Nikolai Gumilyov lindi në 15 Prill në Kronstadt në familjen e një mjeku të anijes. Katrainën e parë e shkroi në moshën gjashtë vjeçare dhe tashmë në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeçare poezia e parë “Ika në pyll nga qytetet...” u botua në Fletushkën e Tiflisit.
Gumilyov u ndikua seriozisht nga filozofia e F. Nietzsche dhe poezitë e simbolistëve, të cilat ndryshuan pikëpamjen e poetit të ri për botën dhe forcat e saj lëvizëse. I impresionuar nga njohuritë e tij të reja, ai shkruan koleksionin e tij të parë, "Rruga e pushtuesve", ku tashmë tregon stilin e tij të njohur.
Tashmë në Paris, po botohet përmbledhja e dytë me poezi të Gumilyov, me titull "Poezi romantike", kushtuar të dashurës së tij Anna Gorenko. Libri hap periudhën e krijimtarisë së pjekur të Gumilyov dhe mbledh lavdërimet e para për poetin, duke përfshirë edhe mësuesin e tij Valery Bryusov.
Pika tjetër e kthesës në veprën e Gumilyov ishte krijimi i "Punëtorisë së Poetëve" dhe programi i tij estetik, Akmeizmi. Poema "Djali plangprishës" çimenton reputacionin e poetit si "mjeshtër" dhe një nga autorët më të rëndësishëm modernë. Kjo do të pasohet nga shumë vepra të talentuara dhe vepra të patrembura që do të gdhendin përgjithmonë emrin e Gumilyov në historinë e letërsisë ruse.
Gjirafa (1907)
Sot, e shoh, vështrimi juaj është veçanërisht i trishtuar
Dhe krahët janë veçanërisht të hollë, duke përqafuar gjunjët.
Dëgjo: larg, larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.
Atij i jepet harmoni dhe lumturi e këndshme,
Dhe lëkura e tij është zbukuruar me një model magjik,
Vetëm hëna guxon të barazohet me të,
Thërrmimi dhe lëkundja mbi lagështinë e liqeneve të gjera.
Në distancë është si velat me ngjyra të një anijeje,
Dhe vrapimi i tij është i qetë, si fluturimi i gëzuar i një zogu.
E di që toka sheh shumë gjëra të mrekullueshme,
Kur në perëndim të diellit ai fshihet në një shpellë mermeri.
Unë di përralla qesharake të vendeve misterioze
Për vajzën e zezë, për pasionin e udhëheqësit të ri,
Por ju keni marrë frymë në mjegullën e rëndë për një kohë të gjatë,
Ju nuk dëshironi të besoni në asgjë tjetër përveç shiut.
Dhe si mund t'ju tregoj për kopshtin tropikal,
Rreth palmave të holla, për erën e bimëve të jashtëzakonshme.
po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.
Më shumë se një herë do të më kujtosh
Dhe e gjithë bota ime është emocionuese dhe e çuditshme,
Një botë absurde këngësh dhe zjarri,
Por ndër të tjera ka edhe një që nuk mashtron.
Ai mund të ishte bërë edhe i juaji, por nuk e bëri,
Ishte shumë pak apo shumë për ju?
Duhet të kem shkruar një poezi të keqe
Dhe ai pa të drejtë i kërkoi Zotit për ty.
Por sa herë përulesh pa forcë
Dhe ju thoni: "Nuk guxoj të mbaj mend.
Në fund të fundit, një botë tjetër më ka magjepsur
Sharmi i tij i thjeshtë dhe i papërpunuar”.
Kam ëndërruar: të dy vdiqëm... (1907)
Kam ëndërruar: të dy vdiqëm,
Ne shtrihemi me një vështrim të qetë,
Dy arkivole të bardhë e të bardhë
Të vendosura pranë njëri-tjetrit.
Kur thamë mjaft është mjaft?
Sa kohë ka kaluar dhe çfarë do të thotë kjo?
Se zemra nuk qan.
Ndjenjat e pafuqishme janë kaq të çuditshme
Mendimet e ngrira janë kaq të qarta
Dhe buzët e tua nuk janë të dëshiruara,
Të paktën përgjithmonë e bukur.
Ka mbaruar: të dy vdiqëm,
Ne shtrihemi me një vështrim të qetë,
Dy arkivole të bardhë e të bardhë
Të vendosura pranë njëri-tjetrit.
Mbrëmje (1908)
Një ditë tjetër e panevojshme
E mrekullueshme dhe e panevojshme!
Eja, hije përkëdhelëse,
Dhe vesh shpirtin e trazuar
Me rrobën tuaj perle.
Dhe ti erdhe... Ti largohesh
Zogjtë ogurzi janë pikëllimet e mia.
O zonja e natës,
Askush nuk mund të kapërcejë
Hapi fitimtar i sandaleve tuaja!
Heshtja fluturon nga yjet,
Hëna shkëlqen - kyçi juaj,
Dhe përsëri në ëndërr m'u dha
Vendi i Premtuar -
Lumturia e vajtuar gjatë.
Gëzim i butë dhe i paparë (1917)
Unë do të pranoja vetëm një gjë pa u grindur -
Qetë, qetësi e artë
Po dymbëdhjetë mijë këmbë det
Mbi kokën time të thyer.
Shqisa e Gjashtë (1920)
Vera që duam është e mrekullueshme
Dhe buka e mirë që na rri në furrë,
Dhe gruaja së cilës iu dha,
Së pari, pasi jemi të rraskapitur, mund të shijojmë.
Kam ëndërruar (1907)
Kur thamë mjaft është mjaft?
Sa kohë ka kaluar dhe çfarë do të thotë kjo?
Por është e çuditshme që zemra nuk më dhemb,
Se zemra nuk qan.
Ka shumë njerëz që, pasi kanë rënë në dashuri... (1917)
Si të duash, vajzë, përgjigju,
Për çfarë ligësie dëshironi?
A mund të mos digjesh vërtet?
Një flakë sekrete e njohur për ju?
Violina Magjike (1907)
Ne duhet të këndojmë dhe t'u qajmë përgjithmonë këtyre telave, telave kumbues,
Harku i çmendur duhet të rrahë përgjithmonë, të përkulet,
Dhe nën diell, dhe nën stuhi, nën zbardhuesin,
Dhe kur digjet perëndimi, dhe kur digjet lindja.
Moderniteti (1911)
Mbylla Iliadën dhe u ula pranë dritares.
Fjala e fundit i dridhej në buzë.
Diçka shkëlqente shkëlqyeshëm - një fener ose hënë,
Dhe hija e rojës lëvizte ngadalë.
Sonet (1918)
Ndonjëherë në qiellin e paqartë dhe pa yje
Mjegulla po rritet... por unë qesh dhe pres
Dhe unë besoj, si gjithmonë, në yllin tim,
Unë, një pushtues në një guaskë hekuri.
Don Juan (1910)
Ëndrra ime është arrogante dhe e thjeshtë:
Kape rremin, fute këmbën në trazim
Dhe mashtroni kohën e ngadaltë,
Gjithmonë duke puthur buzë të reja.
Guri (1908)
Shiko sa i keq duket guri,
Çarjet në të janë çuditërisht të thella,
Një flakë e fshehur dridhet nën myshk;
Mos mendo, nuk janë xixëllonja!
NIKOLAY GUMILEV
vjersha
Horror yll
Ishte një natë e artë
Natë e artë, por pa hënë,
Ai vrapoi, vrapoi nëpër fushë,
Rashë në gjunjë, u ngrita,
Si një lepur i shtënë me vrap,
Dhe lotët e nxehtë rrodhën
Në faqet e mbushura me rrudha,
Përgjatë dhisë, mjekrës së plakut.
Dhe fëmijët e tij vrapuan pas tij,
Dhe nipërit e tij vrapuan pas tij,
Dhe në një tendë prej pëlhure të pazbardhur
Stërmbesa e braktisur bërtiti.
"Kthehu," i bërtitën fëmijët,
Dhe nipërit palosën pëllëmbët e tyre, -
Asgjë e keqe nuk ndodhi
Delet nuk hëngrën qumësht,
Shiu nuk e përmbyti zjarrin e shenjtë,
As luani i ashpër dhe as Zend mizor
Ata nuk iu afruan tendës sonë.”
Shpati i pjerrët u bë i zi përpara tij,
Plaku i pjerrët nuk mund të shihte në errësirë,
U shemb aq fort kockat e mia u plasariten,
Aq shumë sa për pak sa nuk e hodha shpirtin.
Dhe pastaj u përpoqa ende të zvarritem,
Por fëmijët e kishin kapur tashmë,
Nipërit mbanin dyshemetë,
Dhe ai u tha atyre këtë:
“Mjerë! Mjerë! Frikë, lak dhe gropë
Për atë që ka lindur në tokë,
Sepse me kaq shumë sy
Një i zi e shikon nga qielli
Dhe ai po kërkon sekrete.
Mbrëmë fjeta siç duhet
E mbështjellë me lëkurë, hunda në tokë,
Kam ëndërruar për një lopë të mirë
Me sisat e varura dhe të fryra,
U zvarrita nën të për të përfituar
Qumësht i freskët, siç mendova,
Vetëm papritmas ajo më goditi me shkelm,
U rrotullova dhe u zgjova:
Isha pa lëkurë dhe me hundën drejt qiellit.
Është mirë që jam i qelbur
Ajo dogji syrin e saj të djathtë me lëng të ndyrë,
Përndryshe, më shiko në të dy sytë,
Do të kisha mbetur i vdekur aty ku isha.
Mjerë! Mjerë! Frikë, lak dhe gropë
Për atë që ka lindur në tokë."
Fëmijët e ulën shikimin në tokë,
Nipërit e mbesat fshehën fytyrat me bërryla,
Në heshtje prisnim që të gjithë të thoshin
Djali i madh me mjekër gri,
Dhe ai tha këtë:
“Që nga koha që jetoj, me mua
Asgjë e keqe nuk ndodhi
Dhe zemra ime po rreh,
Se asgjë e keqe nuk do të më ndodhë në të ardhmen.
Dua me të dy sytë
Shihni kush endet në qiell."
Ai tha dhe menjëherë u shtri në tokë,
Ai nuk u shtri me fytyrë për tokë, por me shpinë,
Të gjithë qëndruan duke mbajtur frymën,
Ne dëgjuam dhe pritëm për një kohë shumë të gjatë.
Kështu plaku pyeti duke u dridhur nga frika:
"Cfare shikon?" - por nuk dha përgjigje
Djali i tij me mjekër gri.
Dhe kur vëllezërit e tij u përkulën mbi të,
Pastaj panë që ai nuk merrte frymë,
Se fytyra e tij është më e errët se bakri
I dërrmuar nga duart e vdekjes.
Uau, si filluan të bërtasin gratë,
Si fëmijët qanin dhe ulërinin,
Plaku e tërhoqi mjekrën, ngjirur
Duke thirrur mallkime të tmerrshme.
Tetë vëllezër u hodhën në këmbë,
Burra të fortë kapën harqet.
"Ne do të qëllojmë," thanë ata, "në qiell
Dhe ne do të qëllojmë këdo që endet atje ...
Çfarë fatkeqësie është kjo për ne?”
Por e veja e të ndjerit bërtiti:
"Hakmarrja është e imja, jo hakmarrja për ty!"
Unë dua të shoh fytyrën e tij
Nxirrni fytin e tij me dhëmbë
Dhe kruani sytë me kthetrat tuaja.”
Ajo bërtiti dhe ra në tokë,
Por me sy mbyllur, dhe për një kohë të gjatë
I pëshpërita magji vetes,
Ajo grisi gjoksin dhe kafshoi gishtat.
Më në fund ajo shikoi dhe buzëqeshi
Dhe ajo qyqe si një qyqe:
“Lin, pse po shkon në liqen? Linoya,
A është mëlçia e antilopës e mirë?
Fëmijë, enës i është thyer hunda,
Ja ku jam! Baba, ngrihu shpejt
E shihni, Zendat me degë veshtulla
Shportat e kallamit tërhiqen zvarrë,
Ata shkojnë për tregti, jo për të luftuar.
Sa drita ka, sa njerëz!
I gjithë fisi është mbledhur... një festë e lavdishme!
Plaku filloi të qetësohej,
Duke prekur gungat në gjunjë
Fëmijët ulën harqet e tyre, nipërit dhe mbesat
Ata u bënë më të guximshëm dhe madje buzëqeshën.
Por kur ai i shtrirë u hodh lart
Në këmbët e tua, të gjithë u bënë të gjelbër,
Të gjithë djersiteshin edhe nga frika:
E zezë, por me sy të bardhë,
E tërbuar, ajo nxitoi, duke bërtitur:
“Mjerë! Mjerë! Frikë, lak dhe gropë!
Ku jam? C'fare ka qe nuk shkon me mua? mjellmë e kuqe
Duke më ndjekur... Dragon me tre koka
Fshehtësira... Largohuni, kafshë, kafshë!
Gaforre, mos më prek! Nxitoni nga Bricjapi!
Dhe kur ajo ende bërtet në të njëjtën mënyrë,
Me ulërimën e një qeni të çmendur,
Ajo nxitoi përgjatë kreshtës së malit drejt humnerës,
Askush nuk vrapoi pas saj.
Njerëzit e shqetësuar u kthyen në tenda,
Ata u ulën në shkëmbinj dhe kishin frikë.
Po afrohej mesnata. Hiena
Ajo mori frymë dhe menjëherë heshti.
Dhe njerëzit thanë: "Ai që është në qiell,
Zot apo bishë, ai me të vërtetë dëshiron sakrificë.
Duhet t'i sjellim një mëshqerrë
E papërlyer, zonjë e re,
Të cilit deri tani një njeri
Nuk kam parë kurrë me epsh.
Gar vdiq, Garaya u çmend,
Vajzat e tyre janë vetëm tetë pranverore,
Ndoshta do të vijë në ndihmë”.
Gratë vrapuan dhe shpejt
Ata sollën Garrën e vogël.
Plaku ngriti sëpatën e tij prej stralli,
Mendova se do të ishte më mirë t'i shpoja kurorën,
Para se ajo të shikojë qiellin,
Ajo është mbesa e tij, dhe është për të ardhur keq -
Por të tjerët nuk e dhanë, ata thanë:
"Çfarë lloj viktime me kurorën e kokës është zbrazur?"
Ata e vendosën vajzën në një gur,
Një gur i zi i sheshtë mbi të cilin
Zjarri i shenjtë ende digjej,
U shua gjatë rrëmujës.
Ata u shtrinë dhe përkulën fytyrat e tyre,
Ne prisnim, ajo do të vdiste dhe ne mundëm
Të gjithë do të shkojnë të flenë para diellit.
Vetëm vajza nuk vdiq
Ajo ngriti sytë, pastaj në të djathtë,
Aty ku qëndronin vëllezërit, pas përsëri
Ngrihu dhe donte të hidhej nga shkëmbi.
Plaku nuk më la të hyja, pyeti: "Çfarë shikon?" -
Dhe ajo u përgjigj me inat:
“Unë nuk shoh asgjë. Vetëm qielli
Konkave, e zezë, bosh,
Dhe ka drita kudo në qiell,
Si lulet në një moçal në pranverë."
Plaku mendoi për këtë dhe tha:
"Shiko përsëri!" Dhe përsëri Garra
Shikova qiellin për një kohë të gjatë, të gjatë.
"Jo," tha ajo, "këto nuk janë lule,
Këta janë vetëm gishta të artë
Ata na tregojnë fushën,
Dhe në det dhe në malet e Zendit,
Dhe ata tregojnë se çfarë ndodhi
Çfarë po ndodh dhe çfarë do të ndodhë.”
Njerëzit dëgjuan dhe u habitën:
Nuk janë vetëm fëmijët, por edhe burrat
Deri më tani nuk kemi mundur të flasim,
Dhe faqet e Garrës ishin në zjarr,
Sytë shkëlqenin, buzët u bënë të kuqe,
Duart u ngritën në qiell, sikur
Ajo donte të fluturonte në qiell.
Dhe ajo papritmas këndoi me aq zë të lartë,
Si era në një grumbull kallamishtesh,
Era nga malet e Iranit në Eufrat.
Mella ishte tetëmbëdhjetë pranverore,
Por ajo nuk e njihte burrin
Kështu ajo ra pranë Garrës,
Ajo shikoi dhe filloi të këndonte gjithashtu.
Dhe pas Mella Akha, dhe pas Akha
Urr, dhëndri i saj, dhe këtu është i gjithë fisi
U shtri dhe këndoi, këndoi, këndoi,
Si larka në një pasdite të nxehtë
Ose një bretkocë në një mbrëmje të turbullt.
Vetëm e vjetra u largua mënjanë
Duke shtrënguar veshët me grushte,
Dhe lot pas lot u rrokullis poshtë
Nga syri i tij i vetëm.
Ai vajtoi rënien e tij
Me pjerrtësinë, gungat në gjunjë,
Garra dhe e veja e tij dhe koha
Më parë, kur njerëzit shikonin
Në fushën ku kulloste kopeja e tyre,
Tek uji ku shkonte vela e tyre,
Në barin ku luanin fëmijët,
Dhe jo në qiellin e zi, ku ata shkëlqejnë
Yjet e huaj të paarritshëm.
Për shkak të valëve të freskëta të oqeanit
Demi i kuq ngriti brirët,
Dhe dreri i mjegullës vrapoi
Nën brigjet shkëmbore.
Nën brigjet shkëmbore
Në hijen e lagësht të zhurmshme
Perla argjendi
Ata u vendosën në myshk.
Demi i kuq ndryshon fytyrat:
Këtu i hap krahët gjerë,
Dhe një zog i madh fluturon,
Hapësirë gllabëruese.
Këtu te dyert e faltores blu,
Mbajtja e çelësit të sekreteve dhe mrekullive,
Ai ngrihet, qitës dhe lyre,
Përgjatë rrugës së hapur të qiellit.
Erërat, fryjnë në mënyrë që valët të këndojnë,
Kështu që trungjet gumëzhin në pyje,
Ulërini, erërat, në oxhaqet e grykave,
Duke kënduar lavdërimet e tij.
Rifreskimi i një trupi të nxehtë
Errësira aromatike e natës,
Toka po i hyn sërish punës,
E pakuptueshme për veten e saj.
Derdh lëng jeshil
Rrjedhat e buta fëminore të bimëve
Dhe i kuq, mrekullisht i gjatë,
Zemra fisnike e një luani.
Dhe, duke dashur gjithmonë diçka ndryshe,
Në rërën e nxehtë të uritur
Derdhet përsëri dhe përsëri
Lëng jeshil dhe i kuq.
Qindra herë që nga krijimi i botës,
Duke vdekur, hiri ndryshoi,
Ky gur dikur gjëmonte
Kjo dredhkë notonte në re.
Vrasja dhe ringjallja
Fryhet me shpirtin universal,
Ky është vullneti i shenjtë i tokës,
E pakuptueshme për veten e saj.
Oqeani është i ashpër dhe i përgjumur,
Duke gjetur një ndalesë të besueshme,
Fërkoi marrëzi buzën e tij të gjelbër
Rreth rrëzës së maleve hënore.
Dhe mbi të ka një mur të pastër
Ajo iku dhe ngriu,
Duke pushuar kundër kupolës së qiellit
Shkëmb ametist.
Në thellësi netë e ditë
Ametisti shkëlqeu dhe lulëzoi
Drita me shumë ngjyra
Si një tufë bletësh të lumtura.
Sepse kam bërë unaza atje,
Gjumi shekullor,
Më e vjetër se ujërat dhe më e ndritshme se dielli,
Dragoi me luspa ari.
Dhe një kupë kaq e shenjtë
Për verën e fuqive primare
Trupi i Universit nuk mbante,
Dhe Krijuesi nuk e veshi atë në ëndrrat e tij.
Dragoi u zgjua dhe u ngrit
Nxënësit e qelibarit të stuhisë,
Hera e parë që ai shikoi sot
Pas gjumit prej dhjetë shekujsh.
Dhe nuk i dukej e ndritshme për të
Dielli, i ri për njerëzit,
Ishte sikur ishte mbuluar me hi
Nxehtësia e zjarreve që digjen në det.
Por një gëzim tjetër është i thellë
U piq në zemrën time si një frut i ëmbël.
Ai ndjeu shpirtin e dënimit,
Vdekje e dashur, vite e padëgjuar.
Biseda për detin dhe erën e jugut
Ata filluan një këngë:
- Do t'i thuash lamtumirë tokës së panevojshme
Dhe ju do të shkoni në shtëpi, në heshtje.
O trupi yt i lodhur
Jeta e ka zbehur skajin e saj,
Buzët e vdekjes janë të buta dhe të bardha
Fytyra e saj e re.
Dhe nga lindja, nga errësira e bardhë,
Aty ku shtegu gjarpëroi në pyll,
Tejkalimi i majës së pyllit
Një fashë e kuqe e ndezur në ballë,
Palmat janë më të holla dhe më të forta se rrapi,
Më e qëndrueshme se përmbytjet e lumenjve,
Në rroba prej pëlhure argjendi
Një person i panjohur ishte duke ecur.
Eci vetëm, me qetësi dhe rreptësi
Duke ulur sytë si ai
Kush e njeh rrugën prej kohësh
Shumë ditë dhe netë kalojnë.
Dhe dukej sikur toka po vraponte
Nën këmbët e tij, si uji,
shtrirë në një dërrasë rrëshirë
Ai ka mjekër në gjoks.
Gdhendur saktësisht nga graniti,
Fytyra ishte e ndritshme, por shikimi ishte i rëndë,
Prifti i Lemuria, Moradita,
Shkova te dragoi i artë.
Ishte e frikshme, sikur pa armaturë
Për të takuar një shpatë që godet në rrezen e pikës së zbrazët,
Pa pritur papritur një dragua
Dhe një vështrim i ftohtë dhe i rrëshqitshëm.
Prifti kujtoi se dhjetë shekuj
Çdo person që ishte këtu
Pashë vetëm rrjete të kuq
Qepallat e mbyllura si krokodili.
Por ai ishte i heshtur dhe me një shtizë të zezë
(Njerëzit më të mençur e bënin këtë)
Në rërë përpara zotit të tij
Unë vizatova një shenjë misterioze:
Si një shufër e shtrirë në pluhur,
Simboli i natyrës së vdekshme,
Dhe absolutisht, duke treguar
Prejardhja e Hyjnisë
Dhe e shkurtër, e fshehur mes tyre,
Pikërisht lidhja mes këtyre dy botëve...
Nuk doja ta hapte Moraditën
Bisha e sekreteve të fjalëve të mrekullueshme.
Dhe dragoi lexoi, duke u anuar
Duke kërkuar për një të vdekshëm për herë të parë:
- Ka, zotëri, një fije ari,
Çfarë na lidh ju dhe ne.
Kam kaluar shumë vite në errësirë,
Kuptimi i kuptimit të jetës,
E shihni, unë i di shenjat e shenjta,
Çfarë ruan peshoren tuaj?
Reflektimi i tyre nga dielli në bakër
Kam studiuar natë e ditë,
Të pashë duke u përgjumur në gjumë,
Zjarri me djegie të ndryshueshme.
Dhe e di që është më e ndaluar
Këto sfera, dhe kryqe, dhe kupa,
Duke u zgjuar në ditën time të fundit,
Ju do të na jepni njohuritë tuaja.
Origjina, transformimi
Dhe fundi i tmerrshëm i botëve
Ju jeni për shërbim të zellshëm
Ju nuk mund t'i fshehni priftërinjtë nga populli juaj.
Peshoret shkëlqenin si përgjigje
Në anën e pasme të ngritur nga ura,
Si shkëlqejnë përrenjtë e lumit
Kur hëna është në rënie.
Dhe duke kafshuar buzët me inat,
Duke shtypur rrjedhën e fjalëve,
Fillova të lexoja Moraditën mbi to
Kombinimi i linjave dhe kryqeve:
- A nuk ka njerëz të fortë në botë?
Çfarë njohurie do t'ju jap?
Unë do t'ia dorëzoj trëndafilit të kuq,
Ujëvara dhe re;
Do t'ua dorëzoj vargmaleve,
Mbrojtësve të ekzistencës inerte,
Shtatë yje, në qiellin e zi
Përkulur si unë;
Ose era, bir i fatit,
Që nëna e tij lavdëron,
Por jo krijesa me gjak të nxehtë,
Duke mos ditur të shkëlqejë!
Vetëm maja kërciti thatë,
E thyer nga prifti,
Vetëm sytë shkëlqenin egërsisht
Mbi fytyrën e tij prej graniti
Dhe ata ngulën sytë me këmbëngulje
Në llumin e syve tashmë të shuar
Dragoi që po vdes
Zot i racave të lashta.
Njerëzit u shtypën me forcë
Një fat i padurueshëm për të,
Një venë e madhe gjaku blu
I derdhur në një ballë të hapur,
Buzët u ndanë dhe lirshëm
Udhëtoni përgjatë brigjeve
Zëri është i ndritshëm, i trashë dhe i plotë,
Si aroma e mesditës së palmave.
Hera e parë goja e një personi
Ata guxuan të flisnin gjatë ditës,
Është dëgjuar për herë të parë në shekuj
Fjala e ndaluar: Om!
Dielli u ndez nga nxehtësia e kuqe
Dhe u plas. Meteor
Doli në një avull të lehtë
Prej tij ai nxitoi në hapësirë.
Pas shumë mijëvjeçarësh
Diku përtej Rrugës së Qumështit
Ai do t'i tregojë kometës që vjen
Rreth fjalës misterioze Om.
Oqeani gjëmonte dhe u hodh lart,
Ai u tërhoq si një mal argjendi, -
Kështu bisha largohet, digjet
Një flakë zjarri e një njeriu.
Degët e palmave të rrapit,
Të shtrirë, ata u shtrinë në rërë,
Asnjë presion uragani
Nuk mund t'i përkulja kështu deri tani.
Dhe kumbonte me dhimbje të menjëhershme,
Ajri delikat dhe zjarri
Duke tundur trupin e Universit,
Fjala e shenjtë Om.
Dragoi u drodh dhe përsëri
Ai e nguli shikimin te i huaji,
Vdekja luftoi fuqinë e fjalëve në të,
Ende i panjohur.
Vdekja, aleati i tij i besueshëm,
Lundronte nga larg
Si shakulla e një farke gjigante,
I fryheshin anët.
Kthetrat e putrave në lëngimin e vdekjes
Ata gërvishtën sipërfaqen e shkëmbinjve,
Por pa zë, pa lëvizje
Ai mori miellin e tij dhe priti.
Ftohja e bardhë e dhimbjes së fundit
Lundroi nëpër zemrën time - dhe pothuajse
Nga një vullnet përvëlues
Njerëzor ai do të largohet.
Prifti e kuptoi se humbja ishte e tmerrshme
Dhe se vdekja nuk mund të mashtrohet,
Ngriti putrën e djathtë të bishës
Dhe e vuri në gjoks.
Pika gjaku nga një plagë e freskët
Rrjedhë, e kuqe dhe e ngrohtë,
Si çelësat në agim të kuq
Nga thellësia e shkëmbit të shkumës.
Një fashë e mrekullueshme e shenjtë
Përrenjtë e saj u kthyen në të kuqe
Në dritën e një të çmuar
Peshorja e artë.
Si dielli në qiellin e agimit,
Dragoi i mbushur me jetë,
Krahët u grisën nga era, kreshta
Gjeli u ngrit i njollosur.
Dhe kur pa fjalë, pa lëvizje,
Me vështrimin e tij prifti e pyeti përsëri
Rreth lindjes, transformimit
Dhe fundi i forcave primitive,
Shkëlqimi i peshores është larg
Parvat e pjerrëta u ndriçuan,
Si një zë çnjerëzor,
Shndërrohet nga zëri në rreze.
Djali i një mjeku detar. Si fëmijë, ai jetoi në Tsarskoe Selo, nga 1895 - në Shën Petersburg, në 1900-03 - në Tiflis, ku poema e Gumilyov u botua për herë të parë në një gazetë lokale (1902). Ka studiuar në gjimnazet e Shën Petërburgut dhe të Tiflisit.
Në vjeshtën e vitit 1903, familja Gumilyov u kthye në Tsarskoe Selo, ku i riu përfundoi (1906) arsimin e tij në gjimnaz. Shijet letrare të poetit aspirues u ndikuan me sa duket nga drejtori i gjimnazit Tsarskoye Selo, poeti I. F. Annensky; i ndikuar edhe nga veprat e F. Niçes dhe poezitë e simbolistëve.
"Rruga e pushtuesve"
Përmbledhjet e para të poezive - "Rruga e pushtuesve" (1905), "Lule romantike" (1908; shënuar nga një apel për temat ekzotike) - pasqyruan ndjenjën e Gumilyov për Anna Gorenko, të ardhmen. A. A. Akhmatova, të cilin e takoi në 1903 në Tsarskoe Selo (martesa e tyre, e lidhur në 1910, u nda tre vjet më vonë). Imazhi përcaktues i poezisë së Gumilyov ishte imazhi i një pushtuesi të vetmuar që bën kontrast botën e tij me realitetin e shurdhër.
Bredhjet
Në vitin 1906, Gumilyov shkoi në Paris, ku ndoqi leksione në Sorbonë dhe studioi letërsinë, pikturën dhe teatrin francez. Botoi tre numra të revistës letrare e artistike Sirius (1907). Në vitin 1908 ai udhëtoi për në Egjipt (më vonë ai udhëtoi në Afrikë edhe tre herë të tjera - në 1909, 1910, 1913, duke mbledhur këngë popullore, shembuj të artit të bukur dhe materiale etnografike).
"Letra për poezinë ruse"
Për ca kohë (1908-09) Gumilyov studioi në Universitetin e Shën Petersburgut - në Fakultetin Juridik, pastaj në Fakultetin e Historisë dhe Filologjisë. Në të njëjtën kohë ai takohet Vyach. I. Ivanov, botuar në gazetën “Rech”, revistat “Shkallët”, “Mendimi rus” etj., boton një përmbledhje me poezi “Perlat” (1910).
Gumilyov mori pjesë në organizimin e revistës "Apollo" (1909), në të cilën, deri në vitin 1917, ai mbajti një kolonë të përhershme "Letra mbi Poezinë Ruse" (botim i veçantë - 1923), i cili i dha atij një reputacion si një kritik i thellë: “vlerësimet e tij janë gjithmonë në pikën; ato shpalosin me formula të shkurtra vetë thelbin e poetit" ( V. Ya).
Akmeizmi
Dëshira për të qenë i lirë nga kujdestaria Vyacheslav Ivanov dhe shkëputja organizative nga simbolika "teurgjike" çoi në krijimin në vitin 1911 të "Punëtorisë së Poetëve", e cila, së bashku me Gumilyov, i cili e drejtoi atë si "sindik", përfshinte Akhmatova, S. M. Gorodetsky, O. E. Mandelstam, M. A. Zenkevich dhe poetë të tjerë akmeistë. Pasi shpalli një drejtim të ri - Akmeizmin - trashëgimtari i simbolizmit, i cili kishte përfunduar "rrugën e tij të zhvillimit", Gumilyov u bëri thirrje poetëve të kthehen në "gjërësinë" e botës përreth tyre (artikulli "Trashëgimia e simbolizmit dhe akmeizmit," 1913). Vepra e parë akmeiste e Gumilyov konsiderohet të jetë poema "Djali plangprishës", e përfshirë në koleksionin e tij "Qielli i huaj" (1912). Kritika vuri në dukje mjeshtërinë mjeshtërore të formës: sipas Bryusova, kuptimi i poezive të Gumilyov "është shumë më tepër në mënyrën se si ai flet sesa në atë që thotë". Koleksioni tjetër "Kuiver" (1916), përralla dramatike "Fëmija e Allahut" dhe poema dramatike "Gondla" (të dyja 1917) dëshmojnë për forcimin e parimit narrativ në veprën e Gumilyov.
Lufta
Sjellja e përditshme e Gumilyov lidhej me poezinë e tij: ai e zhvendosi patosin romantik të konkuistadorizmit nga poezia në jetë, duke kapërcyer dobësitë e tij, duke shpallur një kult personal të fitores. Në fillim të Luftës së Parë Botërore, Gumilev doli vullnetar në regjimentin Uhlan; iu dha dy kryqe të Shën Gjergjit. Sipas kujtimeve të kolegëve të tij, ai ishte tërhequr nga rreziku. Në vitin 1916, Gumilyov kërkoi të dërgohej në forcat e ekspeditës ruse në frontin e Selanikut, por u vonua në Paris, ku komunikoi me M. F. Larionov dhe N. S. Goncharova, si dhe me poetë francezë (përfshirë G. Apollinaire).
Kthimi në Rusi. Vdekja
Në 1918 Gumilyov u kthye në Rusi. Ai u tërhoq nga M. Gorky për të punuar në shtëpinë botuese "World Literature", dha leksione në institute dhe dha mësim në studio letrare. U mor me përkthime (eposi i Gilgameshit, me poezi angleze dhe franceze). Ai botoi disa përmbledhje me poezi, duke përfshirë librin e tij më të mirë, "Shtylla e zjarrit" (1921; kushtuar gruas së tij të dytë, A. N. Engelhardt).
Në vjeshtën e vitit 1920, Gumilyov u premtoi paqartë pjesëmarrësve në të ashtuquajturin "komplot Tagantsev" ndihmën e tij në rast të një kryengritjeje antiqeveritare dhe ishte i përfshirë nominalisht në aktivitete konspirative. Më 3 gusht 1921 arrestohet nga Komisioni i Jashtëzakonshëm i Petrogradit dhe më 24 gusht dënohet me vdekje.
"Romantizmi mashkullor"
Gumilev futi në poezinë ruse "elementin e romantizmit të guximshëm" (D. Svyatopolk-Mirsky), krijoi traditën e tij, bazuar në parimin e përzgjedhjes asketike të rreptë të mjeteve poetike, një ndërthurje e lirizmit intensiv dhe patosit me ironi të lehtë. "Natyra epigramatike e një formule të rreptë verbale" (V. M. Zhirmunsky), kompozimi i verifikuar në koleksionet e tij të fundit u bë një enë për përvojën e përqendruar shpirtërore të të gjithë brezit postsimbolist.
R. D. Timenchik
Dashuria e Nikolai Gumilyov për udhëtimet dhe antikitetin pasqyrohet në poezitë e poetit, megjithëse ndikimi i klasicizmit rus është gjithashtu i dukshëm. Poezitë e Gumilyov janë të lehta për t'u lexuar dhe kanë nëntekst të fshehur, dhe në disa vepra ka një vend për dhuratën e profecisë, për shembull, "Në shkretëtirë" përfundon me rreshtat:
Para vdekjes të gjithë, Thersitet dhe Hektori,
Po aq e parëndësishme dhe e lavdishme,
Do të pi edhe nektar të ëmbël
Në fushat e vendit të kaltër.
Vetëm Nikolla duhej të pinte nektarin e vdekjes jo në tokën e kaltër, por në birucat e NKVD.
Në poezitë e tij, Gumilyov shpesh i referohet heronjve mitikë, ai shpesh përmend Herkulin, Odisenë dhe Akilin, dhe më shumë se një herë e kthen lexuesin në epokën romake te Mari dhe Manlius (poema "Manlius"). Dashuria për udhëtimin i lejon Gumilyov të përshkruajë me kompetencë vendet e largëta dhe misterin e natyrës së huaj në poezi ("Liqeni Çad", "Kanali i Suezit", "Egjipti" dhe të tjerët). Faust dhe Margarita, Rigoletto dhe Rublev, Caracalla dhe Pausanias marrin jetë në vargjet e poetit.
Kjo përzgjedhje temash dhe personazhesh flet për shkathtësinë e poetit, gjerësinë e gamës së tij të interesave dhe aftësinë për të transferuar ndjenjat dhe ëndrrat në një fletë letre.
Këtu do të gjeni poezitë më të mira, sipas lexuesve, dhe të zgjedhura nga Gumilyov. Depërtimi në rreshta dhe midis rreshtave do të ndihmojë për të kuptuar fatin kompleks të poetit dhe për të hapur botën e poezisë së thellë të autorit të talentuar. Le të fillojmë me "Travai i humbur".
Tramvaj i humbur
Po ecja në një rrugë të panjohur
Dhe papritmas dëgjova një sorrë,
Dhe kumbimi i lahutës dhe bubullima e largët,
Përpara meje fluturonte një tramvaj.
Si u hodha në karrocën e tij,
Ishte një mister për mua
Ka një rrugë të zjarrtë në ajër
Ai u largua edhe në dritë të ditës.
Ai nxitoi si një stuhi e errët, me krahë,
Ai humbi në humnerën e kohës...
Ndal, shofer,
Ndaloni karrocën tani!
Me vonesë. Ne kemi rrumbullakosur tashmë murin,
Ne rrëshqitëm nëpër një korije me palma,
Përtej Nevës, përtej Nilit dhe Senës
Ne gjëmuam nëpër tre ura.
Dhe, duke ndezur nga korniza e dritares,
Ai hodhi një vështrim kërkues pas nesh
Plaku i gjorë është, natyrisht, i njëjti
Se ai vdiq në Bejrut një vit më parë.
Ku jam? Kaq i ngathët dhe kaq alarmues
Zemra ime rreh si përgjigje:
“Ju e shihni stacionin ku mundeni
A duhet të blej një biletë për në India of the Spirit?
Tabelë... letra të gjakosura
Ata thonë: "E gjelbër" - e di, këtu
Në vend të lakrës dhe në vend të rutabaga
Ata shesin kokat e vdekjes.
Me një këmishë të kuqe me një fytyrë si sisë
Edhe xhelati ma preu kokën,
Ajo shtrihej me të tjerët
Këtu në një kuti të rrëshqitshme, në fund.
Dhe në rrugicë ka një gardh shëtitore,
Një shtëpi me tre dritare dhe një lëndinë gri...
Ndal, shofer,
Ndaloni karrocën tani!
Mashenka, ju keni jetuar dhe kënduar këtu,
Ajo thuri një qilim për mua, dhëndrin,
Ku është zëri dhe trupi juaj tani?
A mund të jetë që ju keni vdekur?
Si rënkove në dhomën tënde të vogël,
Unë me një gërshet pluhur
Shkova për t'u prezantuar te Perandoresha
Dhe nuk të pashë më.
Tani e kuptoj: lirinë tonë
Vetëm prej andej ndriçon drita,
Njerëzit dhe hijet qëndrojnë në hyrje
Në kopshtin zoologjik të planetëve.
Dhe menjëherë era është e njohur dhe e ëmbël
Dhe përtej urës fluturon drejt meje,
Dora e kalorësit në një dorezë hekuri
Dhe dy thundrat e kalit të tij.
Kalaja besnike e Ortodoksisë
Isaku është ngulitur në lartësi,
Aty do të shërbej një lutje për shëndetin
Mashenki dhe një shërbim përkujtimor për mua.
E megjithatë zemra është përgjithmonë e zymtë,
Është e vështirë të marrësh frymë dhe është e dhimbshme të jetosh...
Mashenka, nuk e kam menduar kurrë
Si mund të duash dhe të jesh kaq i trishtuar!
1919 (saktësisht i panjohur)
Gjirafa
Në mini-përrallën poetike "Gjirafa", Gumilyov përpiqet të largojë disponimin e trishtuar të një vajze që qan me një histori për vendet e largëta dhe kafshët ekzotike. Tregimtari di shumë përralla, por vajza ka marrë frymë në mjegullën e rëndë për një kohë të gjatë dhe nuk kënaqet me tregimet e poetit.
Ndoshta me mjegull të dendur autori nënkupton një jetë komplekse që e ngërthen dëgjuesin me një vello problemesh dhe nuk e lejon imagjinatën e saj të fluturojë në vende të largëta. Besimi në shi nuk është gjë tjetër veçse mosbesim në dritë, përrallat në vetvete janë vetëm një rrjedhë erës së freskët, të cilës vajza i reziston.
Sot, e shoh, vështrimi juaj është veçanërisht i trishtuar
Dhe krahët janë veçanërisht të hollë, duke përqafuar gjunjët.
Dëgjo: larg, larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.
Atij i jepet harmoni dhe lumturi e këndshme,
Dhe lëkura e tij është zbukuruar me një model magjik,
Vetëm hëna guxon të barazohet me të,
Thërrmimi dhe lëkundja mbi lagështinë e liqeneve të gjera.
Në distancë është si velat me ngjyra të një anijeje,
Dhe vrapimi i tij është i qetë, si fluturimi i gëzuar i një zogu.
E di që toka sheh shumë gjëra të mrekullueshme,
Kur në perëndim të diellit ai fshihet në një shpellë mermeri.
Unë di përralla qesharake të vendeve misterioze
Për vajzën e zezë, për pasionin e udhëheqësit të ri,
Por ju keni marrë frymë në mjegullën e rëndë për një kohë të gjatë,
Ju nuk dëshironi të besoni në asgjë tjetër përveç shiut.
Dhe si mund t'ju tregoj për kopshtin tropikal,
Rreth palmave të holla, për erën e bimëve të jashtëzakonshme.
po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.
Poema e Gumilyov e interpretuar nga Yulia Skirina.
Lojëra
Kë sjell Gumilyov në arenën e amfiteatrit në personin e magjistarit, të cilin kafshët e egra adhurojnë? Kush është konsulli që kënaq publikun me mirësi dhe derdh gjak në rërë për të tretën ditë? A nuk fshihen filizat e revolucionit pas maskës së një magjistari dhe a nuk është regjimi carist që konsulli portretizon në poezinë "Lojërat"?
Kush jemi ne, audienca? Ata që shohin se diçka duhet ndryshuar, por kanë frikë nga i ftohti i vdekjes në rrugën drejt fitores? Ose ata që kanë mjaft lojëra - cirk dhe bukë. Ne nuk dimë asgjë tjetër ose nuk duam të dimë.
Konsulli është i sjellshëm: në arenën e përgjakshme
Ditën e tretë lojërat nuk mbarojnë,
Dhe tigrat u çmendën plotësisht,
Shtrënguesit e Boa-së thithin ligësi të lashtë.
Dhe elefantët, dhe arinjtë! Të tillë
Luftëtarë të dehur gjaku
Tur, duke rrahur brirët kudo,
Nuk kishte pothuajse asnjë dashuri në Romë.
Dhe pastaj vetëm i burgosuri iu dha atyre,
Të gjithë të plagosur, udhëheqësi i Alamanëve,
Magjistar i erërave dhe mjegullave
Dhe një vrasës me sytë e një hiene.
Sa e kemi dëshiruar këtë orë!
Ne prisnim betejën, e dinim se ishte trim.
Rrahje, bisha, trup i nxehtë,
Lot, bisha, mish gjakatar!
Por, i shtypur pas kangjellave të lisit,
Papritur ai bërtiti, i qetë dhe i zymtë,
Dhe ata që u pajtuan u përgjigjën me zhurmë
Dhe arinj, dhe ujqër, dhe aurochs.
Konstriktorët boa u shtrinë të bindur,
Dhe elefantët ranë në gjunjë,
Në pritje të urdhrave të tij
Ata ngritën trungun e tyre të përgjakur.
Konsulli, konsulli dhe perënditë e përjetshme,
Nuk kemi parë kurrë diçka të tillë më parë!
Në fund të fundit, tigrat e uritur lëpiheshin
Këmbët e magjistarit janë pluhur.