ประเด็นสุดท้ายในการถกเถียงเกี่ยวกับตำแหน่งของสนามรบในป่าทูโทบวร์ก เอาชนะผู้อยู่ยงคงกระพัน การต่อสู้ของป่าทูโทบวร์ก การต่อสู้ของโรมันกับชาวเยอรมัน

ยุทธการที่ป่าทูโทบวร์กถือเป็นความพ่ายแพ้ของโรมันที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในเยอรมนี และเป็นเหตุการณ์ที่กำหนดทิศทางของนโยบายของโรมันเยอรมันมาหลายศตวรรษอย่างไม่ต้องสงสัย ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญของเหตุการณ์นี้ต่อประวัติศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญจึงพยายามฟื้นฟูภาพรวมของมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า อุปสรรคสำคัญคือเนื้อหาข้อมูลของแหล่งข้อมูลไม่เพียงพอ คำแนะนำของนักประวัติศาสตร์โบราณ - Dio Cassius, Annius Florus และ Velleius Paterculus - มีความโดดเด่นด้วยความกะทัดรัดและความคลุมเครือ นอกจากนี้จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ยังไม่ทราบตำแหน่งของสนามรบ ในประเด็นนี้ผู้เชี่ยวชาญได้แสดงความคิดมากมายซึ่งบางครั้งก็ค่อนข้างมีไหวพริบอย่างไรก็ตามในแต่ละกรณีไม่มีการพิสูจน์ที่ชี้ขาดถึงความถูกต้องของมุมมองอย่างใดอย่างหนึ่ง การค้นพบสนามรบในปี 1989 ทำให้การค้นหาที่ยาวนานหลายปีสิ้นสุดลง นักโบราณคดีมีโอกาสพิเศษในการแก้ไขและชี้แจงภาพที่นักประวัติศาสตร์มากกว่าหนึ่งรุ่นมอบให้

ภาพรวมของเหตุการณ์ที่นักประวัติศาสตร์สร้างขึ้นใหม่มีดังนี้ ในคริสตศักราช 7 พับลิอุส ควินซีติลิอุส วารุสเข้าควบคุมกองทหารโรมันที่ประจำการอยู่ในเยอรมนี ครั้งแรกเขาได้รับชื่อเสียงโดยการปราบปรามการกบฏในแคว้นยูเดีย ในไม่ช้าชาวเยอรมันก็รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรงของเขา ผู้ว่าราชการแนะนำสถาบันตุลาการของโรมันทุกหนทุกแห่ง เรียกเก็บค่าปรับและบทลงโทษจำนวนมาก และบังคับให้ผู้นำของชนเผ่าห่างไกลส่งตัวประกันและจ่ายส่วย โดยไม่คำนึงถึงกฎระเบียบและคำสั่งดั้งเดิมของบรรพบุรุษของเขา พันธมิตรชาวโรมันต้องทนทุกข์ทรมานเป็นพิเศษภายใต้เขา ซึ่งคนเก็บภาษีที่ท่วมจังหวัดถือว่าเป็นอาสาสมัคร ในไม่ช้าก็มีการสมคบคิดต่อต้านผู้ว่าการรัฐ ผู้จัดงานหลักและผู้เข้าร่วมซึ่งเป็นบุคคลที่เชื่อถือได้จากแวดวงเยอรมันของเขา ผู้สมรู้ร่วมคิดนำโดย Arminius ผู้นำ Cherusci เมื่อหลายปีก่อน เขาเคยรับราชการในกองทัพโรมันในฐานะผู้บัญชาการม้า เข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารหลายครั้ง และได้รับสัญชาติโรมันและศักดิ์ศรีแห่งการขี่ม้าจากความกล้าหาญของเขา ย้อนกลับไปในคริสตศักราช 7 ไปยังเยอรมนี Arminius มีความใกล้ชิดกับผู้นำ Cherusci คนอื่น ๆ Segimer, Inguiomer และ Segestes พวกเขาร่วมกันพัฒนาแผนการที่จะทำลายผู้ว่าราชการที่เกลียดชังและล้มล้างอำนาจของโรมันในเยอรมนี แผนการของผู้สมรู้ร่วมคิดคือล่อผู้ว่าการรัฐและกองทัพของเขาเข้าไปในพื้นที่แอ่งน้ำและปกคลุมหนาแน่นที่เรียกว่าป่าทูโทบวร์ก การแสดงมีกำหนดในช่วงปลายฤดูร้อนปีคริสตศักราช 9 ในตอนแรก การจลาจลเกิดขึ้นในเขตห่างไกลของดาวอังคาร เมื่อได้รับข่าวนี้ ผู้ว่าการก็ออกจากเส้นทางดั้งเดิมที่กองทหารโรมันกลับมาจากค่ายฤดูร้อนบนแม่น้ำ Weser ไปยังค่ายฤดูหนาวใน Alizon เป็นประจำทุกปี และเลี้ยวเข้าสู่ถนนในชนบทเพื่อจะได้มีเวลาปราบปรามการลุกฮือและกลับไป ช่วงฤดูหนาวก่อนเริ่มมีอากาศหนาว ระหว่างทางเขาได้เข้าร่วมโดยกองกำลังเสริมของเยอรมันซึ่งรวบรวมโดยพันธมิตรในจินตนาการของ Cherusci หลังจากการเดินทัพหลายครั้ง กองทัพโรมันซึ่งประกอบด้วยกองทหารสามกอง กลุ่มทหารเสริมหกกอง และเบียร์เอลทหารม้าสามกอง ก็พบว่าตัวเองอยู่กลางป่าทูโทบวร์ก ที่นี่การปะทะครั้งแรกกับกลุ่มกบฏชาวเยอรมันเริ่มต้นขึ้น ตัวเลขของพวกเขามากกว่าที่คาดไว้มาก ชาวเยอรมันเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยอาวุธเบาของพวกเขาโจมตีด้วยสายฟ้าและหายตัวไปใต้ร่มเงาของป่าทันทีโดยไม่ต้องรอการโจมตีตอบโต้ ยุทธวิธีดังกล่าวทำให้กองทัพโรมันหมดกำลังและขัดขวางความก้าวหน้าของกองทัพอย่างรุนแรง เพื่อปิดปัญหา ฝนตกเริ่มพัดพาพื้นดินและเปลี่ยนถนนให้เป็นหนองน้ำ ซึ่งขบวนรถขนาดใหญ่ที่ติดตามกองทหารติดขัด Var พยายามหันหลังกลับ แต่เมื่อถึงเวลานี้ถนนทุกสายก็อยู่ในมือของกลุ่มกบฏแล้ว Arminius และ Cherusci ซึ่งตอนนี้ไม่ได้ซ่อนการทรยศอีกต่อไปแล้ว ได้ไปหาศัตรู ต่อจากนี้ตำแหน่งของชาวโรมันก็แทบจะสิ้นหวัง การต่อสู้ดำเนินต่อไปอีกสามวัน เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู Var และเจ้าหน้าที่อาวุโสจากกลุ่มผู้ว่าการรัฐได้ฆ่าตัวตายพร้อมกับเขา มีคนพยายามยอมจำนนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทหารม้าพร้อมกับผู้บังคับบัญชาปล่อยให้หน่วยที่เหลือตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตาและสามารถหลบหนีได้ ส่วนที่เหลือถูกเยอรมันสังหาร ของโจรขนาดใหญ่ตกไปอยู่ในมือของ Arminius ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นนกอินทรีของกองทหาร XVII, XVIII และ XIX ยุทโธปกรณ์ทางทหารและนักโทษจำนวนมาก ซากศพของทหารที่เสียชีวิตยังคงไม่ได้รับการฝังจนกระทั่งหกปีต่อมา ในปีที่ 15 เจอร์มานิคัสซึ่งมุ่งหน้าไปในการรณรงค์ต่อต้านบรูคเตรี ได้จ่ายหนี้ก้อนสุดท้ายให้พวกเขา

ข้อบ่งชี้ของ Tacitus เกี่ยวกับภูมิประเทศของป่า Teutoburg ซึ่งตั้งอยู่บริเวณสุดขอบของ Bructeri ระหว่างแม่น้ำ Ems และ Lippe (Tac., Ann. I, 60) ทำหน้าที่เป็นกุญแจสำคัญสำหรับนักประวัติศาสตร์ในการสร้างการสู้รบขึ้นมาใหม่มานานแล้ว ในปี 1627 นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน Pidericius และในปี 1631 เพื่อนร่วมงานของเขา Cluverius แนะนำว่าป่า Teutoburg สอดคล้องกับ Osning ซึ่งเป็นสันเขาที่ล้อมรอบที่ราบ Munster จากตะวันออกเฉียงเหนือระหว่างแม่น้ำ Ems และ Lippe อลิซอนซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายฤดูหนาวของกองทหารเยอรมันในความเห็นของพวกเขาควรสอดคล้องกับพาเดอร์บอร์นสมัยใหม่ ค่ายที่ตั้งอยู่ที่มินเดินหรือฮาเมลินบนแม่น้ำเวเซอร์เชื่อมต่อกับพาเดอร์บอร์นโดยระบบถนน ซึ่งกองทัพโรมันได้รุกเข้าสู่แนวเวเซอร์ในฤดูร้อนและกลับมาในฤดูใบไม้ร่วง การจลาจลบังคับให้ Var เปลี่ยนเส้นทางดั้งเดิมของเขาและเจาะลึกเข้าไปในดินแดนที่มีการสำรวจไม่เพียงพอที่ไหนสักแห่งทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ความสนใจของนักประวัติศาสตร์ต่อการสร้างการต่อสู้ขึ้นใหม่หลายครั้ง จำนวนงานในบรรณานุกรมในหัวข้อนี้มีเกินหลายร้อยงาน สถานที่แห่งความตายของ Var และกองทหารของเขาถือเป็นDorenschlücht (Delbrück), Detmold (Klüver, Klostermeyer, Schuchardt), Hiddessen (Wils, Stamford), Erlinghausen (Hofer), Habichtswald (Noke) การค้นหาได้รับแรงกระตุ้นจากการค้นพบสมบัติเงินในเมือง Derneburg ในปี 1868 ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 1 และรวมถึงการนำเข้าการผลิตของชาวโรมันอย่างหรูหรา นักประวัติศาสตร์รีบเชื่อมโยงการค้นพบนี้กับถ้วยรางวัลที่ชาวเยอรมันยึดได้ในป่าทูโทบวร์กทันที และกลายเป็นเครื่องบูชาในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าท้องถิ่นแห่งหนึ่ง การค้นพบนี้ตามมาด้วยคนอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2427 นักเล่นเหรียญชาวเยอรมัน Julius Menadir ค้นพบสมบัติอีกชิ้นหนึ่ง รวมถึงเหรียญทองออเรียสของโรมัน เหรียญเงิน 179 เดนารินี และลาทองแดง 2 ตัว ซึ่งมีอายุไม่เกินปีสุดท้ายของรัชสมัยของจักรพรรดิออกุสตุส หนึ่งปีต่อมา Theodor Mommsen ตีพิมพ์ผลงานซึ่งจากการวิเคราะห์การค้นพบนี้เขาแย้งว่าควรค้นหาร่องรอยของความพ่ายแพ้ของ Var ในพื้นที่ Barenau ในต้นน้ำลำธารของแม่น้ำ Gunta และ Hase ซึ่งพบสมบัติของ Menadir อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ข้อสันนิษฐานของเขาไม่มีผลกระทบใดๆ

ความสนใจครั้งใหม่ในหัวข้อภูมิประเทศของป่าทูโทบวร์กเกิดขึ้นในปี 1987 เมื่อกัปตัน I. A. Clunn ในพื้นที่ที่ระบุโดยมอมม์เซิน ค้นพบสมบัติใหม่มูลค่า 160 เดนารินี ซึ่งมีอายุตั้งแต่สมัยของจักรพรรดิออกุสตุส สถานที่ค้นพบอยู่ห่างออกไป 16 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของออสนาบรึค ใกล้แหล่งกำเนิดของกุนตา ที่ตีนเขาคาลครีเซอ สนใจในการค้นพบนี้ มหาวิทยาลัยOsnabrück สนับสนุนการศึกษาเพิ่มเติมในพื้นที่นี้ การขุดค้นเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1989 และให้ผลลัพธ์เกือบจะในทันที มีการค้นพบเหรียญจำนวนมาก โดยเฉพาะเงินเดนาริอิจากยุคออกัสตา ซากรองเท้าและเครื่องประดับเสื้อผ้า เข็มกลัด ส่วนประกอบของอุปกรณ์และอาวุธทางทหาร ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 1 พ.ศ. – ฉันศตวรรษ ค.ศ หลังจากหลายปีของการทำงานทางโบราณคดีซึ่งให้ผลลัพธ์ใหม่ การประชุมนานาชาติ "โรม ชาวเยอรมัน และการขุดค้นที่ Kalkriese" ก็จัดขึ้นที่ออสนาบรึคในเดือนกันยายน พ.ศ. 2539 ผู้จัดงานประชุมเห็นว่างานของพวกเขาคือการกำหนดเอกลักษณ์ของสิ่งที่ค้นพบและสรุปเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพวกเขา หลังจากสรุปผลการทำงานของเขา ความสงสัยสุดท้ายก็หายไปด้วยความพยายามของนักโบราณคดี เราจึงได้เห็นสถานที่ซึ่งมีการแสดงละครครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการตายของพยุหเสนาแห่ง Varus

ที่ตั้งของสนามรบอยู่ที่ขอบด้านเหนือของสันเขาเวียนนา ซึ่งทอดยาวจากตะวันตกไปตะวันออกจากหุบเขา Ems ไปจนถึง Weser ปัจจุบัน ที่ราบทางตอนเหนือของสันเขาเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่กว้างขวาง แต่ในสมัยโบราณพื้นที่ทั้งหมดเป็นหนองน้ำและเป็นป่า ช่องทางการสื่อสารที่เชื่อถือได้เพียงสายเดียวคือถนนที่ทอดยาวที่ตีนเขา Kalkriese ใกล้กับภูเขามีหนองน้ำเข้ามาใกล้ถนนโดยทิ้งทางเดินไว้ซึ่งมีความกว้างในส่วนที่แคบที่สุดไม่เกิน 1 กม. – สถานที่ที่เหมาะสำหรับการซุ่มโจมตี ภูมิประเทศของสิ่งที่ค้นพบบ่งชี้ว่าเหตุการณ์หลักเกิดขึ้นในทางเดิน บนส่วนหนึ่งของถนนที่มีความยาวประมาณ 6 กม. บนไหล่เขาที่ยื่นออกไปตามถนน นักโบราณคดีได้ค้นพบซากป้อมปราการ ในตอนแรกมีคนแนะนำว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของเขื่อนถนนโบราณ แต่การวิจัยในเวลาต่อมาทำให้สามารถระบุได้ว่าตรงหน้าเราเป็นซากป้อมปราการที่ชาวเยอรมันโจมตีหัวเสาเดินทัพของกองทัพโรมัน เพลาทอดยาวหลายร้อยเมตรไปตามทางลาดด้านตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขา ก่อนที่ถนนจะหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้แทบจะมองไม่เห็นจากด้านล่าง ชาวเยอรมันอาจใช้ประโยชน์จากปัจจัยที่น่าประหลาดใจนี้อย่างเต็มที่ สันนิษฐานได้ว่าการสู้รบเริ่มต้นขึ้นเมื่อกองทหารโรมันชั้นนำผ่านทางโค้งบนถนนและวิ่งเข้าไปในเชิงเทินที่สร้างโดยชาวเยอรมัน การรุกคืบของโรมันหยุดลง จากนั้นชาวเยอรมันก็ตกลงบนเสาเดินทัพลงมาตามไหล่เขาและตัดมันไปหลายแห่ง การควบคุมการจัดการการต่อสู้หายไป กองทหารรวมตัวกัน ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบริเวณใกล้เคียง บางหน่วยพยายามรุกไปข้างหน้าเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น ขณะที่บางหน่วยกลับพยายามถอยกลับ เมื่อไม่เห็นผู้บังคับบัญชา ไม่ฟังคำสั่ง เหล่าทหารก็แทบหมดใจ

เมื่อเจอร์มานิคัสไปเยือนสถานที่แห่งความตายของกองทหารของ Varus ในปี 15 สนามรบก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขาเต็มไปด้วยซากศพของผู้ตายซึ่งนอนอยู่เพียงลำพังหรือถูกทิ้งเป็นกองทั้งกอง ขึ้นอยู่กับว่าทหารหนีหรือต่อต้าน . เช่นเดียวกับการค้นพบสมัยใหม่: พวกมันนอนแยกเป็นชิ้น ๆ หรือกองรวมกัน ขึ้นอยู่กับว่ามีการสู้รบที่ดุเดือดเกิดขึ้นที่นี่หรือว่าพวกเขากำลังไล่ล่าผู้คนที่หลบหนีอยู่หรือไม่ สิ่งของที่พบส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ตามถนน มีหลายแห่งที่ถนนเลี้ยวเลยขอบภูเขาซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะที่ดื้อรั้นของการต่อต้าน พบรอยโรคหลายจุดก่อนส่วนที่เหลือ เห็นได้ชัดว่าบางหน่วยสามารถบุกทะลวงกลุ่มผู้โจมตีและเคลื่อนตัวไปข้างหน้าไปตามถนน เมื่อถูกตัดขาดจากพวกเขาเอง พวกเขาจึงถูกล้อมรอบและตายไป ทหารบางคนเดินขึ้นไปบนไหล่เขาเพื่อพยายามตั้งหลักและขับไล่การโจมตี ลักษณะของการค้นพบจำนวนมากบ่งบอกถึงการต่อสู้ที่ดื้อรั้นซึ่งทหารพยายามสละชีวิตให้กับศัตรูด้วยค่าใช้จ่ายที่สูงกว่าและต่อสู้จนถึงที่สุด กองหลังส่วนใหญ่ชอบที่จะหลบหนี ด้านทิศใต้มีภูเขาลาดเอียงติดกับถนนจึงหนีถอยหลังเป็นส่วนใหญ่ บ้างก็หันไปทางเหนือเพื่อหนีจากสนามรบให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ บ้างก็ตกลงไปในหนองน้ำและจมน้ำตาย การค้นพบบางอย่างอยู่ห่างจากจุดสู้รบหลักค่อนข้างมาก ซึ่งบ่งบอกถึงความดื้อรั้นของผู้ไล่ตามและระยะเวลาในการไล่ล่า อาจมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ ทหารม้าซึ่งถูกทิ้งร้างตั้งแต่เริ่มการสู้รบ ไปถึงเมืองอลิซอน เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับส่วนที่เหลือ

ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลทางโบราณคดี หน้ามืดอีกหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์จึงถูกเปิดเผย ซึ่งเราได้รับสืบทอดมาจากนักวิจัยรุ่นก่อนๆ ผู้ที่ริเริ่มโครงการเมื่อเกือบสิบสามปีที่แล้วสามารถรู้สึกพึงพอใจจากงานที่ทำได้อย่างถูกต้อง ความพยายามที่ใช้ไปนั้นนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่สำคัญ และการค้นพบเองก็กลายเป็นที่ฮือฮาในโลกวิทยาศาสตร์ แม้ว่างานส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Kalkriese จะเสร็จสิ้นแล้ว แต่การขุดค้นยังคงดำเนินต่อไปในบางแห่ง พวกเขานำมาซึ่งผลลัพธ์ใหม่และใหม่ ตอนนี้เราแทบจะไม่สามารถคาดหวังความรู้สึกได้ แต่เรายังต้องการหวังว่าการค้นพบใหม่จะตามมาในอนาคต

สิ่งพิมพ์:
นักรบ หมายเลข 15, 2004, หน้า 2-3

หลายคนใช้กลวิธีในการซุ่มโจมตีและโจมตีโดยไม่ตั้งใจมาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่น้อยมากในประวัติศาสตร์ที่คุณจะพบกรณีที่กองทัพทั้งหมดตกหลุมพรางและเสียชีวิต เรื่องนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในปีคริสตศักราช 9 ในป่าทูโทบวร์ก กองทัพของผู้บัญชาการชาวโรมัน ควินติลิอุส วารุส ถูกทำลายเกือบทั้งหมดโดยชาวเยอรมัน Arminius คู่ต่อสู้ของ Varus รับบทเป็น "พันธมิตร" ในจินตนาการได้อย่างยอดเยี่ยม และในการสู้รบเขาใช้ภูมิประเทศ สภาพอากาศ และแม้แต่ความจริงที่ว่าชาวโรมันกำลังตามขบวนขบวนขนาดใหญ่ ซึ่งขัดขวางการซ้อมรบของพวกเขา

ภูมิหลังของการสู้รบ ดังเช่นที่เกิดขึ้นในสงครามใหญ่ๆ นั้น มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับการเมือง เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนยุคของเรา กองทหารโรมันได้ยึดครองดินแดนเกือบทั้งหมดของชนเผ่าดั้งเดิม ในคริสตศักราช 7 Quintilius Varus ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าของจังหวัดใหม่ซึ่งมีพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังต่อ "คนป่าเถื่อน" แม้แต่นักเขียนชาวโรมัน (เช่น ดิโอ แคสเซียส นักประวัติศาสตร์คริสตศักราชศตวรรษที่ 3 ผู้เขียนบทความยาวเกี่ยวกับความขัดแย้งกับชาวเยอรมัน) ก็กล่าวหาวารุสว่าเป็นคนไม่ยืดหยุ่น มีความเย่อหยิ่งมากเกินไป และไม่เคารพประเพณีท้องถิ่น ในบรรดาบรรพบุรุษที่ภาคภูมิใจของชาวทูทัน "การเมืองพรรค" ดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจอย่างล้นหลาม หัวหน้าเผ่า Cherusci คือ Arminius วัย 25 ปีเป็นหัวหน้าของการสมรู้ร่วมคิด เขาแสดงให้เห็นภายนอกในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ว่าเขาพร้อมที่จะร่วมมือกับชาวโรมันและตัวเขาเองกำลังเตรียมการปะทะอย่างเปิดเผยกับผู้พิชิตอย่างช้าๆ โดยดึงดูดชนเผ่าดั้งเดิมอื่น ๆ ให้มาอยู่เคียงข้างเขา

ด้วยความมั่นใจใน "ความภักดีและความทุ่มเท" ของ Arminius ทำให้ Varus เริ่มทำผิดพลาดเชิงกลยุทธ์ทีละคน แทนที่จะรักษากำลังหลักของกองทัพไว้ในกำปั้น เขากลับแยกย้ายกองกำลังโดยส่งกองกำลังหลายชุดไปจัดการกับโจรบนท้องถนน ในช่วงปลายฤดูร้อนวันที่ 9 กันยายน ขณะอยู่ในค่ายทหารฤดูร้อนใกล้เมืองมินเดนอันทันสมัย ​​วาร์ได้รับข่าวว่าเกิดการจลาจลทางตอนใต้ ในบริเวณป้อมปราการโรมันแห่งอลิซอน (ปัจจุบันคือพาเดอร์บอร์น) . กองทัพของผู้บัญชาการโรมันออกเดินทางในการรณรงค์ แต่ในขณะเดียวกัน Varus ก็ทำการคำนวณผิดร้ายแรงอีกสองครั้ง ประการแรก: ชาวโรมันเห็นได้ชัดว่าไม่นับถูกโจมตีในเดือนมีนาคมได้นำขบวนใหญ่พร้อมข้าวของภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาไปด้วย (โดยวิธีการมีรุ่นตามที่กองทัพของ Varus เพิ่งย้ายเข้ามาใกล้ทางใต้มากขึ้นเนื่องจาก มักทำกันก่อนฤดูหนาว อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้ยกเว้นมุมมองที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเกี่ยวกับการลุกฮือของชาวเยอรมัน) ข้อผิดพลาดร้ายแรงประการที่สองของ Varus คือการที่ทหารของ Arminius มอบตัวเขาให้ปกปิดส่วนหลัง... ชาวโรมันไม่ได้สนใจคำเตือนของเซเกสตุสบางคนด้วยซ้ำซึ่งเตือนไม่ให้ไว้วางใจ "พันธมิตร" มากเกินไป

แผนที่การทัพเยอรมันของ Quintilius Varus และนายพลคนอื่นๆ ในโรม ตำแหน่งของการต่อสู้มีเครื่องหมายกากบาท

อย่างไรก็ตาม Arminius เองก็ยังคงแสดงท่าทีอย่างระมัดระวัง ประมาณครึ่งทางของ Alizon กองทหารของเขาค่อย ๆ ล้มลงตามหลังชาวโรมันภายใต้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผล - ผู้นำเยอรมันคาดหวังว่ากองกำลังเพิ่มเติมจากชนเผ่าอื่นจะมาถึง ควรสังเกตว่าในความเป็นจริงแล้ว มีเพียงกองทหารเท่านั้นที่ไม่ได้รวมตัวกันเพื่อช่วย Varus!

สิ่งที่เหลืออยู่คือการรอโอกาสที่จะโจมตี - และนี่เป็นสิ่งสำคัญเมื่อเรากำลังพูดถึงศัตรูที่แข็งแกร่งมาก กองทหารทั้งสามของ Quintilius Varus พร้อมด้วยกองกำลังเสริมมีจำนวน 18,000 คนตามการประมาณการที่อนุรักษ์นิยมที่สุดไม่นับขบวนรถที่กล่าวถึงแล้วพร้อมผู้หญิงและเด็ก ชาวเยอรมันสามารถต่อต้านชาวโรมันด้วยทหารม้าหนักและทหารราบเบาที่ยอดเยี่ยม แต่เมื่อพิจารณาถึงความเหนือกว่าด้านตัวเลขของกองทหารโรมัน อาวุธและการฝึกของพวกเขา การซุ่มโจมตีก็คงไม่ช่วยอะไรได้ ท้ายที่สุดแล้ว ป่าและเนินเขาไม่ใช่ที่ราบซึ่งทหารม้าสามารถหลบหนีจากศัตรูได้อย่างง่ายดาย Cassius Dio ในคำอธิบายการต่อสู้ของเขาระบุว่ามี "ชาวเยอรมัน" มากกว่าชาวโรมัน แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับความสมดุลของกองกำลัง

ทหารราบเบาของเยอรมัน ภาพหน้าจอจากเกมคอมพิวเตอร์ซีรีส์ Total War ที่มีชื่อเสียงจากการจำลองการต่อสู้โบราณที่สมจริง

อาร์มิเนียสเลือกจังหวะโจมตีได้อย่างสมบูรณ์แบบ กองทัพโรมันซึ่งเหนื่อยล้าในการเดินทัพ มีฝนตกหนัก และพื้นที่เปียกชื้นขัดขวางการเคลื่อนไหวของทหารติดอาวุธหนัก นอกจากนี้ เสายังถูกยืดออกอย่างมากในการเดินขบวน แต่ละหน่วยตกไปข้างหลังหรือปะปนกับขบวนรถ ป่าทูโทบวร์กซึ่งชาวโรมันใช้เดินทัพเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับการโจมตีแบบซุ่มโจมตี ชาวเยอรมันเริ่มการต่อสู้ดังที่พวกเขาพูดในสมัยของเราด้วย "การเตรียมปืนใหญ่" บรรจุลูกธนูจำนวนหนึ่งจากป่าไปบนหัวของชาวโรมันจากนั้นจึงรีบเข้าโจมตีจากหลายทิศทางพร้อมกัน ชาวโรมันสามารถขับไล่การโจมตีครั้งแรกได้ และเมื่อถึงเวลาค่ำพวกเขาก็พยายามตั้งค่ายและสร้างโครงสร้างป้องกัน

การโจมตีของเยอรมันในป่าทูโทบวร์ก จากภาพวาดของศิลปิน A. Koch (1909)

แต่ต้องสันนิษฐานว่า Arminius นั้นไม่ไร้ประโยชน์ที่เขาร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับชาวโรมัน: การกระทำทั้งหมดของเขาทรยศต่อชายที่เรียนวิทยาศาสตร์การทหารมาอย่างดี ผู้นำเยอรมันเข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายกองทัพที่แข็งแกร่งเกือบ 20,000 นายในการโจมตีครั้งเดียว ดังนั้นนักรบของเขาจึงยังคงคุกคามชาวโรมันด้วยกระสุนปืนและการโจมตีจากการซุ่มโจมตีจำนวนมากในขณะเดียวกันก็เฝ้าดูพวกเขาพร้อมกัน

อนุสาวรีย์สมัยใหม่ของ Arminius ใน Westphalia (เยอรมนี)

สำหรับ Quintilius Varus เขาคงเข้าใจว่าชาวโรมันจะอยู่ในค่ายชั่วคราวได้ไม่นาน: ไม่มีที่ไหนให้รอความช่วยเหลือจนกว่ากองกำลังจากส่วนอื่น ๆ ของจังหวัดจะมาถึงชาวเยอรมันจะทำลายล้างกองทัพทั้งหมดหรืออดอาหารจนตาย . โดยตระหนักว่าการรณรงค์จะต้องดำเนินต่อไป ชาวโรมันจึงพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดของตัวเองอย่างกระตือรือร้น เขาสั่งให้เผาขบวนรถส่วนใหญ่ เหลือเพียงสิ่งที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น และสั่งให้กองทัพรักษารูปขบวนอย่างเคร่งครัดในการเดินขบวนในกรณีที่มีการโจมตีครั้งใหม่

ในวันที่สองของการสู้รบ ชาวโรมันได้ต่อสู้กับการโจมตีของเยอรมันอย่างต่อเนื่อง สามารถไปถึงที่ราบและยืนหยัดอยู่ที่นั่นได้จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน แต่นักสู้ของ Arminius ก็ยังคงไม่รีบร้อน รอให้ศัตรูถูกดึงเข้าไปในป่าอีกครั้ง นอกจากนี้ ผู้นำเยอรมันยังใช้กลอุบายอีกประการหนึ่ง: เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าข่าวลือเกี่ยวกับชะตากรรมของกองทัพของ Varus จะแพร่กระจายอย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เมื่อถึงวันที่สามของการสู้รบ กองทัพเยอรมันไม่เพียงแต่ไม่ลดลง แต่ยังเพิ่มขึ้นอีกด้วย: บรรดาชนเผ่าเพื่อนร่วมเผ่าของ Arminius ซึ่งก่อนหน้านี้เกรงกลัวชาวโรมันตอนนี้รีบไปร่วมกับเขาด้วยความหวังที่จะได้รับชัยชนะและของโจรที่ร่ำรวย

วันที่สามของการสู้รบกลายเป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับชาวโรมัน กองกำลังของ Quintilius Varus เข้าไปในป่าอีกครั้ง ซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะรักษาแนวป้องกันให้แน่นหนา ประกอบกับฝนเริ่มตกหนักอีกครั้ง คราวนี้ Arminius เสี่ยงต่อการโจมตีขั้นเด็ดขาด และการคำนวณของเขาก็สมเหตุสมผล: หลังจากการต่อสู้ช่วงสั้นๆ (ตัดสินโดยคำอธิบายของ Cassius Dio) Varus ก็ตระหนักว่าสถานการณ์นั้นสิ้นหวังและฆ่าตัวตาย ผู้บัญชาการอีกหลายคนทำเช่นเดียวกัน หลังจากนั้นกองทหารก็หยุดต่อต้าน - ทหารบางคนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ บางคนถูกจับ มีเพียงกองทหารม้าเล็กๆ เท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ Lucius Annaeus Florus นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันเขียนถึงการประหารชีวิตทหารที่ถูกจับเป็นจำนวนมาก แต่แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าชาวเยอรมันควบคุมเชลยบางคนไว้เป็นทาสและคนรับใช้

หน้ากากต่อสู้ของทหารม้าโรมันที่เสียชีวิตในป่าทูโทบวร์ก ถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีใกล้กับเมือง Kalkriz บนพื้นที่การสู้รบที่ค้นพบในช่วงปลายทศวรรษ 1980

ความพ่ายแพ้ของกองทหารของ Var ในป่า Teutoburg ทำให้นโยบายการพิชิตของโรมในเยอรมนีสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง: จากนี้ไปพรมแดนระหว่างจักรวรรดิและ "คนป่าเถื่อน" ก็วิ่งไปไม่ไกลไปกว่าแม่น้ำไรน์ ความโศกเศร้าของจักรพรรดิออคตาเวียน ออกัสตัสเป็นที่รู้จักกันดี ผู้ซึ่งเมื่อทราบถึงความพ่ายแพ้ ก็ได้ไว้ทุกข์และพูดซ้ำ: "วาร์ ขอกองทหารของฉันคืนมา!" ห้าหรือหกปีต่อมา กองทัพไรน์แห่งโรมันค้นพบสถานที่ของการสู้รบและแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายต่อทหารของ Quintilius Varus แต่กองทหารแห่งโรมไม่กล้าที่จะเข้าไปในดินแดนเยอรมันอีกต่อไป

ทหารแห่งกองทัพแม่น้ำไรน์ ณ จุดพ่ายแพ้ของควินทิลิอุส วารุส ภาพประกอบสมัยใหม่

ความจริงที่น่าสนใจ.ต่อมาชื่อ "Arminius" ถูกเปลี่ยนเป็น "เยอรมัน" และภาพลักษณ์ของผู้นำชาวเยอรมันก็กลายเป็นลูกหลานของเขา (ชาวเยอรมันในปัจจุบัน) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับผู้คนซึ่งในสมัยโบราณได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมโรมัน: ประการแรก กับฝรั่งเศสและอังกฤษ นอกจากนี้ ผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียงอีกหลายคนยังมีชื่อนี้ เช่น ผู้บัญชาการไบแซนไทน์แห่งคริสต์ศตวรรษที่ 6 หรือผู้พิชิตไซบีเรียของรัสเซียในศตวรรษที่ 16 Ermak Timofeevich - นั่นคือ "เฮอร์แมน" คนเดียวกันเฉพาะในเวอร์ชันภาษาพูดเท่านั้น

คอซแซครัสเซีย ataman Ermak Timofeevich ผู้พิชิตไซบีเรีย ภาพลักษณ์ที่ทันสมัย

นับตั้งแต่การกำเนิดของมนุษยชาติ ผู้คนได้ต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องเพื่ออำนาจและความมั่งคั่ง เพื่อดินแดนใหม่ และความทะเยอทะยานทางการเมืองของใครบางคน แต่ในบรรดาการต่อสู้ทั้งเล็กและใหญ่จำนวนมาก มีการต่อสู้ที่ไม่เพียง แต่มีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนเวกเตอร์ของการพัฒนาอารยธรรมด้วย

ซึ่งรวมถึงความพ่ายแพ้ในป่าทูโทบวร์ก (ค.ศ. 9) การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้ชื่อของ Arminius ผู้นำเผ่า Cherusci กลายเป็นอมตะ ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของชาติชาวเยอรมันมานานกว่าสามพันปี

ความเป็นมาของการต่อสู้

จุดเริ่มต้นของคริสต์ศตวรรษที่ 1 เป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จในการยึดดินแดนใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ โดยสามารถพิชิตชนเผ่าและเชื้อชาติต่างๆ มากมาย และประเด็นนี้ไม่เพียงอยู่ในอำนาจทางทหารของกองทหารเท่านั้น แต่ยังอยู่ในการจัดองค์กรอำนาจรัฐที่เข้มงวดและกลไกของระบบราชการในดินแดนที่ถูกผนวกด้วย

การพิชิตและการปราบปรามผู้คนที่แตกแยกและทำสงครามไม่ใช่งานยากสำหรับโรม

ในรัชสมัยของซีซาร์ออกัสตัส อำนาจของจักรวรรดิขยายไปถึงดินแดนตั้งแต่แม่น้ำไรน์ไปจนถึงแม่น้ำเอลเบอ จังหวัดที่เรียกว่าเยอรมนีก่อตั้งขึ้นที่นี่ โดยผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลปกครองของโรมและฝ่ายกิจการต่างๆ และกองทหาร 5-6 กองก็เพียงพอที่จะรักษาความสงบเรียบร้อย

การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

ผู้ว่าการชาวโรมัน Secius Saturinus ผู้ชาญฉลาดและมีวิสัยทัศน์กว้างไกล ไม่เพียงแต่สามารถพิชิตชนเผ่าดั้งเดิมส่วนใหญ่เท่านั้น แต่ยังเอาชนะผู้นำของพวกเขาที่ได้รับการยกย่องจากความสนใจของพลังอันทรงพลังให้อยู่เคียงข้างจักรวรรดิอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม Saturin ถูกแทนที่ด้วยผู้ว่าการโดย Publius Quintilius Varus ซึ่งมาถึงจังหวัดของเยอรมันจากซีเรียซึ่งเขาคุ้นเคยกับชีวิตที่ได้รับการปรนเปรอการรับใช้และความนับถือ เมื่อพิจารณาถึงชนเผ่าท้องถิ่นที่ไม่เป็นอันตราย เขาจึงกระจายกองทหารที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาไปทั่วประเทศ และกังวลเรื่องการรวบรวมบรรณาการมากกว่า มันเป็นนโยบายสายตาสั้นของเขาที่นำไปสู่ความจริงที่ว่าป่าทูโทบวร์กกลายเป็นหลุมศพของทหารโรมันที่ได้รับคัดเลือกหลายพันคน

Var โดยไม่สนใจความไม่พอใจของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นได้แนะนำภาษีกรรโชกและกฎหมายโรมันซึ่งส่วนใหญ่ขัดแย้งกับกฎหมายจารีตประเพณีของชาวเยอรมันซึ่งเป็นบรรทัดฐานที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์

ความไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามกฎหมายต่างประเทศถูกระงับอย่างไร้ความปราณี ผู้ฝ่าฝืนต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิตและดูถูกชาวเยอรมันที่เป็นอิสระ

ในขณะนี้ ความขุ่นเคืองและการประท้วงของประชาชนทั่วไปมองไม่เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้นำชนเผ่าที่ถูกล่อลวงด้วยความฟุ่มเฟือยของโรมัน มีความภักดีต่อทั้งผู้ว่าการรัฐและอำนาจของจักรวรรดิ แต่ไม่นานความอดทนของพวกเขาก็สิ้นสุดลง

การประท้วงที่ไม่มีการรวบรวมกันและเกิดขึ้นเองในตอนแรกนำโดย Arminius ผู้นำที่มีความทะเยอทะยานของชนเผ่า Cherusci เขาเป็นคนที่น่าทึ่งมาก ในวัยเยาว์เขาไม่เพียงรับราชการในกองทัพโรมันเท่านั้น แต่ยังได้รับสถานะเป็นนักขี่ม้าและพลเมืองด้วยเนื่องจากเขาโดดเด่นด้วยความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาด Quintilius Varus มั่นใจในความภักดีของเขามากจนเขาไม่อยากจะเชื่อคำประณามมากมายเกี่ยวกับการกบฏที่กำลังจะเกิดขึ้น นอกจากนี้เขายังชอบร่วมงานเลี้ยงกับ Arminius ซึ่งเป็นนักสนทนาที่ยอดเยี่ยม

แคมเปญสุดท้ายของวาร์

เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปีที่ 9 เมื่อกองทหารของ Varus เข้าไปในป่า Teutoburg จาก "ประวัติศาสตร์โรมัน" ของ Dio Cassius ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าบริเวณนี้ตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งทางต้นน้ำลำธารของแม่น้ำ Ems ซึ่งในเวลานั้นเรียกว่า Amisia

ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ Var ออกจากค่ายฤดูร้อนอันแสนอบอุ่นและออกเดินทางพร้อมกับกองทหารสามกองมุ่งหน้าสู่แม่น้ำไรน์ ตามเวอร์ชันหนึ่ง ผู้ว่าการรัฐกำลังจะปราบปรามการกบฏของชนเผ่าดั้งเดิมที่อยู่ห่างไกล ตามที่กล่าวไว้อีกประการหนึ่ง Quintilius Varus ตามปกติเพียงถอนทหารของเขาไปยังที่พักฤดูหนาวดังนั้นขบวนรถขนาดใหญ่จึงร่วมเดินทางไปกับเขาในการรณรงค์

กองทหารไม่รีบร้อน การเคลื่อนไหวของพวกเขาล่าช้าไม่เพียง แต่ด้วยเกวียนที่บรรทุกสินค้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงถนนที่ถูกฝนในฤดูใบไม้ร่วงพัดพาไปด้วย ในบางครั้งกองทัพก็มาพร้อมกับกองกำลังของ Arminius ซึ่งถูกกล่าวหาว่าตั้งใจจะมีส่วนร่วมในการปราบปรามการกบฏ

ป่าทูโทบวร์ก: ความพ่ายแพ้ของกองทัพโรมันโดยชาวเยอรมัน

ฝนตกหนักและลำธารที่ไหลล้นทำให้ทหารต้องเคลื่อนไหวเป็นกลุ่มที่ไม่มีการรวบรวมกัน Arminius ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้

นักรบของเขาตกอยู่ข้างหลังชาวโรมันและไม่ไกลจากเวเซอร์ โจมตีและสังหารกองทหารหลายกลุ่มที่กระจัดกระจาย ในขณะเดียวกัน กองกำลังนำซึ่งได้เข้าไปในป่าทูโทบวร์กแล้ว พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับอุปสรรคที่ไม่คาดคิดจากต้นไม้ล้ม ทันทีที่พวกเขาหยุด หอกก็บินมาหาพวกเขาจากพุ่มไม้หนาทึบ จากนั้นนักรบเยอรมันก็กระโดดออกมา

การโจมตีเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด และกองทหารโรมันไม่คุ้นเคยกับการต่อสู้ในป่า ดังนั้นทหารจึงเพียงต่อสู้กลับ แต่ตามคำสั่งของ Varus ซึ่งพยายามจะออกไปสู่ที่โล่ง พวกเขายังคงเคลื่อนไหวต่อไป

ในอีกสองวันข้างหน้า ชาวโรมันซึ่งสามารถออกจากป่า Teutoburg ได้ ขับไล่การโจมตีที่ไม่มีที่สิ้นสุดของศัตรู แต่อย่างใดเนื่องจาก Var ไม่สามารถดำเนินการอย่างเด็ดขาดหรือเนื่องจากเหตุผลที่เป็นรูปธรรมหลายประการ พวกเขาจึงไม่เคยเปิดฉากการรุกตอบโต้ . สภาพอากาศก็มีบทบาทเช่นกัน เนื่องจากมีฝนตกไม่หยุดหย่อน โล่ของชาวโรมันจึงเปียกและยกไม่ได้เลย และคันธนูก็ไม่เหมาะสำหรับการยิง

ความพ่ายแพ้ใน Dair Gorge

แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็ยังมาไม่ถึง การยุติการทุบตีอันยืดเยื้อของกองทหารโรมันสิ้นสุดลงด้วยการสู้รบใน Dair Gorge ที่รกไปด้วยป่าทึบ กองทหารเยอรมันจำนวนมากหลั่งไหลมาจากเนินเขาทำลายกองทหารที่วิ่งพลุกพล่านอย่างไร้ความปราณีและการสู้รบกลายเป็นการสังหารหมู่นองเลือด

ความพยายามของชาวโรมันที่จะแยกออกจากช่องเขากลับเข้าไปในหุบเขาไม่ประสบความสำเร็จ - เส้นทางถูกปิดกั้นโดยขบวนรถของพวกเขาเอง มีเพียงทหารม้าของผู้แทน Vala Numonius เท่านั้นที่สามารถหลบหนีจากเครื่องบดเนื้อนี้ได้ เมื่อตระหนักว่าการต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว Quintilius Varus ที่ได้รับบาดเจ็บจึงฆ่าตัวตายด้วยการขว้างดาบของเขาเอง เจ้าหน้าที่อีกหลายคนติดตามตัวอย่างของเขา

มีกองทหารเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีจากกับดักอันเลวร้ายของเยอรมันและไปที่แม่น้ำไรน์ กองทัพส่วนใหญ่ถูกทำลาย และชะตากรรมเดียวกันก็เกิดขึ้นกับผู้หญิงและเด็กที่เดินทางพร้อมกับขบวนรถ

ผลลัพธ์ของการต่อสู้

ผลที่ตามมาของการต่อสู้ครั้งนี้ยากที่จะประเมินสูงไป ความพ่ายแพ้ของกองทหารโรมันในป่าทูโทบวร์กทำให้จักรพรรดิออกัสตัสหวาดกลัวมากจนเขาถึงกับยุบบอดี้การ์ดชาวเยอรมันและสั่งให้ขับไล่กอลทั้งหมดออกจากเมืองหลวงโดยกลัวว่าพวกเขาจะทำตามแบบอย่างของเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของพวกเขา

แต่นี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ ยุทธการที่ป่าทูโทบวร์กยุติการพิชิตเยอรมันโดยจักรวรรดิโรมัน ไม่กี่ปีต่อมา กงสุลเจอร์มานิคัสได้เดินทางข้ามแม่น้ำไรน์สามครั้งเพื่อปราบชนเผ่ากบฏ แต่เป็นการแก้แค้นมากกว่าเป็นการกระทำที่ชอบธรรมทางการเมือง

กองทหารไม่เคยเสี่ยงต่อการสร้างป้อมปราการถาวรบนดินแดนเยอรมันอีกต่อไป ดังนั้นการสู้รบในป่าทูโทบวร์กจึงหยุดการแพร่กระจายของการรุกรานของโรมันไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ

เพื่อรำลึกถึงการต่อสู้ครั้งนี้ซึ่งพลิกประวัติศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2418 รูปปั้น Arminius สูง 53 เมตรถูกสร้างขึ้นในเมือง Detmold

ภาพยนตร์เรื่อง "Hermann Cheruschi - การต่อสู้ของป่า Teutoburg"

มีการเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การต่อสู้ รวมถึงนิยาย เช่น "Legionnaire" โดย Luis Rivera และในปี พ.ศ. 2510 ได้มีการสร้างภาพยนตร์ตามโครงเรื่องที่อธิบายไว้ นี่เป็นภาพเชิงสัญลักษณ์ในระดับหนึ่ง เนื่องจากมีการผลิตร่วมกันโดยเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตกในขณะนั้น) และอิตาลี ความสำคัญของความร่วมมือจะชัดเจนขึ้นหากเราพิจารณาว่าในความเป็นจริงแล้วอิตาลีเป็นทายาทของจักรวรรดิโรมัน และในเยอรมนีในช่วงเวลาของลัทธิฟาสซิสต์ ชัยชนะของ Arminius ซึ่งถือเป็นวีรบุรุษของชาติได้รับการยกย่องในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ทาง.

ผลลัพธ์ของโครงการร่วมเป็นภาพยนตร์ที่ดีมากจากมุมมองของความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ซึ่งแสดงให้เห็นการต่อสู้ในป่าทูโทบวร์ก เป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้ชมไม่เพียง แต่ในเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการแสดงที่มีความสามารถของนักแสดงเช่น Cameron Mitchell, Hans von Borsodi, Antonella Lualdi และคนอื่น ๆ นอกจากนี้นี่เป็นภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นมากและการถ่ายทำฉากต่อสู้หลายฉากก็ควรค่าแก่การชื่นชม

ใน 9 ปีก่อนคริสตกาล ลูกเลี้ยงของออกัสตัส ดรูซุสข้ามแม่น้ำไรน์และยึดครองดินแดนจนถึงแม่น้ำอาลเบ (เอลลี่) จักรพรรดิ สิงหาคมใฝ่ฝันที่จะสร้างจังหวัดใหม่ที่นี่ - เยอรมนี (ระหว่างแม่น้ำไรน์และเอลเบ) แต่ชาวโรมันล้มเหลวในการสถาปนาตนเองที่นี่ สถานการณ์บริเวณชายแดน Parthian แย่ลง ในคริสตศักราชที่ 4 จูเดียกบฏ ทางเหนือของแม่น้ำดานูบ กษัตริย์แห่งมาร์โคมันนี มาโรโบดรวมชนเผ่าดั้งเดิมจำนวนหนึ่งเข้าเป็นสหภาพเดียว และทำให้เกิดความไม่สงบครั้งใหม่ในโรม โดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของจักรวรรดิเหนือสิ่งอื่นใด ชาวโรมันไม่ได้รอการโจมตีอย่างเปิดเผยจากศัตรู แต่เปิดการโจมตีล่วงหน้าทุกที่ที่พวกเขาสงสัยว่าอาจเป็นอันตรายต่อเขตแดนของพวกเขา เตรียมโจมตีมาโรโบด ลูกเลี้ยงอีกคนของออกัสตัส ทิเบเรียสในคริสตศักราช 6 เริ่มเกณฑ์ทหารจากชนเผ่าอิลลิเรียและพันโนเนีย เพื่อตอบสนองต่อการกระทำเหล่านี้ ชาวบ้านจึงเริ่มต่อต้านและ รังเกียจ- เป็นเวลาสามปี 15 กองทหารต่อสู้กับกลุ่มกบฏและในที่สุดเนื่องจากการทรยศของผู้นำท้องถิ่นคนหนึ่ง พวกเขาสามารถปราบปรามการกบฏได้

ในฤดูใบไม้ร่วงปีคริสตศักราช 9 อยู่ในกรุงโรม มีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะใน Illyria และ Pannonia แต่ทันใดนั้นก็มีข่าวที่น่าตกใจมาจากเยอรมนี กองทหารโรมันที่ข้ามแม่น้ำไรน์และวิซูร์จิอุส (เวเซอร์) เชื่อว่าพวกเขาอยู่ในดินแดนที่เป็นมิตร ชาวเยอรมันเข้ากันไม่ได้; ขุนนางบางคน (รวมถึงอาร์มิเนียส) ขอความช่วยเหลือจากชาวโรมัน ถึงผู้บัญชาการกองทหารเยอรมัน ควินติเลียส วารุสและมันก็ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาว่าภาษีที่มากเกินไปและการขู่กรรโชกอย่างต่อเนื่องนั้นอยู่นอกเหนือวิถีทางของคนป่าเถื่อนที่ยากจน และกฎของโรมันเป็นสิ่งที่พวกเขาเข้าใจไม่ได้โดยสิ้นเชิง

ผลที่ตามมา
กองทหารอาลิซอนเคลื่อนทัพผ่านวงแหวนของเยอรมันและเข้าร่วมกับหน่วยโรมันอื่นๆ ไปยังแม่น้ำไรน์ ทั่วทั้งเยอรมนีชื่นชมยินดีเฉลิมฉลองการปลดปล่อยจากแอกของโรมัน Ariovistus กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านผู้พิชิตและได้รับการยอมรับจากชนเผ่าว่าเป็นกษัตริย์แห่งเยอรมนีตะวันตกออกัสตัสหยุดพยายามที่จะตั้งหลักในเยอรมนี ชาวโรมันเคลียร์พื้นที่นอกแม่น้ำไรน์ได้ระยะหนึ่ง ตามตำนาน ออกัสตัสมักอุทานในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังว่า: “ Var, Var, คืนพยุหเสนาของฉัน!» ด้วยความกลัวว่าจะมีการรุกรานของเยอรมัน ออคตาเวียนจึงประกาศเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทหารใหม่ กองทหารองครักษ์ของจักรพรรดิเยอรมันถูกส่งกลับบ้าน ออคตาเวียยังสั่งให้ขับไล่กอลทั้งหมดออกจากโรม ในกอลเองกองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการโรมันได้รับการเสริมกำลังโดยกลัวการลุกฮือของคนป่าเถื่อนโดยทั่วไป ตราและนกอินทรีของกองทหารที่ถูกทำลายนั้นถูกยึดจากชาวเยอรมันหลังจากการรณรงค์ที่ได้รับชัยชนะเหนือแม่น้ำไรน์ของโรมันเท่านั้น ผู้บัญชาการเจอร์มานิคัส(ในปีที่ 13 ระหว่างการเดินทางไปเกาะเอลลี่) หลังจากความพ่ายแพ้ในป่าทูโทบวร์ก พรมแดนของจักรวรรดิโรมันก็ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคงตามแนวแม่น้ำไรน์ จักรวรรดิโรมันบนพรมแดนด้านตะวันออกของยุโรปได้เปลี่ยนมาใช้การป้องกันเชิงยุทธศาสตร์

แผนที่ความพ่ายแพ้ของ Var ในป่า Teutoburg

การต่อสู้ของป่าทูโทบวร์ก- การรบในวันที่ 9 กันยายนระหว่างกองทัพเยอรมันและกองทัพโรมัน

อันเป็นผลมาจากการโจมตีที่ไม่คาดคิดโดยชนเผ่าดั้งเดิมกบฏภายใต้การนำของผู้นำ Cherusci Arminius ในกองทัพโรมันในเยอรมนีในระหว่างการเดินทัพผ่านป่า Teutoburg กองทัพ 3 กองถูกทำลาย ผู้บัญชาการโรมัน Quintilius Varus ถูกสังหาร การสู้รบนำไปสู่การปลดปล่อยเยอรมนีจากการปกครองของจักรวรรดิโรมันและกลายเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามอันยาวนานระหว่างจักรวรรดิและชาวเยอรมัน ผลที่ตามมาคือรัฐเยอรมันยังคงรักษาเอกราชไว้ได้ และแม่น้ำไรน์ก็กลายเป็นพรมแดนทางตอนเหนือของจักรวรรดิโรมันทางตะวันตก

พื้นหลัง

ในรัชสมัยของจักรพรรดิโรมันองค์แรก ออกัสตัส ผู้บังคับบัญชาของพระองค์ ซึ่งก็คือจักรพรรดิทิเบเรียสในอนาคต ภายใน 7 ปีก่อนคริสตกาล จ. พิชิตเยอรมนีจากแม่น้ำไรน์ถึงเอลเบ:

« หลังจากบุกทะลวงเข้าไปในทุกภูมิภาคของเยอรมนีด้วยชัยชนะ โดยไม่สูญเสียกองทหารที่มอบหมายให้เขา - ซึ่งเป็นความกังวลหลักของเขามาโดยตลอด - ในที่สุดเขาก็ทำให้เยอรมนีสงบลง โดยเกือบจะลดสถานะให้เหลือสถานะของจังหวัดที่ต้องเสียภาษี»

เมื่อกองทหารของ Tiberius เดินทัพต่อสู้กับ Marobodus และเข้าใกล้ดินแดนของเขาแล้ว การจลาจลต่อต้านโรมันก็ปะทุขึ้นอย่างไม่คาดคิดใน Pannonia และ Dalmatia ขนาดของมันได้รับการรับรองโดย Suetonius เขาเรียกสงครามครั้งนี้ว่าเป็นสงครามที่ยากที่สุดที่โรมเคยทำมานับตั้งแต่สมัยพิวนิก โดยรายงานว่ามีกองทหาร 15 กองที่เกี่ยวข้อง (มากกว่าครึ่งหนึ่งของกองทหารทั้งหมดของจักรวรรดิ) จักรพรรดิออกัสตัสแต่งตั้ง Tiberius ผู้บัญชาการกองทหารเพื่อปราบปรามการจลาจลและ Marobod ได้สรุปสันติภาพอันทรงเกียรติ

พับลิอุส กินติลิอุส วารุส ซึ่งเป็นผู้แทนกงสุลแห่งซีเรีย ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการเยอรมนีในช่วงที่ทิเบริอุสไม่อยู่ Velleius Paterculus ให้คำอธิบายต่อไปนี้แก่เขา:

« ควินติเลียส วารุส มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงมากกว่าผู้สูงศักดิ์ โดยธรรมชาติแล้วเป็นคนอ่อนโยน มีนิสัยสงบ เงอะงะทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ เหมาะสำหรับการพักผ่อนในค่ายมากกว่าทำกิจกรรมทางทหาร การที่เขาไม่ละเลยเงินทองนั้นได้รับการพิสูจน์โดยซีเรีย ซึ่งเป็นหัวหน้าของเขา: เขาเข้าไปในเมืองที่ร่ำรวยจนและกลับมารวยจากคนจน»

รายละเอียดของการต่อสู้ 3 วันในป่าทูโทบวร์กมีอยู่ในประวัติของดิโอ แคสเซียสเท่านั้น ชาวเยอรมันเลือกช่วงเวลาที่ดีในการโจมตีเมื่อชาวโรมันไม่คาดคิด และฝนตกหนักทำให้เกิดความสับสนในคอลัมน์:

« พวกโรมันนำเกวียนและสัตว์ขนของมากมายไปข้างหลังเช่นเดียวกับในยามสงบ พวกเขาตามมาด้วยเด็ก ผู้หญิง และคนรับใช้อื่น ๆ จำนวนมาก ดังนั้นกองทัพจึงถูกบังคับให้ยืดออกไปเป็นระยะทางไกล กองทัพที่แยกจากกันยิ่งแยกจากกันมากขึ้นเนื่องจากมีฝนตกหนักและพายุเฮอริเคนก็เกิดขึ้น»

ชาวเยอรมันเริ่มด้วยการยิงชาวโรมันออกจากป่า แล้วโจมตีอย่างใกล้ชิด หลังจากแทบจะไม่ได้ต่อสู้กลับ กองทหารก็หยุดและตั้งค่ายพักค้างคืนตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในกองทัพโรมัน เกวียนและทรัพย์สินส่วนใหญ่ถูกเผา วันรุ่งขึ้น คอลัมน์ก็จัดเป็นระเบียบมากขึ้น ชาวเยอรมันไม่ได้หยุดการโจมตี แต่ภูมิประเทศเปิดกว้างซึ่งไม่เอื้อต่อการซุ่มโจมตี

ในวันที่ 3 เสานั้นพบว่าตัวเองอยู่กลางป่า ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษารูปแบบการต่อสู้อย่างใกล้ชิด และฝนที่ตกหนักก็กลับมาอีกครั้ง เกราะเปียกและคันธนูของชาวโรมันสูญเสียประสิทธิภาพการต่อสู้ โคลนไม่อนุญาตให้ขบวนรถและทหารในชุดเกราะหนักรุกคืบ ในขณะที่ชาวเยอรมันที่มีอาวุธเบาเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว ชาวโรมันพยายามสร้างกำแพงป้องกันและคูน้ำ จำนวนผู้โจมตีเพิ่มขึ้นเมื่อมีนักรบเข้าร่วมกับ Cherusci มากขึ้น โดยได้เรียนรู้ถึงชะตากรรมของกองทัพโรมันและหวังว่าจะได้ของปล้น Quintilius Varus ที่ได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ของเขาตัดสินใจแทงตัวเองตายเพื่อไม่ให้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกจองจำ หลังจากนั้น การต่อต้านก็ยุติลง ทหารที่ขวัญเสียก็โยนอาวุธของตนทิ้งและเสียชีวิตโดยแทบไม่ได้ปกป้องตัวเองเลย นายอำเภอแห่งค่าย Ceionius ยอมจำนน ผู้แทน Numonius Valus หนีไปพร้อมกับทหารม้าของเขาไปยังแม่น้ำไรน์ ทิ้งทหารราบไว้กับชะตากรรมของพวกเขา

ชาวเยอรมันผู้ได้รับชัยชนะได้เสียสละนายทหารและนายร้อยที่ถูกจับไว้ให้กับเทพเจ้าของพวกเขา ทาสิทัสเขียนเกี่ยวกับตะแลงแกงและหลุม ในบริเวณที่เกิดการต่อสู้ครั้งสุดท้าย กะโหลกโรมันยังคงถูกตอกตะปูไว้กับต้นไม้ Florus รายงานว่าชาวเยอรมันมีความดุร้ายเป็นพิเศษต่อผู้พิพากษาชาวโรมันที่ถูกจับ:

« พวกเขาควักตาบางคน ตัดมือของคนอื่นออก และเย็บปากของคนหนึ่งหลังจากตัดลิ้นออกแล้ว คนป่าเถื่อนคนหนึ่งถือมันไว้ในมือและอุทานว่า “ในที่สุด คุณก็หยุดส่งเสียงฟู่ได้แล้ว เจ้างู!”»

การประมาณการผู้เสียชีวิตของชาวโรมันขึ้นอยู่กับจำนวนหน่วยของควินติลิอุส วารุสที่ถูกซุ่มโจมตีและแตกต่างกันอย่างมาก การประมาณการแบบอนุรักษ์นิยมที่สุดกำหนดโดย G. Delbrück (ทหาร 18,000 นาย) ส่วนการประมาณการสูงสุดอยู่ที่ 27,000 นาย ชาวเยอรมันไม่ได้ฆ่านักโทษชาวโรมันทั้งหมด ประมาณ 40 ปีหลังจากการสู้รบ กองกำลังของฮัทส์พ่ายแพ้ในภูมิภาคไรน์ตอนบน ด้วยความประหลาดใจอันน่ายินดีชาวโรมันที่พบในกองทหารนี้จึงจับทหารจากกองทหารแห่ง Varus ที่ตายแล้ว

ผลที่ตามมาและผลลัพธ์

การปลดปล่อยของเยอรมนี ศตวรรษที่ 1

เนื่องจากกองทหารของจักรวรรดิอ่อนแอลงจากสงครามแพนโนเนียนและดัลเมเชียนนาน 3 ปี อยู่ในแคว้นดัลเมเชียซึ่งห่างไกลจากเยอรมนี จึงมีภัยคุกคามร้ายแรงจากการรุกรานกอลของเยอรมัน มีความกลัวการเคลื่อนตัวของชาวเยอรมันเข้าสู่อิตาลีเช่นเดียวกับการรุกรานของซิมบรีและทูตง ในกรุงโรม จักรพรรดิออคตาเวียน ออกัสตัสได้รวบรวมกองทัพใหม่อย่างเร่งรีบ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเกณฑ์ทหารพร้อมกับการประหารชีวิตพลเมืองที่หลบเลี่ยง Suetonius ในชีวประวัติของ Augustus ถ่ายทอดความสิ้นหวังของจักรพรรดิอย่างชัดเจน: “ เขาเสียใจมากจนไม่ได้ตัดผมและเคราเป็นเวลาหลายเดือนติดต่อกันและเอาหัวโขกขอบประตูมากกว่าหนึ่งครั้งโดยร้องว่า: "ควินติลิอุส วารุส นำกองทหารกลับมา!"»

มีเพียง 2 กองทหารของผู้แทน Lucius Asprenatus เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในแม่น้ำไรน์ตอนกลาง ซึ่งพยายามป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันข้ามเข้าสู่กอลและการแพร่กระจายของการจลาจลผ่านการกระทำอย่างแข็งขัน แอสเพรนาทัสได้ย้ายกองทหารไปยังแม่น้ำไรน์ตอนล่างและยึดครองป้อมปราการริมแม่น้ำ ตามคำกล่าวของ Dion Cassius ชาวเยอรมันล่าช้าเนื่องจากการปิดล้อมป้อมปราการ Alizon ในส่วนลึกของเยอรมนี กองทหารโรมันภายใต้การบังคับบัญชาของนายอำเภอ Lucius Caecidius ขับไล่การโจมตี และหลังจากพยายามยึด Alizon ไม่สำเร็จ คนป่าเถื่อนส่วนใหญ่ก็แยกย้ายกันไป โดยไม่ต้องรอให้ยกเลิกการปิดล้อม กองทหารก็บุกทะลุเสาของเยอรมันในคืนที่มีพายุและไปถึงที่ตั้งของกองทหารบนแม่น้ำไรน์ได้สำเร็จ

อย่างไรก็ตาม เยอรมนีพ่ายแพ้ต่อจักรวรรดิโรมันไปตลอดกาล จังหวัดของโรมันตอนล่างและตอนบนของเยอรมนีอยู่ติดกับฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ และตั้งอยู่ในกอล ประชากรที่นั่นจึงกลายเป็น Romanized อย่างรวดเร็ว จักรวรรดิโรมันไม่พยายามที่จะยึดครองและยึดครองดินแดนที่อยู่เลยแม่น้ำไรน์อีกต่อไป

เวลาใหม่. ศตวรรษที่ 19

พบหน้ากากของทหารม้าโรมันใกล้กับคาลคริซ

พบอุปกรณ์ทางการทหารโรมัน เศษดาบ ชุดเกราะ และเครื่องมือหลายพันชิ้น รวมถึงของที่มีลายเซ็นด้วย สิ่งสำคัญที่พบ: หน้ากากเงินของทหารม้าโรมัน และเหรียญที่ประทับตรา VAR นักวิจัยแนะนำว่านี่คือการกำหนดชื่อควินติลิอุส วารุสบนเหรียญพิเศษที่สร้างขึ้นระหว่างรัชสมัยของพระองค์เหนือเยอรมนีและตั้งใจจะมอบให้กับกองทหาร การค้นพบจำนวนมากบ่งบอกถึงความพ่ายแพ้ของหน่วยทหารโรมันขนาดใหญ่ในสถานที่นี้ ซึ่งประกอบด้วยกองทหาร ทหารม้า และทหารราบเบาอย่างน้อยหนึ่งกอง พบการฝังศพหมู่ 5 กระดูก บางส่วนมีรอยบาดลึก

บนเนินทางตอนเหนือของเนินเขา Kalkriz ซึ่งหันหน้าไปทางสถานที่สู้รบ มีการขุดพบซากกำแพงพรุป้องกัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ค่อนข้างแม่นยำด้วยเหรียญจำนวนมากในช่วงคริสตศักราช 6-20 ตามแหล่งข้อมูลโบราณ ในช่วงเวลานี้ ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของกองทหารโรมันเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้: ความพ่ายแพ้ของกองทหารของ Quintillius Varus ในป่าทูโทบวร์ก

หมายเหตุ

1. ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการต่อสู้ เป็นที่ทราบกันดีว่าการสู้รบเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 9 กันยายน ได้รับการยอมรับจากฉันทามติของนักประวัติศาสตร์ ESBE ระบุวันรบเป็น 9-11 กันยายน เนื่องจากพื้นฐานในการคำนวณวันที่นี้ไม่ชัดเจน จึงไม่ได้ใช้ในงานของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่
2. เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.97
3. ที. มอมม์เซ่น. "ประวัติศาสตร์กรุงโรม". ใน 4 เล่ม, Rostov-on-D., 1997, p. 597-599.
4. Velleius Paterculus เกี่ยวกับ Marobod: “ พระองค์ทรงให้ที่หลบภัยแก่ชนเผ่าและบุคคลที่แยกจากเรา โดยทั่วไปแล้วเขาทำตัวเหมือนคู่แข่งโดยซ่อนมันไว้ไม่ดี และกองทัพซึ่งเขานำทหารราบเจ็ดหมื่นคนและทหารม้าสี่พันคนเขาได้เตรียมการทำสงครามอย่างต่อเนื่องกับผู้คนใกล้เคียงสำหรับกิจกรรมที่สำคัญมากกว่าที่เขาทำ ... อิตาลีก็ไม่รู้สึกปลอดภัยเช่นกันเนื่องจากความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้น เนื่องจากตั้งแต่เทือกเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขาแอลป์ซึ่งเป็นพรมแดนของอิตาลีจนถึงจุดเริ่มต้นของพรมแดนมีระยะทางไม่เกินสองร้อยไมล์»
5. ซูโทเนียส: "สิงหาคม", 26; "ทิเบเรียส", 16
6. เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.117
7. เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.118
8. หนึ่งในตรากองทหารถูกพบในดินแดนของ Bructeri (Tacitus, Ann., 1.60) อีกอัน - ในดินแดนของดาวอังคาร (Tacitus, 2.25) ที่สาม - ในดินแดนของ Chauci ที่เป็นไปได้ (ในส่วนใหญ่ ต้นฉบับของ Cassius Dio ซึ่งมีชื่อชาติพันธุ์ว่า Maurousios ปรากฏในฉบับเดียวเท่านั้น: Kauchoi ) เว้นแต่ว่าเรากำลังพูดถึงดาวอังคารดวงเดียวกัน
9. พยุหเสนาที่ XVII, XVIII, XIX ทาสิทัสกล่าวถึงการกลับมาของนกอินทรีแห่งกองทัพ XIX (แอน., 1.60) การตายของกองทัพที่ 18 ได้รับการยืนยันโดยคำจารึกบนอนุสาวรีย์ของนายร้อยมาร์คัส เคลิอุส ซึ่งตกอยู่ใน Bello Variano (สงครามแห่งวารุส) การมีส่วนร่วมของ XVII Legion นั้นเป็นสมมติฐานที่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากตัวเลขนี้ไม่ได้บันทึกไว้ที่อื่น
10. เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.117
11. G. Delbrück “ประวัติศาสตร์ศิลปะการทหาร” เล่ม 2 ตอนที่ 1 บทที่ 4
12. ดิโอ แคสซิอุส, 56.18-22
13. เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.120
14. ทหารโรมันที่เสียชีวิต 27,000 นายมีรายชื่ออยู่ใน ESBE โดยอ้างอิงถึงผลงานของนักประวัติศาสตร์ในช่วงทศวรรษที่ 1880 ซึ่งเป็นการประมาณการซ้ำโดย TSB
15. ทาสิทัส, แอน., 12.27
16. ฟลอร์ 2.30.39 น
17. ดิโอ แคสเซียส, หนังสือ. 56
18. กวีโอวิดซึ่งบรรยายถึงชัยชนะของทิเบเรียสซึ่งตัวเขาเองไม่ได้สังเกต แต่ตัดสินจากจดหมายจากเพื่อน ๆ ได้อุทิศเส้นส่วนใหญ่ให้กับสัญลักษณ์ของเยอรมนีที่ถูกยึดครอง ("Tristia", IV.2)
19. เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.119
20. ทาสิทัส, แอน., 1.62
21. อาร์มิเนียสถูกคนใกล้ชิดฆ่าตาย