Liana Turetskaya: biografia, vek, osobný život, slávny manžel a fotografia. Turetsky, Michail Borisovič Michail Turetsky v detstve

2015 - ocenený umelec Karachay-Cherkess Republic (19. novembra 2015) - za dlhoročnú tvorivú činnosť, úspechy v oblasti kultúry a vysoko výkonné zručnosti
2017 - Laureát ceny ruskej vlády za rok 2016 v oblasti kultúry
2017 - Rád priateľstva - Za zásluhy o rozvoj národnej kultúry a dlhoročnú plodnú činnosť

05.03.2018 Začal sa medzinárodný maratón “Songs of Victory”.

4.12.2018 Dnes, 12. apríla, prijímame blahoželania k narodeninám

24.05.2017 Slávnostné odovzdávanie štátnych vyznamenaní

Michail Turetsky sa narodil 12. apríla 1962 v Moskve. Chlapec sa narodil v rodine imigrantov z Bieloruska. Bývali sme skromne, v štrnásťmetrovej izbe v komunálnom byte na stanici metra Belorusskaja. Otec pracoval ako majster v sieťotlačiarskej dielni v továrni neďaleko Moskvy a mama pracovala ako opatrovateľka v škôlke.

Mišove hudobné schopnosti sa prejavili už v ranom detstve. Už vo veku troch rokov opakoval veľa piesní z rádia a televízie, pričom jasne skandoval všetky slová, pričom ani nerozumel ich významu. Prvou koncertnou platformou malého hudobníka bola stolička, na ktorej spieval vtedy populárnu pieseň „Lilac Fog“.

Po nejakom čase sám Michail požiadal svojich rodičov, aby ho poslali do hudobnej školy. Finančne obmedzená rodina si mohla dovoliť len to najlacnejšie vzdelanie. V cenníku štátnych škôl sa náklady na školenia na rôznych nástrojoch pohybovali v rozmedzí od jeden a pol do dvadsať rubľov. Michail teda začal ovládať pikolovú flautu. Paralelne s flautou zobral otec syna do chlapčenskej kaplnky.

Jedna z návštev otcovho bratranca, dirigenta Rudolfa Barshaia, sa stala osudnou pre budúcnosť Tureckého. Keď maestro na rodinnej večeri počul, že Michail hrá na flaute, ponúkol mu konzultáciu s jedným zo svojich profesionálnych priateľov. Keď sa jeho strýko dozvedel, že jeho synovec tiež spieva, požiadal chlapca, aby zahral pieseň. Potom Rudolf Borisovič zavolal riaditeľovi zborovej školy Alexandra Sveshnikova so žiadosťou, aby počúval Michaila bez predsudkov. Chlapec mal v tom čase jedenásť rokov, pričom priemerný vek uchádzačov bol sedem. Napriek tomu bol prijatý do tímu.

Po absolvovaní vysokej školy, po absolvovaní serióznej súťaže, vstúpil Michail Turetsky do dirigentského a zborového oddelenia Ruskej hudobnej akadémie Gnessin. V roku 1985 po získaní diplomu s vyznamenaním pokračoval v postgraduálnom štúdiu a študoval symfonické dirigovanie. Pravidelne sa zúčastňuje na skúškach Akademického symfonického orchestra Petrohradskej filharmónie pod vedením Evgenyho Mravinského, pozoruje prácu maestra. Čoskoro sa mladý muž stane zbormajstrom a hercom v Divadle hudobného umenia pod vedením Yuriho Sherlinga.

V roku 1989 začal Michail Turetsky získavať sólistov do mužského zboru v Moskovskej zborovej synagóge. Všetci členovia skupiny mali odborné hudobné vzdelanie. Hlavným cieľom zboru bolo oživenie židovskej duchovnej hudby v krajine. Repertoár skupiny tvorila židovská liturgická hudba, ktorá sa od začiatku 20. storočia nehrala. Všetky diela hudobníci podľa tradície spievali bez hudobného sprievodu, čo si vyžadovalo vysokú odbornú prípravu.

V priebehu osemnástich mesiacov zbor pod vedením Michaila Borisoviča pripravil rozsiahly program židovskej duchovnej i svetskej hudby, ktorý úspešne uviedol v Izraeli, Amerike, Nemecku, Veľkej Británii, Francúzsku, Kanade a Španielsku.

Skupina sa rýchlo stala žiadanou v zahraničí, no v Rusku na začiatku 90. rokov sa ukázalo, že pre umelcov je ťažké nájsť si svoje publikum. V roku 1993 hudobníkov nakrátko podporil LogoVAZ a prezident ruského židovského kongresu Vladimir Gusinskij.

V polovici 90. rokov sa tím rozdelil na dve časti: jedna zostala v Moskve, druhá odišla na zmluvu pracovať do USA. Michail Turetsky musí viesť obe skupiny súčasne. Počas kontraktu umelec uskutoční asi dvadsať letov z Moskvy do Miami! Skúsenosti, ktoré skupina získala počas pôsobenia v USA, výrazne ovplyvnili ďalšiu repertoárovú politiku zboru a pochopenie synkretického charakteru súčasného predstavenia.

V období od roku 1999 do roku 2002 mal zbor svoje vlastné repertoárové vystúpenie v Moskovskom štátnom varietnom divadle pod vedením Gennadija Khazanova, ktoré sa koná dvakrát mesačne. Na tomto pódiu sa konala prezentácia zboru širokej verejnosti v Moskve.

V roku 2003 Michail Borisovič objavil svoj koncept v hudbe a zanechal stopu v histórii svetového a domáceho šoubiznisu nielen ako profesionálny hudobník, ale aj ako tvorca takého fenoménu v masovej hudobnej kultúre, ako je „umelecká skupina“. Od tej chvíle získala jeho skupina svoj moderný názov: „Umelecká skupina Turecký zbor“. Teraz je to súbor desiatich sólistov, v ktorom sú zastúpené všetky existujúce typy mužských hlasov: od najnižších po najvyššie. Znovuzrodenie kapely otvorilo hudobníkom širšie obzory. Repertoár zboru sa rozširuje a presahuje hranice jednej národnej kultúry.

Nový štýl, v ktorom Turecký zbor pracuje, je čiastočne definovaný pojmom „klasický crossover“, avšak v tvorivej činnosti umeleckej skupiny existujú trendy, ktoré tento koncept presahujú: polyfónny spev a hlasová imitácia hudobných nástrojov, interaktivita a uvedenie prvkov happeningov. Každé koncertné číslo sa tak mení na „minimuzikál“ a koncert na šou s mimoriadnou energiou. Samotný Michail nielen spieva, ale tiež skvele moderuje a režíruje svoju vlastnú show.

Od roku 2004 Turecký zbor začína s rozsiahlou koncertnou činnosťou, začína svoj spoločenský život a zažíva rýchly vzostup svojej popovej kariéry, ktorý je sprevádzaný mnohými oceneniami a neustálym nárastom počtu fanúšikov. Skupina vystupuje na najlepších koncertných miestach v krajine a vo svete. Medzi nimi: Olympijský a Ľadový palác, Veľká koncertná sieň "Oktyabrsky", Albert Hall, najväčšie sály v USA: Carnegie Hall, Dolby Theatre, Jordan Hall.

V roku 2008 Turecký spevácky zbor prilákal štyri vypredané davy v Štátnom kremeľskom paláci a na žiadosť publika dal dodatočne vypredaný piaty koncert v Športovom paláci Lužniki, čím vytvoril akýsi rekord. Umelci vyjdú na pódium asi dvestopäťdesiatkrát do roka, stokrát za rok nastúpia do lietadla a v autách, autobusoch a vlakoch precestujú stodvadsaťtisíc kilometrov. Napriek tomu, že skupina existuje už viac ako dvadsať rokov, jej jadro stále tvoria hudobníci, s ktorými sa Michail Turetsky pozná a sú priateľmi už od študentských čias alebo od vzniku zboru.

V máji 2018 Michail Turetsky realizoval medzinárodnú mierovú kampaň „Songs of Victory“, vďaka ktorej sa slávne vojnové piesne hrali v ôsmich krajinách sveta: od Paríža a Berlína po New York.

Ocenenia a uznanie Michaila Tureckého

1994 - 1995 - „Zlatá koruna svetových kantorov“ (toto ocenenie získalo iba 8 ľudí na svete)
2002 - „Ctihodný umelec Ruskej federácie“
2004 - Národná cena „Osobnosť roka“ v kategórii „Kultúrna udalosť roka“;
2010 - „Ľudový umelec Ruskej federácie“
2011 – „Ľudový umelec Republiky Severné Osetsko – Alania“ a „Ctihodný umelec Ingušskej republiky“
2012 - Čestný rád - Za veľký prínos k rozvoju domáceho hudobného umenia a dlhoročnú tvorivú činnosť
2012 - Ľudový umelec Ingušskej republiky - za vynikajúce služby v oblasti hudobného umenia a v súvislosti s oslavou 20. výročia vzniku Ingušskej republiky

10 mužských hlasov, rôznych a jedinečných... Spievajú všetko, čo sa spievať dá, a tieto diela sa stávajú majstrovskými dielami. Jedného dňa vtrhli do éteru a capella, bez akéhokoľvek hudobného sprievodu, a stali sa slávnymi.

Ako to všetko začalo?

Dnes každý pozná umeleckú skupinu „Turetsky Choir“, jej zloženie, štýl a repertoár. Ešte v roku 1990 spieval a vedel o ňom len úzky okruh fanúšikov. Na jeho čele stál už vtedy stály riaditeľ súboru Michail Turetsky. Bol to Michail, kto prišiel s nápadom ísť do sveta a vyskúšať štýl a cappella na verejnosti. A tak sa zrodila budúca skupina „Turetsky Choir“.

Trochu o turečtine

Michail Turetsky sa narodil v roku 1962 v rodine bieloruských Židov. Jeho hudobný talent sa prejavil už v ranom detstve a rodičia sa rozhodli dať mu vhodné vzdelanie.

Michail vyštudoval zborovú školu a hudobnú školu Gnesinka. Po získaní diplomu v roku 1989 vyhlásil súťaž medzi hudobníkmi a spevákmi, ktorí chceli spievať v mužskom zbore moskovskej synagógy. Turetsky sníval o tom, že dá druhý dych židovskej posvätnej hudbe. Židovská tradícia používala techniku ​​spevu a capella, teda bez hudobného sprievodu. Takto sa zrodil jedinečný štýl vystúpenia budúcej umeleckej skupiny „Turetsky Choir“. Zloženie tímu malo byť čisto profesionálne.

Bohaté skúsenosti z turné sa pre skupinu stali zdrojom nových nápadov a novej úlohy. Od zrodu zboru uplynulo menej ako 10 rokov, keď Michail Turetsky priviedol súbor na široké pódium a vyslovil úplne nové slovo v hudbe - „umelecká skupina“.

"Turetsky Choir": zloženie skupiny

Hudobný štýl objavený turečtinou spočíva v neobmedzenosti vokálnych a umeleckých schopností interpretov. Skupina vo svojom repertoári spája nielen rôzne doby a etnické skupiny, ale aj interpretačné štýly – od a cappella až po estrádne vystúpenie s choreografickými prvkami.

Skupinu tvorí 10 sólistov reprezentujúcich všetky druhy mužských hlasov: od najnižšej výšky, nazývanej bass profundo, až po vysoký mužský timbre nazývaný tenor-altino. Dnes má skupina „Turetsky Choir“ toto zloženie:

• Alex Alexandrov - narodený v roku 1972, dramatický barytón, asistent choreografa, staromódny člen skupiny.
• Boris Goryachev - narodený v roku 1971, lyrický barytón.
• Vyacheslav Fresh - narodený v roku 1982, najmladší sólista, kontratenorista.
• Evgeniy Kulmis – narodený v roku 1966, básnik a prekladateľ, bas profundo.
• Evgeny Tulinov - narodený v roku 1964, dramatický tenor, zástupca umeleckého riaditeľa, Rusko.
• Igor Zverev – ročník 1968, basové kantanto.
• Konstantin Kabo – narodený v roku 1974, barytónový tenor, skladateľ.
• Michail Kuznecov - narodený v roku 1962, tenor altino, ctený umelec Ruskej federácie.
• - Narodený v roku 1962, stály vodca a vedúci skupiny, lyrický tenor, ctený a ľudový umelec Ruska.
• Oleg Blyakhorchuk – narodený v roku 1966, multiinštrumentalista, lyrický tenor.

Všetci účastníci sú profesionálni hudobníci, ktorí sa neobmedzujú len na vokály.

Skupina žien – originálny ťah

Michail Turetsky nikdy neprestáva hľadať nové príležitosti. V určitom okamihu sa mu zdalo, že v práci skupiny chýbajú špecifiká ženských vokálov. V roku 2009 sa tak zrodila variácia skupiny „Turetsky Choir“ - ženská skupina „Turetsky SOPRANO“.

Od samého začiatku bolo jasné, že Michailov nový nápad bude rovnako jedinečný ako mužská umelecká skupina. Obsadení boli len tí najbrilantnejší profesionáli, rovnako príťažliví pre verejnosť nielen navonok, ale aj tvorivo.

Rovnaká autorská značka, rovnaká forma, naplnená novým ženským obsahom. Skupina zastupuje všetky sopránové klávesy a všetky variácie speváckych štýlov. Skupina má kvalitatívnu charakteristiku „Turetsky Choir“: dievčatá nemajú prakticky žiadne obmedzenia v repertoári, takže „Turetsky's SOPRANO“ nemá vo svete hudby a popu obdobu.

Turetskyho mužská alebo ženská skupina vystupuje na pódiu - je to vždy jasná šou, akcia, hudobná udalosť so silnou energiou, ktorá zanecháva hlbokú stopu v srdciach publika!

Michail Turetsky.Vodca

M. Turecký s manželkou Lianou

- Ocko, prečo plačeš? - spýtala sa osemročná dcéra.
Sedel som v meste Long Beach neďaleko New Yorku v úplnej beznádeji na Broadwalk, promenáde, po ktorej chodia a bežia Američania pre zdravie a z očí mi tiekli slzy. Neviem čo robiť. Partneri ma sklamali, ukázal som svoj charakter a zostal som bez peňazí. Za mnou je tím dvadsiatich ľudí, ktorí nemajú čo kŕmiť a nemajú peniaze, s ktorými by si kúpili spiatočné letenky. Už dlho to nebolo také zlé.
"Nemám továreň na topánky, obchod a dokonca ani kiosk." "Mám len zvuky, ktoré sa ťažko predávajú," odpovedal som Natasha.
- Ocko, prinášaš ľuďom radosť! A to je oveľa lepšie ako stánok. Prestaň plakať, poďme,“ potiahla ma dcéra za rukáv.
A vstal som a odišiel. Nemá zmysel roniť slzy pred malým dievčatkom. Nemôžete sa vzdať a stať sa bezvládnym.
Dôvodov na pesimizmus bolo dosť: Mal som už tridsať a stále som sa neúspešne pokúšal živiť vážnou hudbou. Zbor, ktorý viedol, inšpiroval, že sa to dá, len treba nájsť správnu cestu. Všetka zodpovednosť ležala na mne a nebolo kde čakať na podporu. Kto by to bol povedal, že od svojej dcéry budem počuť tie správne slová. Natasha tak detinsky povedala o „radosti pre ľudí“, že som našiel druhý dych a našiel som spôsob, ako sa dostať von. A potom a ešte veľakrát, kým som dosiahol úspech.

Len málokomu sa darí predať kreativitu. neviem ako sa mi to podarilo. Na túto tému existuje anekdota: „V sovietskych časoch sa dcéry profesora pýtali: „Ako ste sa vy, ktorí ste získali klasické hudobné vzdelanie a vyrastali v inteligentnej rodine, stali menovou prostitútkou? -"Bolo to len šťastie!" Mal som teda šťastie. Len nie hneď.

Moje detstvo prešlo v malom moskovskom obecnom byte neďaleko stanice metra Belorusskaja. Obsadili sme štrnásťmetrovú izbu. Môjho brata a mňa nemal kto rozmaznávať: neboli žiadni starí rodičia, otec a mama boli zaneprázdnení prežívaním. Otec pracoval ako majster v sieťotlačiarskej dielni v továrni neďaleko Moskvy a mama pracovala ako opatrovateľka v škôlke.
Otec Boris Borisovič Epstein je jedným zo šiestich kováčových detí, pôvodom z Bieloruska. Jeho otec, mocný muž známy v celej oblasti, zomrel vo veku štyridsaťdva rokov na zápal pľúc. Koncom jesene vyšiel z vyhne horúci a prechladol. V štrnástich sa tak otec spolu so starším bratom stal hlavou veľkej rodiny. Keď dozrel, uvedomil si, že sa v dedine nedokážu uživiť, a v osemnástich odišiel študovať do Moskvy na Akadémiu zahraničného obchodu, pričom všetkých svojich bratov a sestry ťahal do hlavného mesta.
Ako kompetentný, inteligentný človek si rýchlo urobil kariéru v organizácii Exportles, dostal životný priestor – sedem metrov štvorcových v centre Moskvy – a ľahko sa naučil po nemecky, keďže to bolo podobné jidiš. Keď sa pozriem dopredu, poviem: raz v New Yorku vo veku osemdesiatpäť rokov sa môjmu otcovi podarilo komunikovať aj tam, pretože angličtina, ako sa ukázalo, je tiež podobná jidiš...
V dvadsiatich siedmich rokoch začal otec premýšľať o rodine. Keď sa ocitol u príbuzných v meste Pukhovichi neďaleko Minska, v chudobnej, čistej chatrči videl sedemnásťročné židovské dievča hrať na gitare. "Toto bude moja žena," rozhodol sa otec a odišiel do Moskvy.
Jeho príbuzní hovorili s rodinou dievčaťa: "Aký má nos, môžete vidieť sami, ale garantujeme, že nebude klamať."
V októbri 1940 vzal jej otec Belu Turetskaya do Moskvy. A v júli 1941 vstúpili do mesta Nemci a zničili celú rodinu mojej matky. Boli nútení vykopať si vlastné hroby a pochovať ich zaživa. V tom istom roku 1941 odišiel môj otec na front. Podieľal sa na prelomení Leningradskej blokády a získal za to vládne ceny. Ako chlapca ma môj otec každý rok brával do Leningradu na miesta vojenskej slávy, ukázal mi tranzitný bod na Fontanke, 90, historické miesta a vzal ma do Tovstonogovského BDT.

Rodičia M. Turetského

Z každých sto ľudí povolaných v prvých dňoch vojny sa vrátili len traja. Mŕtvi boli uznaní za hrdinov. Otec však nedokázal získať späť svoju prácu. Predovšetkým preto, že po vojne Stalinovi predstavitelia neuprednostňovali Židov, aj keď prešli z Moskvy do Berlína.
„Chceš pracovať vo Vneshtorgu? - povedali mu. - Prosím. Máme pobočku. Na Pechore." Otec nechcel opustiť Moskvu a vzdal sa kariéry a zamestnal sa v továrni.
Môj starší brat Sasha mal problémy s pľúcami. Plat môjho otca bol šesťsto rubľov a konzultácia s profesorom pulmonológa bola päťsto. „Život vášho syna je vo vašich rukách,“ povedal doktor a vystupňoval už aj tak napätú situáciu.
A otec spáchal zločin: zabalil svoje telo do hodvábnych šatiek, obliekol si koženú bundu, ktorá zostala spredu, a odniesol výrobky pred továreň, aby ich neskôr predal. Nejako sa mu podarilo dohodnúť s pracovníkmi, ktorí mu robili dávku nad rámec normy. Súkromné ​​podnikanie však v tom čase bolo trestné a hrozilo mu väzenie až na päť rokov. V dielni bolo tridsaťosem žien, väčšinou slobodných, vojnou biednych a ani jedna sa volala Petrovka. Ako si dokázal vybudovať také korektné vzťahy s toľkými ženami – to vie len Boh!
Nežili sme dobre. Nemali sme ani auto, ani dačo, otec potreboval len zachrániť syna pred chorobou. A on to urobil.
Som neplánované dieťa. Mama ma porodila v štyridsiatke, otec už mal takmer päťdesiat. Mamu všetci jednohlasne odhovárali, mala zlé srdce, ale urobila si to po svojom. Priatelia poradili mojim rodičom, aby ma pomenovali Yura, pretože som sa narodil na Deň kozmonautiky, dvanásteho apríla, rok po Gagarinovom lete.
"Yur-r-ra? - povedal otec a mierne sa pásol. "Je to tr-r-r-r-r-r-r-vysloviteľné meno." Nech je tam Misha."
S bratom sme Turci, lebo mama otcovi vysvetlila: Epsteinovci sú, ale Turecký nezostali — priezvisko treba zachovať. A otec s tým ľahko súhlasil. Mal som skutočnú židovskú matku. Existuje anekdota, ktorá presne vyjadruje podstatu jej charakteru: „Aký je rozdiel medzi arabskou teroristkou a židovskou matkou? S teroristom sa dá dohodnúť." S bratom sme sa stali zmyslom jej života. A otec si našiel dôstojné miesto pre seba a žil ako vo svojom vlastnom svete. Zabezpečoval rodinu, odpovedal na naše otázky, no nikdy nepreťažoval a nevyžadoval pozornosť. Nikdy mi nepovedal, keď som vyrástol:
„Prečo si neprišiel? Prečo si nezavolal?"
Mame vždy niečo chýbalo, napriek tomu, že sme boli milujúci a starostliví synovia a navštevovali sme ich s otcom takmer každý deň. Keď sme sa rozlúčili a odišli, otec sa okamžite vrátil do svojej firmy a ona stála pri okne, kým auto nezmizlo, a ja som pochopil: opäť sme jej nedali dosť...

"Židovský chlapec s tmavými očami a v nich je taký ruský smútok..." - toto je o mne. V jeden a pol roku som už začal bzučať, v troch som spieval za sebou všetky piesne, ktoré prišli z televízie a rádia: „Bol vydaný rozkaz pre neho na západ, pre ňu - opačným smerom komsomolci odchádzali do občianskej vojny.“ Nerozumel som, o čo ide, a namiesto „objednávky“ som spieval „odmietnutie“. V nedeľu si otec dovolil ležať v posteli trochu dlhšie a ja som mu vliezla pod bok. Vtedy sa vytvorila repertoárová politika budúceho „Turetského zboru“. "Ocko, daj nám "Starostlivosť," povedal som a ťahali sme ďalej: "Naša starostlivosť je jednoduchá..." alebo "Twist and Charleston, naplnil si zemeguľu..."

Piesne sovietskej éry sú úžasné. Spieval som ich s fanatickou radosťou a moji rodičia pochopili: musíme toho chlapca naučiť. V tom momente sme dostali druhú izbu v spoločnom byte a klavír. Našli mi učiteľa klavíra. Lekcia stála desať rubľov - vážny test pre rodinný rozpočet. A v šiestich rokoch som rád chodil po ulici s priateľmi a neprišiel som na to, čo je basový kľúč. Keď som dostal zadanie domov, spočítal som počet nôt v cvičení a bubnoval na prvé klávesy, ktoré som narazil. Mama porovnala počet nôt s počtom úderov na klávesnici a sklamane si povzdychla:
- Čo je to za nezmysel?
"Taký náčrt," mykol som plecami.
Toto trvalo štyri mesiace. Utratených stošesťdesiat rubľov sa nepretavilo do kvality. "Netalentovaný chlapec," povedal učiteľ. "Nemíňaj svoje peniaze."
Bol som šťastný: bol som ušetrený utrpenia. Ale hlas vo mne rástol, sadol som si ku klavíru a nepoznajúc noty som si melódiu vybral do ucha - „Lilac Fog“, „Ty si pre mňa jediný“. Prišli hostia, posadili ma na stoličku, spieval som - všetci sa tešili. „Vyrastá talentovaný chlapec! Treba študovať."
A mama ma tentoraz zobrala na štátnu hudobnú školu. Na nástenke je leták „Služby a ceny: klavír - 20 rubľov. za mesiac, husle - 19 rubľov, hoboj, roh - 9 rubľov, flauta - 3 rubľov, pikolová flauta - 1 rubľov. 50 kopejok."
„O! - povedala mama. — Pikolová flauta nám pristane. Nie je to drahé a hudobný proces si užijete.“
Nedávno mi moji umelci darovali pikolovú flautu a na celý prstoklad mi vyryli svoje prezývky: Tulya, Kuzya, Boar, Beast... Vzal som si ju a uvedomil som si, že ruky si pamätajú všetko. A potom, za štyri roky, som sa naučil majstrovsky hrať. V tom istom čase ma otec zobral do kaplnky chlapcov.
"Máte talentované dieťa," povedal raz učiteľ, "bolo by pekné, keby za mnou prišiel jeho otec."
"A toto som ja..." odpovedal otec.
A potom som si uvedomil, že je starý a vyzerá ako môj starý otec. Keďže moji rodičia sú starí, znamená to, že ich čoskoro stratím. V mojom detskom srdci sa usadil strach, že by som mohol prísť o túto mocnú strechu nad hlavou. Rozhodol som sa čo najrýchlejšie osamostatniť, lebo čoskoro budem sám...
Neviem, čo som mohol vymyslieť, ale zasiahol osud. V osobe otcovho bratranca, známeho hudobníka Rudolfa Barshaia. Slávu si získal najmä po roku 1977, keď odišiel zo ZSSR na Západ, vystupoval so Stuttgartským symfonickým orchestrom a stal sa šéfdirigentom Bournemouthského symfonického orchestra. V rodnej krajine mu to nevychádzalo. Pravdepodobne úrady nemohli zveriť orchester morálne nestabilnej osobe, ktorá bola trikrát vydatá, naposledy Japonka.

Keď veľmi mladý Rudolf pricestoval do Moskvy, otec mu na sedem metrov položil skladaciu posteľ. V lete chodili na daču k otcovmu staršiemu bratovi, kde chodil Rudik ráno na drevenú toaletu a tam na strkanici od piatej do ôsmej „pílil“ na husliach, aby nikoho nerušil. Takto sa kalí oceľ. V tom čase bola sovietska hudobná škola považovaná za najlepšiu na svete, rovnako ako balet a vesmír. Vynikajúce svetové orchestre sú stmelené sovietskymi hudobníkmi. A dnes... Kto bude sedieť od piatej do ôsmej na „bode“, aby niečo dosiahol?
Strýko Rudolf stihol rozpoznať môj talent ešte pred emigráciou. Jedného dňa nás prišiel navštíviť.
- Čo robí Misha? - spýtal sa strýko.
Hral som na flaute.
- Spievajte.
Spieval som.
"Muzikál," zhodnotil. - Zavolám riaditeľovi zborovej školy Sveshnikov.
ozval sa predo mnou strýko. "Pozri sa na chlapca - ak to nie sú jeho dvere, neber ich," povedal múdro.
Do školy ma prijali v jedenástich rokoch. Hneď som zaostal, ostatné deti študovali od siedmych rokov, niektoré už hrali Rachmaninovov Druhý koncert. Hneď v prvý deň som vzlykal a povedal som otcovi:
- Nechcem! Nemôžem!
"Rob si, čo chceš," povedal otec a odišiel.
Dobiehanie rovesníkov sa stalo zmyslom života. Nakoniec som sa zapojil aj ja. Nemohol som sa učiť doma: môj sused v spoločnom byte robil „koziu tvár“. Sedemdesiatročný rušňovodič, komunista s Leninovým rádom v pyžame, za zvukov hudby ma prenasledoval po byte a kričal: Izraelský diabol! Školské vyučovanie sa začínalo o pol ôsmej. Vstal som o 17:40, umyl som si tvár, za pochodu hrýzol sendvič a ponáhľal som sa metrom do školy na Krasnaja Presnya. O pol siedmej som už sedel za klavírom a pracoval pred začiatkom vyučovania. Ktoré dnešné dieťa je toho schopné?

Do ôsmeho ročníka som aj napriek strašnej konkurencii dobehla spolužiakov. Z dvetisíc uchádzačov prijali dvadsať chlapcov. Desiati dokončili štúdium až do trpkého konca. Aj pri takomto výbere málokto urobí úspešnú kariéru. Potrebujete spojenie a peniaze. Ale ak dokážete „strieľať“ v pop music, ak máte len tieto dve zložky, v klasickej hudbe sa bez vzdelania nezaobídete. Niekedy sa na konzervatóriu s poloprázdnou sálou konajú koncerty, ktoré môžu stáť milióny, sú také geniálne. Ale premeniť ich na produkt, ktorý si ľudia kúpia, nie je vždy možné, pretože porozumieť klasickej hudbe je prístupné len málokomu. A často sa zdá, že talentovaní hudobníci sú mimo tohto sveta, jednoducho ich nevnímajú ako hviezdy. A dobre zabalená banalita sa dobre predáva, pretože vyzerá vhodne. Čo je glamour? Jedná sa o lacný produkt, draho prezentovaný. S mojimi hudobníkmi sme mali to šťastie, že sme študovali hudbu na konci sovietskeho systému. To bola doba nežoldnierskych učiteľov, ktorí investovali svoje duše do svojich študentov. A študovali sme s rovnakým nadšením. „Gnesinka“, kam som nastúpil po absolvovaní zborovej školy, je Vyššia hudobná škola. V tomto Chráme múz zo mňa urobili dirigenta – ostrieľaného hudobníka, schopného povzniesť a viesť ľudí. Hudobnú vedu som nasával ako špongia, zatiaľ sa nezaťažujem myšlienkami o každodennom chlebe. Ale pomerne skoro – v dvadsaťjeden rokoch – prišiel čas, zamiloval som sa a oženil som sa.

Lena mala zdvihnutý nos, otvorený úsmev a bezodné oči. Skutočná ruská kráska. Stretli sme sa u Gnesinky, spojila štúdium s prácou - spievala v Mininovom zbore. Mali sme toho veľa spoločného, ​​učili sme sa spolu základy hudby, chodili na koncerty, divadelné hry a na klzisko. Obaja milovali prírodu. Stal som sa jej prvým mužom. V dvadsiatich dvoch sa nám narodila Nataša. Bolo to asi trochu priskoro, ale boli sme spokojní. Proti vôli rodičov. Obaja verili, že sme rôznych plemien. Nevytvárali žiadne prekážky, ale z jednotlivých poznámok sa to dalo ľahko uhádnuť: príbuzní neboli spokojní.
„Chcel by som, aby sa moja dcéra vydala za muža svojej vlastnej národnosti,“ povedal mame pred svadbou jej otec.

Moja matka snívala o tom, že ma uvidí vedľa židovského dievčaťa. Veď päťdesiat generácií mojich predkov sa vydávalo len za svojich.

No a čo? Láska stiera všetky rozdiely. Môj svokor si to časom uvedomil. Bol to skutočný ruský dôstojník, hlboko slušný a inteligentný človek. S Lenou mali úžasný vzťah. Ako jedna duša pre dvoch. A povahovo si boli veľmi podobní – absolútna zdržanlivosť a extrémna láskavosť. Lena ma oddane milovala a nikdy nič nevyžadovala, no musel som sebe aj ostatným dokázať, že nemôžem byť chlapcom, ale manželom a živiteľom rodiny.
Ako by som mohol zarobiť peniaze? Súkromná doprava. Licenciu mám od devätnástich rokov, dokonca som sa venoval motoršportu. Nejako sa mi podarilo nájsť si čas medzi hodinami hudby. Raz som sa zúčastnil rely a prišiel som šestnásty od konca. Hlavná vec je však účasť! Predal som všetky svoje cennosti vrátane koženej bundy a rádia, požičal som si ďalšie od brata a kúpil som si ojazdený model Zhiguli jedenásť. Odvtedy som každú sobotu večer i mimo nej chodil do práce. Všetko sa to stalo: zobrali mi zárobky za večer, požiadali ma, aby som vystúpil z auta a nezaplatili, ale vďaka Stvoriteľovi to nemalo žiadne vážne zdravotné následky.

Do konca piateho ročníka som pracoval na štyroch miestach súčasne. Vo veľkom supermarkete v Strogine bol „nočným riaditeľom“, teda nakladačom. Dostal som päť alebo šesť áut za noc: tri s chlebom, dve s mliečnymi výrobkami a niekedy klobásou. Najhoršou ranou bola klobása, pretože som musel vlastnými rukami otočiť celú jednu a pol až dve tony, vážiť ju a tiež sa uistiť, že vodič a špeditér neukradli pár chlebov. Ale slovo „deficit“, pod heslom ktorého žila krajina perestrojky, pre mňa neexistovalo. Keď som sa po nočnej službe ponáhľal zo Strogina do centra učiť deti hudbu, policajti na diaľnici mi zasalutovali: raz za dva mesiace som im na oddelenie priniesol škatuľu pohánky a čaju. Nadviazal som rôzne spojenia a známosti. Bol som úplne v pohode, ale moja duša stále žíznila po hudbe a kreativite.

Konečne som našiel niečo, čo by ju potešilo. Paralelne s obchodom a vyučovaním začal spolupracovať s pravoslávnym cirkevným zborom a zároveň so súborom politických piesní. Po nejakom čase som nadobudol presvedčenie, že som so svojou profesiou neurobil chybu. A pri práci s hercami divadla School of Musical Art pod vedením Yuriho Sherlinga som si uvedomil, že môžem naučiť spievať kohokoľvek. Aj nespievajúcu baletku privediem na úroveň popového vystúpenia.

Neviem, ako dlho by trvalo naše manželstvo s Lenou. Dnes je pre mňa ťažké o tom hovoriť, pretože prešlo toľko rokov. Viem len, že naše pocity boli úprimné a skutočné. Verí sa, že skoré odbory neobstoja v skúške času. Nie je však súdené vedieť, či by to bola pravda aj v našom prípade...
V auguste 1989 som spolu so svojím priateľom a učiteľom Vladimírom Anufrievičom Semenyukom išiel autom do Klaipedy za jeho postgraduálom, Litovčanom. Rozpráva o hudbe, výletoch do Palangy, slnku, mori a piesku. Po všetkých stránkach to bol príjemný výlet. Jedného dňa som napriek neskorej hodine nemohol zaspať, hoci v dvadsiatich siedmich som nevedel, čo je to nespavosť. O pol tretej ráno zazvonil zvonček. telegram. „Zavolajte súrne. Saša,“ napísal starší brat. "Deje sa niečo s mamou alebo otcom?" — pomyslel som si zúfalo. V roku 1989 nebolo v noci z Klaipédy kam zavolať do Moskvy. Odviezli sme sa so Semenyukom do centra mesta a ocitli sme sa pred zamknutými dverami telefónnej búdky. Až o pol ôsmej som si našiel miesto pre seba. A keď sa mi konečne podarilo vytočiť telefónne číslo, v slúchadle som začul matkin hlas. "Takže je v poriadku," bolo prvé, čo ma napadlo.
"Ovládajte sa," povedala mama. - Všetci zomreli.
Nič som nedostal.
- Kto sú všetci, mami?
— Lena, jej otec a brat.
Zložil som telefón, so slabými nohami som vyšiel na ulicu a keď som došiel na trávnik, zvalil som sa do trávy. Učiteľ pribehol ku mne.
"Vladimir Anufrievič, daj mi cigaretu," požiadal som. "Vnútri niečo horí."
- Čo sa stalo, Misha?
Nemohol som odpovedať, vyskočil som a bežal som znova zavolať. Mama, ktorá prežila smrť všetkých svojich príbuzných, pokojným, vyrovnaným hlasom diktovala: „Sedemdesiat prvý kilometer od Minska, číslo policajnej stanice...“
Lena, jej otec a brat išli do Vilniusu na narodeniny príbuzného. Lenin otec, úhľadný a pedant, nikdy neporušil dopravné predpisy. Auto nevyvezie z garáže, ak nefunguje smerovka. Volant neveril ani svojmu synovi, ktorý sa práve vrátil z armády, kde slúžil ako šofér. Nikto nevie, čo sa stalo môjmu svokrovi, ale na spiatočnej ceste do Moskvy jeho auto vletelo do protiidúcej premávky. Ikarus, ktorý jazdil po nej, začal ísť do priekopy, ale Zhiguli dostihol autobus a po náraze vletel do jeho pruhu, kde ich rozdrvil ťažký ZIL.
Celú cestu na miesto nehody som si myslel: „To je chyba. nemôže to tak byť. To nie sú oni." Nakoniec sme dorazili. Nejaký chlapík na traktore mi ukázal presné miesto incidentu. "Jazdím dvadsaťpäť rokov, ale nikdy som nevidel takú hroznú katastrofu," povedal. - Tu to bolo...
A uvedomil som si, že som dúfal márne. Na kraji cesty ležala pokrčená zelená suvenírová podkova. Môj „cudzí“ dar môjmu svokrovi.
V najbližšom meste som si kúpil fľašu vodky, všetky kvety, ktoré som mal,
a vrátil sa na miesto tragédie. S učiteľkou sme si pripili. Fajčili sme. Sedeli sme v akejsi kóme a potom som zavolal na policajné oddelenie. "Poď po mŕtvoly a vezmi si auto," povedali mi.
Nikdy nezabudnem na dlhú cestu domov. Vpredu išiel kamión s tromi rakvami a ja som išiel za ním. Predbiehať sa akosi nedalo...
Bála som sa vidieť svokru. Žena, ktorá v okamihu prišla o deti a manžela. Počas týchto pár dní moja tvár dostala farbu asfaltu. Čo o nej môžeme povedať? Ale svokra sedela obklopená svojimi priateľmi a správala sa slušne - bola napumpovaná liekmi na upokojenie.
Ako inteligentný človek bola ticho, ale vedel som, čo si moja svokra myslí: „Ty žiješ, ale Lena nie.“ Mohol by som ísť s manželkou alebo ju pozvať do Klaipedy. Neurobil však nič osudné, čo by zmenilo osudnú cestu.
Po nejakom čase mi moja svokra začala vytrvalo navrhovať, aby som sa vzdal Natashe a získal pre ňu opatrovníctvo. Prišli ku mne jej príbuzní:
- Prečo potrebujete dieťa? Stále si mladý.
„Pri všetkej úcte, nemôžem,“ odpovedal som. — Židia neopúšťajú svoje deti.
Chcel som si vziať dievča do svojho bytu a zveriť ho do opatery mojej matke, ale potom som si uvedomil, že odlúčenie od vnučky by moju svokru, rozrušenú žiaľom, skončilo.

Foto: z archívu M. Tureckého

V tejto chvíli som súrne potreboval pomoc. A táto pomoc prišla ku mne zhora. Dostal som ponuku vytvoriť zbor židovskej posvätnej hudby v Moskve. Bola to spása. Hudba mojich predkov – staroveké silné umenie – mi dávala silu žiť.
Za osemnásť mesiacov sme urobili program, ktorý sme odohrali v Anglicku, Francúzsku, Izraeli, Amerike a Kanade. Zbor bol financovaný židovskou dobročinnou nadáciou „Joint“. Keď si uvedomili, že líder tímu je jednotlivec, nie je pripravený na hlúpe podriadenie sa a chce ísť do veľkých koncertných priestorov, stratili chuť nás podporovať. A od roku 1992 sme so zborom zostali bez podpory. Spropagovať značku Židovský zbor v Rusku bola veľmi náročná úloha. Všetkým sa zdalo, že spievame len pre Židov. Chcel som dokázať, že to tak nie je. Ale veľmi to nevyšlo. Nemali sme peniaze ani reklamu. Jedno nahé nadšenie.
Bolo pre nás ťažké dostať sa do Ameriky, pretože to bolo v tej chvíli jediné miesto, kde sme mohli zarobiť peniaze. Nakoniec sa veci začali riešiť. Pomohli noví priatelia, ktorí nás videli ako fantasticky talentovaný projekt. A hoci bolo málo vystúpení - väčšinou cez víkendy, boli sme uznaní kritikmi a profesionálnymi hudobníkmi. Ťažké boli aj vzťahy v tíme. Pamätám si, že v roku 1993, po desiatich dňoch bezcieľneho bývania v brooklynskom byte počas čakania na prácu v Kalifornii, sa v našom tíme takmer stala revolúcia. Osem zo šestnástich ľudí podpísalo ultimátum: hovoria, že nerozumieme, prečo potrebujeme Kaliforniu, neveríme, že nám zaplatia, odmietame ísť. Situáciu bolo potrebné vyriešiť za dvadsaťosem hodín, ktoré trvala cesta autobusom z New Yorku do Miami. Predniesol som prejav: "Nenechám projekt rozpadnúť!" Potom zvolal sprisahancov jedného po druhom: „Ty, Alexey, máš padáka. Vladimír, ak chceš odísť a potom sa vrátiť, prosím. Ty, Leonid, koľko peňazí chceš ostať?" Vo všeobecnosti som podplatil štyroch členov tímu, dvoch prepustil, dvoch vystrelil - a opozícia bola rozdrvená. Oh, dobre som poznal psychológiu sovietskych ľudí. Sám som taký.
V roku 1994 mi bolo odporučené požiadať o finančnú podporu LogoVAZ. Zavolal som a Berezovskij prišiel do synagógy, kde sme skúšali, a povedal: "Máte dvadsaťpäť minút." Spievali sme mu krásnymi hlasmi. "Dávam päťtisíc dolárov mesačne," sľúbil Boris Abramovič. Tieto peniaze sme rozdelili medzi dvadsať ľudí, pričom sme na rok dostali dobré zvýšenie platu. Potom sa veci zvrtli. Berezovskij odišiel, jeho asistenti povedali: „Aby sme vám mohli naďalej pomáhať, Borya vás musí milovať a na účte máme peniaze. Borya ťa miluje, ale nie sú peniaze."
Gusinskij, ktorý v tých rokoch viedol ruský židovský kongres, nás svojho času tiež miloval a dokonca nás podporoval. Počas koncertov som vždy veľmi ďakoval Gusinskému aj Berezovskému, až kým môj starší priateľ, slávny umelec Gennadij Khazanov, po predstavení v Divadle Variety nepovedal: „Mish, prečo sa im stále klaniaš? Postavili vám dom v Španielsku? Gusinský vám stručne pomohol len preto, aby ho podporila židovská lobby v Amerike.“ V roku 1995 sme sa obrátili na Aizenshpis. Povedal: "Potrebujem jeden a pol milióna dolárov od Logovazu a krajina zaspí a prebudí sa premýšľať o židovskom zbore." Lenže LogoVAZ v tom čase už skončil. Nebolo kde zohnať jeden a pol milióna a na konci roka som zbor rozdelil na dve časti. Jeden zostal v Moskve, druhý odišiel so mnou na zmluvu do Miami. Mohol som si vziať so sebou krásne dievča, ale išiel som so staršou matkou a dcérou. Moja svokra sa strašne bála, že sa možno nevrátim, a tak som svoju vnučku, ktorá mala vtedy jedenásť rokov, starostlivo pripravil: pre prípad, že by som sa zrazu rozhodol zostať v zámorí, Natasha sa musela postaviť na zadné a vyhlásiť: “ Chcem ísť k babičke do Ruska!“ Ale neurobila to, hoci niekedy to bolo pre ňu naozaj ťažké. Dcéra študovala v ústave pre bohaté deti. Školský autobus viezol domov najskôr tých bohatších, potom tých stredných a ona bola posledná. Vtedy som nemal ani povesť, ani rešpekt ako dnes a na Natašu sa pozeralo ako na emigrantku z chudobnej rodiny.
Len mama sa cítila celkom príjemne, dokonca mala platonický pomer s majiteľom kaviarne pánom Nevelom, vďaka ktorému si spomenula na jidiš. Celý večer tárali a dúfali, že ničomu nerozumiem. Otec prišiel neskôr a rozhodol sa, že mamu v sedemdesiatich troch rokoch nemožno rušiť. Ameriku nemal veľmi rád. „Nie je tu Veľké divadlo, nemám tu čo robiť. „Teším sa z New York City, ale nestiahnem si čiapku z hlavy. Sovieti majú svoju vlastnú hrdosť: na buržoáziu pozerajú zhora,“ recitoval Majakovskij a o štyri mesiace sa vrátil do vlasti.
Nikdy som však nechcel ísť do Ameriky navždy. Ctím si západné hodnoty, ale ešte viac – Veľké divadlo, klzisko, letná obloha nad Moskvou o piatej ráno. Chcel som žiť vo svojej vlasti. A rozhodol som sa skúsiť šťastie ešte raz. Ak nedostanem podporu, navždy sa rozlúčim s myšlienkou židovského zboru v Rusku. V zámorí nám to konečne začalo klapať. Miestnu verejnosť sme tak šokovali, že úrady v Miami vydali vyhlásenie, v ktorom vyhlásili 6. február za „Deň speváckych zborov v Moskve“.
Tentoraz som začal útočiť na kanceláriu Josepha Davydoviča Kobzona. Uskutočnil jeden a pol tisíc hovorov, nie menej. Kúpil som si karty a zavolal do Ruska z telefónneho automatu. Možno som klopal hlasnejšie ako ostatní, ale v dôsledku toho ma Kobzon počul. A zobral nás na svoje výročné turné po Rusku a SNŠ, ktoré sa pre tím stalo akýmsi prelomovým.
Po niekoľkých rokoch som sa rozhodol zmeniť náš odporný neziskový názov „Židovský zbor“. Navyše sme sa cítili stiesnene v rámci kolosálnej, silnej, no len židovskej hudby – to je predsa len časť svetovej hudobnej kultúry. Zboristi sú prevažne Rusi, v publiku sú ľudia rôznych národností. Prečo nehrať inú hudbu, napríklad klasickú, ľudovú, jazzovú, rockovú? Takto sa zrodil „zbor Michail Turetsky Choir“.
Joseph Davydovich takéto zmeny neschvaľoval, prisahal a veril, že zrádzam svoje korene. Myslím si, že obviňovať ma z podvádzania je nespravodlivé. Zbor niesol svoje meno v ťažšej dobe, keď sa ani samotní Židia neponáhľali, aby nás pozvali na svoje vystúpenia.
Takže bol rok 2001 a ja som so svojou kapelou absolvoval turné po Amerike. Po nejakom čase bola moja dcéra Natasha, ktorá so mnou žila v Štátoch, vrátená svojej babičke. Svokra ma konečne ocenila. Odvtedy žijeme v mieri. Pravdaže, nikdy som k nej nemal zášť, rozumiem jej: môj budúci zať mi ešte nič zlé neurobil, ale už ho nemilujem.

Michail Turetsky so svojou svokrou a dcérou

Dvanásť rokov som bol slobodný. Nevedel som si predstaviť, že by som do domu priviedol „tetu niekoho iného“ a povedal Natashe: „Toto je naša nová matka“. Niektoré dievčatá sa pokúšali urobiť si zo mňa manžela. Potom som išiel k hlavnému rabínovi Ruska Adolfovi Solomonovičovi Šajevičovi a povedal som:
- Čo robiť? Bol som pritlačený k stene.
„Ak sa nemôžete oženiť, nevydajte sa,“ odpovedal.
Mohol som, pretože moja kariéra, formovanie zboru a záväzky voči sebe a tímu sa mi zdali oveľa dôležitejšie ako romány. Kým som nestretol Lianu. Pamätám si ten pocit šoku, keď som sa pozrel do jej obrovských zelených očí. "V tvojich očiach zostali dve vlny, aby som sa mohol utopiť a ponoriť sa do nich..."
Stretli sme sa po koncerte v Dallase. Lianin otec bol jedným z organizátorov našich vystúpení. Tridsiateho prvého októbra sa v Amerike práve oslavoval Halloween a Liana chcela tento sviatočný večer stráviť so svojím dieťaťom, no nemohla uraziť svojho otca, ktorý trval na tom, aby jej dcéra počúvala židovský zbor z Ruska. Liana ako inteligentný človek prišla do zákulisia poďakovať hudobníkom za koncert. Marta Klionerová, naša impresário v tých rokoch v Štátoch, ju videla s dcérou a spýtala sa, kde je jej manžel.

Michail Turetsky s manželkou a jej dcérou Sarinou

- Môj manžel zjedol príliš veľa hrušiek! - odpovedala moja budúca manželka.
- Takže v našom tíme máme toľko chlapcov, predstavím vám! - Martha zachytila ​​Lianu a vzala ju na stretnutie s umelcami.
Na chodbe sme na seba narazili - krásne, honosné dievčatko a vedľa nej malý kučeravý anjelik, jej dcérka Sarina. Ako umelkyňa, ktorá strávila mesiac na turné, na mňa Lianinin vzhľad – jej vysoké opätky a odhalené brucho – nezmazateľne zapôsobil. Začali sme sa rozprávať. Chcel som jej povedať pár netriviálnych komplimentov. Navrhol som, aby sme išli všetci spolu do reštaurácie a dali si kávu. Tri koktaily zvýšili koncentráciu romantiky v mojom tele. A povedal som Liane: "Poďme k tebe." Už vtedy som vedel, že je to nezávislé dievča, ktoré žije oddelene od rodičov v dvojposchodovom dome. Odolala, ale ja som prejavil miernu vytrvalosť. Išli sme za Lianou a rozprávali sme sa s ňou až do rána. Ponúkol som sa, že pôjdem s nami na prehliadku, na čo Liana predstierala neprístupnosť a zavolala si taxík, aby ma odviezol do hotela. Takto začalo naše zoznámenie.

Tím sa presunul do Houstonu. Už vo vedľajšom meste, v Chicagu, som cítil, že chcem zavolať tomuto dievčaťu. Po predstavení som vytočil jej číslo a opäť sme sa rozprávali celú noc. Stálo ma to honorár za dva koncerty. Ale niektoré životné hodnoty a pozície už boli určené. Pozval som Lianu, aby prišla k nám na ústredný koncert turné do Carnegie Hall v New Yorku, ale ona zdvorilo odmietla s odvolaním sa na skutočnosť, že nemôže odísť z práce a opustiť dieťa na dlhý čas. Po Carnegie Hall som ju sám prišiel pozrieť do Dallasu. Na druhý deň, keď Liana vyzdvihla Sarinu zo škôlky, učiteľka si ju zavolala: „Vieš, čo povedala tvoja dcéra? Povedala, že ujo z koncertu teraz spí u vás doma!“

Bol čas rozhodnúť o svojich pocitoch. Mame vždy chýbala široká rodina, o ktorú prišla v Bielorusku. Pri tejto návšteve som navštívil všetkých Lianiných príbuzných a uvedomil som si, že moja matka by túto možnosť schválila. Rodina a vzťahy sú rovnaké ako v bieloruskom mestečku, len na vysokej americkej úrovni.
Liana najprv odmietla opustiť svoju veľkú priateľskú rodinu, dobre
platenú prácu programátora a presťahovať sa do Moskvy, než som otázku položil tvrdo. Jej príbuzní neboli spokojní s našimi plánmi. Starý otec ako skúsený povedal, že umelec je cigán, čo je zlé pre rodinný život. A keď som prišiel k Lianiným rodičom požiadať ich dcéru o ruku, jej otec varoval, že má veľmi ťažkú ​​povahu. Ale ona a ja sme neposlušní ľudia. A predsa presvedčili svojich rodičov. Potom nastali problémy s odstránením Sariny. Adoptoval som si ju a presťahoval do Ruska.
S tímom sme išli svojou vlastnou špeciálnou cestou, obchádzali sme reťazec „producent-TV-verejná-pokladňa“. Jednou nohou sa dostali do šoubiznisu, druhou zostali pri umení a s tým prišli do koncertných priestorov. Nejaký čas som sa však stále snažil nájsť producenta. V roku 2003 som prišiel za Josephom Prigoginom, počúval skladbu asi štyridsať sekúnd a začal kývať nohou, pozerať sa na telefón a naznačovať: Strácal som čas.
„Iosik, prehliadol si ma! - teraz mu hovorím. "Kiež by som to mohol teraz "kosiť"!"
Dnes so mnou hovorí štyridsať minút po telefóne a jeho čas mu nevadí. "Možno by bolo lepšie, keby si prišiel na návštevu?" - Navrhujem.
Zbor si zvolil vlastnú hudobnú politiku – neobmedzovali sme sa výlučne na klasickú hudbu. Nechýba ani pop, rock, jazz či muzikál. Len klasika je ako spoločenské nohavice v šatníku, krásna, drahá, ale sama. Ale môžete sa zmeniť na niečo demokratickejšie. Alebo to skombinujte, ako to začali robiť v Hollywoode, tak, že si oblečiete smoking s džínsami a teniskami. Dnes vyhráva hudobná fúzia – zmes štýlov, kedy za jednotku času môžete ľuďom ponúknuť rôzne vnemy. Budem vďačný tomu, kto skráti božské dĺžky vo „Vojna a mier“ Leva Tolstého a štyri zväzky románu vmestí do päťsto strán, aby ho zvládli aj moderné deti. Podobné skratky aplikujem aj na klasickú hudbu. Koniec koncov, nie je ľahké to vnímať. Potrebujete sa naladiť, otvoriť svoju dušu. Veľa ľudí má túžbu, ale nie je čas. Dokážem poslucháčovi predstaviť Verdiho za desať minút, hudbu okorením enzýmom pop rocku pre ľahšie vnímanie. Výsledkom je, že Verdi znie ako kráľovná. A toto nie je paródia. Nie žartovanie, nie ľudová reč, len iná, moderná interpretácia. Hudobný kritik by ma mohol nazvať povýšencom, ktorý berie to, čo je najjednoduchšie a najdostupnejšie, a tak zarába peniaze. Ale na jeho mieste by som sa poďakoval Tureckému, agitátorovi a propagátorovi dobrej hudby.

Skupina "soprán"

Michail Turetsky je populárny domáci hudobník a umelec. Je známy najmä ako producent a zakladateľ umeleckej skupiny s názvom Turecký zbor. V roku 2010 získal titul Ľudový umelec Ruska.

Detstvo a mladosť

Michail Turetsky sa narodil v Moskve v roku 1962. Bol druhým dieťaťom v rodine a nechceným, aspoň pre otca. Boris Borisovič Epstein, to bolo meno otca hrdinu nášho článku, sa snažil všetkými možnými spôsobmi odradiť svoju manželku od druhého dieťaťa. Dôvodov bolo veľa: ťažké časy, vysoký vek rodičov, chorľavý prvorodený Alexander, s ktorým bolo vždy veľa problémov.

Dnes môžeme byť len vďační hudobníkovej mame za to, že trvala na svojom. Bella Semyonovna porodila 12. apríla chlapca Misha. Je zaujímavé, že Turetsky vôbec nie je jeho pseudonym, ale priezvisko jeho matky, ktoré si vzal, aby vystupoval na pódiu.

Štátna príslušnosť Michaila Tureckého je židovská. To spôsobilo určité problémy, keď vyrastal, ale nikto tomu nevenoval pozornosť počas jeho detstva. Mišovi rodičia neustále mizli z práce, aby si zarobili na živobytie svojich dvoch synov. Preto hlavná zodpovednosť za jeho výchovu padla na plecia jeho staršieho brata Alexandra, ktorý bol starší o 15 rokov. Táto činnosť mu, samozrejme, bola na ťarchu, a tak dieťa často nechával pri zapnutom rádiu či televízore, kým sa vybralo na prechádzku.

Kreatívne sklony

Zdá sa, že to zohralo určitú pozitívnu úlohu v biografii Michaila Turetského. Keď sa rodičia dozvedeli o tomto druhu výchovy, Alexandra ani nepotrestali, pretože si všimli, že malá Misha neustále spievala piesne, ktoré sa hrali vo vzduchu. A robí to dobre, preukazuje dobré sklony. Hlavným hitom v tom čase bola pieseň „Lilac Fog“.

Otec Michaila Tureckého pracoval ako majster dielne a jeho matka bola učiteľkou v materskej škole. Rodina mala vždy málo peňazí, ale časom sa im podarilo našetriť na ďalšiu izbu v spoločnom byte neďaleko stanice metra Belorusskaja, kde všetci bývali. Dokonca ostali peniaze aj na starý klavír.

Hudobný nástroj bol zakúpený, aby Misha mohol študovať doma s hosťujúcim učiteľom hudby a zdokonaľovať svoj talent. Učiteľ však nebol taký optimista ako rodičia. Asi o šesť mesiacov neskôr uviedla, že nemá zmysel pokračovať v štúdiu, pretože dieťa absolútne nepočuje.

To rozrušilo jeho rodičov, ale vytrvalý Michail Turetsky ich presvedčil, aby mu dali ďalšiu šancu. Vstúpil do hudobnej školy a začal sa učiť hrať na flaute, pretože to bola najlacnejšia vec.

Vzdelávanie

V roku 1973 sa stala dôležitá udalosť, ktorú nemožno ignorovať v biografii Michaila Turetského. Stretol sa s otcovým bratrancom, z ktorého sa stal svetoznámy dirigent a violista Rudolf Barshai. Keď Rudolf počul, že Misha chodí do hudobnej školy a tiež sa snaží spievať, požiadal ho, aby niečo predviedol. Chlapcove hlasové schopnosti ho úprimne potešili a čoskoro ho mohol zapísať do prestížnej zborovej školy pomenovanej po Sveshnikovovi. Bolo to možné urobiť iba pomocou ťahu.

V roku 2005 sa Michail rozhodol napísať vlastnú autobiografiu, v ktorej podrobne opisuje celý svoj príbeh, ako sa mu podarilo dosiahnuť úspech, aké prekážky boli na ceste prekonané. Rozpráva, ako sa piesne Michaila Tureckého stali populárnymi.

V roku 2008 sa zdá, že tím dosahuje vrchol svojej popularity. Koncertujú v Štátnom kremeľskom paláci. Začínajú byť považovaní za jedného z najznámejších a najpopulárnejších umelcov v krajine, ale Turetsky ani neuvažuje o tom, že by sa tam zastavil.

Ženský tím

V roku 2010 spúšťa nový projekt s názvom SOPRANO. V podstate ide o ženskú verziu „Turetského zboru“. Dievčatá z tejto skupiny, produkované samotným Michailom, sa rýchlo stávajú populárnymi. Vystupujú na prestížnych festivaloch.

Napríklad na „Pieseň roka“, „Slovanský bazár“, „Nová vlna“. Rok 2010 sa pre Michaila stáva úspešným v tom zmysle, že mu bol udelený titul Ľudový umelec Ruska a Rád cti.

Osobný život

Michail Turetsky postavil rodinu v roku 1984. Jeho vyvolenou sa stáva spolužiačka Elena. V tom istom roku sa im narodila dcéra Natasha. Bola to Elena, ktorá zomrela pri nehode spolu so svojím bratom a otcom, po ktorej Michail odišiel s Natalyou na turné po Amerike.

Jeho dcére sa v USA páčilo. Tam dokonca prvýkrát začala vystupovať na pódiu. Otcovi sa ju však podarilo presvedčiť, aby sa skúsila v inej oblasti, pretože on sám už pochopil, aká je to drina. Hlavným argumentom bolo, že hudba a spev by dievča úplne pripravili o osobný život. Neodvážila sa to urobiť, a preto začala študovať právo. Teraz pracuje ako právnička v kancelárii Tureckého zboru a rýchlo rieši všetky vznikajúce problémy.

V roku 2014 dala svojmu otcovi vnuka Ivana a v roku 2016 sa jej narodila dcéra Elena.

Sám Michail Turetsky mal tiež deti. V roku 2001 sa narodila nelegitímna dcéra Isabel, ktorá sa stala po krátkom romániku s Tatyanou Borodovskou. A v roku 2002 sa hrdina nášho článku druhýkrát oženil. Za manželku si vybral Arménku menom Liana, s ktorou sa zoznámil počas pravidelného turné po Amerike, ktoré organizoval otec dievčaťa.

Ešte pred svadbou s Turetským mala Liana dieťa - dcéru Sarinu. Napriek tomu sa pár rozhodol mať spolu deti. V roku 2005 sa im narodila Emmanuelle a o štyri roky neskôr Beata.

Aktivity v posledných rokoch

Teraz má Michail Turetsky 56 rokov. Na hudobníka a speváka je toho veľa, no na odchod z pódia ešte ani nepomyslí. Celý život sa prejavoval ako workoholik, do svojho tímu naverboval rovnakých nadšencov a nemieni spomaliť.

Turecký spevácky zbor spolu so svojím vedúcim a inšpirátorom ročne odohrá asi dvesto koncertov v Rusku aj v zahraničí. Umelci zároveň aktívne rozvíjajú sociálne siete, aby ich fanúšikovia mohli sledovať doslova v reálnom čase.

V roku 2017 došlo v Turetského živote k niekoľkým dôležitým a významným udalostiam. Získal Rád priateľstva za rozvoj kultúry a oženil aj svoju dcéru Sarinu s Tornikom Tsertsvadze. Sarina je dcérou Liany z prvého manželstva, ktorú sám Michail dlho považoval prakticky za svoju.

V súčasnosti skupina "Turetsky Choir" vydala už osem albumov. Prvá vyšla v roku 1999 pod názvom High Holidays, potom to boli nahrávky Bravissimo, „Turetsky Choir Presents“, „When Men Sing“, „Born to Sing“, „Moskva - Jerusalem“, „Music of All Times“, "Šou musí pokračovať".

Pri rozprávaní o svojej tvorbe umelci často radi zdôrazňujú, že počas roka musia nastúpiť do lietadla asi stokrát, prejsť autom asi 120-tisíc kilometrov a značné vzdialenosti precestovať aj vlakmi a autobusmi. Všetci však svojho vodcu obdivujú a veľmi si ho vážia.

Slávny ruský dirigent a jeho manželka hovorili o tom, čo motivuje človeka k tvorivému rozvoju.

Michail a Liana Turetsky. Foto: osobný archív.