ป่าทูโทบวร์กซ่อนอะไรไว้? ยิ้มให้กับชีวิต แล้วชีวิตจะยิ้มให้คุณ ศึกในป่าทอยโทบวร์ก

ผู้บัญชาการ จุดแข็งของฝ่ายต่างๆ การสูญเสีย

ไม่ทราบ

18-27,000

แผนที่ความพ่ายแพ้ของ Var ในป่า Teutoburg

การต่อสู้ของป่าทูโทบวร์ก- การรบในวันที่ 9 กันยายนระหว่างกองทัพเยอรมันและกองทัพโรมัน

อันเป็นผลมาจากการโจมตีที่ไม่คาดคิดโดยชนเผ่าดั้งเดิมกบฏภายใต้การนำของผู้นำ Cherusci Arminius ในกองทัพโรมันในเยอรมนีในระหว่างการเดินทัพผ่านป่า Teutoburg กองทัพ 3 กองถูกทำลาย ผู้บัญชาการโรมัน Quintilius Varus ถูกสังหาร การสู้รบนำไปสู่การปลดปล่อยเยอรมนีจากการปกครองของจักรวรรดิโรมันและกลายเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามอันยาวนานระหว่างจักรวรรดิและชาวเยอรมัน ผลที่ตามมาคือรัฐเยอรมันยังคงรักษาเอกราชไว้ได้ และแม่น้ำไรน์ก็กลายเป็นพรมแดนทางตอนเหนือของจักรวรรดิโรมันทางตะวันตก

พื้นหลัง

ในรัชสมัยของจักรพรรดิโรมันองค์แรก ออกัสตัส ผู้บังคับบัญชาของพระองค์ ซึ่งก็คือจักรพรรดิทิเบเรียสในอนาคต ภายใน 7 ปีก่อนคริสตกาล จ. พิชิตเยอรมนีจากแม่น้ำไรน์ถึงเอลเบ:

« หลังจากบุกทะลวงเข้าไปในทุกภูมิภาคของเยอรมนีด้วยชัยชนะ โดยไม่สูญเสียกองทหารที่มอบหมายให้เขา - ซึ่งเป็นความกังวลหลักของเขามาโดยตลอด - ในที่สุดเขาก็ทำให้เยอรมนีสงบลง โดยเกือบจะลดสถานะให้เหลือสถานะของจังหวัดที่ต้องเสียภาษี»

เมื่อกองทหารของ Tiberius เดินทัพต่อสู้กับ Marobodus และเข้าใกล้ดินแดนของเขาแล้ว การจลาจลต่อต้านโรมันก็ปะทุขึ้นใน Pannonia และ Dalmatia ขนาดของมันได้รับการรับรองโดย Suetonius เขาเรียกสงครามครั้งนี้ว่าเป็นสงครามที่ยากที่สุดที่โรมเคยทำมานับตั้งแต่สมัยพิวนิก โดยรายงานว่ามีกองทหาร 15 กองที่เกี่ยวข้อง (มากกว่าครึ่งหนึ่งของกองทหารทั้งหมดของจักรวรรดิ) จักรพรรดิออกัสตัสแต่งตั้ง Tiberius ผู้บัญชาการกองทหารเพื่อปราบปรามการจลาจลและ Marobod ได้สรุปสันติภาพอันทรงเกียรติ

พับลิอุส กินติลิอุส วารุส ซึ่งเป็นผู้แทนกงสุลแห่งซีเรีย ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการเยอรมนีในช่วงที่ทิเบริอุสไม่อยู่ Velleius Paterculus ให้คำอธิบายต่อไปนี้แก่เขา:

« ควินติเลียส วารุส มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงมากกว่าผู้สูงศักดิ์ โดยธรรมชาติแล้วเป็นคนอ่อนโยน มีนิสัยสงบ เงอะงะทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ เหมาะแก่การพักผ่อนในค่ายมากกว่าทำกิจกรรมทางทหาร การที่เขาไม่ละเลยเงินทองนั้นได้รับการพิสูจน์โดยซีเรีย ซึ่งเป็นหัวหน้าของเขา: เขาเข้าไปในเมืองที่ร่ำรวยจนและกลับมารวยจากคนจน»

รายละเอียดของการต่อสู้ 3 วันในป่าทูโทบวร์กมีอยู่ในประวัติของดิโอ แคสเซียสเท่านั้น ชาวเยอรมันเลือกช่วงเวลาที่ดีในการโจมตีเมื่อชาวโรมันไม่คาดคิด และฝนตกหนักทำให้คอลัมน์สับสน:

« พวกโรมันนำเกวียนและสัตว์ขนของมากมายไปข้างหลังเช่นเดียวกับในยามสงบ พวกเขาตามมาด้วยเด็ก ผู้หญิง และคนรับใช้อื่น ๆ จำนวนมาก ดังนั้นกองทัพจึงถูกบังคับให้ยืดออกไปเป็นระยะทางไกล กองทัพที่แยกจากกันยิ่งแยกจากกันมากขึ้นเนื่องจากมีฝนตกหนักและพายุเฮอริเคนก็เกิดขึ้น»

ชาวเยอรมันเริ่มด้วยการยิงชาวโรมันออกจากป่า แล้วโจมตีอย่างใกล้ชิด หลังจากแทบจะไม่ได้ต่อสู้กลับ กองทหารก็หยุดและตั้งค่ายพักค้างคืนตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในกองทัพโรมัน เกวียนและทรัพย์สินส่วนใหญ่ถูกเผา วันรุ่งขึ้น คอลัมน์ก็จัดเป็นระเบียบมากขึ้น ชาวเยอรมันไม่ได้หยุดการโจมตี แต่ภูมิประเทศเปิดกว้างซึ่งไม่เอื้อต่อการซุ่มโจมตี

ในวันที่ 3 เสานั้นพบว่าตัวเองอยู่กลางป่า ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษารูปแบบการต่อสู้อย่างใกล้ชิด และฝนที่ตกหนักก็กลับมาอีกครั้ง เกราะเปียกและคันธนูของชาวโรมันสูญเสียประสิทธิภาพการต่อสู้ โคลนไม่อนุญาตให้ขบวนรถและทหารในชุดเกราะหนักรุกคืบ ในขณะที่ชาวเยอรมันที่มีอาวุธเบาเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว ชาวโรมันพยายามสร้างกำแพงป้องกันและคูน้ำ จำนวนผู้โจมตีเพิ่มขึ้นเมื่อมีนักรบเข้าร่วมกับ Cherusci มากขึ้น โดยได้เรียนรู้ถึงชะตากรรมของกองทัพโรมันและหวังว่าจะได้ของปล้น Quintilius Varus ที่ได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ของเขาตัดสินใจแทงตัวเองตายเพื่อไม่ให้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกจองจำ หลังจากนั้น การต่อต้านก็ยุติลง ทหารที่ขวัญเสียก็โยนอาวุธลงและเสียชีวิตโดยแทบไม่ได้ปกป้องตัวเองเลย นายอำเภอของค่าย Ceionius ยอมจำนน ผู้แทน Numonius Valus หนีไปพร้อมกับทหารม้าของเขาไปยังแม่น้ำไรน์ ทิ้งทหารราบไว้กับชะตากรรมของพวกเขา

ชาวเยอรมันผู้ได้รับชัยชนะได้เสียสละนายทหารและนายร้อยที่ถูกจับไว้ให้กับเทพเจ้าของพวกเขา ทาสิทัสเขียนเกี่ยวกับตะแลงแกงและหลุม ณ สถานที่ของการสู้รบครั้งสุดท้าย กะโหลกโรมันยังคงถูกตอกตะปูไว้กับต้นไม้ Florus รายงานว่าชาวเยอรมันมีความดุร้ายเป็นพิเศษต่อผู้พิพากษาชาวโรมันที่ถูกจับ:

« พวกเขาควักตาบางคน ตัดมือของคนอื่นออก และเย็บปากของคนหนึ่งหลังจากตัดลิ้นออกแล้ว คนป่าเถื่อนคนหนึ่งถือมันไว้ในมือและอุทานว่า “ในที่สุด คุณก็หยุดส่งเสียงฟู่ได้แล้ว เจ้างู!”»

การประมาณการผู้เสียชีวิตของชาวโรมันขึ้นอยู่กับจำนวนหน่วยของควินติลิอุส วารุสที่ถูกซุ่มโจมตีและแตกต่างกันอย่างมาก การประมาณการแบบอนุรักษ์นิยมที่สุดกำหนดโดย G. Delbrück (ทหาร 18,000 นาย) ส่วนการประมาณการสูงสุดอยู่ที่ 27,000 นาย ชาวเยอรมันไม่ได้ฆ่านักโทษชาวโรมันทั้งหมด ประมาณ 40 ปีหลังจากการสู้รบ กองกำลังของฮัทส์พ่ายแพ้ในภูมิภาคไรน์ตอนบน ด้วยความประหลาดใจอันน่ายินดีชาวโรมันที่พบในกองทหารนี้จึงจับทหารจากกองทหารแห่ง Varus ที่ตายแล้ว

ผลที่ตามมาและผลลัพธ์

การปลดปล่อยของเยอรมนี ศตวรรษที่ 1

เนื่องจากกองทหารของจักรวรรดิอ่อนแอลงจากสงครามแพนโนเนียนและดัลเมเชียนนาน 3 ปี อยู่ในแคว้นดัลเมเชียซึ่งห่างไกลจากเยอรมนี จึงมีภัยคุกคามร้ายแรงจากการรุกรานกอลของเยอรมัน มีความกลัวการเคลื่อนตัวของชาวเยอรมันเข้าสู่อิตาลีเช่นเดียวกับการรุกรานของซิมบรีและทูตง ในกรุงโรม จักรพรรดิออคตาเวียน ออกัสตัสได้รวบรวมกองทัพใหม่อย่างเร่งรีบ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเกณฑ์ทหารพร้อมกับการประหารชีวิตพลเมืองที่หลบเลี่ยง Suetonius ในชีวประวัติของ Augustus ถ่ายทอดความสิ้นหวังของจักรพรรดิอย่างชัดเจน: “ เขาเสียใจมากจนไม่ได้ตัดผมและเคราเป็นเวลาหลายเดือนติดต่อกันและเอาหัวโขกขอบประตูมากกว่าหนึ่งครั้งโดยร้องว่า: "ควินติลิอุส วารุส นำกองทหารกลับมา!"»

มีเพียง 2 กองทหารของผู้แทน Lucius Asprenatus เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในแม่น้ำไรน์ตอนกลาง ซึ่งพยายามป้องกันไม่ให้ชาวเยอรมันข้ามเข้าสู่กอลและการแพร่กระจายของการจลาจลผ่านการกระทำอย่างแข็งขัน แอสเพรนาทัสได้ย้ายกองทหารไปยังแม่น้ำไรน์ตอนล่างและยึดครองป้อมปราการริมแม่น้ำ ตามคำกล่าวของ Dion Cassius ชาวเยอรมันล่าช้าเนื่องจากการปิดล้อมป้อมปราการ Alizon ในส่วนลึกของเยอรมนี กองทหารโรมันภายใต้การบังคับบัญชาของนายอำเภอ Lucius Caecidius ขับไล่การโจมตี และหลังจากพยายามยึด Alizon ไม่สำเร็จ คนป่าเถื่อนส่วนใหญ่ก็แยกย้ายกันไป โดยไม่ต้องรอให้ยกเลิกการปิดล้อม กองทหารก็บุกทะลุเสาของเยอรมันในคืนที่มีพายุและไปถึงที่ตั้งของกองทหารบนแม่น้ำไรน์ได้สำเร็จ

อย่างไรก็ตาม เยอรมนีพ่ายแพ้ต่อจักรวรรดิโรมันไปตลอดกาล จังหวัดของโรมันตอนล่างและตอนบนของเยอรมนีอยู่ติดกับฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ และตั้งอยู่ในกอล ประชากรที่นั่นจึงกลายเป็น Romanized อย่างรวดเร็ว จักรวรรดิโรมันไม่พยายามที่จะยึดครองและยึดครองดินแดนที่อยู่เลยแม่น้ำไรน์อีกต่อไป

เวลาใหม่. ศตวรรษที่ 19

พบหน้ากากของทหารม้าโรมันใกล้กับคาลคริซ

พบอุปกรณ์ทางการทหารโรมัน เศษดาบ ชุดเกราะ และเครื่องมือหลายพันชิ้น รวมถึงของที่มีลายเซ็นด้วย สิ่งสำคัญที่พบ: หน้ากากเงินของทหารม้าโรมัน และเหรียญที่ประทับตรา VAR นักวิจัยแนะนำว่านี่คือการกำหนดชื่อควินติลิอุส วารุสบนเหรียญพิเศษที่สร้างขึ้นระหว่างรัชสมัยของพระองค์เหนือเยอรมนีและตั้งใจจะมอบให้กับกองทหาร การค้นพบจำนวนมากบ่งบอกถึงความพ่ายแพ้ของหน่วยทหารโรมันขนาดใหญ่ในสถานที่นี้ ซึ่งประกอบด้วยกองทหาร ทหารม้า และทหารราบเบาอย่างน้อยหนึ่งกอง พบการฝังศพหมู่ 5 กระดูก บางส่วนมีรอยบาดลึก

บนเนินทางตอนเหนือของเนินเขา Kalkriz ซึ่งหันหน้าไปทางสถานที่สู้รบ มีการขุดพบซากกำแพงพรุป้องกัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ค่อนข้างแม่นยำด้วยเหรียญจำนวนมากในช่วงคริสตศักราช 6-20 ตามแหล่งข้อมูลโบราณ ในช่วงเวลานี้ ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของกองทหารโรมันเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้: ความพ่ายแพ้ของกองทหารของ Quintillius Varus ในป่าทูโทบวร์ก

หมายเหตุ

ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการต่อสู้ เป็นที่ทราบกันดีว่าการสู้รบเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 9 กันยายน ได้รับการยอมรับจากฉันทามติของนักประวัติศาสตร์ ESBE ระบุวันรบเป็น 9-11 กันยายน เนื่องจากพื้นฐานในการคำนวณวันที่นี้ไม่ชัดเจน จึงไม่ได้ใช้ในงานของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.97
ที. มอมม์เซ่น. "ประวัติศาสตร์กรุงโรม". ใน 4 เล่ม, Rostov-on-D., 1997, p. 597-599.
Velleius Paterculus เกี่ยวกับ Marobod: “ พระองค์ทรงให้ที่หลบภัยแก่ชนเผ่าและบุคคลที่แยกจากเรา โดยทั่วไปแล้วเขาทำตัวเหมือนคู่แข่งโดยซ่อนมันไว้ไม่ดี และกองทัพซึ่งเขานำทหารราบเจ็ดหมื่นคนและทหารม้าสี่พันคนเขาได้เตรียมการทำสงครามอย่างต่อเนื่องกับผู้คนใกล้เคียงสำหรับกิจกรรมที่สำคัญมากกว่าที่เขาทำ ... อิตาลีก็ไม่รู้สึกปลอดภัยเช่นกันเนื่องจากความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้น เนื่องจากตั้งแต่เทือกเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขาแอลป์ซึ่งเป็นพรมแดนของอิตาลีจนถึงจุดเริ่มต้นของพรมแดนมีระยะทางไม่เกินสองร้อยไมล์»
ซูโทเนียส: "สิงหาคม", 26; "ทิเบเรียส", 16
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.117
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.118
หนึ่งในตรากองทหารถูกพบในดินแดนของ Bructeri (Tacitus, Ann., 1.60) อีกอัน - ในดินแดนของดาวอังคาร (Tacitus, 2.25) ที่สาม - ในดินแดนของ Chauci ที่เป็นไปได้ (ในส่วนใหญ่ ต้นฉบับของ Cassius Dio ซึ่งมีชื่อชาติพันธุ์ว่า Maurousios ปรากฏในฉบับเดียวเท่านั้น: Kauchoi ) เว้นแต่ว่าเรากำลังพูดถึงดาวอังคารดวงเดียวกัน
พยุหเสนาที่ XVII, XVIII, XIX ทาสิทัสกล่าวถึงการกลับมาของนกอินทรีแห่งกองทัพ XIX (แอน., 1.60) การตายของกองทัพที่ 18 ได้รับการยืนยันโดยคำจารึกบนอนุสาวรีย์ของนายร้อยมาร์คัส เคลิอุส ซึ่งตกอยู่ใน Bello Variano (สงครามแห่งวารุส) การมีส่วนร่วมของ XVII Legion นั้นเป็นสมมติฐานที่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากตัวเลขนี้ไม่ได้บันทึกไว้ที่อื่น
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.117
G. Delbrück “ประวัติศาสตร์ศิลปะการทหาร” เล่ม 2 ตอนที่ 1 บทที่ 4
ดิโอ แคสซิอุส, 56.18-22
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.120
ทหารโรมันที่เสียชีวิต 27,000 นายมีรายชื่ออยู่ใน ESBE โดยอ้างอิงถึงผลงานของนักประวัติศาสตร์ในช่วงทศวรรษที่ 1880 ซึ่งเป็นการประมาณการซ้ำโดย TSB
ทาสิทัส, แอน., 12.27
ฟลอร์ 2.30.39 น
ดิโอ แคสเซียส, หนังสือ. 56
กวีโอวิดซึ่งบรรยายถึงชัยชนะของทิเบเรียสซึ่งตัวเขาเองไม่ได้สังเกต แต่ตัดสินจากจดหมายจากเพื่อน ๆ ได้อุทิศเส้นส่วนใหญ่ให้กับสัญลักษณ์ของเยอรมนีที่ถูกยึดครอง ("Tristia", IV.2)
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.119
ทาสิทัส, แอน., 1.62
อาร์มิเนียสถูกคนใกล้ชิดฆ่าตาย

ผู้บัญชาการ จุดแข็งของฝ่ายต่างๆ การสูญเสีย

ไม่ทราบ

18-27,000

แผนที่ความพ่ายแพ้ของ Var ในป่า Teutoburg

พื้นหลัง

« หลังจากบุกทะลวงเข้าไปในทุกภูมิภาคของเยอรมนีด้วยชัยชนะ โดยไม่สูญเสียกองทหารที่มอบหมายให้เขา - ซึ่งเป็นความกังวลหลักของเขามาโดยตลอด - ในที่สุดเขาก็ทำให้เยอรมนีสงบลง โดยเกือบจะลดสถานะให้เหลือสถานะของจังหวัดที่ต้องเสียภาษี»

« ควินติเลียส วารุส มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงมากกว่าผู้สูงศักดิ์ โดยธรรมชาติแล้วเป็นคนอ่อนโยน มีนิสัยสงบ เงอะงะทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ เหมาะแก่การพักผ่อนในค่ายมากกว่าทำกิจกรรมทางทหาร การที่เขาไม่ละเลยเงินทองนั้นได้รับการพิสูจน์โดยซีเรีย ซึ่งเป็นหัวหน้าของเขา: เขาเข้าไปในเมืองที่ร่ำรวยจนและกลับมารวยจากคนจน»

« พวกโรมันนำเกวียนและสัตว์ขนของมากมายไปข้างหลังเช่นเดียวกับในยามสงบ พวกเขาตามมาด้วยเด็ก ผู้หญิง และคนรับใช้อื่น ๆ จำนวนมาก ดังนั้นกองทัพจึงถูกบังคับให้ยืดออกไปเป็นระยะทางไกล กองทัพที่แยกจากกันยิ่งแยกจากกันมากขึ้นเนื่องจากมีฝนตกหนักและพายุเฮอริเคนก็เกิดขึ้น»

« พวกเขาควักตาบางคน ตัดมือของคนอื่นออก และเย็บปากของคนหนึ่งหลังจากตัดลิ้นออกแล้ว คนป่าเถื่อนคนหนึ่งถือมันไว้ในมือและอุทานว่า “ในที่สุด คุณก็หยุดส่งเสียงฟู่ได้แล้ว เจ้างู!”»

ผลที่ตามมาและผลลัพธ์

การปลดปล่อยของเยอรมนี ศตวรรษที่ 1

เวลาใหม่. ศตวรรษที่ 19

พบหน้ากากของทหารม้าโรมันใกล้กับคาลคริซ

หมายเหตุ

ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการต่อสู้ เป็นที่ทราบกันดีว่าการสู้รบเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 9 กันยายน ได้รับการยอมรับจากฉันทามติของนักประวัติศาสตร์ ESBE ระบุวันรบเป็น 9-11 กันยายน เนื่องจากพื้นฐานในการคำนวณวันที่นี้ไม่ชัดเจน จึงไม่ได้ใช้ในงานของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.97
ที. มอมม์เซ่น. "ประวัติศาสตร์กรุงโรม". ใน 4 เล่ม, Rostov-on-D., 1997, p. 597-599.
Velleius Paterculus เกี่ยวกับ Marobod: “ พระองค์ทรงให้ที่หลบภัยแก่ชนเผ่าและบุคคลที่แยกจากเรา โดยทั่วไปแล้วเขาทำตัวเหมือนคู่แข่งโดยซ่อนมันไว้ไม่ดี และกองทัพซึ่งเขานำทหารราบเจ็ดหมื่นคนและทหารม้าสี่พันคนเขาได้เตรียมการทำสงครามอย่างต่อเนื่องกับผู้คนใกล้เคียงสำหรับกิจกรรมที่สำคัญมากกว่าที่เขาทำ ... อิตาลีก็ไม่รู้สึกปลอดภัยเช่นกันเนื่องจากความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้น เนื่องจากตั้งแต่เทือกเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขาแอลป์ซึ่งเป็นพรมแดนของอิตาลีจนถึงจุดเริ่มต้นของพรมแดนมีระยะทางไม่เกินสองร้อยไมล์»
ซูโทเนียส: "สิงหาคม", 26; "ทิเบเรียส", 16
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.117
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.118
หนึ่งในตรากองทหารถูกพบในดินแดนของ Bructeri (Tacitus, Ann., 1.60) อีกอัน - ในดินแดนของดาวอังคาร (Tacitus, 2.25) ที่สาม - ในดินแดนของ Chauci ที่เป็นไปได้ (ในส่วนใหญ่ ต้นฉบับของ Cassius Dio ซึ่งมีชื่อชาติพันธุ์ว่า Maurousios ปรากฏในฉบับเดียวเท่านั้น: Kauchoi ) เว้นแต่ว่าเรากำลังพูดถึงดาวอังคารดวงเดียวกัน
พยุหเสนาที่ XVII, XVIII, XIX ทาสิทัสกล่าวถึงการกลับมาของนกอินทรีแห่งกองทัพ XIX (แอน., 1.60) การตายของกองทัพที่ 18 ได้รับการยืนยันโดยคำจารึกบนอนุสาวรีย์ของนายร้อยมาร์คัส เคลิอุส ซึ่งตกอยู่ใน Bello Variano (สงครามแห่งวารุส) การมีส่วนร่วมของ XVII Legion นั้นเป็นสมมติฐานที่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากตัวเลขนี้ไม่ได้บันทึกไว้ที่อื่น
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.117
G. Delbrück “ประวัติศาสตร์ศิลปะการทหาร” เล่ม 2 ตอนที่ 1 บทที่ 4
ดิโอ แคสซิอุส, 56.18-22
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.120
ทหารโรมันที่เสียชีวิต 27,000 นายมีรายชื่ออยู่ใน ESBE โดยอ้างอิงถึงผลงานของนักประวัติศาสตร์ในช่วงทศวรรษที่ 1880 ซึ่งเป็นการประมาณการซ้ำโดย TSB
ทาสิทัส, แอน., 12.27
ฟลอร์ 2.30.39 น
ดิโอ แคสเซียส, หนังสือ. 56
กวีโอวิดซึ่งบรรยายถึงชัยชนะของทิเบเรียสซึ่งตัวเขาเองไม่ได้สังเกต แต่ตัดสินจากจดหมายจากเพื่อน ๆ ได้อุทิศเส้นส่วนใหญ่ให้กับสัญลักษณ์ของเยอรมนีที่ถูกยึดครอง ("Tristia", IV.2)
เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส, 2.119
ทาสิทัส, แอน., 1.62
อาร์มิเนียสถูกคนใกล้ชิดฆ่าตาย

การรบที่ป่าทูโทบวร์ก (ค.ศ. 9) ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างสาหัสสำหรับกองทหารของจักรพรรดิออกัสตัสและการสังหารหมู่ทั้งสามกองทหารอย่างสมบูรณ์นำไปสู่ความจริงที่ว่าจักรวรรดิโรมันสูญเสียอำนาจเหนือเยอรมนีซึ่งพิชิตเมื่อหลายปีก่อน แม้จะมีความพยายามใหม่หลายครั้ง แต่ก็ไม่สามารถรวมเยอรมนีเข้าไปในจักรวรรดิโรมันได้แม้หลังจากนี้ แม่น้ำไรน์ยังคงเป็นพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโรมัน การทำให้เป็นโรมันไม่ได้หยั่งรากลึกในพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำสายนี้ - ดังนั้นการต่อสู้ในป่าทูโทบูร์กจึงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์โลกเช่นกัน

สาเหตุของการรบที่ป่าทูโทบวร์ก

ความเป็นมาของเหตุการณ์มีดังนี้ ไม่นานก่อนยุทธการที่ทูโทบวร์ก ผู้ว่าราชการที่ชาญฉลาดของ Sentius Saturninus ถูกแทนที่ในเยอรมนีโดย Quinctilius Varus ชายผู้มีสติปัญญาอันจำกัด ผู้ปกครองปรนเปรอซีเรียเป็นเวลาเก้าปี ซึ่งคุ้นเคยที่นั่นด้วยการเชื่อฟังอย่างรับใช้ของประชากร เพื่อปรนเปรออย่างไม่ใส่ใจ ในความโน้มเอียงไปสู่ชีวิตอันหรูหราอันเงียบสงบและสนองความโลภของเขา ตามที่นักประวัติศาสตร์ Velleius Paterculus กล่าว เขามาถึงประเทศที่ร่ำรวยในฐานะคนยากจน และออกจากประเทศที่ยากจนในฐานะคนรวย เมื่อวาร์ขึ้นเป็นผู้ปกครองเยอรมนี เขาก็แก่มากแล้วและคิดที่จะเป็นผู้นำในจังหวัดใหม่ที่มีชีวิตที่ไร้กังวลและน่ารื่นรมย์ซึ่งเขาคุ้นเคยในทางตะวันออกที่หรูหราและเชื่อฟัง ผู้กระทำผิดของภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้าในป่าทูโทบูร์กนี้หลีกเลี่ยงปัญหาทั้งหมดและละเลยความยากลำบากอย่างไม่ใส่ใจ เชื่อกันว่าเครื่องเงินอันงดงามที่พบในฮิลเดสไฮม์นั้นเป็นของเขา หากเป็นกรณีนี้จริงๆ เราก็สามารถสร้างแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่หรูหราในชีวิตของ Varus ได้ แต่เขาเป็นผู้บริหารที่มีประสบการณ์ จักรพรรดิออกุสตุสถือว่าวารุสเป็นชายที่สามารถเปลี่ยนส่วนที่ยึดครองของเยอรมนีให้เป็นจังหวัดของโรมันได้ และร่วมกับการบังคับบัญชาของกองทหาร ได้มอบหมายให้เขาดูแลการบริหารราชการพลเรือน ดังนั้น หากพูดอย่างเคร่งครัด วารุสคือผู้ปกครองโรมันคนแรกของเยอรมนี

ในช่วงหลายปีก่อนการสู้รบในป่า Teutoburg ชีวิตของส่วนที่ยึดครองของเยอรมนีได้รับความสงบเรียบร้อยจน Varus สามารถจินตนาการได้อย่างง่ายดายว่าชาวเยอรมันถูกโน้มน้าวให้ยอมจำนนต่อตำแหน่งใหม่โดยไม่มีการต่อต้าน: พวกเขาแสดงความปรารถนาที่จะ เรียนรู้นิสัยการใช้ชีวิตอย่างมีการศึกษา เต็มใจไปรับราชการในกองทัพโรมัน และคุ้นเคยกับชีวิตชาวโรมัน Var ไม่เข้าใจว่าชาวเยอรมันเพียงต้องการนำรูปแบบชีวิตต่างประเทศมาใช้เท่านั้น แต่ไม่ต้องการสละสัญชาติและความเป็นอิสระของตนเลย พระองค์ทรงมีความประมาทเลินเล่อที่จะนำภาษีของโรมันและศาลโรมันมาใช้ในหมู่ชาวเยอรมัน กระทำการตามอำเภอใจ และเปิดขอบเขตกว้างสำหรับการกดขี่ผู้ปกครองรอง ลูกจ้าง ชาวไร่ภาษี และผู้ให้กู้ยืมเงิน วารุสเองซึ่งเป็นชายในตระกูลขุนนางซึ่งเป็นญาติของจักรพรรดิซึ่งเป็นเศรษฐีได้ดึงดูดเจ้าชายและขุนนางชาวเยอรมันด้วยความงดงามของราชสำนักวิถีชีวิตที่หรูหราและมารยาททางโลกในขณะที่ผู้ช่วยของเขาทนายความชาวโรมันและผู้เก็บภาษีก็ใช้กำลังบังคับ ทรงกดขี่ประชาชน

ไม่นานก่อนการต่อสู้ในป่าทูโทบวร์ก ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรสามารถคาดเดาถึงเหตุการณ์เลวร้ายที่จะเกิดขึ้นได้ เยอรมนีตะวันตกเฉียงเหนือเริ่มมีลักษณะคล้ายกับจังหวัดอื่นๆ ของโรมัน: Var ได้แนะนำการบริหารของโรมันและการดำเนินคดีทางกฎหมายของโรมัน ในค่ายที่มีป้อมปราการของเขาบนแม่น้ำ Lippe ในดินแดน Cherusci เขานั่งบนเก้าอี้ผู้พิพากษาเหมือนผู้สรรเสริญในกรุงโรมและยุติการทะเลาะวิวาทของชาวเยอรมันในหมู่พวกเขาเองกับทหารและพ่อค้าชาวโรมันไม่ใช่ตามกฎหมายจารีตประเพณีของเยอรมัน ซึ่งชาวเยอรมันเสรีทุกคนรู้และถือว่ายุติธรรม แต่ตามกฎหมายโรมันและตามการตัดสินใจของนักกฎหมายผู้รอบรู้ ซึ่งประชาชนไม่รู้จัก เป็นภาษาละตินที่ต่างจากพวกเขา ชาวโรมันชาวต่างชาติซึ่งเป็นผู้รับใช้ของผู้ปกครองได้ดำเนินประโยคของเขาอย่างเข้มงวดอย่างไม่สิ้นสุด ชาวเยอรมันเห็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน: ชนเผ่าเพื่อนฝูงของพวกเขา ผู้เป็นอิสระ ถูกเฆี่ยนตีด้วยไม้เรียว พวกเขายังเห็นสิ่งอื่นที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนจนกระทั่งถึงเวลานั้น: หัวหน้าของชาวเยอรมันตกอยู่ภายใต้ขวานของผู้มีอำนาจตามคำตัดสินของผู้พิพากษาต่างประเทศ ชาวเยอรมันที่เป็นอิสระถูกลงโทษทางร่างกายสำหรับความผิดเล็กน้อยซึ่งตามแนวคิดของพวกเขาทำให้เสียเกียรติบุคคลไปตลอดชีวิต ผู้พิพากษาต่างประเทศตัดสินประหารชีวิต ซึ่งตามธรรมเนียมของชาวเยอรมัน จะต้องผ่านโดยการชุมนุมอย่างเสรีของประชาชนเท่านั้น ชาวเยอรมันต้องเสียภาษีและอากรทางการเงินซึ่งไม่เคยรู้จักมาก่อน เจ้าชายและขุนนางถูกล่อลวงด้วยอาหารค่ำอันหรูหราของ Varus และรูปแบบชีวิตโรมันอันประณีต แต่คนทั่วไปไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้องทนทุกข์ทรมานจากการดูถูกมากมายจากความเย่อหยิ่งของผู้บริหารและทหารโรมัน

อาร์มิเนียส ผู้นำชาวเยอรมัน

นี่คือสาเหตุหลักของการจลาจลซึ่งสิ้นสุดลงในยุทธการที่ป่าทูโทบวร์ก การกดขี่การปกครองของเผด็จการต่างประเทศที่ละโมบและประมาทเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชาวเยอรมันที่จะพบว่าการปกครองของโรมันน่าละอายสำหรับตนเองและสำหรับความรักที่สงบเงียบในอิสรภาพที่จะปลุกให้ตื่นขึ้นในตัวพวกเขา ภายใต้การนำของเจ้าชาย Cherusci Arminius ผู้กล้าหาญและระมัดระวัง Cherusci, Bructeri, Chatti และชนเผ่าดั้งเดิมอื่น ๆ ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรซึ่งกันและกันเพื่อโค่นล้มแอกของโรมัน อาร์มิเนียสในวัยเยาว์เขารับราชการในกองทัพโรมัน เรียนรู้ศิลปะการทหารของโรมันที่นั่น ได้รับสิทธิในการเป็นพลเมืองโรมันและยศนักขี่ม้า ผู้นำในอนาคตของชาวเยอรมันในยุทธการที่ทอยโทบวร์กในขณะนั้นอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ โดดเด่นด้วยความงามของใบหน้า ความแข็งแกร่งของแขน ความเข้าใจในจิตใจของเขา และเป็นชายที่มีความกล้าหาญที่ร้อนแรง Segimer พ่อของ Arminius และ Segestes เจ้าชายที่เกี่ยวข้องของเขาได้รับความไว้วางใจจาก Varus; อาร์มิเนียสเองก็ใช้มัน สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถดำเนินการตามแผนได้ง่ายขึ้น ด้วยความภักดีต่อชาวโรมัน อิจฉาชื่อเสียงและอิทธิพลของ Arminius Segestes เตือน Varus; แต่ผู้ว่าราชการโรมันยังคงประมาทเลินเล่อเมื่อคำนึงถึงคำบอกกล่าวใส่ร้ายของเขา เหล่าทวยเทพทำให้วารุสบอดเพื่อที่เยอรมนีจะได้เป็นอิสระ

ความคืบหน้าของการต่อสู้ในป่าทูโทบวร์ก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 762 นับจากการก่อตั้งกรุงโรม (คริสต์ศักราช 9) Varus ซึ่งอยู่ในค่ายฤดูร้อนอย่างไร้กังวลและหรูหรา รู้สึกตื่นตระหนกกับข่าวที่ว่าชนเผ่าหนึ่งที่อยู่ห่างไกลได้กบฏต่อชาวโรมัน ดูเหมือนว่าผู้นำสมรู้ร่วมคิดจงใจยุยงให้เกิดการกบฏครั้งนี้เพื่อล่อชาวโรมันเข้าไปในพื้นที่ห่างไกลซึ่งไม่สะดวกสำหรับพวกเขา โดยไม่สงสัยอะไร Var พร้อมกองทัพที่อยู่ในค่ายฤดูร้อนจึงรีบไปฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยทันทีแล้วกลับไปที่ค่ายฤดูหนาวที่มีป้อมปราการริมแม่น้ำไรน์ เจ้าชายเยอรมันพร้อมกองกำลังติดตามกองทัพโรมัน ทหารโรมันพาภรรยา ลูกๆ และขบวนสัมภาระทั้งหมดไปด้วย เพื่อให้เสานั้นยาวจนสุดความยาว เมื่อกองทหารมาถึงภูเขาที่มีป่าไม้ซึ่งตัดผ่านหุบเขาเตี้ย ๆ ใกล้เวเซอร์ ใกล้เมืองเดทโมลด์ในปัจจุบัน พวกเขาเห็นว่าทางเดินผ่านช่องเขาและป่าทึบมีต้นไม้ใหญ่ขวางกั้นไว้เป็นกำแพงกั้น ถนน. พวกเขาเคลื่อนตัวช้าๆ ไปตามดินลื่นที่ถูกฝนพัดอย่างต่อเนื่อง และทันใดนั้นศัตรูก็โจมตีพวกเขาจากทุกทิศทุกทาง เจ้าชายและกองทหารเยอรมันที่ติดตามชาวโรมันเข้าร่วมกับศัตรู

ผู้โจมตีกดดันชาวโรมันมากขึ้นเรื่อยๆ กองทัพตกอยู่ในความสับสน ชาวโรมันเองไม่มีโอกาสโจมตีศัตรู พวกเขาต่อสู้กับการโจมตีที่กินเวลาต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงักเท่านั้น ในตอนเย็น Var มาถึงที่โล่งและตั้งค่ายพักแรมบนนั้น ชาวโรมันเผาขบวนรถบางส่วนและในตอนเช้าก็มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกโดยคิดว่าจะบุกทะลุป้อมปราการที่อยู่บนเมืองลิปา แต่ในเทือกเขา Osning ที่เป็นป่าระหว่างแหล่งกำเนิดของ Lippe และ Ems ในป่า Teutoburg ตามที่ชาวโรมันเรียกบริเวณนี้การโจมตีของศัตรูก็กลับมาอีกครั้งและตอนนี้การต่อสู้กลับยากยิ่งขึ้นเพราะดำเนินการตาม ไปสู่แผนการโดยเจตนาภายใต้การนำของอาร์มิเนียส เจ้าชายชาวเยอรมันตัดสินใจทำลายล้างชาวโรมันอย่างไร้ความปราณี ในเวลาเย็น เหล่ากองทหารก็หมดกำลังใจกลายเป็นค่ายที่มีป้อมปราการไม่ดี เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาเริ่มเดินทางต่อผ่านป่าทูโทบวร์ก ฝนตกอย่างต่อเนื่อง ลูกศรและลูกดอกของชาวเยอรมันโจมตีชาวโรมัน พวกเขาแทบจะไม่สามารถเคลื่อนตัวผ่านโคลนลึกได้ และในที่สุดก็มาถึงที่ราบป่าพรุที่ซึ่งความตายรอพวกเขาอยู่ ตามคำสั่งของ Arminius ผู้ควบคุมการกระทำของชาวเยอรมันจากเนินเขา ศัตรูจากทุกทิศทุกทางรีบรุดไปที่ชาวโรมันที่เหนื่อยล้า ไม่ให้เวลาพวกเขาก่อตัวเป็นแนวรบ

การโจมตีของ Arminius ระหว่างการรบที่ป่าทูโทบวร์ก จิตรกรรมโดย I. Jansen, 1870-1873

ในไม่ช้าคำสั่งทั้งหมดก็หายไปในกองทัพ Varus ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ ด้วยความสิ้นหวังในความรอดเขาจึงทุ่มดาบของเขาโดยไม่ต้องการที่จะทนต่อความอับอายของความพ่ายแพ้ ผู้นำทหารหลายคนปฏิบัติตามตัวอย่างของเขา คนอื่นๆ แสวงหาความตายในสนามรบ นกอินทรีแห่งกองทหารถูกจับไปและทำให้อับอาย ที่ราบลุ่มของป่าทูโทบวร์กถูกปกคลุมไปด้วยร่างของชาวโรมัน มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีจากสนามรบไปยังค่าย Alizon ที่มีป้อมปราการได้ นอกจากนี้ทุกคนที่ไม่ตกอยู่ในยุทธการทอยโทบวร์กก็ถูกจับเช่นกัน

การต่อสู้ของป่าทูโทบวร์ก จิตรกรรมโดย O. A. Koch, 1909

ความโกรธเกรี้ยวที่ชาวเยอรมันแก้แค้นต่อการเป็นทาสของพวกเขานั้นแย่มาก ชาวโรมันผู้สูงศักดิ์ ทนายทหาร และนายร้อยจำนวนมากถูกสังหารบนแท่นบูชาของเทพเจ้าดั้งเดิม ผู้พิพากษาชาวโรมันเสียชีวิตอย่างเจ็บปวด ศีรษะของผู้ถูกสังหารถูกแขวนไว้บนต้นไม้ของป่าทูโทบวร์ก รอบๆ สนามรบ เพื่อเป็นถ้วยรางวัลแห่งชัยชนะ ผู้ที่ไม่ได้ถูกผู้ชนะสังหารจะถูกประณามให้เป็นทาสที่น่าละอาย ครอบครัวนักขี่ม้าและสมาชิกวุฒิสภาชาวโรมันจำนวนมากใช้ชีวิตทั้งชีวิตในฐานะคนงานหรือคนเลี้ยงแกะของชาวบ้านชาวเยอรมัน การแก้แค้นไม่ได้ไว้ชีวิตคนตาย คนป่าเถื่อนขุดศพของ Varus ซึ่งฝังโดยทหารโรมันจากหลุมศพและส่งศีรษะที่ถูกตัดของเขาไปยังเจ้าชายเยอรมันผู้มีอำนาจแห่งโบฮีเมีย Maropodus ซึ่งจากนั้นก็ส่งมันไปให้จักรพรรดิในกรุงโรม

ผลพวงของการรบที่ป่าทูโทบวร์ก

จึงพินาศกองทัพผู้กล้าหาญจำนวน 20,000 นาย (9 กันยายน) จักรพรรดิ์ออกัสตัสรู้สึกโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งกับข่าวการสู้รบในป่าทูโทบวร์ก และร้องอุทานอย่างสิ้นหวัง: "วาร์ คืนกองทัพกลับ!" ตระกูลขุนนางหลายตระกูลต้องไว้อาลัยให้กับญาติสนิทที่เสียชีวิต การแข่งขันและการเฉลิมฉลองหยุดลง หลังจากการสู้รบในป่าทูโทบวร์ก โรมที่อึกทึกก็เงียบลง ออกัสตัสส่งบอดี้การ์ดชาวเยอรมันจากเมืองหลวงไปยังเกาะต่างๆ ในตอนกลางคืน ทหารยามเดินไปตามถนนโรมัน มีการกล่าวคำปฏิญาณต่อเทพเจ้าแห่งโรมัน และนักรบหน้าใหม่ก็ถูกคัดเลือกเป็นจำนวนมาก ชาวโรมันกลัวว่าปีอันเลวร้ายจะกลับมา การรุกรานของซิมบรีและทูทัน.

การต่อสู้ที่ป่าทูโทบวร์กตามมาด้วยชาวเยอรมันที่ยึดป้อมปราการโรมันระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำเวเซอร์ อลิซอนยืนหยัดได้นานกว่าคนอื่นๆ โดยที่ชาวโรมันพาภรรยาและลูกๆ ของตนไป และที่ซึ่งผู้ที่หลบหนีจากความพ่ายแพ้ของทูโทบวร์กมารวมตัวกัน เมื่อเสบียงอาหารหมด ผู้ถูกปิดล้อมพยายามจะผ่านเจ้าหน้าที่ของผู้ปิดล้อมในคืนที่มีพายุ แต่มีเพียงคนติดอาวุธเท่านั้นที่สามารถปูทางด้วยดาบไปยังแม่น้ำไรน์ที่ซึ่งผู้แทน Lucius Asprenatus หลานชายของ Varus ยืนอยู่; ผู้ที่ปราศจากอาวุธเกือบทั้งหมดถูกยึดครองโดยผู้ชนะและแบ่งปันชะตากรรมของนักโทษคนอื่น ๆ อลิซอนถูกทำลาย Asprenatus ซึ่งยืนอยู่บนแม่น้ำไรน์พร้อมกับกองทหารสองกองต้องเฝ้าดูเพื่อว่ากอลที่น่าประทับใจจะไม่ถูกพัดพาไปด้วยความคิดเรื่องการลุกฮือและไม่สามารถต่อต้านชาวเยอรมันได้

สถานที่ของการสู้รบในป่าทูโทบวร์กและการสูญเสียดินแดนของชาวโรมันในเยอรมนีหลังจากนั้น (ระบุด้วยสีเหลือง)

การปกครองของโรมันบนฝั่งขวาของแม่น้ำไรน์ถูกทำลายหลังจากการรบที่ป่าทูโทบวร์ก มีเพียงชนเผ่าในพื้นที่ชายฝั่งทางตอนเหนือเท่านั้นคือ Frisians, Chauci และเพื่อนบ้านที่ยังคงเป็นพันธมิตรของชาวโรมัน ทิเบเรียส ลูกเลี้ยงของออกัสตัส ซึ่งเดินทางมายังแม่น้ำไรน์อย่างเร่งรีบพร้อมกับกองทหารใหม่ (ค.ศ. 10) จำกัดตัวเองให้เข้มแข็งขึ้นที่ชายแดนแม่น้ำไรน์และเฝ้าสังเกตกอล ในปีต่อมาเขาได้ข้ามแม่น้ำไรน์เพื่อแสดงให้ชาวเยอรมันเห็นว่าความแข็งแกร่งของชาวโรมันไม่ได้ถูกทำลายลงด้วยความพ่ายแพ้ในป่าทูโทบวร์ก แต่ทิเบเรียสไม่ได้ไปไกลจากฝั่ง เห็นได้ชัดว่าเขาเข้าใจถึงอันตรายที่ชาวเยอรมันคุกคามการปกครองของโรมันในกอลและเรียนรู้บทเรียนจากประสบการณ์อันขมขื่นของวารุส เขาปฏิบัติตามระเบียบวินัยที่เข้มงวด เรียกร้องชีวิตที่โหดร้ายจากทหารของเขา และตัวเขาเองก็เป็นตัวอย่างให้พวกเขาในเรื่องนี้ กลับมาในคริสตศักราช 12 จ. จากแม่น้ำไรน์ ทิเบเรียสเฉลิมฉลองชัยชนะในการปราบปรามการกบฏของชาวเยอรมัน แต่เขาไม่ได้รับชัยชนะที่จะชดใช้ความอับอายของความพ่ายแพ้ในป่าทูโทบวร์ก มีเพียง Germanicus ที่กล้าหาญอยู่แล้วซึ่งเป็นลูกชายของ Drusus น้องชายของเขาซึ่งหลังจากที่ Tiberius ออกจากแม่น้ำไรน์แล้วได้รับคำสั่งเหนือกองทหารทั้งหมดในแม่น้ำสายนี้และควบคุมกอลได้แก้แค้น Varus

หลายคนยกย่องกรุงโรม พยุหเสนาของเขา แต่กองทหารเหล่านั้นยิ่งใหญ่จริงหรือ? พวกเขาสังหาร “คนป่าเถื่อน” ด้วยดาบและไฟเหรอ? ตัวอย่างเช่นนี่คือ Heramites นั่นคือสิ่งที่เราจะพูดถึง

การต่อสู้ในสงครามกลางเมืองได้ยุติลงนานแล้ว ขณะนี้จักรวรรดิโรมันทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของชายเพียงคนเดียว - จักรพรรดิซีซาร์ออกัสตัส บุตรชายของ "จูเลียสศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่เอาชนะคู่แข่งทั้งหมดในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจในช่วงสงครามกลางเมืองครั้งที่สอง หลังจากรักษาสถานการณ์ทางการเมืองภายในให้คงที่แล้ว ออกัสตัสพยายามยึดครองกองทัพโรมันซึ่งปัจจุบันกลายเป็นมืออาชีพแล้วในสงครามทั้งเล็กและใหญ่ สงครามเหล่านี้ไม่ว่าพวกเขาจะสู้รบที่ไหนก็ตาม มีเป้าหมายสูงสุดประการเดียว และนั่นคือความสำเร็จของการครอบครองโลกโดยโรม กล่าวอีกนัยหนึ่งออกัสตัสตัดสินใจที่จะบรรลุสิ่งที่อเล็กซานเดอร์มหาราชล้มเหลวในการบรรลุและด้วยเหตุนี้จึงเสริมสร้างทั้งอำนาจของโรมเหนือชนชาติที่ถูกยึดครองและตำแหน่งของราชวงศ์ที่เขาก่อตั้งขึ้นที่หัวหน้ามหาอำนาจโลกตลอดไป

ชาวโรมันจึงถือว่าอาณาจักร Parthian เป็นศัตรูที่อันตรายที่สุด แม่น้ำยูเฟรติสยังคงเป็นพรมแดนระหว่างมหาอำนาจทั้งสองทางตะวันออกยังคงเป็นสมบัติของกษัตริย์คู่ปรับทางตะวันตก - โรม เนื่องจากความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะบดขยี้ Parthia ด้วยวิธีการทางทหารล้มเหลว ออกัสตัสจึงเลือกที่จะสถาปนาสันติภาพในภาคตะวันออกชั่วคราว และกลายเป็นฝ่ายรุกในตะวันตก ตั้งแต่ 12 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันเริ่มพิชิตเยอรมนี โดยสร้างการควบคุมดินแดนระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำเอลเบอผ่านการรณรงค์ทางทหารหลายครั้ง
ในเยอรมนี ชาวโรมันได้พิชิตพื้นที่อันกว้างใหญ่ระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำเอลเบอ และกำลังเตรียมที่จะทำให้เป็นจังหวัด แต่ชาวเยอรมันกลับกลายเป็นคนกระสับกระส่ายเกินไปชาวโรมันต้องปราบปรามการลุกฮือของพวกเขาอยู่ตลอดเวลาจนกระทั่งในที่สุดชนเผ่าที่กบฏก็คืนดีกับเจ้านายคนใหม่ (ตามที่ปรากฏเพียงรูปลักษณ์ภายนอก) สมาชิกชนชั้นสูงของชนเผ่าจำนวนมากเข้ารับราชการโรมันและได้รับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาในหน่วยเสริมของกองทัพโรมัน หนึ่งในนั้นคือ Arminius ลูกชายของผู้นำเผ่าชาวเยอรมัน ไม่ทราบรายละเอียดของอาชีพทหารของเขา แต่เขาได้รับตำแหน่งพลเมืองโรมันและเกียรติยศอื่น ๆ เช่น เห็นได้ชัดว่ามีบริการที่ดีเยี่ยมแก่ชาวโรมัน เมื่อกลับไปเยอรมนี Arminius พบว่าตัวเองอยู่ในหมู่ผู้ว่าการคนใหม่ของ Publius Quintilius Varus ซึ่งเป็นคนสนิทของจักรพรรดิออกัสตัสเอง

หลังจากรวมอำนาจอำนาจของเขาในยุโรปกลางแล้ว ออกุสตุสก็กำลังจะกลับมารุกทางตะวันออกอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม การดำเนินการตามแผนการพิชิตของเขาถูกขัดขวางโดยการลุกฮือครั้งใหญ่ต่อชาวโรมันในพันโนเนีย (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรบอลข่าน) ในคริสตศักราช 6–9 ค.ศ การปราบปรามต้องใช้เลือดมาก แต่ก่อนที่ชาวโรมันจะมีเวลาบีบคอศูนย์กลางสุดท้ายของการจลาจลนี้ ฟ้าร้องก็เกิดขึ้นในเยอรมนี: ข้ามแม่น้ำไรน์ ในป่าและหนองน้ำ ซึ่งเป็นกองทหารที่ดีที่สุดสามกองของกองทัพโรมัน นำโดยผู้ว่าการกอลและเยอรมนี พับลิอุส ควินทิลิอุส วารุส เสียชีวิตแล้ว นี่เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์โลก: ในที่สุดความพ่ายแพ้ของ Varus ก็ฝังรากแผนการของออกัสตัสที่จะสร้างการครอบครองโลกในที่สุด
กองทัพโรมันในเยอรมนีถูกทำลายที่ไหนสักแห่งที่ Visurgis (แม่น้ำ Weser สมัยใหม่) - ความพยายามหลายครั้งในการกำหนดสถานที่แห่งการตายของกองทัพของ Var เป็นเวลานานไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือจนกระทั่งมีการค้นพบทางโบราณคดีที่ไม่คาดคิดในปี 1987 และการขุดค้นใน หลายปีต่อมาพิสูจน์ให้เห็นว่ากองทัพของ Var เสียชีวิตใกล้ Mount Kalkriese ใน Westphalia

เหตุการณ์ในเยอรมนีพัฒนาขึ้นดังนี้: ในช่วงฤดูร้อนวันที่ 9 ผู้เข้าร่วมในแผนการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านโรมันที่จัดตั้งขึ้นแล้วพยายามแยกย้ายกองทหารโรมันที่ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำไรน์และเอลเบให้มากที่สุด เพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขามักจะหันไปหา Varus เพื่อขอให้จัดเตรียมหน่วยทหารให้พวกเขา เพื่อรักษาความมั่นคงในท้องถิ่น และบรรลุสิ่งที่พวกเขาต้องการ (แม้ว่าโดยปกติแล้วกองกำลังเสริมจะถูกส่งไปเพื่อจุดประสงค์นี้ ไม่ใช่กองทหาร) แต่กองทัพจำนวนมากของ Var ยังคงอยู่เคียงข้างเขา ใกล้กับบ้านพักฤดูร้อนของเขา
เมื่อผู้สมรู้ร่วมคิดพิจารณาการเตรียมการเสร็จสิ้น ก็เกิดการกบฏขึ้นเล็กน้อยในหมู่ชนเผ่าดั้งเดิมที่อยู่ห่างจากกองกำลังโรมันพอสมควร Var พร้อมด้วยกองทัพและขบวนสัมภาระอันยุ่งยาก ออกจากค่ายและออกเดินทางเพื่อปราบปรามมัน การปรากฏตัวของผู้หญิง เด็ก และคนรับใช้จำนวนมากในหน่วยทหารแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง - Varus ตั้งใจอย่างชัดเจนที่จะปราบปรามการกบฏระหว่างทางไปค่ายฤดูหนาวซึ่งชาวโรมันไปทุกปี
ผู้ยุยงให้เกิดการลุกฮือซึ่งยังคงอยู่ในงานเลี้ยงที่ Varus เมื่อวันก่อน ออกจาก Varus หลังจากที่ชาวโรมันออกเดินทางในการรณรงค์ภายใต้ข้ออ้างในการเตรียมกองกำลังเพื่อช่วยเขา หลังจากทำลายกองทหารโรมันที่ประจำการอยู่ท่ามกลางชาวเยอรมันและรอให้ Varus ลึกเข้าไปในป่าที่ไม่สามารถเจาะเข้าไปได้ พวกเขาก็โจมตีเขาจากทุกทิศทุกทาง

จากนั้นผู้บัญชาการโรมันก็มีกองทหาร 12–15,000 นายกองทหารราบเบา 6 กอง (ประมาณ 3 พันคน) และทหารม้าอลามิ 3 นาย (1.5–3 พันคน) รวมทหารประมาณ 17–20,000 นาย Varus เชื่ออย่างไม่ต้องสงสัยว่าสิ่งนี้ (และหน่วยเสริมของเยอรมันที่สัญญาไว้กับเขา) นั้นมากเกินพอที่จะปราบปรามการกบฏในท้องถิ่นได้ ความเชื่อที่ Varus ได้รับระหว่างการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในซีเรียครั้งก่อนของเขาที่ว่าเพียงการปรากฏตัวของทหารโรมันก็เพียงพอที่จะทำให้กลุ่มกบฏสงบสติอารมณ์ได้ก็มีบทบาทที่ร้ายแรงเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้นำของผู้สมรู้ร่วมคิด Arminius พยายามเสริมความแข็งแกร่งให้กับสิ่งนี้ ความเชื่อมั่นในตัวเขา
กองกำลังที่โดดเด่นของการจลาจลคือกองกำลังเสริมของกองทัพโรมันของเยอรมันซึ่งทรยศต่อโรม ผู้นำของการสมรู้ร่วมคิดซึ่งก่อนหน้านี้เคยอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ Varus ตลอดเวลาและควรมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในคาบสมุทรบอลข่านที่เกี่ยวข้องกับการปราบปรามการจลาจลใน Pannonia ได้คำนึงถึงข้อผิดพลาดที่ทำโดยเพื่อนร่วมงาน Illyrian ของพวกเขาด้วย การโจมตีอย่างรุนแรงต่อกองทัพโรมันในเยอรมนีได้รับการจัดการด้วยมืออันหนักแน่นของปรมาจารย์ที่สามารถจัดการกองกำลังภาคสนามของโรมันชั้นสูงให้อยู่ในตำแหน่งที่สิ้นหวังและทำอะไรไม่ถูก

การต่อสู้ที่เรียกว่า Battle of the Teutoburg Forest กินเวลาหลายวันและเดินทาง 40–50 กม. ในตอนแรก ชาวเยอรมันจำกัดตัวเองอยู่เฉพาะการกระทำของทหารราบเบา การรบในบางแห่งเท่านั้นที่กลายเป็นการต่อสู้แบบประชิดตัว พายุโหมกระหน่ำ ฝนตกหนักเทลงมา ทั้งหมดนี้ขัดขวางการกระทำของกองทหารและทหารม้าโรมันอย่างจริงจัง ด้วยความสูญเสียครั้งใหญ่และแทบไม่มีการป้องกันเลย ชาวโรมันจึงต่อสู้ดิ้นรนจนมาถึงสถานที่ที่สามารถตั้งค่ายพักแรมได้
Arminius รู้คำสั่งของทหารโรมัน เล็งเห็นการหยุดของ Var ในสถานที่นี้และปิดกั้นค่ายของเขาอย่างน่าเชื่อถือ Varus อาจพยายามหาเวลาโดยติดต่อกับ Arminius และในขณะเดียวกันก็ทำให้สถานการณ์ของเขาเป็นที่รู้จักในป้อมปราการโรมัน แต่ผู้ส่งสารถูกชาวเยอรมันสกัดกั้นซึ่งไม่ได้พยายามบุกโจมตีค่ายทำลายเฉพาะกองกำลังเล็ก ๆ ที่กล้าออกไปนอกเขตแดน ไม่กี่วันต่อมา Var สั่งให้ออกเดินทางโดยทำลายทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับการต่อสู้ก่อน

ทันทีที่กองทหารโรมันทั้งหมดออกจากค่าย การโจมตีของเยอรมันอย่างต่อเนื่องก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง ซึ่งดำเนินไปตลอดทั้งวัน ในตอนท้ายของวัน กองทหารที่เหนื่อยล้าและบาดเจ็บยังคงมีกำลังเพียงพอที่จะตั้งค่ายใหม่ จากนั้นวันใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น และกองทหารที่เหลืออยู่ก็เดินทางต่อไป มุ่งหน้าไปยังถนนทหารสายหลักที่นำไปสู่ป้อมปราการโรมันริมแม่น้ำไรน์ การต่อสู้ดำเนินไปตลอดทั้งวันอีกครั้ง และภายใต้ความมืดมิดที่ปกคลุม หน่วยโรมันที่รวมตัวกันพยายามแยกตัวออกจากศัตรู
หากเราพิจารณาว่าก่อนการโจมตีของชาวเยอรมัน ชาวโรมันที่เดินทางผ่านภูมิประเทศที่ไม่สามารถใช้ได้ ดังคำพูดของดิโอ แคสเซียส “เหนื่อยล้าจากแรงงาน เพราะพวกเขาต้องตัดต้นไม้ สร้างถนนและสะพานที่ซึ่ง จำเป็น” แล้วคุณคงจินตนาการได้ว่าพวกเขาเหนื่อยแค่ไหนก่อนวันสุดท้าย กองทัพของ Var ประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่แล้ว ละทิ้งทุกสิ่งยกเว้นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการรบในค่ายแรก มุ่งหน้าสู่แม่น้ำไรน์อย่างสิ้นหวัง - และข้ามทางลาดด้านตะวันออกของภูเขา Kalkriese

กองทัพซึ่งประกอบด้วยทหารราบหนักเป็นส่วนใหญ่และบรรทุกขบวนรถ (หรือมากกว่านั้นคือส่วนที่รอดชีวิต) ซึ่งพวกเขาบรรทุกเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการวางเส้นทาง ขว้างเครื่องจักรและกระสุนสำหรับพวกเขา ผู้หญิง เด็ก และผู้บาดเจ็บ ไม่สามารถผ่านระหว่าง Kalkriese และเทือกเขาเวียนนาได้ (ตอนนี้ไม่มีถนนและไม่เคยไป) หรือผ่านที่ราบสูงโดยตรง (ทางเดินแคบ ๆ สองสามแห่งอาจถูกศัตรูปิดกั้น) พวกเขาเหลือเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ - เดินไปรอบ ๆ สิ่งกีดขวางตามเส้นทางที่สั้นที่สุดนั่นคือ ไปตามทางลาดทรายเชิงเขากัลกรีส
ทางเข้าหุบเขามักถูกปล่อยให้เป็นอิสระ แม้ว่าชาวโรมันจะสงสัยว่ามีกับดัก แต่พวกเขาก็ยังไม่มีทางเลือกอื่น และถนนระหว่างทางลาดของ Kalkriese และหนองน้ำก็ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการประชุม: กระแสฝนที่ไหลลงมาตามภูเขาถูกพัดพาอย่างหนักในสถานที่ที่เหมาะสมทั้งหมดนั้นมีโซ่ป้อมปราการที่ทอดยาวไปตามนั้น - กำแพงดินต้นไม้ กว้างห้าเมตรและสูงไม่น้อยอย่างแน่นอน ผนังตามที่เปิดเผยจากการขุดค้นไม่มีคูน้ำป้องกันอยู่ด้านหน้า แต่มีคูระบายน้ำแคบๆ ด้านหลัง
รายละเอียดนี้ชี้ให้เห็นว่าป้อมปราการถูกสร้างขึ้นล่วงหน้าเพราะว่า ผู้สร้างดูแลไม่ให้กำแพงถูกชะล้างออกไปในช่วงที่สภาพอากาศเลวร้าย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ศัตรูวางแผนการออกจากกองทัพของ Varus ไปยัง Kalkrisa: Arminius และผู้นำกลุ่มกบฏคนอื่นๆ ได้ประยุกต์ใช้ความรู้ทางการทหารที่พวกเขาได้รับในการรับราชการโรมันอย่างสร้างสรรค์

ชาวโรมันจำเป็นต้องเอาชนะหุบเขาเพื่อที่จะผ่านการสื่อสารทางทหารระหว่างทางตอนกลางของ Ems และ Weser คำสั่งของพวกเขาอดไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้นจะไม่เท่ากัน: ตามคำบอกเล่าของ Cassius Dio ชาวเยอรมัน "มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเพราะคนป่าเถื่อนที่เหลือแม้แต่คนที่ลังเลก่อนหน้านี้ก็รวมตัวกันเป็นฝูงชนเพื่อ เห็นแก่โจร” Var สามารถพึ่งพาความกล้าหาญของนักรบของเขาเท่านั้นที่ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก - เพื่อต่อสู้ฝ่าฝูงศัตรูด้วยอาวุธหรือไม่ก็ตาย
เมื่อเสาโรมันเริ่มถูกดึงเข้าไปในความสกปรก Arminius ต้องรอจนกว่ากองหน้าของศัตรูจะไปถึงป้อมปราการแห่งแรกของเยอรมัน ณ จุดนี้ ส่วนของเนินทรายที่เหมาะกับการเคลื่อนตัวไปข้างหน้าจะแคบลงอย่างรวดเร็ว ผลก็คือ "เอฟเฟกต์เขื่อน" ได้ผล: กองหน้าหยุดอยู่ตรงหน้าสิ่งกีดขวาง ในขณะที่กองทัพที่เหลือยังคงเคลื่อนไหวต่อไป ลำดับของชาวโรมันต้องปะปนกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และในขณะนั้นการโจมตีทั่วไปก็เริ่มขึ้นกับชาวเยอรมันโดยซ่อนตัวอยู่บนเนินไม้ของ Kalkriese และตั้งอยู่บนกำแพง

จากผลของการขุดค้นสรุปได้ว่าอย่างน้อยในตอนแรกคำสั่งของโรมันก็ควบคุมการต่อสู้ได้อย่างมั่นใจ: ทหารราบทหารราบเบาและหนักและยานพาหนะขว้างปาถูกนำไปใช้กับป้อมปราการของเยอรมัน เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่ากำแพงถูกจุดไฟและถูกทำลายไปบางส่วน การตอบโต้ของโรมันก็ประสบความสำเร็จเพียงชั่วคราว ภายใต้การปกปิดของหน่วยต่อสู้ กองทัพที่เหลือสามารถรุกต่อไปได้ไกลขึ้น โดยต้านทานการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากปีกซ้าย แต่เมื่อถึงช่องเขาแคบถัดไป พวกโรมันก็มาเจอกำแพงเดียวกัน...
เมื่อถึงจุดหนึ่งของการสู้รบเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง: “ ฝนตกหนักและลมแรงไม่เพียง แต่ไม่อนุญาตให้พวกเขาก้าวไปข้างหน้าและยืนหยัดอย่างมั่นคง แต่ยังทำให้พวกเขาขาดความสามารถในการใช้อาวุธด้วย: พวกเขาทำได้ ไม่ใช้ลูกศรเปียก ลูกดอก และโล่อย่างถูกต้อง ในทางกลับกัน สำหรับศัตรูซึ่งส่วนใหญ่ติดอาวุธเบาและสามารถรุกคืบและล่าถอยได้อย่างอิสระ ก็ไม่เลวร้ายนัก" (ดิโอ แคสเซียส)

โดยส่วนใหญ่มีหอกยาวซึ่งพวกเขาคุ้นเคยกับการขว้างเป็นระยะทางไกล ชาวเยอรมันขว้างพวกเขาจากด้านบนใส่ชาวโรมันโดยทำอะไรไม่ถูกด้วยอาวุธหนักของพวกเขา เครื่องขว้างหากรอดมาได้ในเวลานั้นก็ใช้งานไม่ได้ นักธนูและสลิงเกอร์ก็ใช้งานไม่ได้เนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ส่วนศัตรูที่ขว้างหอกทุกครั้งก็พบเหยื่อท่ามกลางผู้คนที่รวมตัวกันบนนั้น ถนนที่มีมวลหนาแน่น
หากกองทัพที่เหลือของ Varus สามารถไปถึงทางออกจากช่องเขาได้ นั่นเป็นเพียงเพราะว่าชาวเยอรมันหลีกเลี่ยงการปะทะกันแบบเผชิญหน้าโดยมีกองทหารทหารที่เดินขบวนอย่างใกล้ชิด พวกเขาชอบที่จะทำลายศัตรูด้วยการโจมตีด้านข้างและการยิงกระสุนอย่างต่อเนื่องขณะอยู่นอกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ Numonius Vala หนึ่งในผู้แทนกองทหารเข้าควบคุมหน่วยทหารม้า (อนิจจา) และบุกเข้าไปในพื้นที่ปฏิบัติการได้ เวลลีอุส ปาเตอร์คูลุส นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน ซึ่งรู้จักผู้แทนเป็นการส่วนตัวและบรรยายว่าเขาเป็น "มักจะเป็นคนรอบคอบและมีประสิทธิภาพ" ถือว่าการกระทำนี้เป็นการทรยศหักหลัง และไม่ได้แสดงท่าทียินดีแต่อย่างใด ตั้งข้อสังเกตว่าทั้งวาลาและทหารม้าที่ละทิ้งสหายถูกทำลายในระหว่างที่พวกเขา บินไปแม่น้ำไรน์
มีข้อสันนิษฐานว่าการประเมินคนร่วมสมัยนี้รุนแรงเกินไป แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้แทนกำลังดำเนินการตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอย่างเป็นทางการเพื่อความก้าวหน้า ซึ่งยังคงมีผลอยู่ เมื่อให้ไว้ตั้งแต่เริ่มการสู้รบ อย่างไรก็ตามไม่ว่าในกรณีใด Numonius Vala ก็ละทิ้งกองทหารที่มอบหมายให้เขา (หรือเศษที่เหลือ) และการบินครั้งนี้บ่งบอกถึงความตื่นตระหนกที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวโรมัน

อย่างไรก็ตามสำหรับเธอ มีเหตุผล: กองทหารโรมันที่ถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีไม่เป็นระเบียบและรูปแบบการสู้รบของพวกเขาไม่สบายใจดังที่เห็นได้ชัดเจนว่า Var และเจ้าหน้าที่อาวุโสคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ เศษซากของเสาที่ถูกทรมานซึ่งเข้าใกล้ช่องเขาในตอนเช้ายังคงหลุดรอดจากกับดักร้ายแรง แต่ถูกล้อมรอบทันที "ในทุ่งโล่ง" (ทาสิทัส) การทำลายล้างเริ่มขึ้น
ชาวโรมันมีทางเลือกเดียวเท่านั้นที่คุ้มค่า - ตายในสนามรบ แต่ส่วนใหญ่ไม่มีความแข็งแกร่งสำหรับเรื่องนี้ด้วยซ้ำ ดังนั้นเมื่อ Velleius Paterculus ตำหนิ Varus ที่ "พร้อมที่จะตายมากกว่าการต่อสู้" การตำหนิหลังมรณกรรมนี้ไม่ยุติธรรม: มีเหตุผลอีกมากมายที่จะเห็นด้วยกับ Dio Cassius ซึ่งคิดว่าการฆ่าตัวตายของ Varus และเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง "แย่มาก แต่เป็นขั้นตอนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” ซึ่งทำให้สามารถหลีกเลี่ยงการถูกจองจำและการประหารชีวิตที่น่าอับอายได้ เมื่อถึงเวลานั้น พยุหเสนาของพยุหเสนาก็ตายไปแล้ว และแม้กระทั่งอินทรีของพยุหเสนาก็ถูกศัตรูจับไป เมื่อทราบข่าวการฆ่าตัวตายของผู้บังคับบัญชา “คนอื่นๆ ที่เหลือก็ไม่มีใครเริ่มป้องกันตัวเองเลยแม้แต่คนที่ยังเข้มแข็งอยู่บ้างก็ทำตามแบบอย่างของผู้บังคับบัญชา ส่วนคนอื่นๆ ก็ขว้างอาวุธลงและ สั่งสอนคนที่ยอมฆ่าตัวตาย...”

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่มีความมุ่งมั่นที่จะตาย นายอำเภอ Ceionius ค่ายทหาร (คนหนุ่มสาวที่อยากมีชีวิตอยู่จริงๆ) นายร้อยหลายคนเลือกที่จะยอมจำนน ไม่ต้องพูดถึงทหารธรรมดา อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุมตามคำสั่งของ Arminius ถูกประหารชีวิตหลังจากการทรมาน
ตอนจบของโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในพื้นที่อันกว้างใหญ่และใช้เวลานานพอสมควร อาจเป็นในช่วงเวลาหลายชั่วโมงและนาทีที่เหลือก่อนความตายหรือการถูกจองจำที่ชาวโรมันพยายามฝังทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของพวกเขา - ด้วยเหตุนี้จึงมีสมบัติมากมายที่เป็นเหรียญทองและเงินทางตะวันตกของมลทิน Kalkriese-Nivedder เช่น อย่างแม่นยำในทิศทางของความก้าวหน้าที่ล้มเหลวของกองทหารโรมัน ดังนั้น บริเวณโดยรอบของ Kalkriese จึงเป็นจุดสุดท้ายของเส้นทางของกองทัพที่สูญหาย