Négation en anglais. Questions négatives en anglais Questions avec négation

Pour communiquer avec des étrangers, des gestes simples suffisent parfois, mais il existe des situations où il est extrêmement nécessaire de clarifier quelque chose. C'est là que commencent les difficultés, car peu de gens se souviennent de la manière d'établir les règles générales ; elles sont souvent oubliées depuis longtemps et la personne est tout simplement perdue.

Cela n'a aucun sens de contester le fait que poser la bonne question est l'un des moyens les plus efficaces et les plus rapides d'obtenir les informations requises de votre interlocuteur. En posant une question, vous pourrez découvrir :

nom de l'interlocuteur ;
comment se rendre à l'endroit dont vous avez besoin ;
des informations sur le produit qui vous intéresse en magasin ;
votre état de santé si vous vous retrouvez dans un hôpital à l'étranger ;
que faire en cas d'urgence ou de situation d'urgence, etc.

Cependant, les personnes qui ont des difficultés avec la langue anglaise ne se sentent pas en sécurité dans les situations où elles ont besoin de dire quelque chose. En règle générale, ils sont gênés de dire quoi que ce soit, même s’ils ont besoin d’aide ou d’éclaircissements. Par conséquent, la capacité de construire avec compétence une question en anglais donnera confiance à toute personne dans n'importe quelle situation à l'étranger.

Lesquels existent en anglais ?

En règle générale, la construction de phrases affirmatives ne pose pas de difficultés particulières aux apprenants en langues, mais la composition de questions est difficile. Seule la compréhension de leur structure vous permettra de comprendre comment poser une question générale en anglais. Les types de questions ont leurs propres caractéristiques et sont utilisés dans la communication quotidienne par les locuteurs natifs. Il existe cinq types de questions au total, notamment :

Question générale. Par exemple: Aimes-tu lire (Aimes-tu lire)?
Par exemple: Qui a acheté ce vilain chapeau(Qui a acheté ce terrible chapeau)?
Par exemple: Aimez-vous les comédies ou les drames(Aimez-vous les comédies ou les drames?)?
Une question posée au sujet. Par exemple: Quel stylo est le vôtre(Quel stylo est le vôtre) ?
Question séparée. Par exemple: Les enfants mangent généralement des fruits et des légumes, n'est-ce pas ?(Les enfants mangent généralement des fruits et des légumes, n'est-ce pas) ?

Examinons de plus près comment poser une question générale en anglais.

Objet de la question

Il s’agit du type le plus simple et le plus courant des cinq types existants. Elle est posée pour la phrase entière et nécessite une simple réponse par oui ou par non. Regardons des exemples :

J'aime manger du chocolat. Aimez-vous manger du chocolat? Oui je le fais. Non, je n'aime pas. - J'aime manger du chocolat. Oui, non.
Mark se rend en Californie chaque mois. Mark se rend-il en Californie tous les mois ? Oui, il le fait. Non, il ne le fait pas. - Mark va en Californie tous les mois. Oui.
Ils peuvent apporter des fruits à Kate. Peuvent-ils apporter des fruits à Kate ? Oui, ils peuvent. Non, ils ne peuvent pas. - Ils peuvent apporter des fruits à Katya. Peuvent-ils apporter des fruits à Katya ? Oui. Non.

Notez que pour construire une question générale, le mot auxiliaire « faire » est parfois utilisé. Ce verbe et ses dérivés sont utilisés en combinaison avec d'autres verbes pour produire une phrase interrogative de type interrogatif ou négatif. Cependant, s'il contient le verbe « être », l'utilisation du mot auxiliaire « faire » n'est pas obligatoire. Regardons des exemples :

C'est un homme généreux. Est-ce un homme généreux ? N'est-il pas un homme généreux ? - Est-il un homme généreux ?
Elles sont médecins. Sont-ils médecins ? Ce ne sont pas des médecins ? - Ce sont des médecins.
Ils rendent visite à Margaret tous les mardis. Est-ce qu'ils rendent visite à Margaret tous les mardis ? Ne rendent-ils pas visite à Margaret tous les mardis ? - Ils rendent visite à Margaret tous les mardis. Rendent-ils visite à Margaret tous les mardis ? Rendent-ils visite à Margaret tous les mardis ?

Construction des questions

Comment poser une question générale en anglais ? C'est plus facile qu'il n'y paraît. Tout d'abord, vous devez trouver le verbe dans la phrase et déterminer quelle fonction il remplit :

verbe de liaison ( être et ses formes dérivées - suis sont est);
verbe modal ( doit, besoin, peut, devrait, devoir);
verbe principal (n'importe quel verbe, par ex. sauter, aller, regarder, travailler etc.).

Ensuite, vous devez déterminer l’heure de la question. Afin de ne pas vous tromper avec sa définition, essayez de transformer cette phrase en Par exemple, la phrase interrogative « Est-ce que ta tante aime chanter ? », Transformons-la en affirmative « Ta tante aime chanter ». Une fois que vous avez trouvé le verbe et déterminé le temps, passez à la construction de la question elle-même.

Ordre des mots

Un autre point à souligner pour ceux qui ne savent pas poser une question générale en anglais est l’ordre des mots. Alors qu’en russe, nous changeons simplement l’intonation et obtenons une phrase interrogative, cela ne fonctionne pas en anglais. Pour demander quelque chose, il ne suffit pas de simplement changer votre intonation en interrogative. Dans la construction interrogative anglaise, l'ordre inversé des mots est caractéristique.

Cela signifie qu'il est particulièrement important dans cette situation d'utiliser soit un verbe auxiliaire ou modal, soit un verbe de liaison « être », à la forme requise. Vient ensuite le sujet (le plus souvent exprimé par un pronom personnel), le prédicat et les autres membres de la phrase. Regardons des exemples :

Ils aiment les voitures chères(ils aiment les voitures chères). Dans cet exemple, « ils » sert de sujet et « j'aime » est le prédicat. Est-ce qu'ils aiment les voitures chères(est-ce qu'ils aiment les voitures chères) ? Ici, « faire » agit comme un mot auxiliaire, « ils » comme un sujet et « comme » comme un prédicat.
Nous sommes amis (m s amis). Dans cet exemple, « nous » est le sujet et « sommes » est le prédicat, sous la forme du verbe « être » pour le pronom « nous ». Sommes-nous amis (mêtes-vous amis)? Ici, « sont » agit comme le prédicat et « nous » comme le sujet.
Il sait bien chanter(il chante bien). Dans cet exemple, « il » est le sujet et « can » est le verbe modal. C et il chante bien(est-ce qu'il chante bien) ? Ici, « peut » agit comme le prédicat, qui vient en premier, et « il » est toujours le sujet.

Construire une forme négative d'une question

Après avoir compris l'ordre des mots, vous pouvez passer au prochain point important : comment poser une question générale en anglais sous la forme négative. En règle générale, la construction mentionnée en russe commence par les mots « vraiment » ou « à moins que » et sert à exprimer la surprise et l'incompréhension. Le schéma de formation de cette forme est le même que celui de la forme affirmative, uniquement avec l'utilisation de la particule négative « non ». Regardons des exemples :

1. Vous n'aimez pas nos cours de français ? - Vous n'aimez pas nos cours de français ? - Vous n'aimez pas nos cours de français ?

2.Ne sont-ils pas au travail ? - Ils ne sont pas au travail ? - Ne sont-ils pas au travail ?

3. Ne faut-il pas faire ce travail demain ? - On ne devrait pas faire ce travail demain ?- On ne devrait pas faire ce travail demain ?

Comment répondre à une question

Une question générale nécessite un « oui » ou un « non » sans ambiguïté, qui se forme comme suit :

1. Une réponse positive implique l’utilisation du mot « oui », d’un pronom et d’un verbe. Par exemple:

Aimez-vous manger des gâteaux aux fraises? Oui je le fais. - Aimez-vous manger des shortcakes aux fraises ? Oui.
Doivent-ils aller à la fête ce vendredi ?Oui, ils devraient. - Doivent-ils aller à la fête ce vendredi ? Oui.
Est-il étudiant à l'Université Harvard ?Oui il l'est.- Il est étudiant Oui.

2. Une réponse négative est formatée comme suit : « non » + pronom + verbe + particule « non ». Par exemple:

Aiment-ils regarder la télévision avant de se coucher ?Non, ils ne le font pas (ne le font pas).- Est-ce qu'ils aiment regarder la télévision avant de se coucher ? Non.
Pouvez-vous lire ce nouveau roman ?Non, je ne peux pas (je ne peux pas).-Pouvez-vous lire ce nouveau roman ? Non.
Casandra est-elle la sœur de son ami ?Non, elle ne l'est pas (n'est pas).- Casandra est la sœur de son ami ? Non.

Caractéristiques d'intonation

Le plus dur est laissé de côté, car vous avez déjà une idée de comment poser une question générale en anglais. Les règles de prononciation et d’intonation sont un autre point sur lequel il convient de s’attarder. Il est typique de la langue anglaise de prononcer les questions courantes sur un ton montant. Ce ton est utilisé dans toutes les questions auxquelles on peut répondre par un « oui » ou un « non » clair. Pour clarifier les choses, regardons quelques exemples plus en détail :

"Aimez-vous ces "nouveaux ↗films(est-ce que vous aimez ces nouveaux films) ? Il s’agit d’une phrase interrogative qui implique une réponse claire (oui/non), elle est donc prononcée sur un ton montant.
"Est-ce un↗ bureau (euh puis le bureau) ? Cette phrase interrogative peut recevoir une réponse sans ambiguïté (oui/non), elle est donc prononcée sur un ton montant.
Avez-vous un↗ sœur avez-vous une sœur)? Il se prononce également sur un ton ascendant, car il nécessite un « oui » ou un « non » affirmatif.

Vous savez maintenant comment poser une question générale en anglais. Les règles de prononciation dans ce cas sont très faciles à retenir.

Conclusion

Ainsi, nous avons examiné tous les aspects théoriques concernant la façon de poser une question générale - en anglais, une telle phrase est la plus simple et en même temps la plus importante et la plus courante, donc, sachant la formuler correctement, vous pouvez ressentir plus confiant pour parler avec des étrangers à l’étranger. Pour consolider la matière étudiée, il convient de passer à la partie pratique.

Exercices de consolidation

1. Pour terminer la première tâche, rappelez-vous tout ce que vous avez appris précédemment sur la façon de poser une question générale. En anglais, les mots après le signe ↗ sont prononcés avec une intonation montante :

Est-elle↗ vieux?
Est-ce que tu↗ J'aime ça?
Est-ce un↗ canapé?
Peux-tu↗ le falsifier ?
Faut-il↗ lis le?
Est-ce↗ ton stylo?
Es-tu↗ frères?
Est-ce qu'elle↗ je t'aime?
Est-ce↗ sale?
Es-tu↗ dix-sept?
Est-ce qu'ils ont habituellement↗ regarder la télévision?
Peux-tu répéter↗ après moi?
Est-ce que ton frère est un↗ policier?
Est-ce que Marie↗ gentil?
Est-ce que tu aimes cuisiner?

2. Répondez aux questions générales suivantes :

Êtes-vous enseignant?
Faut-il y aller ?
Pouvez-vous m'aider lundi ?
Est-ce qu'ils ont raison ?
Est-ce qu'ils aiment ça ?
Est-ce sa cousine ?
Savez-vous nager?
Est-ce qu'il s'appelle Mark ?
Dois-je fermer la porte ?
Le connaît-elle ?
Peut-il sauter ?
Est-ce bon marché ?
Aime-t-il la pêche ?
Suis-je méchant ?
Peux-tu l'oublier?

3. Traduisez les questions générales suivantes en anglais :

Tu veux aller au cinéma avec moi demain ?
Est-elle à la maison maintenant ?
Leur voiture est-elle rouge ?
Pouvez-vous éteindre la télé ?
Ces enfants sont-ils vraiment si méchants ?
Ils sont gentils?
Est-ce qu'elle aime les tulipes ?
Dois-je l'appeler ?
Doit-elle y aller ?
Travaillez-vous le samedi?
Aimez-vous écouter de la musique?
C'est leur maison ?
Avez-vous oublié notre rencontre ?
Pouvez-vous répéter la dernière phrase ?
Connaissez-vous leurs parents ?
Est-ce que tu travailles ici?
Nous voient-ils ?
Pouvez-vous la rappeler demain matin ?
Vous ne savez pas où se trouve ce bâtiment ?
Est-ce la même personne ?

Ordre des mots : verbe auxiliaire + n’t + sujet

Pourquoi N'est-ce pasécoutez-moi?
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
N'est-ce pas comprendre?
Ne comprends-tu pas?
N'est-ce pas reçu ma carte postale ?
Vous n'avez pas reçu ma carte postale ?
Ne sont-ils pas prêt?
Ne sont-ils pas prêts ?

Questions négatives non abrégées

Les questions négatives non contractées sont plus formelles que les questions négatives contractées.

Ordre des mots : verbe auxiliaire + sujet + non

Pourquoi N'est-ce pasécoutez-moi?
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
N'est-ce pas comprendre?
Tu ne comprends pas?
N'as-tu pas reçu ma carte postale ?
Vous n'avez pas reçu ma carte postale ?
Ne sont-ils pas prêt?
Ne sont-ils pas prêts ?

Questions négatives abrégées commençant par les mots « Ne voudriez-vous pas... ? », « Ne voudriez-vous pas... ? » ou "Pourquoi tu ne...?" sont très courants dans les demandes polies, les invitations, les suggestions, les plaintes et les remarques critiques.

Ne voudriez-vous pas comme une tasse de café ?
Voulez-vous une tasse de café?
Pourquoi tu ne venir rester avec nous ?
Pourquoi ne viens-tu pas rester avec nous ?

En réponse à une question négative, Oui suppose une réponse positive, et Non- négatif.

« Ne lui as-tu pas écrit ? » Oui.
Tu ne lui as pas écrit ? - Oui.
« Ne lui as-tu pas parlé de nous ? » Non.
Tu ne lui as pas parlé de nous ? - Non.

(Pas encore de notes)

Rubriques connexes:

Dans les sujets précédents, différents types de questions ont été abordés, et dans ce sujet, les phrases interrogatives-négatives seront étudiées en détail. Apprenez d’abord comment ils sont formés, puis leur signification et leur utilisation. Il faut se rappeler... ...
En posant une question à notre interlocuteur, nous essayons d'obtenir des informations complémentaires ou d'en obtenir une confirmation (déni). Il existe plusieurs types de questions en langue anglaise, dont l'une - générale - sera considérée... ...
Dans le sujet précédent, l'un des types de questions en anglais a été abordé : les questions générales. Ce sujet couvrira le type suivant de questions alternatives. La particularité des questions alternatives est que... ...
Cette leçon abordera en détail le sujet : Phrases interrogatives-négatives en anglais. Partie théorique. Afin de construire une phrase interrogative négative en anglais, il est nécessaire d'utiliser la particule négative not, qui est placée... ...
Questions générales en anglais Une question générale est une question qui nécessite une réponse « oui » ou « non ». Dans les questions de ce type, le verbe auxiliaire vient en premier, suivi de l'ordre habituel... ...
Les questions au discours indirect en anglais ne transmettent que le contenu de la question au discours direct, mais elles ne sont pas elles-mêmes des questions en tant que telles. Sur cette base, l'ordre des mots dans les questions indirectes est... ...
Dans les sujets précédents, plusieurs types de questions ont été abordés, et ici nous en considérerons un autre type : les questions spéciales. Les questions spéciales sont celles qui nécessitent une réponse spéciale ou des informations supplémentaires. Avant d'étudier la structure... ...
Les questions de ce type commencent par les mots interrogatifs qui - qui, qui - qui, dont - dont, quoi - quoi, etc. Ces questions ont une particularité - l'ordre direct des mots.... ...
Il existe différents types de questions en anglais, dont certaines ont été abordées dans des sujets précédents, et dans ce sujet, les questions divisionnaires seront étudiées en détail. La particularité de ce type de questions est que... ...
Cette leçon abordera en détail le sujet : Les questions et la forme négative du présent indéfini en anglais. Partie théorique. Dans quels cas et comment se forme le temps Le Présent Indéfini... ...

Les questions négatives en anglais peuvent être raccourcies ou intégrales, avec un ordre des mots différent. Lorsqu'elles sont traduites en russe, les questions négatives abrégées peuvent parfois être ajoutées avec des mots tels que " n'est-ce pas", "vraiment", etc. En conséquence, lorsque vous devez traduire une question négative avec l'un de ces mots du russe vers l'anglais, vous devez utiliser l'ordre des mots des questions négatives abrégées.

Questions négatives raccourcies

Ordre des mots : verbe auxiliaire + n"t + sujet

Pourquoi n'est-ce pasécoutez-moi?
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?

N'est-ce pas comprendre?
Ne comprends-tu pas?

N'est-ce pas reçu ma carte postale ?
Vous n'avez pas reçu ma carte postale ?

Ne sont-ils pas prêt?
Ne sont-ils pas prêts ?

Questions négatives non abrégées

Les questions négatives non contractées sont plus formelles que les questions négatives contractées.

Ordre des mots : verbe auxiliaire + sujet + non

Pourquoi n'est-ce pasécoutez-moi?
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?

N'est-ce pas comprendre?
Tu ne comprends pas?

N'as-tu pas reçu ma carte postale ?
Vous n'avez pas reçu ma carte postale ?

Ne sont-ils pas prêt?
Ne sont-ils pas prêts ?

Questions négatives abrégées commençant par " N'est-ce pas...?", "Ne voudriez-vous pas...?" ou " Pourquoi tu ne... ?" sont très courants dans les demandes polies, les invitations, les suggestions, les plaintes et les remarques critiques.

Ne voudriez-vous pas comme une tasse de café ?
Voulez-vous une tasse de café?

Pourquoi tu ne venir rester avec nous ?
Pourquoi ne viens-tu pas rester avec nous ?

En réponse à une question négative, Oui suppose une réponse positive, et Non- négatif.

"Tu ne lui as pas écrit ?" "Oui." (= Je lui ai écrit.)
Tu ne lui as pas écrit ? - Oui. (= je lui ai écrit.)

"Tu ne lui as pas parlé de nous ?" "Non." (= Je ne lui ai pas parlé de toi.)
Tu ne lui as pas parlé de nous ? - Non. (= Je ne lui ai pas parlé de toi.)

Du point de vue de la finalité de l’énoncé, en anglais comme en russe, différents types d’énoncés peuvent être formés. Les phrases anglaises sont divisées en phrases déclaratives (affirmatives et négatives), interrogatives (questions en anglais), exclamatives et impératives. Pour composer chacun de ces types de phrases, il existe un algorithme grammatical strict qui doit être suivi, sinon la construction de la structure sera incorrecte. Vous pouvez commencer par les phrases affirmatives les plus courantes.

La procédure de construction d'une phrase affirmative

La phrase affirmative (c'est ainsi qu'on appelle ce type) ne nécessite aucune particule spéciale dans sa formation. L'essentiel est de suivre l'ordre standard caractéristique de la langue anglaise. Composer une phrase affirmative signifie disposer les membres de la phrase selon un certain modèle : sujet, prédicat et tous les autres membres mineurs. Il convient de rappeler que certaines formes de temps (par exemple, Parfait ou Futur) ont des verbes auxiliaires inclus dans la structure du prédicat, qui doivent également être utilisés après le sujet :

· Il a trop mangé aujourd'hui, il est temps d'arrêter – Il a trop mangé aujourd'hui, il est temps d'arrêter
· Alex viendra dans quelques jours, je suppose – Alex viendra dans quelques jours, je suppose

Remarque : lors de la formation d'énoncés, il existe une règle tacite d'utiliser les adverbes dans un certain ordre : d'abord les adverbes de lieu, puis de temps. Parfois cet ordre peut changer, mais ce sont déjà des conditions de l’expressivité de l’auteur :
Sally est allée (1) en Écosse (2) la semaine dernière – Sally est allée en Écosse la semaine dernière

Il convient de dire que les phrases anglaises simples qui mettent l'accent sur une déclaration et se terminent par un point à la fin sont appelées phrases déclaratives.

Phrases négatives

Les phrases négatives en anglais sont pour la plupart formées de manière standard : la particule négative not vient à la rescousse, qui se place soit après le verbe auxiliaire of time, soit après le verbe to be. Ce n'est un secret pour personne que la forme négative du verbe être est une construction qui peut être raccourcie, par exemple is not = is not, will not = will not, etc.

Cependant, la particule not n’est pas le seul moyen de former une phrase négative. De manière générale, en anglais, en plus de la particule not, il existe plusieurs autres méthodes pour construire des phrases négatives, à savoir :

· les adverbes qui ont un sens négatif (à la fois directement et indirectement) – nulle part, jamais, à peine/rarement, rarement/rarement, etc. ;
· les pronoms négatifs – personne, rien, personne, etc. ;
· les préfixes négatifs (ir-, il-, un-, dis-, mis-, etc.) et le suffixe –less.

Attention : une phrase anglaise ne peut pas avoir deux négatifs ! Si une telle situation est possible dans la langue russe, alors cela ne peut pas être autorisé dans la langue anglaise ; il est nécessaire de transmettre le sens négatif différemment, et parfois cela peut être fait de plusieurs manières :

Je n’ai vu personne hier – 1. Je n’ai vu personne hier 2. Je n’ai vu personne hier

La forme négative en anglais est possible même dans une phrase interrogative, mais cela sera discuté un peu plus loin.

Types de phrases interrogatives en anglais

Il est important de se rappeler qu'il n'existe pas de règle unique pour composer des questions en anglais, puisqu'il existe au total six variétés de telles phrases, et chacune d'elles est formée différemment des autres.

Règle pour former une question générale

Une question générale en anglais est une question qui commence soit par un verbe auxiliaire (have/has, do/does, did, etc.) soit par la forme requise (cela vous aidera à vous débarrasser des doutes sur la formation de certaines formes tendues ). Une caractéristique distinctive des questions générales est que la réponse peut être les mots « oui » ou « non », c'est-à-dire que la personne qui pose la question demande des informations générales.

Les questions générales en anglais sont très populaires et, en règle générale, ne posent pas de difficultés particulières en matière d'éducation. L'ordre des mots dans la question générale est spécial, comme dans presque toutes les autres phrases contenant une question. La réponse à la question générale est assez simple : le verbe être ou un autre verbe auxiliaire doit être suivi d'un sujet, puis du reste de la structure de la phrase :

· Apprécie-t-il son nouveau travail ? – Est-ce qu'il apprécie son nouveau travail ?
· Ont-ils déjà mangé des beignets ? -Est-ce qu'ils ont déjà mangé les beignets ?
· Est-elle vraiment aussi belle qu'on le dit ? – Est-elle vraiment aussi belle qu'on le dit ?

Caractéristiques d'une question spéciale

Une question spéciale en anglais est appelée ainsi parce qu'elle met en premier un mot interrogatif spécial - quand, comment, où, pourquoi, etc. C'est la principale différence entre les questions spéciales et les questions générales, puisque le mot interrogatif est suivi du même ordre des mots que les questions générales : l'un des verbes auxiliaires vient en premier, puis le sujet, puis les membres secondaires de la phrase. En anglais, les questions spéciales ont la structure suivante :

· Quand êtes-vous revenu de Berlin ? – Quand es-tu revenu de Berlin ?
· Pourquoi est-il si paresseux ? - Pourquoi est-il si paresseux ?

À l'exception du début, le schéma d'une question spéciale répète complètement le schéma général et ne pose généralement pas non plus de difficultés aux personnes apprenant la langue.

Question anglaise à soumettre

La question posée au sujet en langue anglaise est considérée par beaucoup comme la plus simple d'un point de vue pédagogique, et il existe une explication assez logique à cela. De telles questions rappellent quelque peu des questions spéciales, mais ici les principaux mots interrogatifs sont qui et quoi (c'est de là que vient le nom). Les questions avec qui et quoi se forment de manière élémentaire : la forme affirmative simple avec le sujet en début de phrase change très légèrement et juste qui (pour les noms animés) ou quoi (pour les noms inanimés) est mis à la place de la principale membre de la phrase, et c’est là que toute la transformation s’achève. Voici des exemples de la façon dont des questions similaires sont formées en anglais :

· Emily est la meilleure cuisinière du monde – Qui est la meilleure cuisinière du monde ?
· Son travail l'a grandement influencé – Qu'est-ce qui l'a grandement influencé ?

Les questions spéciales en anglais ne doivent pas être confondues avec les questions sur le sujet, car ici vous n'avez pas besoin d'utiliser de verbes auxiliaires.

Remarque : Il existe une règle qui vous permet d'utiliser quoi avec des noms inanimés. Traduction de la phrase « Qu'est-ce que tu es ? » - "Quel est ton occupation?" (« Qui es-tu ? » - « Qui es-tu ? », le nom est sous-entendu).

Question alternative

La question alternative en anglais est similaire à la question générale dans la manière dont elle est formée, mais il y a une nuance. C'est pourquoi on l'appelle alternative, puisque la personne qui pose une telle question ne veut pas seulement entendre la réponse « oui » ou « non », mais clarifie quelque chose en choisissant parmi deux objets, qualités, actions. Ces actions ou objets sont séparés par la particule ou, introduisant une alternative. Les questions ressemblent à ceci :

· Aime-t-il la viande ou le poisson ? – Aime-t-il la viande ou le poisson ?
· Viendrez-vous demain ou après-demain ? – Viendras-tu demain ou après-demain ?

Conditions de formation d'une question clivante

Ces questions portent plusieurs noms : questions disjonctives, questions tag, et parfois elles sont communément appelées simplement questions avec une queue. Leur essence est de redemander, de clarifier et d'intéresser l'interlocuteur. Les questions de division en anglais (c'est leur nom le plus courant en russe) sont formées d'une manière inhabituelle : la partie principale est affirmative et toute la question est contenue dans ce qu'on appelle la queue. De plus, s'il n'y a pas de négation dans la partie principale de la phrase, alors elle apparaîtra dans la queue, et vice versa. À la fin, il doit y avoir le verbe auxiliaire qui correspond au temps à la partie principale, et il doit être suivi du sujet. En fait, il n'y a rien de compliqué ici :

· Ils arrivent dans une semaine, n'est-ce pas ? - Ils arrivent dans une semaine, n'est-ce pas ?
· Elle n'a pas terminé sa tâche, n'est-ce pas ? « Elle n’a pas encore terminé sa tâche, n’est-ce pas ?

Remarque : dans les phrases impératives, la formation d'une telle question n'est pas standard :

· Finissons ce travail, d'accord ? - Finissons ce travail, d'accord ?
· Va me rapporter mon argent, veux-tu ? - Va me chercher mon argent, d'accord ?

Questions indirectes

Il existe un autre type de question – indirecte. Pour comprendre comment poser de telles questions, il convient de rappeler qu'elles sont pertinentes, comme leur nom l'indique, au discours indirect, lorsqu'il est nécessaire de transmettre les propos de l'auteur. Ici, la conjonction if apparaît, et l'ordre des mots doit être direct, puisque la phrase de l'interrogatif devient déclarative :

· Il s'inquiétait de savoir s'il resterait en vie - Il s'inquiétait de savoir s'il resterait en vie
· Je me demande si tu veux venir - Je me demande si tu veux venir

Phrases interrogatives-négatives

Absolument n'importe quel temps peut former les formes de phrases dites interrogatives-négatives en anglais. Cela signifie que la structure de la phrase comprend à la fois une question et une négation, ce qui est tout à fait acceptable d'un point de vue grammatical. Ces questions négatives sont traduites en anglais à l'aide des constructions « Vraiment ? », « N'est-ce pas ? » :

· Vous n'y avez pas trouvé votre livre ? "Tu n'as pas trouvé ton livre là-bas ?"
· Jack n'avait-il pas terminé son travail avant que j'appelle ? "Jack n'a-t-il pas terminé son travail avant que j'appelle?"

Phrases impératives en anglais

La classification des phrases en anglais implique la présence d'un autre type de phrases en plus de ce qui précède - ce sont des phrases impératives, c'est-à-dire impératives. De telles structures sont simples à former : l’infinitif sans la particule to vient en premier, et pour le dire encore plus simplement, c’est simplement la première forme du verbe. Les phrases suivantes sont utilisées lorsque vous devez donner un ordre, demander quelque chose, appeler à l'action, etc. :

· Envoyez-moi une lettre dès votre arrivée - Envoyez-moi une lettre dès votre arrivée
· Quittez la pièce immédiatement ! - Quittez la pièce tout de suite !

Phrases exclamatives en anglais

Les phrases exclamatives sont conçues pour montrer des émotions et sont appelées phrases exclamatives. Ils commencent souvent par le mot quoi et sont utilisés avec un point d'exclamation à la fin :

· Quelle histoire captivante ! – Quelle histoire fascinante !
· Quelle honte! - Quelle honte!

Tous ces types de phrases sont activement utilisés dans la langue anglaise et, sachant comment elles sont formées, il sera beaucoup plus facile de les utiliser dans votre discours, et la langue elle-même deviendra plus riche et plus belle, car il y en aura beaucoup plus. façons d’exprimer certaines émotions ou pensées.

Sur notre site Web, nous avons déjà parlé des questions en anglais. Nous avons discuté de quatre principaux types de questions en anglais. Mais en anglais, il existe un autre type : il s'agit d'une question avec négation ou forme négative interrogative.

Examinons de plus près cet aspect de la forme interrogative-négative et sa structure.

Comment se forment les questions négatives ?

Puisqu’il existe quatre types de questions en anglais, chacun de ces types peut être transformé d’une phrase interrogative en une phrase interrogative-négative.

Par exemple, prenons la phrase NousallerachatschaqueSamedi - nous faisons du shopping tous les samedis. Nous lui posons quatre questions et transformons immédiatement ces questions sous une forme négative. L'ordre des mots est le suivant : verbe auxiliaire + négation n't + sujet :

Allons-nous faire du shopping tous les samedis ? — Est-ce qu'on va faire du shopping tous les samedis ?
On ne fait pas du shopping tous les samedis ? — On ne va pas faire du shopping tous les samedis ?
Quand est-ce qu'on va faire du shopping ? — Quand est-ce qu'on va faire du shopping ?
Quand n'allons-nous pas faire du shopping ? — Quand est-ce qu'on ne fait pas de shopping ?

Une forme rare mais acceptable de question alternative avec négation. (Plus souvent à l'oral) :

Allons-nous faire du shopping tous les samedis ou tous les lundis ? — Est-ce qu'on fait du shopping tous les samedis ou tous les lundis ?
Ne fait-on pas du shopping tous les samedis ou tous les lundis ? — On ne fait pas du shopping tous les samedis ou tous les lundis ?

Exemples de questions négatives basées sur le verbe To Be

En savoir plus sur les questions négatives

Les questions négatives ou la forme interrogative-négative en anglais sont abrégées et intégrales, avec des ordres de mots différents. Lors de la traduction en russe, les questions abrégées avec négation peuvent parfois être ajoutées à des mots tels que « n'est-ce pas », « vraiment », la particule « si », etc. En conséquence, lorsque vous devez traduire une question négative avec l'un de ces mots du russe vers l'anglais, l'ordre des mots des questions négatives abrégées doit être utilisé.

Les questions négatives raccourcies ont l’ordre des mots suivant : verbe auxiliaire + n’t + sujet :

Pourquoi tu ne me regardes pas ? - Pourquoi tu ne me regardes pas ?
Tu ne vois pas ça ? - Tu ne vois pas ça ?
N'as-tu pas reçu ma lettre ? « Tu n'as pas vraiment reçu ma lettre ? »
N'es-tu pas prêt ? - Tu n'es pas prêt ?
Tu ne m'as pas compris ? - Tu ne m'as pas compris ?

Les questions négatives non contractées dans le discours sont plus formelles que les questions négatives contractées. L'ordre des mots dans ces questions est : verbe auxiliaire + sujet + négation non :

Pourquoi tu ne m'écoutes pas ? - Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
Vous n'avez pas compris ? - Tu ne comprends pas ?
Vous n'avez pas reçu ma lettre ? « Tu n'as pas vraiment reçu ma lettre ? »
Vous n'êtes pas prêt ? - Tu n'es pas prêt ?
Vous ne voyez pas cela ? - Tu ne vois pas ça ?

En réponse à une question négative, Oui implique une réponse positive et Non implique une réponse négative. Par exemple:

Tu ne lui as pas écrit ? — Oui (= je lui ai écrit). "Tu ne lui as pas écrit ?" - Oui (je lui ai écrit).
N'as-tu pas parlé de nous à tes parents ? - Non (= je n'ai pas parlé de nous à mes parents). "Tu n'as pas parlé de nous à tes parents?" — Non (je n'ai pas parlé de nous à mes parents).

Il est à noter que la forme négative de la question en anglais n'a pas le sens d'une demande ou d'une proposition polie, contrairement au russe :

Voulez-vous une tasse de thé? - Voulez-vous une tasse de thé? (MAIS PAS : Voudriez-vous… ou Ne voudriez-vous pas…)

La question négative n'est pas aussi courante que la question ordinaire, mais elle apparaît dans le discours anglais, elle mérite donc d'y prêter attention. Nous vous souhaitons bonne chance!