ตัวอักษร E จำเป็นในภาษารัสเซียหรือไม่? ตัวอักษร e ในภาษารัสเซีย ตัวอักษร e ไม่ได้เขียน

ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2326 เจ้าหญิง Ekaterina Dashkova ประธาน Academy of Sciences แห่งรัสเซียซึ่งเป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ได้รวบรวมนักวิชาการด้านวรรณกรรมรวมถึงนักเขียนชื่อดัง Gavrila Derzhavin และ Denis Fonvizin เจ้าหญิงถามผู้รอบรู้ว่าพวกเขารู้วิธีสะกดคำว่า "ต้นคริสต์มาส" หรือไม่ หลังจากการระดมความคิดช่วงสั้นๆ นักวิชาการตัดสินใจว่าควรเขียนว่า "yulka" แต่สำหรับคำถามถัดไปของ Dashkova ไม่ว่าการแสดงเสียงหนึ่งเสียงในตัวอักษรสองตัวจะถูกกฎหมายหรือไม่ก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญไม่สามารถหาคำตอบได้ เมื่อเข้าใกล้กระดาน เจ้าหญิงลบตัว "i" และ "o" แล้วเขียนตัวอักษร "e" แทน ตั้งแต่นั้นมา นักวิชาการก็เริ่มใช้อักษร "e" ในการติดต่อกับเจ้าหญิง จดหมายดังกล่าวส่งถึงผู้คนในปี พ.ศ. 2340 โดยความพยายามของ Nikolai Karamzin ซึ่งใช้ในปูมของเขา "Aonids"

Ekaterina Dashkova เกิดในปี 1744 ในครอบครัวโบยาร์มอสโก พ่อของเธอ Roman Vorontsov ร่ำรวยอย่างล้นหลามในสมัยของ Catherine I และยังได้รับฉายาว่า "Roman - กระเป๋าใบใหญ่" Dashkova เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ได้รับการศึกษามากที่สุดในสมัยของเธอ สามารถโต้เถียงกับนักปรัชญาและนักสารานุกรมได้อย่างเท่าเทียมกัน เธอถือเป็นเพื่อนสนิทของ Catherine II จริงอยู่ที่ในคืนที่ราชินีโค่นล้มปีเตอร์ที่ 3 สามีของเธอ Dashkova เผลอหลับไป Ekaterina ไม่สามารถให้อภัย Dashkova สำหรับเรื่องนี้ได้และมิตรภาพก็แตกสลาย

ตัวอักษร "ё" กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางโดย Karamzin นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง ในหนังสือเล่มแรกของปูมกวีของเขา "Aonids" ที่มีตัวอักษร "ё" คำว่า "รุ่งอรุณ", "นกอินทรี", "ผีเสื้อกลางคืน" และ "น้ำตา" รวมถึงคำกริยา "ไหล" ถูกพิมพ์ ในเรื่องนี้ Karamzin ถือเป็นผู้เขียนจดหมาย “ё”... และจากตัวอักษรรัสเซียทั้งหมดสามสิบสามตัว ไม่มีสักตัวเดียวที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากเท่ากับตัวอักษร “Ё”...

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2326 ในบ้านของผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเจ้าหญิง Ekaterina Romanovna Dashkova หนึ่งในการประชุมครั้งแรกของ Russian Academy ที่สร้างขึ้นใหม่เกิดขึ้นซึ่งมี G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin เข้าร่วม I. I. Lepyokhin, Ya. B. Knyazhnin , Metropolitan Gabriel และคนอื่น ๆ มีการพูดคุยถึงโครงการพจนานุกรมสลาฟ - รัสเซียที่อธิบายได้อย่างสมบูรณ์ซึ่งเป็น "พจนานุกรมของ Russian Academy" ที่มีชื่อเสียง 6 เล่มในเวลาต่อมา

นักวิชาการกำลังจะกลับบ้านเมื่อ Ekaterina Romanovna ถามผู้ที่มาร่วมงานว่ามีใครสามารถเขียนคำว่า "ต้นคริสต์มาส" ได้บ้าง นักวิชาการตัดสินใจว่าเจ้าหญิงล้อเล่น แต่เมื่อเธอเขียนคำว่า "Iolka" ที่เธอพูดแล้วถามว่า: "การแทนเสียงเดียวด้วยตัวอักษรสองตัวนั้นถูกกฎหมายหรือไม่" โดยสังเกตว่า "การตำหนิเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้ตามธรรมเนียมแล้วซึ่งเมื่อไม่ขัดแย้งกับสามัญสำนึกก็ควรปฏิบัติตามทุกวิถีทางที่เป็นไปได้" Dashkova เสนอโดยใช้ตัวอักษรใหม่ "e" "เพื่อแสดงคำพูดและตำหนิโดยได้รับความยินยอมนี้ , เริ่มต้นเป็นmatіoryy, іolka, іож, іol"

ข้อโต้แย้งของ Dashkova ดูเหมือนจะน่าเชื่อ และความเป็นไปได้ในการแนะนำจดหมายฉบับใหม่ถูกขอให้ประเมินโดย Metropolitan Gabriel แห่ง Novgorod และ St. Petersburg สมาชิกของ Academy of Sciences เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2327 ตัวอักษร "е" ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

หลังจากนั้นตัวอักษร E เป็นเวลา 12 ปีเป็นครั้งคราวปรากฏเฉพาะในรูปแบบที่เขียนด้วยลายมือและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอักษรของ G.R. Derzhavin มันถูกจำลองบนแท่นพิมพ์ในปี 1795 ที่โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยมอสโกโดย H. Riediger และ H. A. Claudia ในระหว่างการตีพิมพ์หนังสือ "And My Trinkets" โดย Ivan Ivanovich Dmitriev กวี นัก fabulist หัวหน้าอัยการของวุฒิสภา และ แล้วรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม โรงพิมพ์แห่งนี้ซึ่งหนังสือพิมพ์ "Moskovskie Vedomosti" พิมพ์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2331 ตั้งอยู่บนพื้นที่ของ Central Telegraph ในปัจจุบัน

คำแรกที่พิมพ์ด้วยตัวอักษร E คือคำว่า “ทุกอย่าง” แล้วคำพูดก็มา: แสงสว่าง, ตอไม้, อมตะ, คอร์นฟลาวเวอร์ ในปี พ.ศ. 2339 ในโรงพิมพ์เดียวกัน N. M. Karamzin ในหนังสือเล่มแรกของเขา "Aonid" ที่มีตัวอักษร E พิมพ์: รุ่งอรุณ, นกอินทรี, ผีเสื้อกลางคืน, น้ำตาและคำกริยาตัวแรกที่มี E "ไหล" จากนั้นในปี พ.ศ. 2340 มีการพิมพ์ผิดครั้งแรกที่น่ารำคาญด้วย E. ผู้ตรวจทานไม่ได้สังเกตและฉบับดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ด้วยคำว่า "ตกแต่ง" แทนที่จะเป็น "เหลี่ยมเพชรพลอย" และในปี ค.ศ. 1798 G.R. Derzhavin ใช้นามสกุลแรกกับตัวอักษร E - Potemkin นี่เป็นก้าวแรกของ Yo ในหน้าหนังสือ

การแพร่หลายของตัวอักษร "ё" ในศตวรรษที่ 18-19 ก็ถูกขัดขวางด้วยทัศนคติในขณะนั้นต่อการออกเสียง "yokaya" ในฐานะชนชั้นกลาง คำพูดของ "คนเลวทราม" ในขณะที่การออกเสียง "คริสตจักร" "eka" ถือเป็น มีวัฒนธรรมและมีเกียรติมากขึ้น
อย่างเป็นทางการ ตัวอักษร "ё" เช่น "y" ป้อนตัวอักษร (และรับหมายเลขซีเรียล) เฉพาะในสมัยโซเวียตเท่านั้น

พระราชกฤษฎีกาที่ลงนามโดยผู้บังคับการกระทรวงศึกษาธิการแห่งสหภาพโซเวียต A.V. Lunacharsky อ่านว่า: "ยอมรับว่าการใช้ตัวอักษร e เป็นสิ่งที่พึงประสงค์ แต่ไม่บังคับ" และเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ตามคำสั่งของผู้บังคับการการศึกษาของประชาชน RSFSR Vladimir Petrovich Potemkin ได้มีการแนะนำการใช้ตัวอักษร "e" ในการฝึกปฏิบัติของโรงเรียนและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอักษรรัสเซียอย่างเป็นทางการ

ในอีก 14 ปีข้างหน้า มีการตีพิมพ์นิยายและวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์โดยใช้ตัวอักษร "ё" เกือบทั้งหมด แต่ในปี 1956 ตามความคิดริเริ่มของครุสชอฟ ได้มีการนำกฎการสะกดคำใหม่ที่ค่อนข้างเรียบง่ายมาใช้ และตัวอักษร "ё" ก็กลายเป็นทางเลือกอีกครั้ง

ทุกวันนี้คำถามของการใช้ "е" กลายเป็นหัวข้อของการต่อสู้ทางวิทยาศาสตร์และกลุ่มผู้มีใจรักของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียก็ปกป้องลักษณะบังคับของการใช้งานอย่างไม่เห็นแก่ตัว ในปี 2548 มีการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวอักษร "e" ใน Ulyanovsk

ตามจดหมายของกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 05/03/2550 เลขที่ AF-159/03 “ในการตัดสินใจของคณะกรรมาธิการระหว่างแผนกเกี่ยวกับภาษารัสเซีย” จะต้องเขียนจดหมาย “ё” ในกรณีที่คำนี้อาจอ่านผิด เช่น ในชื่อของตัวเอง เนื่องจากการเพิกเฉยต่อตัวอักษร “е” ในกรณีนี้ถือเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง “ในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย”

ตามกฎปัจจุบันของการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียในข้อความที่พิมพ์ทั่วไปจะใช้ตัวอักษรёแบบคัดเลือก อย่างไรก็ตาม ตามคำขอของผู้แต่งหรือบรรณาธิการ หนังสือใดๆ ก็สามารถพิมพ์ตามลำดับด้วยตัวอักษร “е” ได้

ตำนานเกี่ยวกับตัวอักษร E

ปัญหาของตัวอักษร e คือ: คนส่วนใหญ่ที่พูดถึงมันหรือปกป้องมันรู้น้อยมากเกี่ยวกับมันและเกี่ยวกับภาษาโดยรวม ข้อเท็จจริงนี้ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของเธอโดยธรรมชาติ เนื่องจากคุณภาพของการโต้แย้งของผู้สนับสนุนนั้นใกล้เคียงกับศูนย์ การต่อสู้กับมันจึงเป็นเรื่องง่าย ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสถานที่ที่เจ็ดอันศักดิ์สิทธิ์ในตัวอักษรสามารถทำได้เพื่อพิสูจน์ความวิกลจริตของผู้สนับสนุนเท่านั้น แต่ไม่สามารถใช้ตัวอักษร e ได้

1. ตัวอักษร e มีอยู่เสมอ แต่ตอนนี้ศัตรูกำลังต่อสู้กับมัน

นี่เป็นตำนานที่พบบ่อยที่สุด แต่ก็ไม่ชัดเจนว่ามาจากไหน ดูเหมือนว่าคนพูดแบบนี้เพราะไม่มีใครตรวจสอบ แต่การอ้างอิงถึงประเพณีดูน่าเชื่อ ในความเป็นจริงความชุกของตัวอักษร е ได้เติบโตขึ้นตลอดประวัติศาสตร์เท่านั้น (ยกเว้นการเบี่ยงเบนเล็กน้อยเมื่อในปี 1940 ดูเหมือนว่ามีคำสั่งเกี่ยวกับการใช้บังคับแล้วทุกคนก็ยอมแพ้)

คุณต้องเข้าใจว่ากาลครั้งหนึ่งไม่ได้มีเพียงตัวอักษรёเท่านั้น แต่ยังมีเสียงอีกด้วย ในภาษา Church Slavonic คำเหล่านั้นที่เราออกเสียงด้วย е จะออกเสียงด้วย е (“พี่น้อง!”) และโดยทั่วไปคู่ o - e (ѣ) จะอยู่ในซีรีส์ a - ya, ou - yu และ y - และ (ï) (ดูตัวอย่าง "ไวยากรณ์สลาฟเชิงปฏิบัติแบบย่อพร้อมตัวอย่างคอลเลกชันและพจนานุกรมภาษาสลาฟและรัสเซียอย่างเป็นระบบ", มอสโก, 1893) ใช่แล้ว ไม่มีตัวอักษร e ใน Church Slavonic เช่นกัน

การปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในการพิมพ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 ของสัญลักษณ์ёเป็นการตอบสนองต่อการปรากฏตัวของเสียงใหม่ในคำพูด แต่ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการหลังการปฏิวัติ ในหนังสือเรียนภาษารัสเซียเล่มหนึ่งที่ตีพิมพ์ในปี 1911 เราอ่านว่า “E เขียนด้วยคำเมื่อเสียงนี้ออกเสียงเหมือน yo: น้ำแข็ง มืด สว่าง” มันไม่ได้เขียนว่า "like yo" แต่เขียนว่า "like yo" และในตัวอักษรไม่มี e: หลังจาก e มาถึง z ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะตัดสิน แต่ฉันเชื่อว่าตัวอักษร e ในเวลานั้นดูแปลกตาในหนังสือเหมือนกับที่สัญลักษณ์รูเบิลในปัจจุบัน

ตัวอักษร E - ทางเข้าร้าน - ในมอสโก

2. หากไม่มีสิ่งนี้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะระหว่างทุกสิ่งกับทุกคน

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เรื่องโกหกทั้งหมด แต่มีความเข้าใจผิดมากมายเกี่ยวกับสถานการณ์นี้จนควรตรวจสอบแยกกัน

เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าคำทั้งหมดเขียนด้วยตัวอักษรต่างกันและไม่มี е เลย ดังนั้นในปัจจุบันนี้ ความไม่แยกความแตกต่างของพวกเขาจะต้องถูกตำหนิในการปฏิรูปภาษา ในระหว่างที่ yati ถูกยกเลิก และไม่ได้อยู่ที่การใช้งานจริงของ е เลย ในเวลาเดียวกันกฎสมัยใหม่ของภาษารัสเซียกำหนดให้เขียนสองช่วงในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อนที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นการไม่ใช้ е โดยที่ "ทุกอย่าง" ถูกอ่านโดยไม่มีการสะกดผิด

เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์สามารถตรงกันข้ามได้เมื่อคุณต้องการแนะนำว่าในบางกรณีคือ e ที่อ่าน แต่ปัญหานี้ไม่สามารถเอาชนะได้โดยกำหนดให้ต้องใช้ e แบบบังคับ

ป้ายอนุสรณ์ถึงตัวอักษร E ในระดับการใช้งาน (บนอาณาเขตของโรงงานซ่อมรถจักร Remputmash)

3. ตัวอย่างมากมายของปัญหาในการอ่านพิสูจน์ให้เห็นถึงความจำเป็น

เมื่อต่อสู้เพื่อตัวอักษร e จะมีการนำเสนอชุดคำคู่หนึ่งอยู่ตลอดเวลา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำที่ไร้สาระที่ไม่สามารถจินตนาการได้ รู้สึกเหมือนคำเหล่านี้ถูกคิดค้นขึ้นเป็นพิเศษเพื่อปกป้องตัวอักษร e นี่คือถังอะไร นี่มันนิยายแบบไหน? ก่อนที่คุณจะเริ่มรวบรวมตัวอย่าง คุณเคยเห็นหรือได้ยินคำเหล่านี้ที่ไหนสักแห่งมาก่อนหรือไม่?
และขอย้ำอีกครั้ง ในกรณีที่ทั้งสองคำสามารถใช้เท่ากันได้ กฎการสะกดคำต้องใช้ ё

ตัวอย่างเช่น ใน “The Book about Letters” โดย Gordon ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ArtLebedev คำว่า “เรียนรู้” ไม่มีจุดอยู่เหนือคำ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงอ่านว่า “มาหาคำตอบกันเถอะ” นี่เป็นข้อผิดพลาดในการสะกด

ความจริงที่ว่าเพื่อพิสูจน์มุมมองของคุณ คุณต้องรวบรวมตัวอย่างทีละน้อย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่น่าเชื่อโดยสิ้นเชิง สำหรับฉันดูเหมือนเป็นเพียงการพิสูจน์ว่าปัญหาได้รับการสร้างขึ้นแล้วเท่านั้น ไม่มีตัวอย่างที่มีความเครียดที่ไม่ได้ระบุน้อยลงไปกว่านี้ แต่ไม่มีใครต่อสู้เพื่อจัดการกับความเครียด
จะมีประโยชน์ในทางปฏิบัติมากกว่ามากหากคำว่า healthy เขียนว่า "zdarova" เพราะคุณต้องการอ่าน "great" โดยเน้นที่พยางค์แรก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครต่อสู้เพื่อสิ่งนี้!

4. เนื่องจากการใช้ ё ไม่สอดคล้องกัน นามสกุล Montesquieu จึงสะกดผิด

นอกจากนี้เรายังสะกดนามสกุลแจ็คสันว่า "ไม่ถูกต้อง" ด้วย: ในภาษาอังกฤษจะออกเสียงใกล้เคียงกับ Chaksn มาก ความคิดในการถ่ายทอดการออกเสียงภาษาต่างประเทศในตัวอักษรรัสเซียนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นความล้มเหลว แต่เมื่อพูดถึงการปกป้องตัวอักษรёอย่างที่ฉันพูดไปแล้วไม่มีใครใส่ใจกับคุณภาพของการโต้แย้ง

หัวข้อการถ่ายทอดชื่อและตำแหน่งต่างประเทศโดยใช้กราฟิกภาษารัสเซียโดยทั่วไปจะอยู่นอกเหนือหัวข้อของตัวอักษร e และครอบคลุมอย่างครอบคลุมในหนังสืออ้างอิงที่เกี่ยวข้องโดย R. Gilyarevsky และ B. Starostin

อย่างไรก็ตาม เสียงที่ปลายมงเตสกิเยออยู่ตรงกลางระหว่าง e และ e ดังนั้นในสถานการณ์นี้ แม้ว่างานจะต้องถ่ายทอดเสียงได้อย่างแม่นยำ แต่การเลือก e ก็ชัดเจน และ "ปาสเตอร์" ก็ไร้สาระอย่างยิ่ง ไม่มีกลิ่นไอโอทีหรืออ่อนลง ดังนั้น “ศิษยาภิบาล” จึงเหมาะกับการส่งสัญญาณเสียงมากกว่ามาก

5. แย่ e ไม่ใช่ตัวอักษร

ตัวอักษร е มักจะเห็นใจเนื่องจากการไม่รวมอยู่ในตัวอักษรอย่างไม่ยุติธรรม สรุปว่าไม่มีตัวอักษรก็เห็นได้จากการที่ไม่ได้ใช้เลขบ้านและรายการ

แน่นอนว่ามันเป็นตัวอักษรไม่เช่นนั้นกฎของภาษารัสเซียอาจไม่จำเป็นต้องมีการใช้งานในบางกรณี ในรายการ จะไม่ถูกใช้ในลักษณะเดียวกับ th เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับเพื่อนบ้าน มันไม่สะดวกเลย ในบางกรณี ขอแนะนำให้ยกเว้น Z และ O เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับตัวเลข 3 และ 0 เพียงแต่ว่าในบรรดาตัวอักษรทั้งหมดนี้ e อยู่ใกล้จุดเริ่มต้นของตัวอักษรมากที่สุด ดังนั้น "การออกกลางคัน" จึงเป็น สังเกตเห็นได้บ่อยที่สุด

อย่างไรก็ตาม มีการใช้ตัวอักษรเพียง 12 ตัวเท่านั้นในป้ายทะเบียน
สถานการณ์ในการสะกดก่อนการปฏิวัติแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ไม่มีตัวอักษร e ในตัวอักษร มันเป็นเพียงสัญลักษณ์ที่ผู้จัดพิมพ์บางรายเคยอวด ที่นี่ Zhenya ในอีกบันทึกหนึ่งใส่ไว้ในคำพูดจากหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1908 มันไม่ได้อยู่ในหนังสือนั่นเอง เหตุใดคำพูดจึงบิดเบี้ยว ในข้อความก่อนการปฏิวัติดูไร้สาระอย่างยิ่ง

ไม่ว่าในกรณีใดการต่อสู้เพื่อตัวอักษร e ก็เป็นเรื่องไร้สาระเช่นเดียวกับการต่อสู้กับมัน ชอบก็เขียน ถ้าไม่ชอบก็อย่าเขียน ฉันชอบเขียนเพราะฉันไม่มีเหตุผลที่จะไม่เขียนมัน และผู้ที่พูดภาษารัสเซียจะต้องสามารถอ่านได้ทั้งสองวิธี

การรวบรวมตามวัสดุ RuNet - Fox

ข้อเท็จจริงบางประการ

ตัวอักษร E อยู่ในตำแหน่งศักดิ์สิทธิ์ “โชคดี” อันดับที่ 7 ของตัวอักษร
ภาษารัสเซียมีประมาณ 12,500 คำที่มีЁ ในจำนวนนี้ประมาณ 150 คำขึ้นต้นด้วยЁ ​​และประมาณ 300 คำลงท้ายด้วยЁ
ความถี่ของการเกิด E คือ 1% ของข้อความ นั่นคือสำหรับข้อความทุก ๆ พันอักขระจะมีค่าเฉลี่ยสิบ yoshkas
ในนามสกุลรัสเซีย Yo เกิดขึ้นประมาณสองกรณีจากทั้งหมดร้อย
มีคำในภาษาของเราที่มีตัวอักษร E สองถึงสามตัว: "สามดาว", "สี่ถัง", "Boryolekh" (แม่น้ำใน Yakutia), "Boryogesh" และ "Kögelyon" (ชื่อชายในอัลไต)
นามสกุลมากกว่า 300 ชื่อแตกต่างกันเมื่อมี E หรือ E เท่านั้น ตัวอย่างเช่น Lezhnev - Lezhnev, Demina - Demina
ในภาษารัสเซียมีชื่อชาย 12 ชื่อและชื่อหญิง 5 ชื่อซึ่งเต็มรูปแบบประกอบด้วย Y เหล่านี้คือ Aksen, Artyom, Nefed, Parmen, Peter, Rorik, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Klena, Matryona, Thekla, Flena
ใน Ulyanovsk บ้านเกิดของ "yofikator" Nikolai Karamzin มีอนุสาวรีย์อักษร E.
ในรัสเซีย มีสหภาพ Eficators อย่างเป็นทางการของรัสเซีย ซึ่งมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อสิทธิของคำที่ "หมดพลัง" ต้องขอบคุณกิจกรรมที่แข็งขันในการปิดล้อม State Duma ตอนนี้เอกสาร Duma ทั้งหมด (รวมถึงกฎหมาย) ได้รับการ "ทำให้สมบูรณ์" อย่างสมบูรณ์ Yo - ตามคำแนะนำของประธานสหภาพ Viktor Chumakov - ปรากฏในหนังสือพิมพ์ "Versiya", "Slovo", "Gudok", "ข้อโต้แย้งและข้อเท็จจริง" ฯลฯ ในเครดิตโทรทัศน์และในหนังสือ
โปรแกรมเมอร์ชาวรัสเซียได้สร้าง etator ซึ่งเป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จะวางตัวอักษรที่มีจุดในข้อความโดยอัตโนมัติ และศิลปินก็มาพร้อมกับลิขสิทธิ์ - ไอคอนสำหรับทำเครื่องหมายสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการ

ภาพของตัวอักษรใหม่อาจยืมมาจากอักษรภาษาฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่นมีการใช้ตัวอักษรที่คล้ายกันในการสะกดของแบรนด์รถยนต์Citroënแม้ว่าคำนี้จะฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงก็ตาม บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมสนับสนุนแนวคิดของ Dashkova และจดหมายดังกล่าวก็หยั่งรากลึก Derzhavin เริ่มใช้ตัวอักษร e ในจดหมายส่วนตัวและใช้เป็นครั้งแรกเมื่อเขียนนามสกุลของเขา - Potemkin อย่างไรก็ตามในการพิมพ์ - ในบรรดาตัวอักษรที่พิมพ์ - ตัวอักษร е ปรากฏเฉพาะในปี 1795 แม้แต่หนังสือเล่มแรกที่มีจดหมายฉบับนี้ก็ยังรู้จัก - นี่คือหนังสือของกวี Ivan Dmitriev "เครื่องประดับเล็ก ๆ ของฉัน" คำแรกที่จุดสองจุดดำคล้ำคือคำว่า "ทุกสิ่ง" ตามด้วยคำว่า: แสงสว่าง ตอไม้ อมตะ ดอกไม้ชนิดหนึ่ง และผู้ที่นิยมจดหมายฉบับใหม่คือ N.M. Karamzin ซึ่งในหนังสือเล่มแรกของปูมบทกวี "Aonids" (1796) เขาได้ตีพิมพ์ตีพิมพ์คำว่า "รุ่งอรุณ", "นกอินทรี", "มอด", "น้ำตา" และฉบับแรก กริยาที่มีตัวอักษร e - “ หยด" แต่น่าแปลกที่ Karamzin ไม่ได้ใช้ตัวอักษร "ё" ใน "ประวัติศาสตร์แห่งรัฐรัสเซีย" อันโด่งดัง

จดหมายนี้เกิดขึ้นในตัวอักษรในช่วงทศวรรษที่ 1860 ในและ ดาห์ลวาง е ไว้พร้อมกับตัวอักษร "e" ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิตฉบับพิมพ์ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2418 L.N. Tolstoy ใน "New ABC" ของเขาส่งมันไปที่อันดับที่ 31 ระหว่างยัตกับตัวอักษร e แต่การใช้สัญลักษณ์นี้ในการพิมพ์และการตีพิมพ์มีความเกี่ยวข้องกับปัญหาบางประการเนื่องจากความสูงที่ไม่ได้มาตรฐาน ดังนั้นตัวอักษร e จึงป้อนตัวอักษรอย่างเป็นทางการและได้รับหมายเลขซีเรียล 7 เฉพาะในสมัยโซเวียต - 24 ธันวาคม 2485 อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ผู้จัดพิมพ์ยังคงใช้เฉพาะในกรณีที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้น และถึงแม้จะใช้ตามสารานุกรมเป็นหลักก็ตาม เป็นผลให้ตัวอักษร "е" หายไปจากการสะกด (และการออกเสียง) ของหลายนามสกุล: พระคาร์ดินัลริเชลิเยอนักปรัชญา Montesquieu กวี Robert Burns นักจุลชีววิทยาและนักเคมี Louis Pasteur นักคณิตศาสตร์ Pafnuty Chebyshev (ในกรณีหลังสถานที่ของ ความสำคัญเปลี่ยนไป: CHEBYSHEV; เช่นเดียวกับหัวบีทที่กลายเป็นหัวบีท) เราพูดและเขียน Depardieu แทน Depardieu, Roerich (ซึ่งเป็น Roerich บริสุทธิ์), Roentgen แทน Roentgen ที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม Leo Tolstoy คือ Leo จริงๆ (เช่นเดียวกับฮีโร่ของเขา - ขุนนางชาวรัสเซีย Levin และไม่ใช่ชาวยิวเลวิน) ตัวอักษร е ก็หายไปจากการสะกดชื่อทางภูมิศาสตร์มากมาย - Pearl Harbor, Königsberg, Cologne เป็นต้น ดูตัวอย่าง epigram ของ Lev Pushkin (การประพันธ์ไม่ชัดเจน):
เพื่อนของเรา พุชกิน เลฟ
ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล
แต่ด้วยพิลาฟไขมันแชมเปญ
และเป็ดกับเห็ดนม
พวกเขาจะพิสูจน์ให้เราเห็นดีกว่าคำพูด
ว่าเขามีสุขภาพแข็งแรง
ด้วยกำลังของท้อง

ในทางกลับกันตัวอักษร "е" มักถูกแทรกลงในคำที่ไม่จำเป็น ตัวอย่างเช่น "การหลอกลวง" แทนที่จะเป็น "การหลอกลวง" "การเป็น" แทนที่จะเป็น "การเป็น" "การเป็นผู้ปกครอง" แทนที่จะเป็น "การเป็นผู้ปกครอง" แชมป์หมากรุกโลกคนแรกของรัสเซียชื่อ Alexander Alekhine และรู้สึกขุ่นเคืองมากเมื่อนามสกุลอันสูงส่งของเขาสะกดผิด "ทั่วไป" - Alekhine โดยทั่วไปตัวอักษร "е" มีคำศัพท์มากกว่า 12,000 คำในนามสกุลของพลเมืองของรัสเซียและอดีตสหภาพโซเวียตประมาณ 2.5,000 ชื่อในชื่อทางภูมิศาสตร์หลายพันชื่อ
ฝ่ายตรงข้ามที่ชัดเจนของการใช้จดหมายนี้เมื่อเขียนคือนักออกแบบ Artemy Lebedev ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่ชอบเธอ ต้องบอกว่ามันตั้งอยู่อย่างไม่สะดวกบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ แน่นอนคุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้มัน เช่น ข้อความจะสามารถเข้าใจได้ แม้ว่า zngo sklcht vs glsn bkv ก็ตาม แต่มันคุ้มไหม?

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน (18 พฤศจิกายนแบบเก่า) พ.ศ. 2326 ในบ้านของเจ้าหญิง Ekaterina Dashkova ผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเป็นหนึ่งในการประชุมครั้งแรกของ Russian Academy ที่สร้างขึ้นใหม่จัดขึ้นซึ่งมีผู้เข้าร่วม กวี Gabriel Derzhavin นักเขียนบทละคร Denis Fonvizin และ Jacob Knyazhnin และคนอื่น ๆ มีการพูดคุยถึงโครงการพจนานุกรมสลาฟ-รัสเซียที่อธิบายได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นพจนานุกรม 6 เล่มที่มีชื่อเสียงของ Russian Academy ในเวลาต่อมา

Dashkova แนะนำว่าผู้ที่เข้าร่วมประชุมแนะนำตัวอักษรใหม่ "ё" เพื่อแสดงเสียงที่สอดคล้องกันในการเขียน แทนที่จะเป็นตัวอักษรสองตัว "io" สำหรับตัวอักษร "รอง" ในอักษรรัสเซียพวกเขาไม่ได้ประดิษฐ์เครื่องหมายใหม่: พวกเขาใช้ตัวอักษร e ที่มีอยู่โดยวางจุดสองจุดไว้ด้านบน - เครื่องหมายบนสระ ความคิดสร้างสรรค์ของเจ้าหญิงได้รับการสนับสนุนจากบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมชั้นนำจำนวนหนึ่งในยุคนั้น Gabriel Derzhavin เป็นคนแรกที่ใช้ตัวอักษร "ё" ในการติดต่อส่วนตัว ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2327 จดหมายฉบับใหม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

จดหมายดังกล่าวถูกจำลองโดยโรงพิมพ์ในปี พ.ศ. 2338 ที่โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยมอสโกร่วมกับผู้จัดพิมพ์ Ridiger และ Claudius ในระหว่างการตีพิมพ์หนังสือ "And My Trinkets" โดย Ivan Dmitriev คำแรกที่พิมพ์ด้วยตัวอักษร "е" คือคำว่า "ทุกอย่าง" ต่อมาคำว่า "แสงสว่าง" "ตอไม้" "อมตะ" "คอร์นฟลาวเวอร์" ในปี พ.ศ. 2339 ในโรงพิมพ์เดียวกัน Nikolai Karamzin ในหนังสือเล่มแรกของเขา "Aonid" ที่มีตัวอักษร "e" พิมพ์คำว่า "รุ่งอรุณ", "นกอินทรี", "มอด", "น้ำตา" และคำกริยาแรก - " ไหล”. ในปี ค.ศ. 1798 Gabriel Derzhavin ใช้นามสกุลแรกของเขากับตัวอักษร "e" - Potemkin

ในปี 1904 คณะกรรมการการสะกดคำได้ถูกสร้างขึ้นที่ Imperial Academy of Sciences ซึ่งรวมถึงนักภาษาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้นด้วย ข้อเสนอของคณะกรรมาธิการซึ่งกำหนดขึ้นในท้ายที่สุดในปี พ.ศ. 2455 ได้ลดความซับซ้อนของกราฟิกตามหลักสัทศาสตร์ (กำจัดตัวอักษรที่ไม่ได้หมายถึงเสียงใดๆ เช่น "ъ" ที่ท้ายคำ และตัวอักษรที่แสดงถึงเสียงเดียวกันกับตัวอักษรอื่นๆ "yat" ", "และทศนิยม", "fita", "izhitsa") นอกจากนี้ คณะกรรมการยังยอมรับว่าการใช้ตัวอักษร "ё" เป็นสิ่งที่พึงประสงค์ แต่ก็ไม่ได้บังคับ

เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2461 (23 ธันวาคม พ.ศ. 2460 แบบเก่า) พระราชกฤษฎีกาได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งลงนามโดยผู้บังคับการการศึกษาแห่งสหภาพโซเวียต อนาโตลี ลูนาชาร์สกี ซึ่งแนะนำการสะกดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ตามข้อบังคับ และยังแนะนำให้ใช้ตัวอักษร "ё"

ในสมัยโซเวียต ตัวอักษร "ё" ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2485 หลังจากการตีพิมพ์คำสั่ง "ในการแนะนำการใช้ตัวอักษร "ё" บังคับในการปฏิบัติงานของโรงเรียน" หนึ่งปีต่อมามีการตีพิมพ์หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับการใช้ตัวอักษร "ё" ในปี 1956 Academy of Sciences และกระทรวงอุดมศึกษาของสหภาพโซเวียตได้อนุมัติและตีพิมพ์ "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย" พร้อมย่อหน้าเกี่ยวกับการใช้ตัวอักษร "ё" อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติการใช้งานยังคงเป็นทางเลือก

สหพันธรัฐรัสเซียควบคุมการใช้ตัวอักษร "ë" ในเอกสารชื่อเรื่อง ในจดหมายจากกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 3 พฤษภาคม 2550 เจ้าหน้าที่ที่ออกเอกสารอย่างเป็นทางการที่ออกโดยรัฐให้กับพลเมืองได้รับคำสั่งให้ใช้ตัวอักษร "ё" ในชื่อที่ถูกต้อง

จดหมายจากกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 20 กรกฎาคม 2552 แนะนำให้ใช้ตัวอักษร "ё" ในหนังสือเรียนของโรงเรียน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Dmitry Livanov กฎการใช้ตัวอักษร "e" และ "e" ควรประดิษฐานอยู่ในระดับนิติบัญญัติ

ตอนนี้ตัวอักษร "е" มีมากกว่า 12.5 พันคำในนามสกุลของพลเมืองของรัสเซียและอดีตสหภาพโซเวียตไม่น้อยกว่า 2.5 พันชื่อในชื่อทางภูมิศาสตร์หลายพันชื่อของรัสเซียและโลกและในชื่อและนามสกุลของพลเมืองหลายพันชื่อ ของต่างประเทศ

ในปี 2548 ใน Ulyanovsk ได้มีการจัดตั้งตัวอักษร "ё" ผู้เขียนอนุสาวรีย์ Alexander Zinin ศิลปิน Ulyanovsk บรรยายถึงสำเนาจดหมายที่ใช้ในปูม "Aonids" ที่ขยายใหญ่ขึ้นทุกประการ โดยที่ Nikolai Karamzin ตีพิมพ์บทกวีพร้อมจดหมายใหม่เป็นครั้งแรก

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส

ในยุคปัจจุบัน ภาษารัสเซียมีการพัฒนาทุกวัน Neologisms ปรากฏบ่อยขึ้นและได้รับเทรนด์ใหม่ แต่ตัวอักษรตัวที่เจ็ดของตัวอักษร "ё" มีความสำคัญน้อยลงในการพิมพ์มากขึ้นเรื่อยๆ มันสร้างประวัติศาสตร์ในสมัยโซเวียตในปี 1942 และยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่หลายคนเมื่อจัดทำเอกสารสำคัญที่ระบุตัวตนหรือความเกี่ยวข้องของพลเมือง ถือว่าไม่จำเป็นต้องใช้ตัวอักษร "e" โดยแทนที่ด้วย "e"

กฎหมายของรัฐบาลกลางของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 1 กรกฎาคม 2548 ฉบับที่ 53 “ในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย” ข้อ 3 กำหนดให้ต้องใช้ตัวอักษร “е” ในเอกสารราชการทั้งหมด เช่น บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ใบรับรองทะเบียนราษฎร์เอกสารการศึกษาในชื่อและนามสกุลของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย

คุณสามารถดาวน์โหลดข้อความของกฎหมายของรัฐบาลกลาง 53 "ในภาษาประจำรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย"

กฎการเขียน E และ E

ศาลฎีกาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในปี 2552 ได้อนุมัติคำตัดสินว่าตัวอักษร "e" และ "e" ในเอกสารที่แตกต่างกันของบุคคลคนเดียวกันนั้นเทียบเท่ากัน และมีผลใช้ได้สำหรับสิทธิ์ทั้งหมดหากมีการระบุตัวตนของบุคคลนั้น ปัญหาความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อจัดทำเอกสารอย่างเป็นทางการของกองทุนบำเหน็จบำนาญเมื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์การจดทะเบียนและเอกสารสำคัญอื่น ๆ ในนามสกุลรัสเซียมากกว่า 2.5 พันชื่อจำเป็นต้องใช้ตัวอักษร "ё" แต่เขียนว่า "e"

ดังนั้นในกฎหมาย“ ในการสะกดตัวอักษร“ e” และ“ e” เอกสารระบุว่าจำเป็นต้องบังคับให้บุคคลเปลี่ยนการกระทำเนื่องจากการใช้ตัวอักษรเฉพาะเฉพาะเมื่อความหมายทางความหมายในนามสกุล ชื่อนามสกุลหรือชื่อเมือง

การสะกด E และ Yo ในนามสกุลและชื่อ

เมื่อมีตัวอักษร "ё" ในชื่อ นามสกุล เมืองที่พำนัก หรือข้อเท็จจริงที่สำคัญอื่น ๆ สำหรับเอกสารใด ๆ ที่เขียนว่า "e" อาจทำให้เกิดความไม่สะดวกในการซื้อหรือขายอสังหาริมทรัพย์ การได้รับสัญชาติ และ เร็วๆ นี้.

บังเอิญมีตัวอักษร "e" เขียนอยู่ในหนังสือเดินทางและ "e" อยู่ในสูติบัตร ในกรณีนี้อาจจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมและการแก้ไขข้อผิดพลาดในเอกสาร พลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียมักขอคำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว ให้กับกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ .

กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนภาษารัสเซียซึ่งได้รับการรับรองโดย USSR Academy of Sciences ในปี 1956 ระบุว่าควรใช้ตัวอักษร "ё" เพื่อป้องกันความผิดพลาดของคำที่ระบุ ดังนั้นหน่วยงานระดับภูมิภาคที่เป็นตัวแทนโดยเจ้าหน้าที่จะต้องกรอกตัวอักษร "е" ในชื่อที่ถูกต้อง (ชื่อนามสกุลและนามสกุล) ในเอกสารตามรายละเอียดในจดหมายหมายเลข 159/03 ลงวันที่ 05/03/2017

ตัวอย่าง

กรณีที่ 1

พนักงานคนหนึ่งของศาลฎีกาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียยื่นอุทธรณ์ต่อกองทุนบำเหน็จบำนาญพร้อมคำร้องขอรับเงินบำนาญประกัน พลเมืองถูกปฏิเสธโดยอ้างถึงการอ่านตัวอักษรที่แตกต่างกันในการสะกด

บนบัตรประจำตัวประชาชน นามสกุลจะสะกดด้วย “е” และในสมุดงานของเจ้าของจะมีตัวอักษร “e” ปรากฏขึ้น ศาลฎีกาอธิบายให้ชายคนนั้นฟังว่าตัวอักษร “e” ไม่มีความหมายซ้ำซ้อน เนื่องจากตัวอักษร “e” ไม่มีความหมายและไม่ส่งผลกระทบต่อข้อมูลระบุตัวตนส่วนบุคคล

เพื่อการยืนยันเพิ่มเติม จำเป็นต้องติดต่อสถาบันภาษารัสเซีย V.V. Vinogradov ซึ่งได้รับการยืนยันว่า "e" และ "e" ในนามสกุล Solovyov ในตัวอักษรที่ต่างกันเป็นนามสกุลเดียวกันที่เป็นของพลเมืองคนเดียวกัน ในกรณีนี้ความหมายของนามสกุลจะไม่สูญหายและการปฏิเสธของหน่วยงานกองทุนบำเหน็จบำนาญขัดแย้งกับสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในการได้รับเงินบำนาญ

กรณีที่ 2

จดหมายอีกฉบับถึงกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ลงวันที่ 1 ตุลาคม 2555, IR 829/08“ เกี่ยวกับการสะกดตัวอักษร“ e” และ“ e” ในเอกสารอย่างเป็นทางการ” ยืนยันกฎหมายของการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนภาษารัสเซียความสำคัญและ ใช้.

ศาลภูมิภาคมอสโกระบุเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ามีความเป็นไปได้ที่จะปรับบุคคลที่มีนามสกุลมีข้อผิดพลาดดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติตามกฎหมายกลับแสดงสิ่งที่ตรงกันข้าม เหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในครอบครัว Snegirev รุ่นเยาว์ ลูกสาวคนหนึ่งเกิดซึ่งมีสูติบัตรเขียนว่า Snegireva N.

พวกเขาปฏิเสธที่จะรับทุนการคลอดบุตรโดยอ้างว่านามสกุลของแม่และลูกสาวแตกต่างกัน ทั้งคู่ต้องละทิ้งนามสกุลเดิมและส่งเอกสารไปยังตัวอักษร “e” ที่ถูกต้อง ดังนั้นสมาชิกในครอบครัวทุกคนจึงได้รับนามสกุลเดียวกัน

ตัวอักษร E มีลักษณะเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงภาษารัสเซีย กาลครั้งหนึ่ง O ไม่ได้ออกเสียงตามพยัญชนะอ่อน นั่นคือเหตุผลที่พวกเขากล่าวว่าไม่ใช่สุนัข แต่เป็นสุนัข แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง E กลายเป็น O นี่คือวิธีการออกเสียงคำสมัยใหม่เช่นน้ำผึ้งทุกสิ่งและอื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้น จริงอยู่ที่ไม่มีการกำหนดใหม่สำหรับเสียงนี้มานานแล้ว ผู้เขียนใช้ตัวอักษร O และ E อย่างใจเย็น: ผึ้งน้ำผึ้ง แต่ในศตวรรษที่ 18 คำเหล่านี้เริ่มเขียนแตกต่างออกไปโดยใช้ชุดค่าผสม io (ทุกอย่าง-ทุกอย่าง) ตอนนั้นเองที่เห็นได้ชัดว่า: จำเป็นต้องมีจดหมายใหม่! Princess Dashkova และนักเขียน Karamzin เสนอให้เปลี่ยนป้ายทั้งสองด้วยป้ายเดียว นี่คือวิธีที่ตัวอักษร E เกิดขึ้น

มีการพิจารณาตัวเลือกอื่น ๆ หรือไม่?

แน่นอน. ในเวลาที่ต่างกัน แนวคิดต่าง ๆ ในการแทนที่ตัวอักษร E ก็ปรากฏขึ้น ตอนนี้เราสามารถเขียนสรรพนามนั้นว่า "ทุกสิ่ง" เป็น "ทุกสิ่ง" ได้ ทั้งในศตวรรษที่ 19 และ 20 มีการเสนอข้อเสนอที่หลากหลาย: ö , ø , ε , ę , ē , ĕ . อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกเหล่านี้ไม่ได้รับการอนุมัติ

หลายคนไม่ชอบตัวอักษร E และยังไม่ชอบเลย ทำไม

เป็นเวลานานแล้วที่ "เรื่องตลก" ถือเป็นสัญญาณของคำพูดทั่วไป จดหมายนี้เป็นจดหมายใหม่ดังนั้นจึงได้รับการปฏิบัติด้วยความสงสัยและดูถูกเหยียดหยาม - เป็นสิ่งที่แปลกปลอมที่ไม่สอดคล้องกับประเพณีทางภาษาของรัสเซีย

แต่มีอีกเหตุผลง่ายๆ ที่ไม่ชอบ - ตัวอักษร E ไม่สะดวกในการเขียนด้วยเหตุนี้คุณต้องดำเนินการสามอย่างพร้อมกัน: เขียนจดหมายเองแล้ววางจุดสองจุดไว้ด้านบน จดหมายที่ซับซ้อนเช่นนี้ถูกมองว่าเป็นภาระนักภาษาศาสตร์บางคนตั้งข้อสังเกต ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้ที่พิมพ์ข้อความจาก Yo บนเครื่องพิมพ์ดีด พนักงานพิมพ์ดีดของสหภาพโซเวียตต้องกดสามปุ่มพร้อมกัน: ตัวอักษร จ, การคืนรถ, การเสนอราคา

อย่างไรก็ตาม ถึงตอนนี้พวกเขาก็ยังล้อเล่นเกี่ยวกับคนที่พิมพ์ข้อความด้วย Y บนคอมพิวเตอร์: “ระวังคนที่พิมพ์คำด้วย Y: หากพวกเขาสามารถเข้าถึงมันบนคีย์บอร์ดได้ พวกเขาจะเข้าถึงคุณ!”

E เป็นตัวอักษรเต็มตัวเหมือนกับตัวอื่น ๆ ทั้งหมดหรือไม่?

ปัญหาที่ซับซ้อน เนื่องจาก จปรากฏว่ามีการแสดงความเห็นที่ขัดแย้งกันมากที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักภาษาศาสตร์บางคนไม่ได้พิจารณาว่าเป็นจดหมายอิสระ ตัวอย่างเช่นในบทความจากปี 1937 A. A. Reformatsky เขียนว่า: "มีตัวอักษรในอักษรรัสเซียหรือไม่ จ? เลขที่ มีเพียงเครื่องหมายกำกับเสียง "umlaut" หรือ "trema" (จุดสองจุดเหนือตัวอักษร) ซึ่งใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น ... "

ไอคอนด้านบนตัวอักษรดังกล่าวมีอยู่ในหลายภาษา และตามกฎแล้วผู้พูดภาษาเหล่านี้ก็ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างอิจฉาริษยา ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส ความพยายามของรัฐบาลที่จะละทิ้งป้าย "aksan circonflex" (บ้านเหนือตัวอักษร) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการสะกดคำทำให้เกิดพายุครั้งใหญ่ ชาวฝรั่งเศสพร้อมที่จะออกไปตามถนนเพื่อปกป้องป้ายที่พวกเขาชื่นชอบ

โย่ของเรามีกองหลังมั้ย?

มีและอีกมากมาย! นักสู้เพื่อ "สิทธิ" ของตัวอักษร E เรียกว่า โยฟิเคเตอร์ (อย่าลืมไปถึงตัวอักษร E เมื่อคุณเขียนคำนี้) Yofikators รับรองว่าการใช้ตัวอักษร จแพร่หลายและเป็นข้อบังคับ ความจริงก็คือพวกเขารับรู้คำศัพท์ที่มี E แทนที่จะเป็น E เป็นการดูถูกภาษารัสเซียและแม้แต่กับรัสเซียโดยรวม ตัวอย่างเช่นนักเขียนหัวหน้า "สหภาพ Yofikators" V.T. Chumakov เรียกการละเลยตัวอักษร E ไม่เพียง แต่เป็นความผิดพลาดในการสะกดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความผิดพลาดทางการเมืองจิตวิญญาณและศีลธรรมด้วย

และนักภาษาศาสตร์เห็นด้วยกับเขาเหรอ?

ไม่ นักภาษาศาสตร์ไม่ได้เป็นคนเด็ดขาดขนาดนั้น หัวหน้าบรรณาธิการของพอร์ทัล Gramota.ru Vladimir Pakhomov เรียกข้อความที่ว่า E แทนที่จะเป็น E เป็นข้อผิดพลาดในการสะกดคำขั้นต้น หนึ่งในตำนานเกี่ยวกับภาษารัสเซีย แน่นอนว่าย่อมมีทั้งข้อโต้แย้งและข้อโต้แย้ง ตัวอย่างเช่น โยที่บังคับจะช่วยจำการออกเสียงที่ถูกต้องของชื่อ นามสกุล และชื่อของการตั้งถิ่นฐานบางชื่อ แต่ก็มีอันตรายเช่นกัน: หากบังคับ Yo ตำราคลาสสิกก็อาจเริ่ม "ทันสมัย" จากนั้น Yo ก็จะปรากฏขึ้นในจุดที่ไม่ควรอยู่เลย

โยออกเสียงผิดคำไหนคะ?

มีคำดังกล่าวค่อนข้างมาก มักจะได้ยิน หลอกลวงแทน หลอกลวงหรือ ความเป็นผู้ปกครองแทน ความเป็นผู้ปกครอง. ที่จริงแล้ว คำเหล่านี้ไม่มีตัวอักษร E และการออกเสียงด้วย E ถือเป็นข้อผิดพลาดในการสะกดคำอย่างร้ายแรง ในรายการเดียวกันมีคำเช่น กองทัพบก (ไม่ใช่ทหารราบ!) , หมดอายุแล้ว ในความหมายของเวลา (พูดไม่ได้ ระยะเวลาที่ผ่านไป)ตัดสิน (ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ตัดสิน!),ฮาจิโอกราฟี และ สิ่งมีชีวิต . เป็นการเหมาะสมที่จะระลึกถึงผู้กำกับ Yakin จากภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" ยาคินออกเสียงคำว่า ฮาจิโอกราฟีถูกต้องอย่างยิ่ง - ผ่าน E ไม่ใช่ผ่าน E

กทารกแรกเกิด ไม่มีโยด้วยเหรอ?

คุณสามารถเขียนคำนี้ด้วย E แทน E ได้ แต่จะออกเสียงด้วย E ถูกต้อง - ทารกแรกเกิด ไม่ใช่ทารกแรกเกิด!

คำยังออกเสียงด้วย Yo ลามกอนาจาร (จำไว้คำนี้ออกเสียงผิดบ่อยมาก!) ขอบ, ไร้ค่า, วินเซิร์ฟ, เลือดออก (เลือด)

ฉันสับสนไปหมดแล้ว ถึงกระนั้นหากฉันไม่ต้องการที่จะเข้าถึง Yo บนคีย์บอร์ด ฉันจะไม่ทรยศต่อภาษารัสเซียและมาตุภูมิของฉันหรือ?

ไม่แน่นอน! ไม่มีข้อผิดพลาดหรือการทรยศในการปฏิเสธโย่ ไม่สามารถจ่ายตัวอักษร E ได้ ยกเว้นในหนังสือเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษา และในคู่มือสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่รู้วิธีอ่านและออกเสียงคำศัพท์ภาษารัสเซีย ในกรณีอื่นๆ การตัดสินใจเป็นของคุณ อย่างไรก็ตาม หากในการโต้ตอบเกี่ยวกับสภาพอากาศ จู่ๆ คุณก็อยากจะเขียนประมาณว่า “พรุ่งนี้เราจะพักจากความหนาวเย็นในที่สุด” พยายามติดต่อ E.