Conte de fées " Moidodyr« apprend aux enfants et même aux adultes qui leur lisent l'ouvrage à être soignés, à se laver le visage et à se brosser les dents le matin. L'œuvre intéressante sous forme poétique de Chukovsky est facile à lire et à retenir.
Sur cette base, vous pouvez mettre en scène des pièces de théâtre pour enfants, des contes de fées et imaginer des scénarios pour les fêtes d'enfants. Peut-être que je ne serai pas d'accord sur le fait que tout est si utile au développement global des enfants, mais "Moidodyr" sympathise avec moi et j'aime le lire à mon fils.
Korney Chukovsky « Moidodyr »
Couverture
S'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.
je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!
je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.
Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?
Fers
derrière
bottes,
Bottes
derrière
tartes,
Tartes
derrière
fers,
Poker
derrière
ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.
Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
Et secoue la tête :
"Oh tu es moche, oh tu es sale,
Cochon non lavé !
Tu es plus noir qu'un ramoneur
Admirez-vous :
Il y a du vernis sur ton cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains
Que même le pantalon s'est enfui,
Même les pantalons, même les pantalons
Ils vous ont fui.
Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.
Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.
Je suis le Grand Laveur,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant !
Si je tape du pied,
J'appellerai mes soldats
Il y a une foule dans cette pièce
Les lavabos voleront,
Et ils aboieront et hurleront,
Et leurs pieds frapperont,
Et un mal de tête pour toi,
Aux non lavés, ils donneront -
Directement à la Moïka
Directement à Moika
Ils vont s'y plonger à corps perdu !"
Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !
Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:
"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.
Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.
Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.
Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.
Et puis comment il grogne
Sur moi,
Comment ses pieds tapent
Sur moi:
"Rentre à la maison maintenant,
Parle,
Lave ton visage,
Parle,
Et pas comment je volerai,
Parle,
Je vais piétiner et avaler !
Parle.
Comment j'ai commencé dans la rue
courir,
J'ai couru vers le lavabo
encore.
Savon, savon
Savon, savon
Je me suis lavé sans fin
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.
Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.
Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"
Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !
Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.
Voici le Grand Lavabo,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :
"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr content !
Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et impur
Ramoneurs -
Honte et honte !
Honte et honte !
Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !
Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -
Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !
L'œuvre est datée de 1922.
Analyse du conte de fées "Moidodyr" de Chukovsky
Les œuvres de Korney Chukovsky peuvent être analysées très longtemps, en citant des citations de poèmes et de contes de fées, et l'auteur lui-même n'aimerait pas toujours une telle analyse. Mais quant à l’analyse du conte de fées « Moidodyr » de Tchoukovski, je l’aime bien. Premièrement, il n'y a pas de phrases terribles, comme dans "Aibolit": "Il a couru le long du chemin et ses jambes ont été coupées." Deuxièmement, le conte de fées est instructif, il est extrêmement nécessaire que les sales gens le lisent
Et sur notre site Web, vous pouvez regarder en ligne le dessin animé soviétique « Moidodyr ».
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.
je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!
je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.
Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?
bottes,
tartes,
ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.
Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
Et secoue la tête :
"Oh tu es moche, oh tu es sale,
Cochon non lavé !
Tu es plus noir qu'un ramoneur
Admirez-vous :
Il y a du vernis sur ton cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains
Que même le pantalon s'est enfui,
Même les pantalons, même les pantalons
Ils vous ont fui.
Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.
Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.
Je suis le Grand Laveur,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant !
Si je tape du pied,
J'appellerai mes soldats
Il y a une foule dans cette pièce
Les lavabos voleront,
Et ils aboieront et hurleront,
Et leurs pieds frapperont,
Et un mal de tête pour toi,
Aux non lavés, ils donneront -
Directement à la Moïka
Directement à Moïka
Ils vont s'y plonger à corps perdu !"
Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !
Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:
"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.
Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.
Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.
Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.
Et puis comment il grogne
Comment ses pieds tapent
"Rentre à la maison maintenant,
Lave ton visage,
Et pas comment je volerai,
Je vais piétiner et avaler ! -
Comment j'ai commencé à courir dans la rue,
J'ai encore couru vers le lavabo,
Du savon, du savon,
Savon, savon
Je me suis lavé le visage sans cesse.
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.
Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.
Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"
Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !
Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.
Il y a un grand lavabo ici,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :
"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr content !
Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et impur
Ramoneurs -
Honte et honte !
Honte et honte !
Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !
Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan,
Couverture
S'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.
je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!
je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.
Ce qui s'est passé?
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?
Fers derrière les bottes,
Bottes pour tartes,
Des tartes derrière les fers,
Le tisonnier derrière la ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.
Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
Et secoue la tête :
"Oh tu es moche, oh tu es sale,
Cochon non lavé !
Tu es plus noir qu'un ramoneur
Admirez-vous :
Il y a du vernis sur ton cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains
Que même le pantalon s'est enfui,
Même les pantalons, même les pantalons
Ils vous ont fui.
Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.
Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.
Je suis le Grand Laveur,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Oumibasnikov
Et des gants de toilette Commandant !
Si je tape du pied,
J'appellerai mes soldats
Il y a une foule dans cette pièce
Les lavabos voleront,
Et ils aboieront et hurleront,
Et leurs pieds frapperont,
Et un mal de tête pour toi,
Aux non lavés, ils donneront -
Directement à la Moïka
Directement à Moika
Ils vont s'y plonger à corps perdu !"
Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !
Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:
"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.
Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.
Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.
Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.
Et puis comment il grogne
Sur moi,
Comment ses pieds tapent
Sur moi:
"Rentre à la maison maintenant,
Parle,
Lave ton visage,
Parle,
Et pas comment je volerai,
Parle,
Je vais piétiner et avaler !
Parle.
Comment j'ai commencé dans la rue
courir,
J'ai couru vers le lavabo
encore.
Savon, savon
Savon, savon
Je me suis lavé sans fin
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.
Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.
Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"
Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !
Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.
Voici le Grand Lavabo,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Oumibasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :
"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr content !
Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et impur
Ramoneurs -
Honte et honte !
Honte et honte !
Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !
Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -
Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !
Analyse du poème « Moidodyr » de Chukovsky
Le poème «Moidodyr» a été écrit par K.I. Chukovsky en 1922 et son personnage est aujourd'hui l'un des plus reconnaissables. L'œuvre a été filmée à plusieurs reprises et un monument au « Commandant des débarbouillettes » a même été érigé à Moscou. Le grand talent et l'habileté de l'auteur pour enfants ont été reconnus par plus d'une génération d'enfants qui ont grandi en lisant ses contes de fées.
Chukovsky a reçu l'ordre d'écrire un tel ouvrage de la Direction principale de la santé et de l'éducation, qui souhaitait inculquer aux enfants soviétiques les règles d'hygiène personnelle. L'auteur lui-même a partagé dans une interview que l'idée lui était venue de sa fille Masha, qui était méchante dans la salle de bain et ne voulait pas se laver. Les critiques n'ont pas accueilli l'histoire du sale garçon avec autant d'enthousiasme que les petits l'ont lu ; par exemple, K. Sverdlov a parlé de "Moidodyr" comme de "... livres qui développent des superstitions et des peurs".
Personnages principaux et intrigue
L'histoire vient du point de vue d'un garçon qui refusait catégoriquement de se laver, et un jour, les choses et les objets ont commencé à s'envoler loin de lui. Un lavabo nommé Moidodyr s'est précipité à la rescousse, faisant honte au slob: "Oh, tu es dégoûtant, oh, sale cochon non lavé!", et appelant du savon et une brosse pour laver rapidement le personnage principal. Cependant, le garçon s'est enfui jusqu'à ce qu'il rencontre le crocodile, qui a menacé d'avaler le sale, après quoi il est rentré chez lui et s'est lavé avec plaisir.
Analyse du travail
Chukovsky utilise sa technique préférée : la cause et l'effet (si vous ne vous lavez pas, personne ne voudra sortir avec vous), la décrivant comme une situation intéressante et amusante. La technique de personnification « La couverture s'est enfuie, le drap s'est envolé », « Le lavabo s'est épuisé » est largement utilisée, à l'aide de laquelle le conte de fées prend vie avec de nombreux personnages. Une image bizarre se déroule devant le lecteur, dans laquelle un jour de semaine ordinaire s'est transformé en agitation et en confusion.
La méthode de gradation est souvent rencontrée : « Se baigner, plonger, culbuter », « Dans une baignoire, dans une auge, dans une baignoire », même le célèbre lavabo est présenté au lecteur à l'aide de ce dispositif littéraire « Je suis le Grand ». Lavabo, le célèbre Moidodyr, le chef des lavabos et le commandant des débarbouillettes !
Un grand nombre de verbes attisent l'intérêt du bébé et l'obligent à retenir son attention, et les adjectifs ne sont presque jamais trouvés dans le texte. Le rythme du poème augmente ou ralentit et traduit avec précision l'ambiance de ce qui se passe. L'agitation matinale est véhiculée par les verbes d'action : « s'enfuir », « galoper », « partir », « courir ».
Il est également intéressant de voir apparaître un personnage d'un autre conte de fées - le Crocodile avec Totosha et Kokosha se promenant dans le parc. Même son vieil ami a refusé d'accepter la salope, ce qui a obligé le garçon à rentrer chez lui et à prendre un bain. L'attitude douce de l'auteur envers son héros peut être retracée - il n'y a pas l'ombre d'ironie ou de condamnation, Korney Ivanovich, avec son sens inhérent de gentillesse, sympathise avec toutes les vicissitudes du garçon. L’ouvrage se termine par une ode à Moidodyr, appelant les petits lecteurs à « se laver, s’éclabousser, nager, plonger, culbuter ».
L'œuvre « Moidodyr » résout le problème de nombreux parents dont les enfants résistent aux procédures à l'eau. Un poème léger et drôle est tout simplement mémorable, ce qui entraîne la mémoire et l'attention de l'enfant, il est facile à raconter ou à citer. Et la compréhension particulière de l’âme de l’enfant et l’incroyable gentillesse de l’auteur font de « Moidodyr » un véritable exemple de littérature pour enfants.
Korney Ivanovitch Tchoukovski
Moidodyr
CouvertureS'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.
je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!
je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.
Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?
Fers derrière les bottes,
Bottes pour tartes,
Des tartes derrière les fers,
Le tisonnier derrière la ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.
Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
secoue sa tête:
"Oh tu es moche, oh tu es sale,
Cochon non lavé !
Tu es plus noir qu'un ramoneur
Admirez-vous :
Il y a du vernis sur ton cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains
Que même le pantalon s'est enfui,
Même les pantalons, même les pantalons
Ils vous ont fui.
Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.
Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.
Je suis le Grand Laveur,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant !
Si je tape du pied,
J'appellerai mes soldats
Il y a une foule dans cette pièce
Les lavabos voleront,
Et ils aboieront et hurleront,
Et leurs pieds frapperont,
Et un mal de tête pour toi,
Aux non lavés, ils donneront -
Directement à la Moïka
Directement à Moïka
Ils vont y plonger la tête !"
Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !
Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:
"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !"
Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.
Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.
Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.
Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.
Et puis comment il grogne
Sur moi,
Comment ses pieds tapent
Sur moi:
"Rentre à la maison maintenant,
Parle,
Lave ton visage,
Parle,
Et pas comment je volerai,
Parle,
Je vais piétiner et avaler !"
Parle.
Comment j'ai commencé à courir dans la rue,
J'ai de nouveau couru vers le lavabo.
Savon, savon
Savon, savon
Je me suis lavé sans fin
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.
Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.
Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"
Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !
Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.
Voici le Grand Lavabo,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :
"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr content !
Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et aux ramoneurs impurs -
Honte et honte !
Honte et honte !
Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !
Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -
Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !
Conte de fées en vers de Korney Ivanovich Chukovsky Moidodyr au format mp3 - écoutez ou téléchargez gratuitement.
Le conte de fées Moidodyr a lu :
Couverture
S'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.
je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!
je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.
Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?
Fers
derrière
bottes,
Bottes
derrière
tartes,
Tartes
derrière
fers,
Poker
derrière
ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.
Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
Et secoue la tête :
"Oh tu es moche, oh tu es sale,
Cochon non lavé !
Tu es plus noir qu'un ramoneur
Admirez-vous :
Il y a du vernis sur ton cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains
Que même le pantalon s'est enfui,
Même les pantalons, même les pantalons
Ils vous ont fui.
Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.
Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.
Je suis le Grand Laveur,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Oumibasnikov
Et des gants de toilette Commandant !
Si je tape du pied,
J'appellerai mes soldats
Il y a une foule dans cette pièce
Les lavabos voleront,
Et ils aboieront et hurleront,
Et leurs pieds frapperont,
Et un mal de tête pour toi,
Aux non lavés, ils donneront -
Directement à la Moïka
Directement à Moika
Ils vont s'y plonger à corps perdu !"
Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !
Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:
"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.
Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.
Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.
Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle.
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.
Et puis comment il grogne
Sur moi,
Comment ses pieds tapent
Sur moi:
"Rentre à la maison maintenant,
Parle,
Lave ton visage,
Parle,
Et pas comment je volerai,
Parle,
Je vais piétiner et avaler !
Parle.
Comment j'ai commencé dans la rue
courir,
J'ai couru vers le lavabo
encore.
Savon, savon
Savon, savon
Je me suis lavé sans fin
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.
Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.
Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"
Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !
Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.
Voici le Grand Lavabo,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Oumibasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :
"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr content !
Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et impur
Ramoneurs -
Honte et honte !
Honte et honte !
Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !
Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -
Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !