நீங்கள் தண்ணீராக இருப்பீர்கள்!
- விளக்குமாறு, விளக்குமாறு,
ஆலைக்காரர்கள் குப்பைகளை துடைக்கிறார்கள்
எங்களுக்கு குப்பை தேவையில்லை
நாங்கள் விளையாட்டில் இறங்கினோம்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று -
நீங்கள் விளையாட்டை நடத்துகிறீர்கள்!
- ஒரு காக்கா காட்டைக் கடந்து சென்றது -
சில ஆர்வத்திற்கு.
முழு, முழு, வட்டி,
"es" என்ற எழுத்துடன் வெளியே வாருங்கள்.
- இருண்ட காட்டுக்குள் வண்டி சென்றது
சில ஆர்வத்திற்கு
முழு, முழு, வட்டி,
"es" என்ற எழுத்துடன் வெளியே வாருங்கள்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து -
கண்ணாமூச்சி விளையாடுவோம்!
பெருமைப்பட ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்
வாருங்கள், சவாரி செய்யுங்கள்!
- டோரா, டோரா, தக்காளி,
தோட்டத்தில் ஒரு திருடனைப் பிடித்தோம்.
அவர்கள் சிந்திக்கவும் யூகிக்கவும் தொடங்கினர்,
ஒரு திருடனை எப்படி தண்டிக்க முடியும்?
நாங்கள் கை, கால்களைக் கட்டினோம்
அவர்கள் எங்களை எங்கள் வழியில் செல்ல அனுமதித்தனர்.
திருடன் நடந்தான், நடந்தான், நடந்தான்
நான் ஒரு கூடையைக் கண்டேன்.
இந்த சிறிய கூடையில்
ஓவியங்களும் படங்களும் உள்ளன.
ஒன்று இரண்டு மூன்று,
நீ யாருக்கு வேண்டுமானாலும் கொடு!
- எண்ணுதல் தொடங்குகிறது:
ஒரு ஜாக்டா ஒரு பிர்ச் மரத்தில் அமர்ந்தது,
இரண்டு காகங்கள், ஒரு குருவி,
மூன்று மாக்பீஸ், ஒரு நைட்டிங்கேல்.
பாறை புறா வந்துவிட்டது
உன்னை வெளியே போகச் சொன்னேன்.
- காற்று நம் முகத்தில் வீசுகிறது
மேலும் மரம் நடுங்குகிறது.
காற்று அமைதியாகி வருகிறது, அமைதியாக இருக்கிறது,
மரங்கள் உயரும், உயரும்,
காற்று முற்றிலுமாக நின்றுவிட்டது -
நாம் அனைவரும் விளையாடுவோம்!
- அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
ஜார், இளவரசர், ராஜா, இளவரசர்,
செருப்பு தைப்பவர், தையல்காரர்.
யார் நீ
சீக்கிரம் பேசு
நல்ல மற்றும் நேர்மையானவர்களை தடுத்து நிறுத்தாதீர்கள்!
- கடல் மீது காற்று பறந்தது,
காற்று பாட்டுப் பறவைகளை எண்ணியது.
ஒவ்வொன்றையும் எண்ணிப் பார்த்தேன்!
பின்னர் நான் விடுமுறை எடுத்தேன்.
எண்ணுவது நம் முறை!
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து!
- தளத்தில் வீட்டின் அருகில்
கண்ணாமூச்சி விளையாட முடிவு செய்தோம்.
விரைவில் ஒளிந்து கொள்ளத் தொடங்குவோம்
நாங்கள் உங்களை ஓட்ட அழைக்கிறோம்.
- ஓநாய்கள் உலவுகின்றன
உணவைத் தேடுகிறார்கள்.
முதலில் அவர்களைப் பிடிப்போம்
பின்னர் விளையாடுவோம்.
- எதிரில் ஒரு வண்டு அமர்ந்திருக்கிறது -
அவர் ஒரு மோசமான மனிதர் என்பது தெளிவாகிறது.
அவருக்கு வழி செய்யுங்கள்
அதனால் நீண்ட நேரம் கோபப்படக்கூடாது.
- ஒன்று, இரண்டு, கோடு, நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு,
எட்டு ஒன்பது பத்து.
வெளியே மிதக்கிறது
வெள்ளை மாதம்!
மாதத்தை அடைவது யார்?
போய் ஒளிந்து கொள்வான்!
- ஆற்றங்கரையில், தேஸ்னாவை ஒட்டி,
ஒரு பையன் ஒரு மரக்கட்டை மீது சவாரி செய்கிறான்.
பையன் பார்க்கிறான்: ஆழத்தில்
ஒரு பழைய ஓக் மரம் கீழே உள்ளது.
உடனே அந்த பையன் தண்ணீரில் குதித்தான்.
நான் என் கையை டெக்கின் கீழ் வைத்தேன்,
தளத்தின் கீழ் ஒரு துளை உள்ளது ...
நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
- தர்யா-மரியா
காட்டில்
நான் சென்றேன்
கூம்புகள்
எலா -
அவள் எங்களிடம் சொன்னாள்.
மற்றும் நாங்கள்
கூம்புகள்
நாங்கள் சாப்பிடுவதில்லை
தாரே மாரே
திரும்பக் கொடுப்போம்!
- சீகல் கெட்டியை சூடேற்றியது,
அவள் எட்டு சீகல்களை அழைத்தாள்:
"எல்லோரும் தேநீர் அருந்த வாருங்கள்!"
எத்தனை சீகல்கள், பதில்?
- எங்களிடம் பூனைக்குட்டிகள் இருந்தன
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
எங்களுடன் சேருங்கள் தோழர்களே
பார்த்து எண்ணுங்கள்.
ஒருமுறை பூனைக்குட்டி வெள்ளையாக இருக்கும்
இரண்டு பூனைக்குட்டிகள் - துணிச்சலானவை
மூன்று பூனைகள் - புத்திசாலி
மற்றும் நான்கு சத்தம்
ஐந்து என்பது மூன்று மற்றும் இரண்டு போன்றது
அதே வால் மற்றும் தலை
பின்புறத்திலும் ஒரு இடம்
மேலும் ஒரு கூடையில் நாள் முழுவதும் தூங்குகிறது.
எங்கள் பூனைக்குட்டிகள் அழகாக இருக்கின்றன
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து
எங்களுடன் சேருங்கள் தோழர்களே
பார்த்து எண்ணுங்கள்!
- எனி, பெனி, ரிக்கி, டாக்கி,
க்ளக், க்ளக், க்ளக், கொராக்கி, ஷ்மாகி.
Eus, beus, krasnadeus - வெளவால்கள்!
- எண்ணுதல் தொடங்குகிறது:
ஒரு ஜாக்டா ஒரு பிர்ச் மரத்தில் அமர்ந்தது,
இரண்டு காகங்கள், ஒரு குருவி,
மூன்று மாக்பீஸ், ஒரு நைட்டிங்கேல்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து,
விளையாடப் போகிறோம்.
ஒரு மாக்பீ எங்களிடம் பறந்தது
அவள் உன்னை ஓட்டச் சொன்னாள்.
- ஒரு குடோன் கரைக்கு அருகில் நீந்தியது,
எனது பலூனை இழந்தேன்.
அவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள் -
பத்து வரை எண்ணுங்கள்.
- கம்பளி அரிப்பு - உங்கள் கை வலிக்கிறது,
ஒரு கடிதம் எழுதுவது - என் கை வலிக்கிறது,
தண்ணீர் சுமந்து - என் கை வலிக்கிறது,
கஞ்சி சமைப்பது - என் கை வலிக்கிறது,
மற்றும் கஞ்சி தயாராக உள்ளது - உங்கள் கை ஆரோக்கியமாக உள்ளது.
- வெளியூரில் இருந்து ஒரு பாட்டி வந்து கொண்டிருந்தார்.
அவள் ஒரு பெட்டியை எடுத்து வந்தாள்.
அந்த சிறிய பெட்டியில்
அங்கே காளான்கள் கிடந்தன
யாருக்கு - ஒரு காளான்,
யாருக்கு - இரண்டு,
உங்களுக்காக, குழந்தை,
முழு பெட்டி.
- டோரா, டோரா, தக்காளி,
தோட்டத்தில் ஒரு திருடனைப் பிடித்தோம்.
அவர்கள் சிந்திக்கவும் யூகிக்கவும் தொடங்கினர்,
ஒரு திருடனை எப்படி தண்டிக்க முடியும்?
நாங்கள் கை, கால்களைக் கட்டினோம்
அவர்கள் எங்களை எங்கள் வழியில் செல்ல அனுமதித்தனர்.
திருடன் நடந்தான், நடந்தான், நடந்தான்
நான் ஒரு கூடையைக் கண்டேன்.
இந்த சிறிய கூடையில்
ஓவியங்களும் படங்களும் உள்ளன.
ஒன்று இரண்டு மூன்று,
நீ யாருக்கு வேண்டுமானாலும் கொடு!
- நரி காடு வழியாக நடந்தது,
அவள் உரத்த குரலில் கத்தினாள்.
நரி கோடுகளைக் கிழித்து,
நரி பாஸ்ட் ஷூக்களை நெய்தது -
என் கணவருக்கு இரண்டு
எனக்கே மூன்று
மற்றும் குழந்தைகளுக்கு
பாஸ்ட் ஷூவில்!
- மூன்று மகிழ்ச்சியான குழந்தைகள்
அவர்கள் கூட்டமாக சந்தைக்குச் சென்றனர்,
நாங்கள் மூன்று தர்பூசணிகளை வாங்கினோம் -
இருண்ட, ஒளி மற்றும் பாக்மார்க்.
பொக்மார்க் செய்யப்பட்ட தர்பூசணியை கொண்டு வந்தவர்,
அவர்தான் ஓட்டுகிறார்! எல்லோரும் மூக்கால்.
- மார்புஷ்கா பாதையில் நடந்தார்
அவள் கைகளில் ஒரு கூடையை ஏந்தினாள்.
இந்த சிறிய கூடையில்
பல்வேறு பூக்கள் உள்ளன:
ரோஜா, பள்ளத்தாக்கின் லில்லி, மறந்துவிடாதே,
நீல சோளப்பூக்கள்.
- எங்கள் மாஷா சீக்கிரம் எழுந்தார்
நான் எல்லா பொம்மைகளையும் எண்ணினேன்:
ஜன்னலில் இரண்டு கூடு கட்டும் பொம்மைகள்,
தலையணையில் இரண்டு தன்யாக்கள்,
ஒரு இறகு படுக்கையில் இரண்டு இரிங்க்ஸ்,
மற்றும் ஒரு தொப்பியில் வோக்கோசு
ஒரு பச்சை மார்பில்.
- லைட்டினி பாலத்தில்
நான் நெவாவில் ஒரு திமிங்கலத்தைப் பிடித்தேன்,
அவன் அதை ஜன்னலுக்குப் பின்னால் மறைத்தான்.
பூனை அவனைத் தின்றது
இரண்டு பூனைகள் உதவியது.
இப்போது திமிங்கிலம் இல்லை!
உங்கள் நண்பரை நீங்கள் நம்பவில்லையா?
வட்டத்தை விட்டு வெளியேறு!
- ஒரு காலத்தில் மூன்று ஹெர்ரிங்ஸ் இருந்தன:
குல்யா, முல்யா மற்றும் பால்டா.
குல்யாவும் முல்யாவும் ஒன்றாக தூங்கினர்,
மேலும் பால்டா தனியாக தூங்கினார்.
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு -
பாட்டி நடக்கிறார்
நீண்ட மூக்குடன்
அவளுக்குப் பின்னால் அவளுடைய தாத்தா இருக்கிறார்.
தாத்தாவுக்கு எவ்வளவு வயது?
சீக்கிரம் பேசு
மக்களை தடுத்து நிறுத்தாதே!
- கடல்களுக்கு மேல், மலைகளுக்கு மேல்,
இரும்புத் தூண்களுக்குப் பின்னால்
மலையில் ஒரு கோபுரம் உள்ளது,
கதவில் பூட்டு இருக்கிறது,
போய் சாவியை எடு
மற்றும் பூட்டைத் திறக்கவும்.
- நான் எழுவேன், சேவல்களுடன் எழுவேன்,
நான் வெளியே செல்வேன், நான் மேய்ப்பர்களுடன் வெளியே செல்வேன்.
நான் கிழக்கு நோக்கி செல்கிறேன்
நான் சூரிய உதயத்தைப் பார்ப்பேன்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று -
ஆட்டத்தின் ஆரம்பம்!
50 - 55 களின் எண்ணும் அட்டவணைகள்
- எனிகி பெனிகி சி கலேசா
எனிகி பெனிகி பா
- அவர்கள் தங்க மண்டபத்தில் அமர்ந்தனர்
சிட்டா ரீட்டா ஜன் டார்சன்
அவர்களுடன் ஒரு சிறுவனும் இருக்கிறான்
சிட்டா சமைத்த உருளைக்கிழங்கு
டார்ஜான் மதுவுக்கு ஓடினான்
சிட்டா கால் வைத்தாள்
டார்ஜான் தலை கவிழ்ந்து பறந்தது
- எனி பெனி ரெஸ்
Quinter finter zhes
எனி பெனி ரியாபா
Quinter finter தேரை
- அது கீழ்நோக்கி உருளும்
நீல உடை
பக்கத்தில் பச்சை வில்
ஒரு இசைக்கலைஞர் என்னை நேசிக்கிறார்
இளம் இசைக்கலைஞர்
அவர் பெயர் வோலோடென்கா
- கண்ணாடி எலுமிச்சை
வெளியே போ
டால் அகராதியிலிருந்து புத்தகங்களைப் படித்தல்
ஒடியன், போதை மருந்து, ட்ராய்ச்சான், செரிச்சான், பதன், தூபம், சுக்மான், துக்மான், லெவுர்டா, டிக்சா.
ஓடினோ, பாபினோ, டிவிகிகிரா, கய்னம், டைனம், ஸ்போவெலோ, சக்யூம்ட், ரிப்சின், டைப்சின், கிளெக் (விளையாட்டில் முடிவடையும்).
விளிம்பு, மேல், துண்டு (அதே).
ஒன்று, இரண்டு - மலை விழுந்தது; மூன்று, நான்கு - கவர்ந்து; ஐந்து, ஆறு - கம்பளி அடித்து; ஏழு, எட்டு - நாங்கள் வைக்கோலை வெட்டுகிறோம்; ஒன்பது, பத்து - பணம் எடை (அதே).
நான் கசையடி கொடுப்பேன், இருபது கசையடிகளை அடிப்பேன், பதினைந்து கசையடிகளை அடிப்பேன், நான் கவுரவிக்கப்படுவேன், பதினைந்து பேரும் இருக்கிறார்கள் (அல்லது: இங்கே; அதே).
நான் சாட்டையடிப்பேன், இருபத்தைந்து அடிப்பேன், பதினைந்து கசையடிப்பேன், என் பதினைந்து முழுதாக இருந்தால் (அவர்கள் ஒரு செருப்பில் கத்தியால் பதினைந்து அடிகள் வெட்டினார்கள்).
நான் கசையடிப்பேன், இருபது கசையடிப்பேன், பதினைந்து கசையடி கொடுப்பேன், ஒவ்வொரு இடத்திலும் (அதே).
நான் வெட்டுவேன், நான் இருபது வெட்டுவேன், நான் பதினைந்து கசையடிப்பேன், நான் கடப்பேன், கடப்பேன், பதினைந்து பலகைகள் வரை.
முதல், மற்றொன்று, ஒரு வளைவில் வளைந்திருக்கும்; மூன்று, நான்கு - மேலே குதித்தது; ஐந்து, ஆறு - கம்பளி அடித்து; ஏழு, எட்டு - நாங்கள் வைக்கோலை வெட்டுகிறோம்; ஒன்பது, பத்து - பெண்கள் எடை; பதினொரு, பன்னிரண்டு - எங்கும் செல்ல முடியாது (அவை முடிவடையும்).
பெர்வோடன், டிரோடன், டெக்கில் ஒரு டிரம் உள்ளது; விசில், கார்ன்க்ரேக், ஐந்து, ஆறு, இரும்பு (அதே).
முதலில் வந்தவர்கள், மற்றவர்கள், சாக்கடையில், டெக்கில், பந்தயம், படம், முடிச்சு, குதிகால், முயல், மாதம், புல்லை இழுத்து, பெஞ்சில் வைத்தார், யார் எடுத்தது? நீங்களும் கூட).
முதலில் ஒயின்கள், நண்பர்கள், டெக்கில் பூனைகள், பாப் இல்லை, பட்டாணி இல்லை, ரீல், ஹார்ன், ஒரு பை சுடவும், டோர்ஷோக்கிற்குச் சென்று, ஒரு பானை வாங்கவும் - சிறியது இல்லை, பெரியது இல்லை, ஒன்றரை வாளிகள், கரப்பான் பூச்சி துளை, இருந்தது நிலத்தடி, பூஞ்சை அல்ல (அதே ).
முதன்முறையாக வருபவர்கள், நண்பர்கள், படகோட்டிகள்; முதலில் கொடுக்கப்பட்டது, மருந்து கொடுக்கப்பட்டது, டெக்கில் யூகிக்கப்பட்டது, ஐநூறு நீதிபதி, செக்ஸ்டன் படகு, சுறா பூனை, புளூபெர்ரி கால், எரிந்தது, எரிந்தது, கடல் கடந்து பறந்தது, கடல் முழுவதும் விழுந்தது, தேவாலயம் நின்றது, காட்பாதர் மற்றும் காட்பாதர், அரை கப் மது, அவர் மற்றும் ஒரு வைக்கோல், ஒரு காட்டு வெங்காயம் - அங்கே (அதே).
பெர்வஞ்சிக்கி, தோழிகள், சுருட்டப்பட்ட கோலோபஞ்சிக்கி, ஐந்து தீக்கு அரை விறகு, மைத்துனர் சவாரி, ஒரு மண்டை ஓடு, ஒரு வழுக்கை மண்டை - அவர் வெளியே வந்தார், சென்றார் (அதே விஷயம்).
பெர்வோடன், டிரோடன், யூகிக்கப்பட்ட நான்கு, ஐந்நூறு நீதிபதி, செக்ஸ்டன் ரூக், டான்டி மாமியார், டேண்டி தானே (அதே).
பெர்வோடன், நண்பரே, டெக்கில் சரியாக யூகிக்கப்பட்டது, ஐநூறு நீதிபதி, செக்ஸ்டன் படகு, கேடரினாவின் ஹம்மோக், உடைந்த கால், உடைந்து, எரிந்தது, வெளிநாடு பறந்தது, தேவாலயத்தில் நின்றது, காட்பாதர் மற்றும் காட்மதர், முட்டைக் குழியில் ஒரு துளை இருந்தது, அங்கே இருந்தது சுவரில் ஒரு காகம், ஒரு பருந்து மற்றும் ஒரு மணி இருந்தது; வாளிகள், கத்தரிக்கோல், அங்கே (அதே).
நீ யாருடையது? - Sechkin, zapechkin, சாம்பல் செம்மறி ஆட்டுக்குட்டி.
சிவப்பு கிராமத்திலிருந்து ஒரு ஆந்தை பறந்தது, ஆந்தை நான்கு பங்குகளில் அமர்ந்தது.
நான் ஒரு பெர்ரி, ஒரு கருப்பு திராட்சை வத்தல், என் தந்தைக்கு ஒரு கண்ணாடியில், என் அம்மாவுக்கு என் ஸ்லீவ், மற்றும் தேன் அவரது தோள்பட்டை மீது சாம்பல் கரடிக்கு எடுத்து; ஏய், கரடி, என் பின்னால் ஓடுங்கள் (அதே விஷயம்).
விசித்திரக் கதை, விசித்திரக் கதை, மருமகள் கையால், காலால், நீல நிற ஆடையால் மார்பில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படுகிறாள்.
ஒரு விசித்திரக் கதை, ஒரு விசித்திரக் கதை, மருமகள் ஒரு நாற்காலியில், ஒரு காலில், ஒரு லிண்டன் மரத்தில், ஒரு நாய் துளைக்கு சங்கிலியால் பிணைக்கப்படுகிறார்.
கோப்பை சிறியது, தேன் இனிமையானது, குதிரை என்ன உணவளிக்கிறது? இனிப்பு சித்திரவதை, குளம்பு கீழ் - சிதறல்!
குஞ்சுகள், குஞ்சுகள், குஞ்சுகள், ஒரு குச்சியில் சவாரி, மற்றொன்று வண்டியில், கொட்டைகள் வெடிக்கும்.
ஆசிக், மாசிக், ஒயின் சட்டை, இளவரசன், ராஜா, கப், கரண்டி, தேன், சர்க்கரை.
ஆப்பிள் தோட்டத்தைச் சுற்றி வந்தது, யார் அதை எடுத்தாலும் அது வோய்வோட், அந்த வோய்வோட், வோய்வோடின் மகன்: அவர் சத்தம் போட்டார், வெளியே சென்றார், வெளியே சென்றார்.
ஆப்பிள் தோட்டத்தைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தது, அதை யார் எடுத்தாலும் வெளியே வரும்.
பன்றி காடு வழியாக நடந்து, குயினோவா புல்லை நசுக்குகிறது: அவள் அதை கிழித்து, அதை எடுக்கவில்லை, ஒரு பிர்ச் மரத்தின் கீழ் வைக்கிறது.
நடனம், வந்தியா, தள்ளாடாதீர்கள், இரவு உணவில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை என்றால், நீங்கள் அடிக்கப்படுவீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பெற்றால், நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடுவீர்கள்.
ட்வீட்ஸ், மிகிரிகி, புதருடன், மேலோடு, லிண்டன் பாலம், இறக்கைகள் கொண்ட அன்னம், பிழை, கொக்கி.
கோவா, புதியவன், நீ எதில் அறிவாளி? உடைந்த தங்கம், அதன் மேல் ஊற்றப்பட்டது, ஒரு செம்பு விரல், அடுப்பில் கைகள்.
குட்டி வாத்து, நீ ஏன் இவ்வளவு நேரம் இங்கு வரவில்லை? பாயார் பெற்றெடுத்தார், சுக்மான், லுக்மான், மோர், பாலாடைக்கட்டி.
கடலின் குறுக்கே நுரை மிதந்தது, அவர்கள் நுரையை அடிக்க ஆரம்பித்தார்கள், அவர்களை அடிக்க ஆரம்பித்தார்கள், உங்களில் யார் அதிகம், உங்களில் யார் குறைவு என்று கேட்க ஆரம்பித்தார்கள்: ஒரு கப், ஒரு ஸ்பூன், தேன், சர்க்கரை.
அது உடைந்து கொண்டிருந்தது, ஒரு ஆஸ்பென் பதிவு எரிகிறது, அது கடல் முழுவதும் பறந்து கொண்டிருந்தது, கடலுக்கு குறுக்கே ஒரு தேவாலயம் இருந்தது, தேவாலயத்தில் ஒரு ஐகான் இருந்தது, குலிகோவோவின் ஓவியம் இருந்தது: அது சத்தமாக இருந்தது, அது வெளியே சென்றது, அது சென்றது.
சிகிரிகி, மிகிரிகி, சரண்டா, பாரண்டா பாலம், பாலம், லிகோவ் பாலம், ஷிஷெல், வெளியே சென்றார், வெளியே சென்றார்.
இவன் ஒரு பிளாக் ஹெட், பால் பற்றி பேசினான், ஆனால் அதை மழுங்கடிக்கவில்லை, அவன் மனைவிக்கு கொடுத்தான், அவன் மனைவி அதை கொட்டி, அவள் ஒரு காளையை பெற்றெடுத்தாள், காளை விசில் அடித்தது, கோழிகளை ஆட்டியது, கோழிகள் பறக்கின்றன , அவர்கள் தலையை உடைக்க, இவன் எடுக்கிறான்.
எரியுங்கள், விறகு, அது சூடாக இருக்கிறது, ஜகார்க்கா எழுதப்பட்ட பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் வருவார், அவர் ஒரு மாட்டின் மீது, அவரது மனைவி ஒரு பசுவின் மீது, குழந்தைகள் கன்றுகள் மீது, முத்திரையிடப்பட்ட நாய்கள் மீது, பைபால்ட் நாய்கள் மீது.
குல்யு, குல்யு, பெண்ணே, கண்ணை பிடுங்காதே, குட்டுக்குச் செல்லுங்கள், அங்கு பெண்கள் நெய்கிறார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் தருவார்கள், ஒன்று மடல் அல்லது நெற்றியில் ஒரு சீப்பு.
Pervechiki, நண்பர்கள், மேலோடு மீது ஸ்வான்ஸ், புஷ் விசில், பன்றி, சுத்தம், rustled, வெளியே வந்தது, அவர், Rodion, வெளியே!
குஸ்காவும் வாஸ்காவும் வியாட்காவுக்குச் சென்றனர், நான்கு மூலைகளுடன் இரண்டு தொப்பிகளை வாங்கினார்கள் - இங்கே ஒரு மூலையில், ஒரு மூலையில், நடுவில் ஒரு தூரிகை, தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு சவுக்கை (அவர்கள் ஒரு அட்டை விளையாட்டில் முடியை இழுக்கிறார்கள்).
சிச்சர், யாச்சர், டெர் மீது குவிகிறார்: யார் கிழிக்கவில்லையோ, அவர் (இன்னும் அதிகமாக) அவரது தலைமுடியால், அவரது ஜடைகளால், அவரது தலைமுடியால், ஒற்றை முடியால் கிழிக்கப்பட வேண்டும்; பாவம் செய்ய கற்றுக்கொள்ளாதீர்கள், கடவுளிடம் ஜெபிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள், கிறிஸ்துவை வணங்குங்கள் (அவர்கள் ஒரு குற்றத்திற்காக தங்கள் தலைமுடியை பிடுங்குகிறார்கள்).
யார்க்கா பிரகாசமாக இல்லை, ஆட்டுக்குட்டி ஒரு ஆட்டுக்குட்டி அல்ல, வயதான ஆட்டுக்குட்டி ஆட்டுக்குட்டி அல்ல, இங்கே ஒரு குறுக்கு, இங்கே ஒரு சிலுவை, மற்றும் இங்கே, எனவே பிசாசு உள்ளே நுழைய முடியாது (விளையாட்டில், அவர்கள் சொல்லும்போது, அவர்கள் பந்தால் தலையில் அடிக்கவும்).
பேரா, சகாப்தம், சுக்கா, ரியுகா, குதிகால், தேன்கூடு, வில்லோ, ஓக், பாப்பி, குறுக்கு (காமிக் எண்ணிக்கை பத்து வரை).
- அமைதியான பெண்கள்
- ஜிப்சிகள் பயணம் செய்து ஒரு பூனையை இழந்தனர்.
பூனை இறந்தது, வால் துண்டிக்கப்பட்டது,
யார் ஒரு வார்த்தை சொல்வார்கள்
அவர் அதை சாப்பிடுவார். - ஜிப்சிகள் பயணம் செய்து ஒரு பூனையை இழந்தனர்.
பூனை இறந்தது, வால் துண்டிக்கப்பட்டது,
யார் பேசினாலும் சாப்பிடுவார்கள். - ஜிப்சிகள் பயணம் செய்து ஒரு பூனையை இழந்தனர்.
பூனை இறந்தது, வால் துண்டிக்கப்பட்டது,
யார் பேசினாலும் சாப்பிடுவார்கள். - மேலும் யார் சிரிப்பார்கள்?
பிறகு அவள் ரத்தத்தைக் குடிப்பார்.
கதை சொல்லாதே, பல்லைக் காட்டாதே.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று - ஆட்டம் தொடங்கியது. - வாயில் தண்ணீர் எடுத்தோம்
அவர்கள் எல்லோரிடமும் சொன்னார்கள்: "உறைக்கவும்!"
மேலும் யார் முதலில் இறப்பார்கள்?
அவர் நெற்றியில் ஒரு பொட்டு வரும்! - ஒரு குருவி கூரையில் நடந்து சென்றது,
அவர் ஒரு குடுவை குடுவையை சுமந்திருந்தார்.
யார் squeaks
அவர் அதை குடிப்பார்! - ஒரு குருவி கூரையில் நடந்து சென்றது,
அவர் ஒரு குடுவை குடுவையை சுமந்திருந்தார்.
யார் ஒரு வார்த்தை சொல்வார்கள்
அவர் அதை குடிப்பார்!
குழந்தைகளின் எண்ணும் ரைம்.
அதில் வெள்ளம் புகுந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது கடந்து செல்லும் சகாப்தம். குழந்தைகள் ஒன்றாக விளையாடுவது அரிது...
ENI BENI LIKI FAKI, THUNDER Wunder BASANAKI, தியோஸ் தியோஸ் மகேடியஸ்... கவனம்!
இவை வெவ்வேறு மொழிகளைச் சேர்ந்தவை என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்: ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து...
"எனிகி-பெனிகி பாலாடை சாப்பிட்டார், Eniki-Beniki: Klötz! ஒரு பானை-வயிற்று மாலுமி வெளியே வந்தார்..."
தொடருங்கள்... நாம் இணைந்து ஒருவித ஏக்க நாவலை "கட்ட" முடியும் என்று நினைக்கிறேன். எண்ணும் ரைம்களும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய கதைகளும் கிடைக்கும்போது, எங்கள் காதல் விரிவடையும். படைப்பாற்றல் ஏற்கனவே கூட்டு...
குழந்தைப் பருவம், இவா, ஈ. சமோய்லோவ், கிறிஸ்டியன் பேட், ஓல்கா அலெக்ஸீவா 85... வேறு யார்?
***
நான் என்ன தொடர வேண்டும்? எண் கவுண்டர்கள்?
Ain-zwei - போலீஸ்காரர்,
உலர்-ஃபிர் - கையெறி
ஒரு நாள் தனியாக - அந்த மனிதர் வந்தார்
இரண்டு முறை - அது அவரது மனைவி, முதலியன.
ஒன்று-இரண்டு - ஸ்லீவ்ஸ்,
மூன்று அல்லது நான்கு - இணைக்கப்பட்டுள்ளது :))
எனிகி பெனிகி ரிக்கி ஃபாக்கி
டர்போ-உர்போ-செப்டம்பர்கள்
டேவூ சிவப்பு டேவூ
பாம்!
விமர்சனங்கள்
கார் இருண்ட காட்டுக்குள் சென்று கொண்டிருந்தது
சில ஆர்வத்திற்கு
இன்டி-இன்டி-இன்டி ரெஸ்
"S" எழுத்துடன் வெளியே வா!
இங்கே கொடுக்கப்பட்ட தலைசிறந்த படைப்புகளுக்கு கூடுதலாக இந்த ரைம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஏனென்றால் இந்த கடிதத்தை நான் எப்போதும் "கிடைத்தேன்"!)))
Proza.ru போர்ட்டலின் தினசரி பார்வையாளர்கள் சுமார் 100 ஆயிரம் பார்வையாளர்கள், இந்த உரையின் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ள போக்குவரத்து கவுண்டரின் படி மொத்தமாக அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்களைப் பார்க்கிறார்கள். ஒவ்வொரு நெடுவரிசையிலும் இரண்டு எண்கள் உள்ளன: பார்வைகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை.