Shija e ëmbël e fitores, duartrokitjet shurdhuese, fama botërore dhe pasthirrmat entuziaste të admiruesve për nder të majave të pushtuara dhe horizonteve të reja të hapura... E gjithë kjo është e lidhur pazgjidhshmërisht në mendjet tona me shprehje të tilla të qëndrueshme si "të fitosh pëllëmbën", "të fitosh pëllëmbën". puthu nga Fortune” dhe “vendos një kurorë dafine në kokë”. E gjithë kjo është bërë aq e njohur dhe e zakonshme për ne, saqë pak njerëz mendojnë edhe për kuptimin e fjalëve të listuara, aq më pak të thellohen në historinë e paraqitjes së tyre. Sidoqoftë, është ndërgjegjësimi për të vërtetat më të thjeshta që shpesh rezulton të jetë një nga detyrat më të vështira, dhe për këtë arsye ndonjëherë është shumë e rëndësishme të kuptohet thelbi i tyre.
Apel për florën
Ashtu si shumë realitete të tjera të jetës sonë moderne, një koncept i tillë si "kurora e dafinës" e ka origjinën në Greqinë e Lashtë, në vetë origjinën e traditave tona kulturore, besimeve dhe pikëpamjeve tona mbi artin dhe botën në përgjithësi. Ju nuk keni nevojë të jeni ekspert në biologji për të kuptuar se çfarë do të thotë në të vërtetë kjo shprehje.
Emri i këtij artikulli është fare qartë i lidhur me një nga simbolet më të lashta të huazuar nga bota e florës - pemën e dafinës, e zakonshme në Mesdhe. Sidoqoftë, historia e shfaqjes së këtij simboli është shumë më komplekse dhe romantike. Për të kuptuar thelbin e kuptimit, duhet t'i drejtoheni mitologjisë greke.
Lidhja me perëndinë me flokë të artë
Për një person që kupton Antikitetin, një kurorë dafine është e lidhur pazgjidhshmërisht me emrin e Apollonit - djalit të Zeusit të fuqishëm dhe perëndeshës Leto. Tradicionalisht, ky përfaqësues i panteonit grek përshkruhet si një djalë i ri i bukur me një hark në dorë dhe një harpë pas shpine. Falë bukurisë, hirit dhe mashkullorisë së tij të mahnitshme, ai konsiderohet si një lloj ideali i shtatit dhe pamjes mashkullore në përgjithësi. Dhe koka e Apollonit është zbukuruar me kurorën e famshme të dafinës, shfaqja e së cilës lidhet me një histori dashurie romantike, por tragjike.
Shigjeta e Erosit
Sipas miteve, djali i bukur i Zeusit, përveç syrit të mprehtë dhe dhuratës së largpamësisë, kishte edhe një mendjemadhësi tepër të madhe, për të cilën më vonë duhej të paguante. Erosi, i cili vendosi t'i jepte një mësim Apollonit, ia shpoi zemrën me një shigjetë magjike dashurie dhe i riu u ndez nga dashuria për vajzën e perëndisë së lumit Peneus, nimfën Dafne.
Fati nuk ishte i favorshëm për zotin e bukur dhe vajza nuk i ndau ndjenjat e tij. Duke iu bindur mundimit të zemrës së tij, Apolloni nxitoi në ndjekje të Dafinës, por kurrë nuk mundi ta arrinte atë - e rraskapitur, nimfa i thirri babait të saj, duke i kërkuar ndihmë dhe shpëtim. Peneus iu përgjigj lutjes së vajzës së tij të dashur në një mënyrë shumë unike - korniza e hollë e Daphne-s ishte e mbuluar me lëvore, duart e saj u kthyen në degë të shtrira drejt qiellit dhe flokët e saj u zëvendësuan me gjethe dafine jeshile.
Duke kuptuar që ai nuk ishte i destinuar të ishte me të dashurin e tij, djali i Zeusit thuri një kurorë në kujtim të ndjenjave të tij të pashpërblyera për nimfën e bukur, e cila më vonë u bë simboli dhe atributi i tij i përhershëm.
Shenja e parë e fitores
Sidoqoftë, fundi i kësaj historie mjaft të trishtuar doli të ishte jo aq i zymtë. Të gjithë e dinë që një kurorë dafine është një simbol i fitores në botën moderne. Ky është pikërisht kuptimi që grekët e lashtë i dhanë kur shpërblenin pjesëmarrësit më të mirë në Lojërat Pythian, të cilat u mbajtën për të nderuar perëndinë e bukurisë dhe të dritës së diellit, Apollonin. Që atëherë, bota e ka bërë traditë kurorëzimin e kokës së fituesit me një kurorë të kësaj bime me gjelbërim të përhershëm me një histori të trishtë.
Dafina dhe popuj të tjerë
Kjo pemë kishte kuptim dhe fuqi të thellë jo vetëm për grekët dhe romakët, të cilët trashëguan traditat e tyre. Kurora e dafinës kishte edhe një kuptim tjetër. Për shembull, midis banorëve të Kinës së lashtë ajo simbolizonte jetën e përjetshme dhe rilindjen.
Në traditën e krishterë, kjo pemë është pothuajse e lidhur pazgjidhshmërisht me ceremoninë e varrimit, pasi kurorat e dafinës përdoreshin, si rregull, në funeralet.
Duke u bërë simbol i fitores
Pak njerëz e dinë, por kuptimi modern i këtij dekorimi unik u shfaq kryesisht falë revolucionit të madh borgjez francez. Pikërisht atëherë kurora e dafinës - simbol i fitores - u bë e tillë, duke hyrë në heraldikë. Në shekullin e 18-të, degët e kësaj bime dekoruan stemën e Republikës Franceze, dhe më pas banderolat e vendeve të tjera.
Konvertimi i vlerës
Nuk është sekret që grekët e lashtë dhe më pas romakët i kushtonin vëmendje të madhe sportit, duke organizuar lojëra të shumta dhe gara madhështore. Dekorimi i kokës me një kurorë dafine si shpërblim ishte në ato ditë në dispozicion vetëm për mundësit e shquar ose, për shembull, hedhësit e shtizave.
Sidoqoftë, kohët ndryshojnë dhe bashkë me to ndryshojnë edhe traditat - në botën moderne, jo vetëm atletëve, por edhe figurave të shquara të kulturës, artit, shkencës dhe madje edhe gazetarisë herë pas here u jepet privilegji të kurorëzojnë kokat e tyre me një kurorë me lule. gjethet e dafinës.
Dallimi më i madh është se sot ajo është bërë më shumë një shprehje figurative e zakonshme sesa një mishërim real material i fitores së fituar. Megjithatë, medaljet, kupat dhe certifikatat e zbukuruara me këtë zbukurim me lule nuk mund të quhen aspak një gjë e rrallë sot. Simboli i fitores, i cili lindi në kohët e largëta të Antikitetit, ka mbijetuar deri më sot, i transformuar me kalimin e kohës, por pa e humbur madhështinë e tij.
NË kulturën e lashtë greke dafina përfaqësonte fitoren dhe paqen dhe i kushtohej Apollonit dhe Dionisit. Sipas mitit, Apolloni ndoqi nimfën Dafne, e cila kishte premtuar të qëndronte e dëlirë. Daphne iu lut për ndihmë dhe perënditë e kthyen atë në një pemë dafine, të cilën Apolloni e përqafoi më kot. Tash e tutje, dafina u bë bima e tij e shenjtë. Prandaj në Greqi muzikantëve, poetëve, valltarëve, mbrojtës i të cilëve ishte Apolloni, u vlerësuan kurora dafine, ndërsa sportistët kurorëzoheshin me kurora ulliri ose selino. Korijet e dafinave u rritën në majën e Parnassusit, vendbanimi i muzave dhe rrethuan tempujt e Apollonit. Kurora dhe kurora festive thureshin nga gjethet e dafinës në festivale për nder të Apollonit, spektatorët mbanin kurora dafine. Laurus-it iu besua jo vetëm fuqia shëruese, por edhe fuqia e pastrimit nga ndotja shpirtërore. Gjethet e dafinës u pastruan ritualisht nga gjaku i derdhur, Apollo u pastrua me to pasi vrau Pitonin. Perëndesha e fitores Nike u përshkrua me një kurorë dafine në duar, të cilën e vendos mbi kokat e heronjve fitimtarë.
NË Roma e lashtë kurora e dafinës bëhet shenja më e lartë e lavdisë ushtarake dhe perandorake. Ajo simbolizonte paqen që vjen pas mposhtjes së armikut. Mesazhet e fitores dhe armët fitimtare u mbështjellën rreth dafinës dhe u palosën para imazhit të Jupiterit. Kurora dhe degë dafine përshkruheshin në monedha dhe gurë të çmuar si atribute të Jupiterit dhe Apollonit. Perandorët e parë romakë nuk mbanin kurora, por zbukuruan kokën me një kurorë dafine. Në Romën e lashtë, oratorët dhe poetët gjithashtu aspironin të zotëronin një kurorë dafine. Për më tepër, dafina iu kushtua Virgjëreshave Vestale dhe personifikoi pastërtinë.
NË krishterimi i hershëm Gjethet e dafinës me gjelbërim të përhershëm konsideroheshin një simbol i jetës së përjetshme ose jetës së re që do të vinte nëpërmjet veprimeve shëlbuese të Krishtit, dhe një kurorë dafine simbolizonte martirizimin. Shën Pali vë në kontrast kurorën e pakorruptueshme me të cilën kurorëzohet një asket i krishterë me kurorën e prishur që merr fituesi në lista.
Tashmë në Epoka helenistike dafina bëhet një simbol i lavdisë si i tillë dhe një kurorë dafine ose degë dafine bëhet një emblemë lavdie. Në mesjetë, dafina nuk përdorej në heraldikën klasike. Por pas Revolucionit Francez të 1789, dafina u bë emblema më e njohur e Francës: degët e dafinës u përfshinë në stemën e Republikës Franceze, dhe në kohën tonë ato përfshihen edhe në emblemat shtetërore të Algjerisë, Brazilit, Greqisë. , Izraeli, Kuba, Meksika dhe vende të tjera
NË arti i klasicizmit Dafina u përhap si emblema kryesore e lavdisë. Gjendet në çmimet e marra për pjesëmarrje të suksesshme në konkurse nga shkencëtarë, artistë, muzikantë, poetë, shkrimtarë (të cilët për këtë arsye quhen laureatë), si dhe në shumicën e porosive - shenja të lavdisë së jetës
Ovid "Metamorfozat"
Dafina
Zoti i ndritshëm, i gëzuar Apolloni e njeh trishtimin dhe pikëllimi e goditi. Ai përjetoi pikëllim menjëherë pasi mundi Python. Kur Apolloni, krenar për fitoren e tij, qëndroi mbi përbindëshin e vrarë nga shigjetat e tij, ai pa pranë tij perëndinë e re të dashurisë Eros, duke tërhequr harkun e tij të artë. Duke qeshur, Apolloni i tha:
- Çfarë të duhet, fëmijë, një armë kaq e frikshme? Është më mirë për mua të dërgoj shigjetat e arta të thyera me të cilat sapo vrava Python. A mund të jesh i barabartë në lavdi me mua, Arrowhead? A dëshiron vërtet të arrish lavdi më të madhe se unë?
Erosi i ofenduar iu përgjigj me krenari Apollonit:
- Shigjetat e tua, Feb-Apoloni, mos i humbasin, ata godasin të gjithë, por shigjeta ime do të të godasë.
Erosi përplasi krahët e tij të artë dhe sa hap e mbyll sytë fluturoi lart në Parnassus të lartë. Atje ai mori dy shigjeta nga kukura: njëra - plagosi zemrën dhe ngjallte dashurinë, me të cilën shpoi zemrën e Apollonit, tjetra - duke vrarë dashurinë, e qëlloi në zemrën e nimfës Dafne, vajzës së perëndisë së lumit Peneus. .
Një herë ai takoi bukuroshen Daphne Apollo dhe ra në dashuri me të. Por Dafna sapo pa Apollonin me flokë të artë, filloi të vraponte me shpejtësinë e erës, sepse shigjeta e Erosit, duke vrarë dashurinë, i shpoi zemrën. Zoti me hark argjendi nxitoi pas saj.
"Ndal, nimfë e bukur," bërtiti Apolloni, "pse po ik nga unë, si një qengj i ndjekur nga një ujk, si një pëllumb që ikën nga një shqiponjë, ti nxiton!" Në fund të fundit, unë nuk jam armiku juaj! Ja, ju lëndoni këmbët në gjembat e mprehta të ferrave. Oh prit, ndalo! Në fund të fundit, unë jam Apolloni, djali i Zeusit bubullimës, dhe jo një bari i thjeshtë i vdekshëm.
Por Dafna e bukur vrapoi gjithnjë e më shpejt. Si me krahë, Apolloni nxiton pas saj. Ai po afrohet. Është gati të arrijë! Daphne ndjen frymën e tij. Forca e saj po e lë atë. Daphne iu lut babait të saj Peneus:
- At Penei, më ndihmo! Hapu shpejt, tokë dhe më përpi! Oh, ma hiq këtë imazh, nuk më shkakton veç vuajtje!
Sapo tha këtë, gjymtyrët i mpiheshin menjëherë. Lëvorja mbuloi trupin e saj të butë, flokët e saj u kthyen në gjethe dhe krahët e ngritur drejt qiellit u shndërruan në degë. Apolloni qëndroi i trishtuar për një kohë të gjatë përballë dafinës dhe më në fund tha:
“Le të më zbukurojë kokën një kurorë vetëm me gjelbërimin tënd dhe tani e tutje le të më zbukurosh me gjethet e tua edhe qithrën edhe kukurën time”. Mos u thaftë kurrë gjelbërimi, o dafina! Qëndroni përgjithmonë të gjelbër!
Dhe dafina shushuri në heshtje në përgjigje të Apollonit me degët e saj të trasha dhe, si të ishte dakord, u përkul majën e saj të gjelbër.
Delfi
Rruga e kreshtave u bllokua nga masat.
Në lugina ka hije dhe mjegull.
Fedriadat digjen në diell
Dhe shqiponjat e Zeusit bërtasin.
Madhështia e sekreteve dhe fuqia e lashtë
Një frikë e shenjtë do të lindë në shpirt.
Dafinat janë të heshtura,
Dhe jehona shumëfishon çdo tingull.
Përgjatë shtretërve të kanaleve, në fund të grykave
Thashethemet e përrenjve gri nuk heshtin.
Nga ulçerat e tokës, nga të çarat e maleve,
Fryma e mjegullt ngrihet si avull.
Këtu, i kurorëzuar me hardhi, -
Në luginën e Delfit, në grykën e dheut
rrugë e devotshme
Më sollën lutjet.
Kam notuar përtej detit pas një delfini
Dhe në mesditë ylli i bardhë
Unë nëpër fushat e djegura
U çuan në folenë e gjarprit.
Por e para Gaia nuk është e lirë
Të lindin djem. Python ra në heshtje
Dhe ata ruajnë shpellën e gjarprit
Dafina e shenjtë, ujku delfi.
Dhe ku Gadi zvarritet i zymtë
Fantazma e mesditës së ditës u errësua,
Një rrjedhë e ftohtë dhe transparente
Po rrjedh për të vrarë kalin.
Dhe ku kukura kërcente me kërcënim
Dhe Zoti e goditi gjarpërin me një shigjetë,
Orakulli i drejtë flet,
Dhe dafina ishte e hidhur në gojën e Sibilës.
Dhe dega e ullirit është një vend i egër
E mban nën tendën e mëshirshme,
Ku eshte zoti i Orestit te persekutuar
Ai i strehoi Eumenidët nga zemërimi.
Në kaosin spontan - rendi i ligjit.
Në humnerën e shpirtit - shkëlqimi i veshjeve.
Dhe Dionisi i vrarë -
Në një arkivol përballë tempullit të Apollonit!
Emri, numri i sinonimeve: 6 kurorë dafine (1) dafina (9) dafina të fituesit (5) ... Fjalor sinonimik
kurorë dafine- Libër Njëlloj si kurora e dafinës. Poema "Lumturia e Lartë" nuk la një përshtypje shumë të fortë tek publiku. Kurora e dafinës tashmë është thurur për autorin, por ende në mënyrë të padukshme (Karamzin. Për Bogdanovich dhe veprat e tij). Folëm edhe për artin. Si…… Fjalori frazeologjik i gjuhës letrare ruse
Ose një degë dafine që nga lashtësia greko-romake, simbol i lavdisë, fitores apo paqes. Triumfuesit mbanin një kurorë dafine; anijet e fituesve ishin zbukuruar me dafina. Në raste të veçanta, i gjithë populli martohej me L.; Gjatë sakrificave, priftërinjtë mbanin...
kurorë dafine- midis grekëve dhe romakëve të lashtë, një simbol i fitores, triumfit, lavdisë. Një kurorë dafine ishte zbukuruar me fytyra që fitonin në gara dhe gara të ndryshme (diskutues, vrapues, poetë, folës, muzikantë). Tradita ka mbijetuar deri më sot. ... Fjalor arkitektonik
kurorë dafine- Një kurorë me gjethe dafine si një simbol i fitores, triumfit (grekët dhe romakët e lashtë u dhanë një kurorë të tillë fituesve në gara dhe gara të ndryshme) ... Fjalor i shumë shprehjeve
Libër Simbol i lavdisë, fitores, shpërblimit. F 1, 53... Fjalor i madh i thënieve ruse
kurorë dafine- nga të lashtët Grekët dhe Romakët simbol i fitores, triumfit, lavdisë. L.v. u zbukuruan fytyrat e atyre që fituan fitore të ndryshme. gara dhe gara (hedhës diskut, vrapues, poetë, folës, muzikantë) ... Bota e lashtë. fjalor enciklopedik
KURORË DAFINË- Ëndrra parathotë fitore në të gjitha fushat e veprimtarisë. Imagjinoni t'ju jepet një kovë plot me degë dafine (shih Kovë)… Libri i ëndrrave të familjes së madhe
Ose dega e L., që nga lashtësia greko-romake simbol i lavdisë, i fitores apo i paqes. Triumfuesit mbanin një kurorë dafine; anijet e fituesve ishin zbukuruar me dafina. Në raste të veçanta, i gjithë populli martohej me L.; priftërinjtë mbanin dafina gjatë flijimeve... ... Fjalor Enciklopedik F.A. Brockhaus dhe I.A. Efron
Dhe (i vjetëruar) LAURAL, dafina, dafina. 1. adj. te dafina ne 1 vlere Laurel Grove. Gjethe dafine (gjethe e tharë e dafinës me erë të fortë aromatike, e përdorur si erëza për ushqim). 2. në kuptim emër dafina, dafina, njësi. dafina, dafina... Fjalori shpjegues i Ushakovit
libra
- E dërgova kurorën e dafinës për supë..., Igor Guberman. Edicioni i ri i garikëve të famshëm nga Igor Huberman përfshin ciklet "Chamber Gariks", "Gariks from Atlantis", "Buzzed Swans", si dhe garikë krejtësisht të rinj të shkruar nga Huberman posaçërisht... ebook
- Kurorë dafine, Konstantin Paustovsky. Koleksioni përfshin tregime të njohura për shkrimtarë dhe artistë rusë, si dhe portrete letrare të figurave kulturore ruse, si të së kaluarës, ashtu edhe të bashkëkohësve dhe miqve të Konstandinit...
Grekët e lashtë besonin se Apollo patronizonte këngëtarët, muzikantët dhe poetët, kështu që ishte mbi kokat e më të mirëve prej tyre që u vendosën kurora nga Dafina. Kaloi ca kohë dhe ky zakon u përhap në segmente të tjera të popullsisë. kurorë dafine Tani fituesi në garat sportive mund ta merrte atë, dhe e njëjta kurorë mund të përdoret për të dekoruar një skulpturë të bukur.
Tradita e shpërblimit të më të mirëve me një kurorë me gjethe dafine ka mbijetuar edhe sot e kësaj dite.
Shumë njerëz as nuk dyshojnë se shprehja " dafinat e fituesit"qoftë termi" laureat" janë të lidhura drejtpërdrejt me emrin e kësaj bime modeste. Sot, shfaqja e pamjeve të gjetheve të dafinës në formën e një kurore në shkencën heraldike merret si e mirëqenë.
Ky simbol i lashtë u rizbulua dhe filloi të përdoret gjerësisht në heraldikë pas Revolucionit Francez, i cili ndodhi në 1789 - 1794 Ishte pas revolucionit borgjez në Francë që degët e Dafinës u shfaqën në stemën e saj mund të gjenden në shumë monedha, të lashta dhe moderne.
Meqenëse kjo pemë prodhon një sasi të madhe vajrash esencialë në gjethet e saj, kjo do të lejojë që Dafina të ketë vazhdimisht një nuancë jeshile. Është pikërisht kjo rrethanë që mund të shpjegojë origjinën e legjendës së kurorës së Dafinës, një simbol i jetës së përjetshme. Në krishterimin e hershëm, ndryshe nga Roma e lashtë, simboli i degës së dafinës nënkuptonte jetën e përjetshme që jep. Jezus Krishti me vdekjen e tij të dhimbshme në kryq.
Pa dyshim, mitet janë trashëgimia kulturore e gjithë njerëzimit, por gjethja e dafinës e fitoi famën e saj si erëz për shkak të erës së saj delikate 1000
vjet.
Një simbol tjetër për vendosjen e një kurore në kokën e fituesit është t'i urojmë atij jetë të gjatë.
Të gjithë shenjtorët e krishterë kanë aureolë rreth kokave të tyre, kjo nuk është gjë tjetër veçse një imitim i Romakëve të Lashtë për të përcaktuar një fytyrë të jashtëzakonshme me një kurorë dafine mbi kokat e tyre.
Lexo më shumë.