எரிச் மரியா ரீமார்க் (அவரது உண்மையான பெயர் எரிக் பால் ரீமார்க்) ஜூன் 22, 1898 அன்று ஒஸ்னாப்ரூக்கில் பிறந்தார்.
ரீமார்க் என்பது பிரெஞ்சு குடும்பப்பெயர். எரிச்சின் தாத்தா ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர், பிரெஞ்சு எல்லைக்கு அருகிலுள்ள புருசியாவில் பிறந்த ஒரு கொல்லர், அவர் ஒரு ஜெர்மன் பெண்ணை மணந்தார். எரிச் 1898 இல் ஒஸ்னாப்ரூக்கில் பிறந்தார். இவருடைய தந்தை புத்தகம் கட்டுபவர். ஒரு கைவினைஞரின் மகனுக்கு, உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு செல்லும் பாதை மூடப்பட்டது. மேடை திசைகள் கத்தோலிக்கராக இருந்தன, மேலும் எரிச் கத்தோலிக்க சாதாரண பள்ளியில் நுழைந்தார். அவர் நிறைய படித்தார், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, தாமஸ் மான், கோதே, ப்ரூஸ்ட், ஸ்வீக் ஆகியோரை விரும்பினார். 17 வயதில் அவர் சுயமாக எழுதத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு உள்ளூர் கவிஞர் - முன்னாள் ஓவியர் தலைமையிலான "கனவுகளின் வட்டம்" என்ற இலக்கியத்தில் சேர்ந்தார்.
ஆனால் எரிச் 1916 இல் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படாவிட்டால், எழுத்தாளர் ரீமார்க்கை இன்று நாம் அறிந்திருக்க முடியாது. அவரது அலகு முன் வரிசையில், தடிமனாக முடிவடையவில்லை. ஆனால் அவர் மூன்று வருடங்களில் முன்னணி வாழ்க்கை மூலம் குடித்தார். படுகாயமடைந்த தோழரை தூக்கிக்கொண்டு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவருக்கே கை, கால் மற்றும் கழுத்தில் காயம் ஏற்பட்டது.
போருக்குப் பிறகு, முன்னாள் தனியார் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டார், பிரச்சனையைக் கேட்பது போல் - அவர் ஒரு லெப்டினன்ட் சீருடை மற்றும் இரும்பு சிலுவை அணிந்திருந்தார், இருப்பினும் அவருக்கு விருதுகள் இல்லை. பள்ளிக்குத் திரும்பிய அவர், அங்கு ஒரு கிளர்ச்சியாளராக அறியப்பட்டார், மாணவர்களின் தொழிற்சங்கத்திற்கு தலைமை தாங்கினார் - போர் வீரர்கள். அவர் ஒரு ஆசிரியரானார் மற்றும் கிராமப் பள்ளிகளில் பணிபுரிந்தார், ஆனால் அவரது மேலதிகாரிகளுக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் "அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடன் ஒத்துப்போக முடியவில்லை" மற்றும் அவரது "கலைப் போக்குகளுக்காக". அவரது தந்தையின் வீட்டில், எரிச் சிறு கோபுரத்தில் ஒரு அலுவலகத்தை வைத்திருந்தார் - அங்கு அவர் வரைந்தார், பியானோ வாசித்தார், தனது சொந்த செலவில் தனது முதல் கதையை இயற்றி வெளியிட்டார் (பின்னர் அவர் அதைக் கண்டு வெட்கப்பட்டார், மீதமுள்ள முழு பதிப்பையும் வாங்கினார்) .
மாநில ஆசிரியர் துறையில் குடியேறாததால், ரீமார்க் தனது சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேறினார். முதலில் அவர் கல்லறைகளை விற்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் விரைவில் அவர் ஏற்கனவே ஒரு பத்திரிகையின் விளம்பர எழுத்தாளராக பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு சுதந்திரமான, போஹேமியன் வாழ்க்கையை நடத்தினார், தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட பெண்களை விரும்பினார். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குடித்தார். அவரது புத்தகங்களிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொண்ட கால்வாடோஸ், உண்மையில் அவருக்குப் பிடித்த பானங்களில் ஒன்றாகும்.
1925 இல் அவர் பெர்லினை அடைந்தார். இங்கே மதிப்புமிக்க பத்திரிகையான “ஸ்போர்ட்ஸ் இன் இல்லஸ்ட்ரேஷன்ஸ்” வெளியீட்டாளரின் மகள் அழகான மாகாண மனிதனைக் காதலித்தாள். சிறுமியின் பெற்றோர் அவர்களின் திருமணத்தைத் தடுத்தனர், ஆனால் ரீமார்க் பத்திரிகையில் ஆசிரியர் பதவியைப் பெற்றார். விரைவில் அவர் நடனக் கலைஞர் ஜுட்டா ஜம்போனாவை மணந்தார். பெரிய கண்கள், மெல்லிய ஜுட்டா (அவர் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார்) அவரது பல இலக்கிய கதாநாயகிகளின் முன்மாதிரியாக மாறுவார், இதில் பாட் ஃப்ரம் த்ரீ காம்ரேட்ஸ்.
தலைநகரின் பத்திரிகையாளர் தனது "ரஸ்னோச்சின்ஸ்கி கடந்த காலத்தை" விரைவாக மறக்க விரும்புவது போல் நடந்து கொண்டார். அவர் நேர்த்தியாக உடையணிந்து, மோனோகிள் அணிந்து, ஜூட்டாவுடன் கச்சேரிகள், திரையரங்குகள் மற்றும் நாகரீகமான உணவகங்களில் அயராது கலந்துகொண்டார். நான் 500 மதிப்பெண்களுக்கு ஒரு ஏழ்மையான பிரபுவிடமிருந்து ஒரு பாரோனிய பட்டத்தை வாங்கினேன் (அவர் முறையாக எரிக்கை தத்தெடுக்க வேண்டும்) மற்றும் கிரீடத்துடன் வணிக அட்டைகளை ஆர்டர் செய்தேன். அவர் பிரபல பந்தய ஓட்டுநர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்தார். 1928 இல் ஸ்டாப்பிங் ஆன் தி ஹாரிசன் என்ற நாவலை வெளியிட்டார். அவரது நண்பர் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, இது "முதல் வகுப்பு ரேடியேட்டர்கள் மற்றும் அழகான பெண்களைப் பற்றிய" புத்தகம்.
திடீரென்று, இந்த துணிச்சலான மற்றும் மேலோட்டமான எழுத்தாளர், ஆறு வாரங்களில், ஒரு ஆவியுடன், போரைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுதினார், "ஆல் சைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" (ரிமார்க் பின்னர் நாவல் "தன்னை எழுதினார்" என்று கூறினார்). ஆறு மாதங்கள் அவர் அதை தனது மேசையில் வைத்திருந்தார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் முக்கிய மற்றும் சிறந்த படைப்பை உருவாக்கினார் என்று தெரியவில்லை.
ரீமார்க் தனது நண்பரான அப்போதைய வேலையில்லாத நடிகை லெனி ரிஃபென்ஸ்டாலின் குடியிருப்பில் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஒரு பகுதியை எழுதினார் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரீமார்க்கின் புத்தகங்கள் பொது சதுக்கங்களில் எரிக்கப்படும், மேலும் ரிஃபென்ஸ்டால் ஒரு ஆவணப்பட இயக்குநராக ஆன பிறகு, ஹிட்லரையும் நாசிசத்தையும் மகிமைப்படுத்தும் பிரபலமான திரைப்படமான "ட்ரையம்ப் ஆஃப் தி வில்" ஐ உருவாக்குவார். (அவர் இன்று வரை பத்திரமாக உயிர் பிழைத்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சென்றுள்ளார். இங்கு அவரது ரசிகர்கள் குழு ஒன்று அரக்கர் ஆட்சியில் தனது திறமையை வெளிப்படுத்திய 95 வயது மூதாட்டிக்கு விருது வழங்கி கவுரவித்தது. இது இயற்கையாகவே ஏற்படுத்தியது. உரத்த எதிர்ப்புகள், குறிப்பாக யூத அமைப்புகளிடமிருந்து ...)
தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியில், ரீமார்க்கின் போர் எதிர்ப்பு நாவல் ஒரு பரபரப்பானது. ஒரு வருடத்திற்குள் ஒன்றரை மில்லியன் பிரதிகள் விற்றன. 1929 முதல், இது உலகம் முழுவதும் 43 பதிப்புகளைக் கடந்து 36 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1930 ஆம் ஆண்டில், ஹாலிவுட் அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கியது, அது ஆஸ்கார் விருதைப் பெற்றது. அமெரிக்காவில் லூயிஸ் மைல்ஸ்டோன் என்று அழைக்கப்படும் உக்ரைனை பூர்வீகமாகக் கொண்ட 35 வயதான லெவ் மில்ஸ்டீன் படத்தின் இயக்குனரும் விருதைப் பெற்றார்.
உண்மையுள்ள, கொடூரமான புத்தகத்தின் சமாதானம் ஜெர்மன் அதிகாரிகளை மகிழ்விக்கவில்லை. போரில் தோற்றுப் போன ராணுவ வீரரைப் புகழ்ந்ததால் பழமைவாதிகள் ஆத்திரமடைந்தனர். ஏற்கனவே வலுப்பெற்றுக்கொண்டிருந்த ஹிட்லர், எழுத்தாளரை ஒரு பிரெஞ்சு யூதனாக அறிவித்தார், கிராமர் (ரீமார்க் என்ற பெயரின் தலைகீழ் வாசிப்பு). ரீமார்க் கூறினார்:
நான் யூதனோ இடதுசாரியோ இல்லை. நான் ஒரு போராளி அமைதிவாதி.
அவரது இளமைப் பருவத்தின் இலக்கியச் சிலைகளான ஸ்டீபன் ஸ்வேக் மற்றும் தாமஸ் மான் ஆகியோருக்கும் புத்தகம் பிடிக்கவில்லை. ரீமார்க் மற்றும் அவரது அரசியல் செயலற்ற தன்மையைச் சுற்றியுள்ள விளம்பரங்களால் மான் எரிச்சலடைந்தார்.
ரீமார்க் நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஜெர்மன் அதிகாரிகளின் லீக்கின் எதிர்ப்பு அவரைத் தடுத்தது. எழுத்தாளர் என்டென்ட் மூலம் ஒரு நாவலை எழுதியதாகவும், கொலை செய்யப்பட்ட தோழரிடமிருந்து கையெழுத்துப் பிரதியைத் திருடியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் தனது தாயகத்திற்கு துரோகி, ஒரு பிளேபாய், மலிவான பிரபலம் என்று அழைக்கப்பட்டார்.
புத்தகம் மற்றும் திரைப்படம் ரீமார்க் பணத்தை கொண்டு வந்தது, அவர் தரைவிரிப்புகள் மற்றும் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியங்களை சேகரிக்கத் தொடங்கினார். ஆனால் இந்த தாக்குதல்கள் அவரை நரம்பு தளர்ச்சியின் விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்தன. அவர் இன்னும் நிறைய குடித்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில், இரு மனைவிகளின் முடிவில்லாத துரோகங்களால் ஜுட்டாவுடனான அவரது திருமணம் முறிந்தது. அடுத்த ஆண்டு, அவர் மிகவும் சரியான படி செய்தார்: அவரது காதலர்களில் ஒருவரான நடிகையின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் இத்தாலிய சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு வில்லாவை வாங்கினார், அங்கு அவர் தனது கலைப் பொருட்களின் தொகுப்பை நகர்த்தினார்.
ஜனவரி 1933 இல், ஹிட்லர் அதிகாரத்திற்கு வருவதற்கு முன்னதாக, ரீமார்க்கின் நண்பர் பெர்லின் பட்டியில் ஒரு குறிப்பை அவரிடம் கொடுத்தார்: "உடனடியாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறு." ரீமார்க் காரில் ஏறி, அவர் அணிந்திருந்த உடையில், சுவிட்சர்லாந்திற்கு புறப்பட்டார். மே மாதத்தில், நாஜிக்கள் "முதல் உலகப் போரின் வீரர்களுக்கு இலக்கிய துரோகம் செய்ததற்காக" ஆல் அமைதியான நாவலை மேற்கு முன்னணியில் பகிரங்கமாக எரித்தனர், மேலும் அதன் ஆசிரியர் விரைவில் ஜெர்மன் குடியுரிமையை இழந்தார்.
பெருநகர வாழ்க்கையின் சலசலப்பு அஸ்கோனா நகருக்கு அருகிலுள்ள சுவிட்சர்லாந்தில் அமைதியான இருப்புக்கு வழிவகுத்தது.
ரீமார்க் சோர்வாக புகார் கூறினார். அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தபோதிலும், அவர் தொடர்ந்து அதிகமாக குடித்தார் - அவர் நுரையீரல் நோய் மற்றும் நரம்பு அரிக்கும் தோலழற்சியால் அவதிப்பட்டார். அவர் மனச்சோர்வடைந்த நிலையில் இருந்தார். ஜேர்மனியர்கள் ஹிட்லருக்கு வாக்களித்த பிறகு, அவர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: "உலகின் நிலைமை நம்பிக்கையற்றது, முட்டாள்தனமானது, கொலைகாரத்தனமானது. மக்களைத் திரட்டிய சோசலிசம், இதே வெகுஜனங்களால் அழிக்கப்பட்டது. வாக்களிக்கும் உரிமை, அதற்காக அவர்கள் போராடினார்கள். கடினமான, போராளிகளை அவர்களே ஒழித்தார். மனிதன் நினைப்பதை விட நரமாமிசத்திற்கு நெருக்கமானவன்."
இருப்பினும், அவர் இன்னும் பணியாற்றினார்: அவர் "தி வே ஹோம்" ("ஆல் சைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்டின்" தொடர்ச்சி) எழுதினார், மேலும் 1936 வாக்கில் அவர் "மூன்று தோழர்களை" முடித்தார். அவர் பாசிசத்தை நிராகரித்த போதிலும், அவர் அமைதியாக இருந்தார், பத்திரிகைகளில் அதைக் கண்டிக்கவில்லை.
1938 இல், அவர் ஒரு உன்னத செயலைச் செய்தார். அவரது முன்னாள் மனைவி ஜுட்டா ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறவும், சுவிட்சர்லாந்தில் வாழ வாய்ப்பளிக்கவும், அவர் அவளை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
ஆனால் அவரது வாழ்க்கையில் முக்கிய பெண் பிரபல திரைப்பட நட்சத்திரமான மார்லின் டீட்ரிச் ஆவார், அந்த நேரத்தில் அவர் பிரான்சின் தெற்கில் சந்தித்தார். ரீமார்க்கின் தோழர், அவர் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறினார், 1930 முதல், அமெரிக்காவில் வெற்றிகரமாக நடித்தார். பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அறநெறியின் பார்வையில், மார்லின் (ரீமார்க்கைப் போலவே) நல்லொழுக்கத்துடன் பிரகாசிக்கவில்லை. அவர்களின் காதல் எழுத்தாளருக்கு நம்பமுடியாத வேதனையாக இருந்தது. மார்லின் தனது டீனேஜ் மகள், அவரது கணவர் ருடால்ஃப் சீபர் மற்றும் அவரது கணவரின் எஜமானி ஆகியோருடன் பிரான்சுக்கு வந்தார். ரீமார்க் பூமா என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இருபால் நட்சத்திரம் அவர்கள் இருவருடனும் இணைந்து வாழ்ந்ததாக அவர்கள் கூறினர். ரீமார்க்கின் கண்களுக்கு முன்னால், அவள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பணக்கார லெஸ்பியனுடன் உறவைத் தொடங்கினாள்.
ஆனால் எழுத்தாளர் தீவிர காதலில் இருந்தார், ஆர்க் டி ட்ரையம்பை ஆரம்பித்து, அவரது கதாநாயகி ஜோன் மதுவுக்கு மார்லினின் பல அம்சங்களை வழங்கினார். 1939 இல், டீட்ரிச்சின் உதவியுடன், அவர் அமெரிக்காவிற்கு விசா பெற்று ஹாலிவுட் சென்றார். ஐரோப்பாவில் போர் ஏற்கனவே வாசலில் இருந்தது.
மரியா ரிவா தனது "மை மதர் மார்லீன்" புத்தகத்தில், தனது தாயின் வார்த்தைகளிலிருந்து, மரியா ரிவா ரீமார்க்குடனான தனது முதல் சந்திப்பை எவ்வாறு விவரித்தார்:
"வெனிஸ் லிடோவில் மதிய உணவுக்காக அவள் ஸ்டெர்ன்பெர்க்குடன் அமர்ந்திருந்தாள், அப்போது ஒரு விசித்திரமான மனிதன் அவர்களின் மேஜையை நெருங்கினான்.
திரு. வான் ஸ்டெர்ன்பெர்க்? அன்புள்ள அம்மையீர்?
என் அம்மா பொதுவாக அந்நியர்கள் தன்னுடன் பேசுவதை விரும்புவதில்லை, ஆனால் அந்த மனிதனின் ஆழமான, வெளிப்படையான குரலால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அவனது முகத்தின் நேர்த்தியான அம்சங்கள், சிற்றின்ப வாய் மற்றும் வேட்டையாடும் பறவையின் கண்கள் ஆகியவற்றை அவள் பாராட்டினாள்.
என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். எரிச் மரியா ரீமார்க்.
என் அம்மா அவனிடம் கையை நீட்டினாள், அவன் பணிவாக முத்தமிட்டான். வான் ஸ்டெர்ன்பெர்க் பணியாளரை மற்றொரு நாற்காலியைக் கொண்டு வரும்படி சைகை செய்து பரிந்துரைத்தார்:
எங்களுடன் வந்து சேர மாட்டீர்களா?
நன்றி. என் அன்பான பெண் கவலைப்படவில்லை என்றால்.
அவனது பழுதற்ற நடத்தையால் மகிழ்ந்த அவனது தாய் லேசாகச் சிரித்து, தலையசைத்து உட்காரும்படி சைகை காட்டினாள்.
"எங்கள் காலத்தின் மிகச்சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றை எழுதுவதற்கு நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்," என்று அவள் அவனிடமிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை.
ஒரு நாள் உங்கள் மந்திரக் குரலில் இந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் அதை எழுதினேன். - ஒரு தங்க லைட்டரைக் கிளிக் செய்து, அவர் நெருப்பைக் கொண்டு வந்தார்; அவள் மெல்லிய வெள்ளைக் கைகளால் அவனது பதனிடப்பட்ட கையில் இருந்த சுடரை மூடி, சிகரெட் புகையை ஆழமாக உள்ளிழுத்து, நாக்கின் நுனியால் அவள் கீழ் உதட்டில் இருந்து புகையிலையின் துகள்களை உதிர்த்தாள்...
புத்திசாலித்தனமான இயக்குனர் வான் ஸ்டெர்ன்பெர்க் அமைதியாக வெளியேறினார். முதல் பார்வையிலேயே காதலை அவர் உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டார்.
Remarque மற்றும் Marlene இடையேயான உறவு, வெளித்தோற்றத்தில் மிகவும் இயற்கையாகவும் எளிதாகவும் இருந்தது, எளிதானது அல்ல.
மார்லினை மணக்க ரெமார்க் தயாராக இருந்தார். ஆனால் பூமா, தான் டெஸ்ட்ரி இஸ் பேக் இன் தி சேடில் என்ற படத்தில் நடித்திருந்த நடிகர் ஜிம்மி ஸ்டீவர்ட்டிடமிருந்து கருக்கலைப்பு பற்றிய செய்தியுடன் அவரை வாழ்த்தினார். ஜேர்மனியர்கள் பிரான்சை ஆக்கிரமித்தபோது ஹாலிவுட்டுக்கு வந்த ஜீன் கேபின் நடிகையின் அடுத்த தேர்வு. அதே நேரத்தில், ரீமார்க் தனது ஓவியங்களின் தொகுப்பை அமெரிக்காவிற்கு (செசானின் 22 படைப்புகள் உட்பட) கொண்டு சென்றதை அறிந்த மார்லின் தனது பிறந்தநாளுக்கு செசானைப் பெற விரும்பினார். மறுக்கும் தைரியம் ரீமார்க்கிற்கு இருந்தது.
ஹாலிவுட்டில், ரீமார்க் ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்டவராக உணரவில்லை. அவர் ஒரு ஐரோப்பிய பிரபலத்தைப் போல வரவேற்கப்பட்டார். அவரது ஐந்து புத்தகங்கள் பெரிய நட்சத்திரங்கள் நடித்த திரைப்படங்களாக எடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது நிதி விவகாரங்கள் சிறப்பாக இருந்தன. பிரபலமான கிரேட்டா கார்போ உட்பட பிரபல நடிகைகளுடன் வெற்றியை அனுபவித்தார். ஆனால் திரைப்பட மூலதனத்தின் மோசமான சிறப்பம்சம் ரீமார்க்கை எரிச்சலூட்டியது. மக்கள் அவருக்கு போலியாகவும் அதிக வீண்வர்களாகவும் தோன்றினர். தாமஸ் மான் தலைமையிலான உள்ளூர் ஐரோப்பிய காலனி அவருக்கு ஆதரவாக இல்லை.
இறுதியாக மார்லினுடன் பிரிந்த பிறகு, அவர் நியூயார்க்கிற்கு சென்றார். Arc de Triomphe 1945 இல் இங்கு கட்டி முடிக்கப்பட்டது. அவரது சகோதரியின் மரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், அவரது நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "ஸ்பார்க் ஆஃப் லைஃப்" நாவலில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் அனுபவிக்காத ஒன்றைப் பற்றிய முதல் புத்தகம் இதுதான் - நாஜி வதை முகாம்.
1943 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பாசிச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் மூலம், எரிச்சின் சகோதரியான 43 வயதான டிரஸ்மேக்கர் எல்ஃப்ரைட் ஸ்கோல்ஸ் பெர்லின் சிறையில் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். "எதிரிகளுக்கு ஆதரவாக மூர்க்கத்தனமான வெறித்தனமான பிரச்சாரத்திற்காக" அவள் தூக்கிலிடப்பட்டாள். வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர் கூறினார்: எல்ஃப்ரிடா, ஜெர்மன் வீரர்கள் பீரங்கித் தீவனம் என்றும், ஜெர்மனி தோற்கடிக்கப்பட்டது என்றும், ஹிட்லரின் நெற்றியில் ஒரு தோட்டாவை விருப்பத்துடன் வைப்பதாகவும் கூறினார். விசாரணையின் போதும், அவரது மரணதண்டனைக்கு முன்பும், எல்ஃப்ரிடா தைரியமாக நடந்து கொண்டார். எல்ஃப்ரிடாவை சிறையில் அடைத்ததற்காகவும், விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனைக்காகவும் அதிகாரிகள் அவரது சகோதரிக்கு விலைப்பட்டியல் அனுப்பினார்கள், மேலும் விலைப்பட்டியலுடன் கூடிய முத்திரையின் விலையை அவர்கள் மறக்கவில்லை - மொத்தம் 495 மதிப்பெண்கள் 80 pfennigs.
25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது சொந்த ஊரான ஓஸ்னாப்ரூக்கில் உள்ள ஒரு தெருவுக்கு எல்ஃப்ரீட் ஸ்கோல்ஸின் பெயரிடப்பட்டது.
தண்டனையை அறிவிக்கும் போது நீதிமன்றத் தலைவர் குற்றவாளியிடம் கூறினார்:
உங்கள் சகோதரர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, காணாமல் போனார். ஆனால் நீங்கள் எங்களிடமிருந்து தப்ப முடியாது.
நியூயார்க்கில் அவர் போரின் முடிவை சந்தித்தார். அவரது சுவிஸ் வில்லா உயிர் பிழைத்தது. பாரிஸ் கேரேஜில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அவரது சொகுசு கார் கூட பாதுகாக்கப்பட்டது. அமெரிக்காவில் நடந்த போரில் பாதுகாப்பாக உயிர் பிழைத்ததால், ரீமார்க் மற்றும் ஜுட்டா அமெரிக்க குடியுரிமை பெற முடிவு செய்தனர்.
செயல்முறை மிகவும் சீராக நடக்கவில்லை. ரீமார்க் நாசிசம் மற்றும் கம்யூனிசத்துடன் அனுதாபம் கொண்டதாக ஆதாரமற்ற முறையில் சந்தேகிக்கப்பட்டார். அவரது "தார்மீக குணம்" கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது; ஜுட்டாவுடனான அவரது விவாகரத்து மற்றும் மார்லினுடனான அவரது உறவு குறித்து அவர் கேள்வி எழுப்பப்பட்டார். ஆனால் இறுதியில், 49 வயதான எழுத்தாளர் அமெரிக்க குடியுரிமை பெற அனுமதிக்கப்பட்டார்.
பின்னர் அமெரிக்கா ஒருபோதும் அவரது வீடாக மாறவில்லை என்று மாறியது. அவர் மீண்டும் ஐரோப்பாவிற்கு இழுக்கப்பட்டார். மேலும் பூமாவின் திடீர் சலுகையும் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு அவரை வெளிநாட்டில் வைத்திருக்க முடியவில்லை. 9 வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு, அவர் 1947 இல் சுவிட்சர்லாந்துக்குத் திரும்பினார். எனது 50வது பிறந்தநாளை (இதைப் பற்றி நான் சொன்னேன்: "நான் வாழ்வேன் என்று நினைத்ததில்லை") எனது வில்லாவில் கொண்டாடினேன். "தி ஸ்பார்க் ஆஃப் லைஃப்" படத்தில் பணிபுரியும் போது அவர் தனிமையில் வாழ்ந்தார். ஆனால் அவரால் ஒரே இடத்தில் அதிக நேரம் இருக்க முடியாமல் அடிக்கடி வீட்டை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினார். ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தார், மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தார். அவரது ஹாலிவுட் நாட்களில் இருந்து அவருக்கு ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நடாஷா பிரவுன் என்ற பிரெஞ்சுப் பெண்மணி இருந்தார். மார்லினைப் போலவே அவளுடனான விவகாரமும் வேதனையாக இருந்தது. ரோம் அல்லது நியூயார்க்கில் சந்திப்பு, அவர்கள் உடனடியாக சண்டையிடத் தொடங்கினர்.
ரீமார்க்கின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது; அவர் மெனியர்ஸ் சிண்ட்ரோம் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார் (உள் காது நோய் சமநிலையின்மைக்கு வழிவகுக்கிறது). ஆனால் மோசமான விஷயம் மன குழப்பம் மற்றும் மனச்சோர்வு. ரீமார்க் ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் திரும்பினார். உளப்பகுப்பாய்வு அவரது நரம்புத் தளர்ச்சிக்கான இரண்டு காரணங்களை அவருக்கு வெளிப்படுத்தியது: வாழ்க்கையில் அதிகரித்த கோரிக்கைகள் மற்றும் அவர் மீதான மற்றவர்களின் அன்பின் மீது வலுவான சார்பு. வேர்கள் குழந்தை பருவத்தில் காணப்பட்டன: அவரது வாழ்க்கையின் முதல் மூன்று ஆண்டுகளில், அவர் தனது தாயால் கைவிடப்பட்டார், எரிச்சின் நோய்வாய்ப்பட்ட (விரைவில் இறந்த) சகோதரருக்கு தனது பாசத்தை வழங்கினார். இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் சுய சந்தேகத்தையும், யாரும் தன்னை நேசிக்கவில்லை என்ற உணர்வையும், பெண்களுடனான உறவில் மசோசிசத்தை நோக்கிய போக்கையும் விட்டுச் சென்றது. தன்னை ஒரு மோசமான எழுத்தாளராகக் கருதியதால் தான் வேலையைத் தவிர்க்கிறார் என்பதை ரீமார்க் உணர்ந்தார். அவர் தனது நாட்குறிப்பில், அவர் தனக்கு கோபத்தையும் அவமானத்தையும் ஏற்படுத்துவதாக புகார் கூறினார். எதிர்காலம் நம்பிக்கையற்ற இருண்டதாகத் தோன்றியது.
ஆனால் 1951 இல் நியூயார்க்கில் அவர் பாலெட் கோடார்டை சந்தித்தார். அப்போது பாலேட்டிற்கு 40 வயது. அவரது தாயின் பக்கத்தில் உள்ள அவரது முன்னோர்கள் அமெரிக்க விவசாயிகள், இங்கிலாந்தில் இருந்து குடியேறியவர்கள், மற்றும் அவரது தந்தையின் பக்கத்தில் அவர்கள் யூதர்கள். அவளுடைய குடும்பம், இன்று அவர்கள் சொல்வது போல், "செயலற்றதாக" இருந்தது. ரியல் எஸ்டேட் வியாபாரியான கோடார்டின் தாத்தா, பாட்டியால் கைவிடப்பட்டவர். அவர்களது மகள் ஆல்டாவும் தன் தந்தையை விட்டு ஓடிப்போய் நியூயார்க்கில் ஒரு சுருட்டு தொழிற்சாலை உரிமையாளரின் மகனான லெவியை மணந்தார். 1910 இல், அவர்களின் மகள் மரியன் பிறந்தார். லெவி அந்தப் பெண்ணை தன்னிடமிருந்து அழைத்துச் செல்ல விரும்பியதால், விரைவில் அல்டா தனது கணவரைப் பிரிந்து ஓடினார்.
மரியன் மிகவும் அழகாக வளர்ந்தார். அவர் ஆடம்பர சாக்ஸ் 5 அவென்யூ கடையில் குழந்தைகளுக்கான ஆடை மாதிரியாக பணியமர்த்தப்பட்டார். 15 வயதில், அவர் ஏற்கனவே புகழ்பெற்ற Ziegfeld வகை ரெவ்யூவில் நடனமாடினார் மற்றும் அவரது பெயரை பாலெட் என்று மாற்றினார். ஜீக்ஃபெல்ட் அழகானவர்கள் பெரும்பாலும் பணக்கார கணவர்கள் அல்லது ரசிகர்களைக் கண்டனர். பாலெட் ஒரு வருடம் கழித்து பணக்கார தொழிலதிபர் எட்கர் ஜேம்ஸை மணந்தார். ஆனால் 1929 இல் (ரீமார்க் ஜுட்டாவை விவாகரத்து செய்த அதே ஆண்டு), திருமணம் முறிந்தது. விவாகரத்துக்குப் பிறகு, பாலெட் 375 ஆயிரம் பெற்றார் - அந்த நேரத்தில் பெரும் பணம். பாரிசியன் கழிப்பறைகள் மற்றும் விலையுயர்ந்த காரை வாங்கியதால், அவரும் அவரது தாயும் ஹாலிவுட்டில் புயல் வீசத் தொடங்கினார்கள்.
நிச்சயமாக, அவள் கூடுதல் பணியமர்த்தப்பட்டாள், அதாவது அமைதியான கூடுதல். ஆனால் ஆர்க்டிக் நரியுடன் டிரிம் செய்யப்பட்ட கால்சட்டை மற்றும் ஆடம்பரமான நகைகளை அணிந்து படப்பிடிப்புக்காக தோன்றிய மர்மமான அழகு விரைவில் சக்திகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது. அவர் செல்வாக்குமிக்க ஆதரவாளர்களைப் பெற்றார் - முதல் இயக்குனர் ஹால் ரோச், பின்னர் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஸ்டுடியோவின் தலைவர் ஜோ ஷென்க். இந்த ஸ்டுடியோவை நிறுவியவர்களில் ஒருவர் சார்லஸ் சாப்ளின். 1932 இல், பாலெட் ஷென்க்கின் படகில் சாப்ளினை சந்தித்தார்.
பாலெட்டை காதலித்ததால், சாப்ளின் அவர்களின் திருமணத்தை விளம்பரப்படுத்தவில்லை, அவர்கள் 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரகசியமாக நுழைந்தனர். ஆனால் அவர்களின் திருமணம் ஏற்கனவே அழிந்தது; சண்டைகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் தொடங்கியது. பின்னர் அவர் ரீமார்க்கை சந்தித்தார்.
பாலெட், ரீமார்க்கின் கூற்றுப்படி, "வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்தினார்", அவரை மனச்சோர்விலிருந்து காப்பாற்றினார். இந்த மகிழ்ச்சியான, தெளிவான, தன்னிச்சையான மற்றும் சிக்கலற்ற பெண் தனக்கு இல்லாத குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருப்பதாக எழுத்தாளர் நம்பினார். அவளுக்கு நன்றி, அவர் "ஸ்பார்க் ஆஃப் லைஃப்" முடித்தார். ரீமார்க் முதலில் பாசிசத்தையும் கம்யூனிசத்தையும் சமன் செய்த நாவல் வெற்றி பெற்றது. விரைவில் அவர் "எ டைம் டு லைவ் அண்ட் எ டைம் டு டை" நாவலில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது," டைரி பதிவு கூறுகிறது. "நரம்பியல் இல்லை. குற்ற உணர்வு இல்லை. பாலெட் எனக்கு நன்றாக வேலை செய்கிறது."
பாலெட்டுடன் சேர்ந்து, அவர் இறுதியாக 1952 இல் ஜெர்மனிக்கு செல்ல முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் 30 ஆண்டுகளாக இல்லை. ஓஸ்னாப்ரூக்கில் எனது தந்தை, சகோதரி எர்னா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை சந்தித்தேன். நகரம் அழிக்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது. பெர்லினில் இன்னும் இராணுவ இடிபாடுகள் இருந்தன. ரீமார்க்கிற்கு எல்லாம் அன்னியமாகவும் விசித்திரமாகவும் இருந்தது, ஒரு கனவில் இருப்பது போல. மக்கள் அவருக்கு ஜோம்பிஸ் போல் தெரிந்தார்கள். அவர்களின் "கற்பழிக்கப்பட்ட ஆன்மாக்கள்" பற்றி அவர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார். அவரது வீட்டில் ரீமார்க்கைப் பெற்ற மேற்கு பெர்லின் காவல்துறைத் தலைவர், நாசிசத்தின் கொடூரங்கள் பத்திரிகைகளால் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறி, தனது தாயகத்தைப் பற்றிய எழுத்தாளரின் எண்ணத்தை மென்மையாக்க முயன்றார். இது ரீமார்க்கின் ஆன்மாவில் கடுமையான பின்னடைவை ஏற்படுத்தியது.
இப்போதுதான் அவர் மார்லின் டீட்ரிச் என்ற தொல்லையிலிருந்து விடுபட்டுள்ளார். அவரும் 52 வயதான நடிகையும் சந்தித்து அவரது வீட்டில் இரவு உணவு சாப்பிட்டனர். பின்னர் ரீமார்க் எழுதினார்: "அழகான புராணக்கதை இப்போது இல்லை. எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. பழையது. தொலைந்து போனது. என்ன ஒரு பயங்கரமான வார்த்தை."
அவர் பாலெட்டிற்கு "வாழ்வதற்கு ஒரு நேரம் மற்றும் இறக்க ஒரு நேரம்" அர்ப்பணித்தார். நான் அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், ஆனால் எனது முந்தைய வளாகங்களை என்னால் முழுமையாக அகற்ற முடியவில்லை. அவர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார், அவர் தனது உணர்வுகளை அடக்குகிறார், மகிழ்ச்சியை உணருவதைத் தடுக்கிறார், அது ஒரு குற்றம் போல. அவர் குடிப்பதால், தன்னுடன் கூட நிதானமாக மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது.
"கருப்பு தூபி" நாவலில், ஹீரோ போருக்கு முந்தைய ஜெர்மனியில் ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் பிளவுபட்ட ஆளுமையால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நோயாளியை காதலிக்கிறார். இது ஜுட்டா, மார்லின் மற்றும் அவரது தாய்நாட்டிற்கு ரீமார்க் விடைபெற்றது. "ஜெர்மனியின் மீது இரவு விழுந்தது, நான் அதை விட்டுவிட்டேன், நான் திரும்பியபோது, அது இடிந்து கிடந்தது" என்ற சொற்றொடருடன் நாவல் முடிகிறது.
1957 ஆம் ஆண்டில், ரீமார்க் ஜுட்டாவை அதிகாரப்பூர்வமாக விவாகரத்து செய்தார், அவருக்கு 25 ஆயிரம் டாலர்களை செலுத்தினார் மற்றும் ஒரு மாதத்திற்கு 800 டாலர்களை வாழ்நாள் பராமரிப்புக்காக ஒதுக்கினார். ஜுட்டா மான்டே கார்லோவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை 18 ஆண்டுகள் இருந்தார். அடுத்த ஆண்டு, ரீமார்க் மற்றும் பாலெட் அமெரிக்காவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
ஹாலிவுட் இன்னும் ரீமார்க்கிற்கு விசுவாசமாக இருந்தது. "எ டைம் டு லைவ் அண்ட் எ டைம் டு டை" படமாக்கப்பட்டது, மேலும் நாஜிகளின் கைகளில் இறக்கும் யூதரான பேராசிரியர் போல்மேனாக நடிக்க ரீமார்க் ஒப்புக்கொண்டார்.
அவரது அடுத்த புத்தகத்தில், "வானத்திற்கு பிடித்தவை இல்லை", எழுத்தாளர் தனது இளமை பருவத்தின் கருப்பொருளுக்குத் திரும்பினார் - ஒரு பந்தய கார் ஓட்டுநரின் காதல் மற்றும் காசநோயால் இறக்கும் ஒரு அழகான பெண். ஜெர்மனியில், புத்தகம் ஒரு இலகுரக காதல் டிரிங்கெட்டாக கருதப்பட்டது. ஆனால் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமெரிக்கர்கள் அதையும் படமாக்குகிறார்கள். இந்த நாவல் "பாபி டீர்ஃபீல்ட்" திரைப்படமாக அல் பசினோவுடன் தலைப்பு பாத்திரத்தில் மாற்றப்படும்.
1962 ஆம் ஆண்டில், ரீமார்க், மீண்டும் ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தார், அவரது வழக்கத்திற்கு மாறாக, டை வெல்ட் பத்திரிகைக்கு அரசியல் தலைப்புகளில் ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார். அவர் நாசிசத்தை கடுமையாக கண்டித்தார், அவரது சகோதரி எல்ஃப்ரிடாவின் கொலை மற்றும் அவரது குடியுரிமை அவரிடமிருந்து எவ்வாறு பறிக்கப்பட்டது என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். அவர் தனது தொடர்ச்சியான அமைதிவாத நிலைப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் புதிதாக கட்டப்பட்ட பெர்லின் சுவரை எதிர்த்தார்.
அடுத்த ஆண்டு, பாலெட் ரோமில் படமாக்கினார் - மொராவியாவின் நாவலான "இன்டிஃபரன்ட்" திரைப்படத்தில் ஹீரோயின் கிளாடியா கார்டினாலின் தாயாக நடித்தார். இந்த நேரத்தில், ரீமார்க்கிற்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. ஆனால் அவர் நோயிலிருந்து மீண்டார், மேலும் 1964 ஆம் ஆண்டில் ஒஸ்னாப்ரூக்கின் தூதுக்குழுவைப் பெற முடிந்தது, அது அவருக்கு மரியாதைக்குரிய பதக்கத்தை வழங்க அஸ்கோனாவுக்கு வந்தது. அவர் ஆர்வமின்றி இதற்கு பதிலளித்தார், இந்த நபர்களுடன் பேசுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்று தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார், அவர் தொட்டாலும் சோர்வாகவும் சலிப்பாகவும் இருந்தார்.
ரீமார்க் சுவிட்சர்லாந்தில் மேலும் மேலும் இருந்தார், மேலும் பாலெட் தொடர்ந்து உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், மேலும் அவர்கள் காதல் கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டனர். அவர் அவர்களிடம் "உங்கள் நித்திய துருப்பு, கணவர் மற்றும் அபிமானி" என்று கையெழுத்திட்டார். சில நண்பர்களுக்கு அவர்களின் உறவில் ஏதோ செயற்கையான மற்றும் போலித்தனம் இருப்பதாகத் தோன்றியது. வருகையின் போது ரீமார்க் குடிக்கத் தொடங்கினால், பாலெட் கண்டிப்புடன் வெளியேறுவார். அவர் ஜெர்மன் பேசும் போது நான் வெறுத்தேன். அஸ்கோனாவில், பாலெட் தனது ஆடம்பரமான ஆடை அலங்காரத்திற்காக விரும்பவில்லை மற்றும் திமிர்பிடித்தவராக கருதப்பட்டார்.
ரீமார்க் மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை எழுதினார் - "நைட் இன் லிஸ்பன்" மற்றும் "ஷேடோஸ் இன் பாரடைஸ்". ஆனால் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது. அதே 1967 இல், சுவிட்சர்லாந்திற்கான ஜெர்மன் தூதர் அவருக்கு ஜெர்மனியின் பெடரல் குடியரசின் ஆணையை வழங்கியபோது, அவருக்கு இரண்டு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. அவரது ஜெர்மன் குடியுரிமை அவருக்கு திரும்பப் பெறப்படவில்லை. ஆனால் அடுத்த ஆண்டு, அவருக்கு 70 வயது ஆனபோது, அஸ்கோனா அவரை தனது கவுரவ குடிமகனாக மாற்றினார். ஒஸ்னாப்ரூக்கைச் சேர்ந்த தனது இளம் வயதிலிருந்தே தனது முன்னாள் நண்பரை கூட அவர் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுத அனுமதிக்கவில்லை.
ரீமார்க் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு குளிர்காலங்களை ரோமில் பாலெட்டுடன் கழித்தார். 1970 கோடையில், அவரது இதயம் மீண்டும் செயலிழந்தது, அவர் லோகார்னோவில் உள்ள மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் செப்டம்பர் 25 அன்று இறந்தார். அவர் சுவிட்சர்லாந்தில் அடக்கமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மார்லின் ரோஜாக்களை அனுப்பினார். பாலெட் அவர்களை சவப்பெட்டியில் வைக்கவில்லை.
பின் வார்த்தை...
மார்லீன் பின்னர் நாடக ஆசிரியர் நோயல் கோவர்டிடம் புகார் செய்தார், ரீமார்க் தன்னிடம் ஒரே ஒரு வைரத்தையும் பணத்தையும் "இந்தப் பெண்ணிடம்" விட்டுச் சென்றார். உண்மையில், அஸ்கோனாவில் பல ஆண்டுகளாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த அவரது சகோதரி ஜூட்டா மற்றும் அவரது வீட்டுப் பணிப்பெண்ணுக்கும் அவர் தலா 50 ஆயிரத்தை வழங்கினார்.
அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு முதல் 5 ஆண்டுகள், பாலெட் அவரது விவகாரங்கள், வெளியீடுகள் மற்றும் நாடகங்களின் தயாரிப்பில் விடாமுயற்சியுடன் ஈடுபட்டார். 1975 இல் அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். மார்பில் உள்ள கட்டி மிகவும் தீவிரமாக அகற்றப்பட்டது, பல விலா எலும்புகள் எடுக்கப்பட்டன.
அவள் இன்னும் 15 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாள், ஆனால் அவை சோகமான ஆண்டுகள். பாலெட் விசித்திரமான மற்றும் கேப்ரிசியோஸ் ஆனார். அதிக அளவு மருந்துகளை குடிக்கவும் குடிக்கவும் தொடங்கினார். நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்திற்கு 20 மில்லியன் நன்கொடை வழங்கினார். ரீமார்க் சேகரித்த இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளின் தொகுப்பை அவர் விற்கத் தொடங்கினார். தற்கொலைக்கு முயன்றார். 1984 இல், அவரது 94 வயதான தாயார் இறந்தார்.
ஏப்ரல் 23, 1990 அன்று, படுக்கையில் இருந்த சோதேபியின் ஏலப் பட்டியலைத் தனக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்று பாலெட் கோரினார், அன்று அவளுடைய நகைகள் விற்கப்படவிருந்தன. விற்பனை ஒரு மில்லியன் டாலர்களைக் கொண்டு வந்தது. மூன்று மணி நேரம் கழித்து, பாலெட் தனது கைகளில் அட்டவணையுடன் இறந்தார்.
மரியானா ஷட்டர்னிகோவாவின் பொருட்களின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டது.
நாவல்கள்:
ட்ரீம் ஹேவன் (1920)
கேம் (1923/24)
அடிவானத்தில் நிலையம் (1927/28)
ஆல் சைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் (1929)
திரும்ப (1931)
மூன்று தோழர்கள் (1937)
உங்கள் அண்டை வீட்டாரை நேசியுங்கள் (1939/41)
ஆர்க் டி ட்ரையம்ஃப் (1945)
ஸ்பார்க் ஆஃப் லைஃப் (1952)
எ டைம் டு லைவ் அண்ட் எ டைம் டு டை (1954)
கருப்பு தூபி (1956)
லிஸ்பனில் இரவு (1961/62)
லைஃப் ஆன் பாரோ (1961)
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம் (1970)
சொர்க்கத்தில் நிழல்கள் (1971)
இப்போது ஏறக்குறைய முப்பது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்களில் பலருக்கு, எரிச் மரியா ரீமார்க் என்ற பெயர் சிறியதாக இருக்கும். சிறந்த, இது ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளர் போல் தெரிகிறது என்பதை அவர்கள் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். சில குறிப்பாக "மேம்பட்ட" இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்கள் தாங்கள் படித்த அவருடைய புத்தகங்களில் ஒன்று அல்லது இரண்டு பெயரைக் கூட குறிப்பிடலாம். அனேகமாக அவ்வளவுதான்.
கொள்கையளவில், இந்த நிகழ்வுகளின் போக்கு இயற்கையானது. உலகம் ஒரு புதிய, "கிளிப்" கலாச்சாரத்தை உருவாக்கும் கட்டத்தில் நுழைந்துள்ளது, இது வாசிப்பின் அடிப்படையில் அல்ல, ஆனால் காட்சி படங்கள், வீடியோ காட்சிகள் மற்றும் வெகுஜன தொலைக்காட்சி தயாரிப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில். இது நல்லதா கெட்டதா, மனித குலத்தின் நன்மைக்காகவா அல்லது தீமைக்காகவா என்ற கேள்விக்கு காலம்தான் பதில் சொல்லும். ஆனால் அந்த ஆண்டுகளில், கலாச்சாரத்தின் மையமானது மொழியியல் நூல்களால் ஆனது, அது உரைநடை அல்லது கவிதை, நாடகங்கள் அல்லது திரைப்பட ஸ்கிரிப்டுகள், உயர்தர நிகழ்ச்சிகள் அல்லது திரைப்படங்கள், எரிச் ரீமார்க் நம் நாட்டின் வாசிப்பு பார்வையாளர்களின் சிலைகளில் ஒன்றாகும். இந்த பார்வையாளர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள்தொகையில் கணிசமான பெரும்பான்மையை உருவாக்கினர்.
சோவியத் ஒன்றியத்தில் ரீமார்க் ஜெர்மனியில் உள்ள தனது தாயகத்தை விட அதிகமாக அறியப்பட்டார், மதிக்கப்பட்டார் மற்றும் நேசித்தார் என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. சோவியத் ஒன்றியத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஜெர்மன் எழுத்தாளர்களில் (நாங்கள் அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும், அவை அடிக்கடி மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பெரிய பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன), அவர் எங்கள் தந்தை நாட்டில் அதிகம் படித்தவர். இருபதாம் நூற்றாண்டின் உலக இலக்கியத்தின் ஜெர்மன் கிளாசிக்களான ஸ்டீபன் ஸ்வீக், தாமஸ் மான், லயன் ஃபியூச்ட்வாங்கர், ஆல்ஃபிரட் டாப்ளின், ஹென்ரிச் போல் மற்றும் குந்தர் கிராஸ் போன்றவர்கள் பின்னணியில் இருந்தும் கூட, உலக இலக்கிய அரங்கில் நுழைந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போர். நம் நாட்டில் அவர்களால் இ.எம்.ஐ தொகுக்க முடியவில்லை. ரீமார்க் பிரபலத்தில் போட்டியிடுகிறது. பட்டியலிடப்பட்ட "ஜெர்மனியர்களின்" புத்தகங்கள், அவை கடைகளில் கிடக்காவிட்டாலும், சிறிது நேரம் வாங்க முடிந்தால், ஈ. ரீமார்க்கின் புத்தகங்கள் உடனடியாக விற்றுத் தீர்ந்தன. அவர் படித்தது மட்டுமல்ல, அவரது படைப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்டு விவாதிக்கப்பட்டன. ரீமார்க் படிக்காத ஒருவர் அறிவாளியாக கருதப்படுவதில்லை.
சோவியத் யூனியனில் எரிக் மரியா ரீமார்க் வெளியிட்ட முதல் புத்தகம்தான் அவரைப் பிரபலமாக்கியது. இது ஆல் குயட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் என்ற நாவல். ஜெர்மனியில் 1929 ஜனவரியில் தனி நூலாக வெளியிடப்பட்டது. எங்கள் நாவல் அதே ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டது. கடந்த எண்பது ஆண்டுகளில், ரஷ்ய மொழியில் ஈ.எம். ரீமார்க்கின் புத்தகங்களின் மொத்த புழக்கம் ஐந்து மில்லியன் பிரதிகளைத் தாண்டியுள்ளது.
உண்மை, ரீமார்க்கின் பதிப்பில் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட புத்தகம் வெளியான பிறகு, நம் நாட்டில் ஒரு நீடித்த இடைநிறுத்தம் ஏற்பட்டது. ஸ்டாலினின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த "கரை" மட்டுமே அது குறுக்கிடப்பட்டது. முன்னர் அறியப்படாத நாவல்கள் "தி ரிட்டர்ன்", "ஆர்க் டி ட்ரையம்பே", "மூன்று தோழர்கள்", "வாழ்வதற்கு ஒரு நேரம் மற்றும் இறக்கும் நேரம்", "கருப்பு தூபி", "லைஃப் ஆன் பாரோ" ஆகியவை வெளியிடப்படுகின்றன. சிறிது நேரம் கழித்து, "நைட் இன் லிஸ்பனில்", "வாக்களிக்கப்பட்ட நிலம்", "சொர்க்கத்தில் நிழல்கள்" ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன. ஏராளமான மறுபதிப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவரது புத்தகங்களுக்கான தேவை மிகப்பெரியது.
வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் இ.எம். அவரது சொந்த வாழ்க்கையும் அவரது படைப்புகளின் ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையும் பல ஒற்றுமைகள் மற்றும் குறுக்குவெட்டு புள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளன என்பது ரீமார்க் நீண்ட காலமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆரம்பம் மிகவும் சாதாரணமானது.
எரிச் மரியா ரெமார்க் ஜூன் 22, 1898 அன்று ஜெர்மனியின் ஓஸ்னாப்ரூக்கில் பிறந்தார். பிறக்கும்போதே அவருக்கு எரிச் பால் என்று பெயர் சூட்டப்பட்டது. எழுத்தாளரின் பெயர் எரிச் மரியா ரீமார்க் 1921 இல் தோன்றியது. அவர் மிகவும் நேசித்த தனது தாயின் நினைவாக "பால்" என்ற பெயரை "மரியா" என்று மாற்றினார் என்று நம்புவதற்கு காரணம் உள்ளது, அவர் புற்றுநோயால் ஆரம்பத்தில் இறந்தார்.
மற்றொரு மர்மமான தருணம் உள்ளது. சிறுவன், இளைஞன், இளைஞன் எரிக் பால் என்ற குடும்பப்பெயர் ரீமார்க் என்றும், எழுத்தாளர் எரிச் மரியாவின் குடும்பப்பெயர் ரீமார்க் என்றும் எழுதத் தொடங்கியது. இது சில வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு ரீமார்க் என்பது ஒரு உண்மையான குடும்பப்பெயர் அல்ல, ஆனால் உண்மையான குடும்பப்பெயரான கிராமர் என்ற தலைகீழ் வாசிப்பின் விளைவாகும் என்ற கருதுகோளை முன்வைக்க காரணம் கொடுத்தது. ரீமார்க்கை ரீமார்க்குடன் மாற்றுவதற்குப் பின்னால், அவர்களின் கருத்துப்படி, உண்மையான குடும்பப் பெயரிலிருந்து இன்னும் விலகிச் செல்ல எழுத்தாளரின் விருப்பம்.
பெரும்பாலும், நிலைமை மிகவும் எளிமையானது. ரீமார்க்கின் தந்தைவழி மூதாதையர்கள் பிரான்சில் இருந்து ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் சென்று பெரும் பிரெஞ்சுப் புரட்சியில் இருந்து தப்பித்தனர், மேலும் அவர்களின் குடும்பப்பெயர் உண்மையில் பிரெஞ்சு முறையில் எழுதப்பட்டது: ரீமார்க். இருப்பினும், வருங்கால எழுத்தாளரின் தாத்தா மற்றும் தந்தை இருவருக்கும் ஜெர்மன்மயமாக்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர் இருந்தது: கருத்து. அவரது தந்தையின் பெயர் பீட்டர் ஃபெரென்க், அவரது தாய், பூர்வீக ஜெர்மன், அன்னா மரியா.
அவரது தந்தை, எரிச் பால் ஒரு கடினமான உறவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றியது, புத்தகப் பிணைப்பில் ஈடுபட்டிருந்தார். குடும்பத்திற்கு வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது; அவர்கள் அடிக்கடி இடம் விட்டு இடம் மாறினர். ஏற்கனவே குழந்தை பருவத்தில், அழகான விஷயங்களுக்கான ஏக்கம், தன்னை எதையும் மறுக்க முடியாத வாழ்க்கைக்காக எழுந்தது. இந்த உணர்வுகள் அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளில் பிரதிபலித்தன.
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, எரிச் பால் இசையை வரைய விரும்பினார். ஆனால் அவர் குறிப்பாக பேனாவுக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். ஒரு இளைஞனாக, அவர் தனது எழுத்து அரிப்புகளை வெளிப்படுத்தினார். அவரது முதல் பத்திரிகைப் பணி ஜூன் 1916 இல் தாய்நாட்டின் நண்பன் செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது.
ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, எரிச் பால் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். முதலில் ரிசர்வ் பிரிவில் பயிற்சி பெற்றார். ஜூன் 1917 இல் அவர் ஏற்கனவே முன்னணியில் இருந்தார். உண்மை, எரிச் பால் நீண்ட நேரம் போராடவில்லை, 50 நாட்கள் மட்டுமே, அவர் மிகவும் மோசமாக காயமடைந்தார்.
1920 இல், எரிச் பால் தனது முதல் நாவலை வெளியிட்டார். அதன் பெயர் ரஷ்ய மொழியில் வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "கனவுகளின் தங்குமிடம்", "கனவுகளின் மாடி". நாவல் விமர்சகர்களிடமோ அல்லது வாசகர்களிடமோ வெற்றிபெறவில்லை; அது வெறுமனே பத்திரிகைகளில் கேலி செய்யப்பட்டது. எனவே, ரீமார்க் தனது அடுத்த பெரிய படைப்பான "ஜெம்" ஐ மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கினார். இருப்பினும், அவர் எழுதியதை வெளியிட முடிவு செய்யவில்லை. நாவல் 75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1998 இல் வெளியிடப்பட்டது.
1920 களில் ஜெர்மனி கடினமான காலங்களில் சென்று கொண்டிருந்தது. இது எரிச் மரியாவை முழுமையாக பாதித்தது (நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவர் இந்த பெயரை 1921 இல் எடுத்தார்). பசியால் சாகக்கூடாது என்பதற்காக, எந்த வேலையும் செய்கிறார். 1920 களின் முதல் பாதியில் அவர் செய்தவற்றின் முழுமையான பட்டியல் இதுவல்ல: அவர் பள்ளியில் கற்பிக்கிறார், கல்லறைகளை உருவாக்கும் கிரானைட் பட்டறையில் வேலை செய்கிறார், ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒரு மனநல இல்லத்தில் உறுப்பு வாசிப்பார், பத்திரிகைகளில் தியேட்டர் பத்தியில் குறிப்புகளை எழுதுகிறார். , கார்கள் ஓடுகிறது . படிப்படியாக அவர் ஒரு தொழில்முறை பத்திரிகையாளர் ஆகிறார்: அவரது மதிப்புரைகள், பயணக் குறிப்புகள் மற்றும் சிறுகதைகள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் பெருகிய முறையில் தோன்றும்.
அதே நேரத்தில், ரீமார்க் ஒரு போஹேமியன் வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகிறார். பெண்களைத் துரத்திச் சென்று அதிகமாக மது அருந்துகிறான். கால்வாடோஸ் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த பானங்களில் ஒன்றாகும்.
1925 இல் ஈ.எம். ரீமார்க் பெர்லினுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இங்கே மதிப்புமிக்க பத்திரிகையான “ஸ்போர்ட்ஸ் இன் இல்லஸ்ட்ரேஷன்ஸ்” வெளியீட்டாளரின் மகள் அழகான மாகாண மனிதனைக் காதலித்தாள். சிறுமியின் பெற்றோர் அவர்களின் திருமணத்தைத் தடுத்தனர், ஆனால் ரீமார்க் பத்திரிகையில் ஆசிரியர் பதவியைப் பெற்றார். சில காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் நடனக் கலைஞரான ஜுட்டா ஜம்போனாவை மணந்தார், அவர் மூன்று தோழர்களின் பாட் உட்பட அவரது பல இலக்கிய கதாநாயகிகளுக்கு முன்மாதிரியாக மாறினார். 1929 இல், அவர்களின் திருமணம் முறிந்தது.
இ.எம். ரீமார்க் ஒரு "அழகான வாழ்க்கை"க்கான அவரது ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் நேர்த்தியாக உடையணிந்து, ஒரு ஒற்றை ஆடை அணிந்து, தனது மனைவியுடன் கச்சேரிகள், திரையரங்குகள் மற்றும் நாகரீகமான உணவகங்களில் ஓய்வில்லாமல் கலந்து கொண்டார். அவர் பிரபல பந்தய ஓட்டுநர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்தார். பந்தய ஓட்டுநர்களைப் பற்றிய அவரது மூன்றாவது நாவலான “ஸ்டாப் ஆன் தி ஹொரைசன்” வெளியிடப்பட்டது, இது முதல் முறையாக ரீமார்க் என்ற குடும்பப்பெயருடன் கையொப்பமிடப்பட்டது. இனிமேல் அவர் தனது அடுத்தடுத்த அனைத்து வேலைகளிலும் கையெழுத்திடுவார்.
ஆறு வாரங்களில் அவர் எழுதிய ஆல் க்வைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் என்ற நாவல் அவருக்கு உலகளவில் புகழைக் கொண்டு வந்தது, முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றிய நாவலாக மாறியது - துன்பம், இரத்தம் மற்றும் நிரம்பிய வாழ்க்கை. இறப்பு. ஒரு வருடத்தில் ஒன்றரை மில்லியன் பிரதிகள் விற்கப்பட்டன. 1929 முதல், இது உலகம் முழுவதும் 43 பதிப்புகளைக் கடந்து 36 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1930 ஆம் ஆண்டில், ஹாலிவுட் அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கியது, அது ஆஸ்கார் விருதைப் பெற்றது.
இருப்பினும், உண்மையுள்ள, கொடூரமாக எழுதப்பட்ட புத்தகத்தின் சமாதானம் ஜெர்மனியில் பலருக்கு ரசனைக்கு இல்லை. இது அதிகாரிகளின் அதிருப்தியைத் தூண்டியது, அவர்கள் நாஜிகளாக வலுப்பெறும் முதல் உலகப் போர் வீரர்களின் தீவிர அமைப்புகளுக்கு எதிராக பழிவாங்க ஏங்கினார்கள்.
சிறந்த ஜெர்மன் எழுத்தாளர்களான ஸ்டீபன் ஸ்வீக் மற்றும் தாமஸ் மான் ஆகியோரும் புத்தகத்தை விரும்பவில்லை. பல ஆண்டுகளாக, ஒரு எழுத்தாளராக ரீமார்க் மீதான அவர்களின் ஒதுக்கப்பட்ட அணுகுமுறை மாறவில்லை, இது அவரை மிகவும் காயப்படுத்தியது.
மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரீமார்க் தனது இரண்டாவது குறிப்பிடத்தக்க நாவலான "தி ரிட்டர்ன்" ஐ வெளியிட்டார். இது அவரது தலைமுறை எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுகிறது - போரிலிருந்து திரும்பியவர்களின் "இழந்த தலைமுறை".
சூறாவளி தீ, விஷ வாயுக்கள், அகழிகளின் சேறு, சடலங்களின் மலைகள் வழியாகச் சென்ற அதன் பிரதிநிதிகள், அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும், உயர்ந்த வார்த்தைகளில் நம்பிக்கை இழந்தனர். அவர்களின் இலட்சியங்கள் தூள் தூளாயின. ஆனால் அவர்களுக்கு ஈடாக எதுவும் இல்லை. அடுத்து எப்படி வாழ்வது, என்ன செய்வது என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.
இரண்டு நாவல்களின் பல பதிப்புகள், அமெரிக்காவில் முதல் திரைப்படத் தழுவல் ஈ.எம். ரீமார்க்கிற்கு நிறைய பணம் கிடைக்கிறது. அவர் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியங்களைச் சேகரிக்கத் தொடங்கினார் மற்றும் ஒரு நல்ல சேகரிப்பைக் குவிக்க முடிந்தது.
ஹிட்லரும் அவரது கட்சியும் ஆட்சிக்கு வந்தபோது ஜெர்மனியையும் அவரையும் தனிப்பட்ட முறையில் அச்சுறுத்துவதை எழுத்தாளர் உணர்ந்தார். பலருக்கு முன் இது சாத்தியம் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில், நாஜிக்கள் இன்னும் அதிகாரத்திற்காக பாடுபடுகையில், அவர் சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு வில்லாவை வாங்கி, நிரந்தரமாக அங்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தனது கலை சேகரிப்பை அங்கு மாற்றினார்.
1933 இல் ஆட்சிக்கு வந்த நாஜிக்கள் விரைவில் ஈ.எம். ஜேர்மன் குடியுரிமை பற்றிய ஒரு குறிப்பு, அவரது புத்தகங்கள் பகிரங்கமாக எரிக்கப்படுகின்றன. நாஜிக்கள் சுவிட்சர்லாந்தை ஆக்கிரமிப்பார்கள் என்று பயந்து, அவர் இந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறி முக்கியமாக பிரான்சில் வாழ்ந்தார். அவரது முன்னாள் மனைவி ஜூட்டா ஜெர்மனியிலிருந்து வெளியேற உதவுவதற்காக, ஈ.எம். ரீமார்க் அவளை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்கிறான். இருப்பினும், அவரால் அவரது சகோதரி எல்ஃப்ரீட் ஷோல்ஸைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை. அவர் 1943 இல் பெர்லின் சிறையில் "எதிரிகளுக்கு ஆதரவாக மூர்க்கத்தனமான வெறித்தனமான பிரச்சாரத்திற்காக" தூக்கிலிடப்பட்டார். விசாரணையில், "தேசத்தின் உணர்வைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்" அவரது சகோதரர் மற்றும் அவரது நாவல்கள் அவளுக்கு நினைவூட்டப்பட்டன.
1939 ஆம் ஆண்டில், எரிச் மரியா ரீமார்க் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார், அங்கு அவர் போர் முடியும் வரை இருந்தார். அவரது வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வகைப்படுத்துவது கடினம். பல புலம்பெயர்ந்தவர்களைப் போலல்லாமல், அவர் பொருள் தேவையை அனுபவிக்கவில்லை. அவரது நாவல்கள் “மூன்று தோழர்கள்” (1938), “உங்கள் அண்டை வீட்டாரைக் நேசி” (1941), மற்றும் “ஆர்க் டி ட்ரையம்பே” (1946) ஆகியவை வெளியிடப்பட்டு சிறந்த விற்பனையாகின. அவரது ஐந்து படைப்புகள் ஹாலிவுட் திரைப்பட ஸ்டுடியோவால் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், அவர் தனிமை, மனச்சோர்வு, நிறைய குடித்து, பெண்களை மாற்றினார். தாமஸ் மான் தலைமையிலான புலம்பெயர்ந்த இலக்கிய சமூகத்தால் அவர் விரும்பப்படவில்லை. இ.எம். வெகுஜன வாசகர்களிடையே பிரபலமான புத்தகங்களை எழுதும் திறன் அவரது இலக்கியத் திறமையின் அளவைப் பற்றி சந்தேகத்தை எழுப்பியதால் ரீமார்க் மனச்சோர்வடைந்தார். அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மேற்கு ஜெர்மன் நகரமான டார்ம்ஸ்டாட்டில் உள்ள ஜெர்மன் மொழி மற்றும் இலக்கிய அகாடமி அவரை முழு உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுத்தது.
பிரபல திரைப்பட நடிகை மார்லின் டீட்ரிச்சுடனான விவகாரம் அவருக்கு மிகவும் வேதனையாக இருந்தது. அவர் அவளை மீண்டும் பிரான்சில் சந்தித்தார். பிரபல எழுத்தாளர் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய அமெரிக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து அனுமதி பெற்றது அவரது ஆதரவிற்கு மட்டுமே நன்றி. இ.எம். ரீமார்க் பூமாவை திருமணம் செய்ய விரும்பினார் (அவர் மார்லின் டீட்ரிச் என்று அழைத்தார்). இருப்பினும், திரைப்பட நட்சத்திரம் அவரது விசுவாசத்திற்காக அறியப்படவில்லை. ஜீன் காபின் உட்பட ஒரு காதல் மற்றொன்றைப் பின்தொடர்ந்தது. மார்லீன் டீட்ரிச்சின் பல அம்சங்களை ஆர்க் டி ட்ரையம்ஃபில் இருந்து ரீமார்க் மடோவுக்கு வழங்கினார்.
யுத்தம் முடிந்துவிட்டது. இ.எம். ரீமார்க் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல அவசரப்படவில்லை. அவரும் ஜுட்டாவும் அமெரிக்க குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தனர். சிரமமின்றி அதைப் பெறுவது சாத்தியமில்லை.
இன்னும் எழுத்தாளர் ஐரோப்பாவிற்கு ஈர்க்கப்பட்டார். கூடுதலாக, சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள அவரது சொத்து முழுமையாக பாதுகாக்கப்பட்டது. பாரிஸில் உள்ள ஒரு கேரேஜில் அவர் விட்டுச் சென்ற கார் கூட உயிர் பிழைத்தது. 1947 இல் அவர் சுவிட்சர்லாந்து திரும்பினார்.
இ.எம். ரீமார்க் தனிமையான வாழ்க்கையை நடத்தினார். ஆனால் அவரால் நீண்ட நேரம் அந்த இடத்தில் இருக்க முடியவில்லை. அவர் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தார், மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு பெண்மணியான நடாஷா பிரவுன் வாழ்ந்தார். மார்லினுடனான அவரது முந்தைய விவகாரம் போலவே அவளுடனான ஒரு விவகாரம் அவருக்கு மிகுந்த வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது. ரோம் அல்லது நியூயார்க்கில் சந்திப்பு, அவர்கள் உடனடியாக சண்டையிடத் தொடங்கினர்.
எழுத்தாளரின் உடல்நிலையும் விரும்பத்தக்கதாக இருந்தது. அது மோசமாகிக் கொண்டிருந்தது. அவர் மெனியர்ஸ் நோய்க்குறியை உருவாக்கினார் (உள் காது நோய் சமநிலை சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது). ஆனால் மிக மோசமான விஷயம் மனக் குழப்பம் மற்றும் மனச்சோர்வு.
எழுத்தாளர் மனோதத்துவ ஆய்வாளர்களின் உதவிக்கு திரும்பினார். பிராய்டின் சீடரான பிரபல கரேன் ஹார்னியால் அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. இ.எம். ரீமார்க், அவர் பிறந்து தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஜெர்மனியில் கழித்தார், நாசிசத்திலிருந்து தப்பிக்க அதை விட்டுவிட்டார். ஹார்னியின் கூற்றுப்படி, அனைத்து நரம்பணுக்களும் குழந்தை பருவத்தில் அன்பு மற்றும் மரியாதை இல்லாததால் "அடிப்படை கவலையால்" ஏற்படுகின்றன. மிகவும் சாதகமான அனுபவம் உருவாகவில்லை என்றால், அத்தகைய குழந்தை கவலையற்ற நிலையில் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், வெளி உலகில் தனது கவலையை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கும். இ.எம்.யின் வாழ்க்கை வரலாறு. இந்த கருத்துக்கு ரீமார்க் பொருந்தும். K. ஹார்னி மன அழுத்தத்தை எதிர்த்துப் போராட உதவினார் என்று அவர் நம்பினார். இருப்பினும், 1952 இல் அவர் இறந்தார்.
1951 இல், EM வாழ்க்கைக்கு வந்தார். ரீமார்க்கில் நடிகை பாலெட் கோடார்ட், சார்லி சாப்ளினின் முன்னாள் மனைவியும் அடங்குவர். அவர் அமெரிக்க விஜயம் ஒன்றில் அவளை சந்தித்தார். ஒரு காதல் தொடங்கியது, அது ஆழ்ந்த பாசமாக வளர்ந்தது, குறைந்தபட்சம் எழுத்தாளரின் தரப்பில். இந்த மகிழ்ச்சியான, புரிந்துகொள்ளக்கூடிய, தன்னிச்சையான பெண் தனக்கு இல்லாத குணநலன்களைக் கொண்டிருப்பதாக அவர் நம்பினார். "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது," என்று அவர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதுகிறார். - நரம்புத்தளர்ச்சி இல்லை. குற்ற உணர்வு இல்லை. பாலெட் எனக்கு நன்றாக வேலை செய்கிறது."
பாலெட்டுடன் சேர்ந்து, அவர் இறுதியாக 1952 இல் ஜெர்மனிக்கு செல்ல முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் 30 ஆண்டுகளாக இல்லை. ஓஸ்னாப்ரூக்கில் எனது தந்தை, சகோதரி எர்னா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை சந்தித்தேன். ரீமார்க்கிற்கு எல்லாம் அன்னியமாகவும் வேதனையாகவும் இருந்தது. பேர்லினில், போரின் தடயங்கள் இன்னும் பல இடங்களில் காணப்படுகின்றன. மக்கள் அவருக்கு எப்படியாவது தங்களுக்குள் விலகி, தொலைந்து போனதாகத் தோன்றியது.
மீண்டும் இ.எம். ரீமார்க் 1962 இல் ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தார். முன்னணி ஜெர்மன் செய்தித்தாள் ஒன்றிற்கு அளித்த பேட்டியில், அவர் நாசிசத்தை கடுமையாக கண்டித்தார், அவரது சகோதரி எல்ஃப்ரிடாவின் கொலை மற்றும் அவரது குடியுரிமை அவரிடமிருந்து எவ்வாறு பறிக்கப்பட்டது என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். அவர் தனது நிலையான சமாதான நிலையை உறுதிப்படுத்தினார். அவரது ஜெர்மன் குடியுரிமை அவருக்கு திரும்பப் பெறப்படவில்லை.
படிப்படியாக இ.எம். ரீமார்க் மார்லின் மீதான உளவியல் சார்ந்திருப்பதிலிருந்து விடுபடுகிறார். அவர் தனது புதிய நாவலான எ டைம் டு லைவ் அண்ட் எ டைம் டு டையை பாலெட்டிற்கு அர்ப்பணித்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், மான்டே கார்லோவுக்குச் சென்ற ஜூட்டாவை ரீமார்க் அதிகாரப்பூர்வமாக விவாகரத்து செய்தார், அங்கு அவர் 1975 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார், அடுத்த ஆண்டு அவர் அமெரிக்காவில் பாலெட்டை மணந்தார்.
1959 இல் இ.எம். ரெமார்க் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் நோயை சமாளித்தார். ஆனால் அப்போதிருந்து அவர் சுவிட்சர்லாந்தை விட்டு வெளியேறினார், அதே நேரத்தில் பாலெட் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்தார். பின்னர் இந்த ஜோடி காதல் கடிதங்களை பரிமாறிக்கொண்டது. இருப்பினும், அவர்களின் உறவை மேகமற்றதாக அழைக்க முடியாது. லேசாகச் சொல்வதானால், ரீமார்க்கின் கடினமான தன்மை பல ஆண்டுகளாக மேலும் மேலும் கடினமாகிவிட்டது. சகிப்புத்தன்மை, சுயநலம் மற்றும் பிடிவாதம் போன்ற அவரது குணாதிசயங்கள் தங்களை மிகவும் வலுவாக உணரவைத்தன. அவர் தொடர்ந்து குடித்து வருகிறார், ஏனென்றால், அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் தன்னுடன் கூட நிதானமானவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது. வருகையின் போது ரீமார்க் நிறைய குடிக்கத் தொடங்கினால், பாலெட் மீறி வெளியேறுவார். அவர் ஜெர்மன் பேசும் போது நான் வெறுத்தேன்.
ரீமார்க் மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை எழுதினார்: "நைட் இன் லிஸ்பன்" மற்றும் "ஷேடோஸ் இன் பாரடைஸ்." ஆனால் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது. 1967ல் அவருக்கு இரண்டு முறை மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.
ரீமார்க் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு குளிர்காலங்களை ரோமில் பாலெட்டுடன் கழித்தார். 1970 கோடையில், அவரது இதயம் மீண்டும் செயலிழந்தது, அவர் லோகார்னோவில் உள்ள மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் செப்டம்பர் 25 அன்று இறந்தார். அவர் சுவிட்சர்லாந்தில் அடக்கமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மார்லின் டீட்ரிச் ரோஜாக்களை அனுப்பினார். பாலெட் அவர்களை சவப்பெட்டியில் வைக்கவில்லை.
ஒவ்வொரு நாடும், ஒவ்வொரு முறையும் அதன் சொந்த ரீமார்க் உள்ளது. அவரது நாவல்கள் "ஆல் க்வைட் ஆன் த வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட்" மற்றும் "தி ரிட்டர்ன்" நவீன மொழியில், 1930 களில் சின்னமாக மாறியது, ஏனெனில் அவை "இழந்த தலைமுறையின்" ஒரு வகையான அறிக்கையாக இருந்தன, அது ஏமாற்றப்பட்டு காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டது என்பதைக் கண்டறிந்தது. ஆனால் இன்றும், ஒன்பது தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, "தி ரிட்டர்ன்" ஹீரோவின் உள் மோனோலாக் ஒரு எச்சரிக்கை போல் தெரிகிறது: "நாங்கள் வெறுமனே காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டோம். இது கூறப்பட்டது: தந்தை நாடு, ஆனால் ஒரு சில வீண் தூதர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் மத்தியில் அதிகார தாகம் மற்றும் அழுக்கு. அது சொல்லப்பட்டது: தேசம், ஆனால் வேலையில்லாமல் இருந்த ஜென்டில்மென் ஜெனரல்கள் மத்தியில் செயல்பாட்டிற்கான அரிப்பு ... அவர்கள் "தேசபக்தி" என்ற வார்த்தையை தங்கள் கற்பனை, பெருமைக்கான தாகம், அதிகார மோகம், வஞ்சகமான காதல், அவர்களின் முட்டாள்தனம் மற்றும் வேட்டையாடும் பேராசை, மற்றும் அவர்கள் அதை ஒரு பிரகாசமான இலட்சியமாக எங்களுக்கு வழங்கினர் ... "
1950 களின் பிற்பகுதியில் அவரது படைப்புகளுடன் பழகி, அடுத்த இருபது முதல் முப்பது ஆண்டுகளில் அவரைப் படித்தவர்களுக்கு, அவர் முதன்மையாக, உன்னதமான, நேரடியான, தைரியமான மனிதர்களின் உருவங்களை உருவாக்கியவர், அதற்காக தங்களைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். மற்றவைகள். அவர்களுக்கு முக்கியமானது பணம் அல்ல, தொழில் அல்ல, அரசாங்கம், பள்ளி, தேவாலயம் அல்லது ஊடகங்களால் புகுத்தப்பட்ட சில "உயர்ந்த" இலட்சியங்கள் அல்ல. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு நபரை ஒரு நபராக மாற்றும் முழுமையான, நித்திய மதிப்புகள்: அன்பு, நட்பு, தோழமை, விசுவாசம். ரீமார்க்கின் ஹீரோக்களின் இந்த குணங்கள், வாழ்க்கையின் அனைத்து கஷ்டங்களையும் மீறி, அவர்களின் மனித கண்ணியத்தை பராமரிக்க உதவியது.
ரீமார்க்கின் "மேஜிக்", அவரது படைப்புகளின் மயக்கும் வசீகரம், பல வழிகளில் அவர் உருவாக்கிய பாணியின் விளைவாகும், இது எப்போதும் அவரது "கையொப்பம்", தனித்துவமானதாக இருக்கும். அவர் ஒதுக்கப்பட்டவர், அமைதியானவர், முரண்பாடானவர். அவரது உரையாடல்கள் லாகோனிக் மற்றும் அதே நேரத்தில் திறமையானவை; அவற்றில் தேவையற்ற, தேவையற்ற வார்த்தைகள் அல்லது சாதாரணமான எண்ணங்களை நாம் காண மாட்டோம். இயற்கை மற்றும் நிலப்பரப்புகளின் விளக்கங்களுக்கு அவர் புதியவர் அல்ல, ஆனால் அவை அவற்றின் கஞ்சத்தனம் மற்றும் அதே நேரத்தில், வெளிப்பாடு மற்றும் காட்சி வழிமுறைகளின் தெளிவு ஆகியவற்றால் வேறுபடுகின்றன. அவரது கதாபாத்திரங்களின் உள் மோனோலாக்ஸ் பிரபுக்கள், ஆண்மை, மென்மை, ஆன்மீக கற்பு ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது, இது நம்பாமல் இருக்க முடியாது.
மேலும், இறுதியாக, சோவியத் வாசகர்களை கவர்ந்த முக்கிய விஷயம்: ரீமார்க் யாருக்கும் கற்பிக்கவில்லை, யாருக்கும் அறிவுறுத்துவதில்லை. அவர் ஒரு ஒழுக்கவாதி அல்ல, ஒரு போதகர் அல்ல, ஒரு குரு அல்ல, அவர் ஒரு உணர்ச்சியற்ற, நடுநிலை கதை சொல்பவர் மட்டுமே. அவர் தனது ஹீரோக்களை அவர்களின் குடிப்பழக்கம், சிந்தனை மற்றும் சமூக செயல்பாடு இல்லாததால் கண்டிக்கவில்லை.
சோவியத் அரசாங்கம், அதன் மிகவும் வளர்ந்த பாதுகாப்பு உள்ளுணர்வுடன், ரீமார்க்கின் நாவல்களை வெளியிடுவதற்கு "சிவப்பு விளக்கை" இயக்கவில்லை என்று ஒருவர் ஆச்சரியப்பட முடியும். சித்தாந்த ரீதியாக கல்வியறிவு பெற்ற சோவியத் வாசகர்கள் அவரது ஹீரோக்களின் கருத்தியல் வெறுமை, இலக்கின்மை மற்றும் அவர்களின் இருப்பின் பயனற்ற தன்மை ஆகியவற்றைக் கண்டு, புரிந்துகொள்வார்கள் மற்றும் சரியாக மதிப்பிடுவார்கள் என்ற நம்பிக்கை வேலை செய்தது.
ஆனால் மற்றொன்றை நாம் விலக்க முடியாது. ரீமார்க்கின் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சொந்த சிறப்பு வாழ்க்கையை வாழ்ந்தாலும், அவர்கள் கூறும் தார்மீகக் கொள்கைகள் அடிப்படையில் ஆரோக்கியமானவை. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, "கம்யூனிசத்தை உருவாக்குபவரின் தார்மீக நெறிமுறை" மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட அதே விஷயம் புனிதமானது, இது நமக்குத் தெரிந்தபடி, நெருக்கமான ஆய்வில், அதன் புனிதமான அடிப்படையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவ நெறிமுறைகளின் பதிப்பாக மாறியது.
ஆர்க் டி ட்ரையம்ஃபில் இருந்து டாக்டர். ரவிக்கின் எண்ணங்கள் மனிதநேயம் நிறைந்தவை அல்லவா: “வாழ்க்கை என்பது வாழ்க்கை, அதற்கு ஒன்றும் செலவாகாது மற்றும் எண்ணற்ற செலவாகும். நீங்கள் அதை மறுக்கலாம் - இது கடினம் அல்ல. ஆனால், ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மணிநேரமும் கேலி செய்யப்படுவதை, கேலி செய்யப்படுவதை, மனிதநேயம் மற்றும் மனித நேயத்தின் மீது நம்பிக்கை என்று அழைக்கப்படுவதை, நீங்கள் அதே நேரத்தில் கைவிட வேண்டாமா? எல்லாவற்றையும் மீறி இந்த நம்பிக்கை வாழ்கிறது... ஒரு வழி அல்லது வேறு, இந்த உலகத்தை நாம் இன்னும் இரத்தம் மற்றும் அழுக்குகளிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். நீங்கள் அதை ஒரு அங்குலம் கூட வெளியே இழுத்தாலும், நீங்கள் தொடர்ந்து போராடுவது இன்னும் முக்கியமானது. நீங்கள் சுவாசிக்கும்போது, சண்டையை மீண்டும் தொடங்கும் வாய்ப்பை இழக்காதீர்கள்”?
எரிச் மரியா ரீமார்க்கின் பணியின் முக்கியத்துவம் குறித்து ஆரம்பத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அவநம்பிக்கை நியாயப்படுத்தப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில், இளைஞர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் தொடர்ந்து தார்மீக தேர்வுகளை செய்ய வேண்டிய சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். ரீமார்க்கின் ஹீரோக்கள் இந்த கடினமான சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறார்கள், அவர்களின் உதாரணம், அவர்களின் தார்மீக நிலை மற்றும் அதே நேரத்தில், அதைத் திணிக்கவில்லை. இதன் பொருள் ரீமார்க்கின் நேரம் முடிவடையவில்லை, அவர் படிக்கப்படுவார்.
ஓல்கா வர்லமோவா, குறிப்பாக rian.ru க்காக
(மதிப்பீடுகள்: 3
, சராசரி: 5,00
5 இல்)
எரிச் மரியா ரீமார்க் ஜூன் 22, 1898 அன்று பிரஷியாவில் பிறந்தார். எழுத்தாளர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தபடி, ஒரு குழந்தையாக அவருக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை: அவரது சகோதரர் தியோவின் மரணத்தால் அவரது தாயார் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார், அவர் நடைமுறையில் தனது மற்ற குழந்தைகளுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை. ஒருவேளை இதுதான் - அதாவது, கிட்டத்தட்ட நிலையான தனிமை, அடக்கம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை - எரிச்சை ஒரு விசாரிக்கும் இயல்புடையதாக மாற்றியது.
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ரீமார்க் தனது கைகளில் கிடைத்த அனைத்தையும் படித்தார். புத்தகங்களைப் புரிந்து கொள்ளாமல், கிளாசிக் மற்றும் சமகாலத்தவர்களின் படைப்புகளை அவர் உண்மையில் விழுங்கினார். வாசிப்பு மீதான தீவிர காதல் அவருக்கு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்ற ஆசையை எழுப்பியது - ஆனால் அவரது உறவினர்களோ, ஆசிரியர்களோ, சகாக்களோ அவருடைய கனவை ஏற்கவில்லை. யாரும் ரீமார்க்கின் வழிகாட்டியாக மாறவில்லை, எந்த புத்தகங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும், யாருடைய படைப்புகள் படிக்கத் தகுதியானவை, யாரை தூக்கி எறிய வேண்டும் என்று யாரும் பரிந்துரைக்கவில்லை.
நவம்பர் 1917 இல், ரீமார்க் சண்டைக்குச் சென்றார். திரும்பி வந்தபோது, முன்பக்கத்தில் நடந்த சம்பவங்களால் அவர் சிறிதும் அதிர்ச்சியடையவில்லை. மாறாக, மாறாக: இந்த நேரத்தில்தான் எழுத்தாளரின் சொற்பொழிவு அவருக்குள் எழுந்தது, ரீமார்க் போரைப் பற்றிய நம்பமுடியாத கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினார், மற்றவர்களின் கட்டளைகளுடன் தனது வீரத்தை "உறுதிப்படுத்தினார்".
"மரியா" என்ற புனைப்பெயர் முதன்முதலில் 1921 இல் தோன்றியது. ரீமார்க் இவ்வாறு ஒரு தாயின் இழப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. இந்த நேரத்தில், அவர் இரவில் பெர்லினைக் கைப்பற்றுகிறார்: அவர் அடிக்கடி விபச்சார விடுதிகளில் காணப்படுகிறார், மேலும் எரிச் தானே அன்பின் பல பாதிரியார்களின் நண்பராகிறார்.
அவரது புத்தகம் அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமானது. அவள் அவருக்கு உண்மையான புகழைக் கொண்டு வந்தாள்: இப்போது ரீமார்க் மிகவும் பிரபலமான ஜெர்மன் எழுத்தாளர். இருப்பினும், இந்த காலகட்டத்தில் அரசியல் நிகழ்வுகள் மிகவும் சாதகமற்றவை, எரிச் தனது தாயகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார் ... 20 ஆண்டுகள் வரை.
ரீமார்க் மற்றும் மார்லின் டீட்ரிச் இடையேயான காதலைப் பொறுத்தவரை, இது விதியின் பரிசை விட ஒரு சோதனையாக இருந்தது. மர்லீன் வசீகரமானவள், ஆனால் நிலையற்றவள். இந்த உண்மைதான் எரிக்கை மிகவும் காயப்படுத்தியது. இந்த ஜோடி அடிக்கடி சந்திக்கும் பாரிஸில், காதலர்களைப் பார்த்து கிசுகிசுக்க விரும்பும் மக்கள் எப்போதும் இருந்தனர்.
1951 இல், ரீமார்க் தனது கடைசி மற்றும் உண்மையான அன்பான பாலெட்டை சந்திக்கிறார். ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தம்பதியினர் தங்கள் திருமணத்தை கொண்டாடினர் - இந்த முறை அமெரிக்காவில். அப்போதிருந்து, ரீமார்க் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாகிவிட்டார், ஏனென்றால் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தேடிக்கொண்டிருந்ததைக் கண்டுபிடித்தார். இப்போது எரிச் நாட்குறிப்புடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் அவருக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான உரையாசிரியர் இருக்கிறார். அவரது படைப்புப் பணியில் அதிர்ஷ்டமும் அவரைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறது: விமர்சகர்கள் அவரது நாவல்களை மிகவும் பாராட்டினர். மகிழ்ச்சியின் உச்சத்தில், ரீமார்க்கின் நோய் மீண்டும் தன்னை உணர வைக்கிறது. கடைசி நாவலான “வாக்களிக்கப்பட்ட நிலம்” முடிக்கப்படாமல் இருந்தது... செப்டம்பர் 25, 1970 அன்று, சுவிஸ் நகரமான லோகார்னோவில், எழுத்தாளர் இறந்தார், தனது அன்பான பாலெட்டை தனியாக விட்டுவிட்டார்.
ஜூன் 22, 1898 இல், எரிச் மரியா ரெமார்க் ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளர், முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களைப் பற்றிய பிரபலமான படைப்புகளை எழுதியவர், "இழந்த தலைமுறையின்" பிரதிநிதியாக பிறந்தார்.
முதல் நாவல்
எரிச் பால் ரீமார்க் பிரஸ்ஸியாவில் ஒரு புத்தக பைண்டர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இரண்டாவது பெயர் - மரியா - அவரது படைப்பு புனைப்பெயரில் அவரது தாயின் நடுத்தர பெயரிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. சிறுவயதில் இருந்தே எனக்கு இலக்கியத்தில் ஆர்வம் அதிகம். ஒரு கத்தோலிக்கப் பள்ளியில் பட்டதாரி மற்றும் முன்னாள் செமினாரியன், அவர் 1916 இல் மேற்கு முன்னணியில் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். தோண்டும் நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். அவரது கைகளிலும் கழுத்திலும் துண்டுகளால் காயமடைந்த பிறகு, ஜெர்மன் கட்டளை ரீமார்க்கை முன்னால் திரும்பவில்லை. எரிச் மருத்துவமனையில் எழுத்தராக இருந்தார். வீட்டிற்கு எழுதிய கடிதங்களில், அவர் இப்போது நன்றாக வாழ்கிறார், தோட்டத்தில் நடக்கிறார், நன்றாக உணவளிக்கிறார், எங்கு வேண்டுமானாலும் வெளியே செல்லலாம் என்று கூறினார். ஆனால் வேறு ஏதோ இருந்தது. சில சமயங்களில் இப்படி அரவணைத்து அமைதியாக உட்காருவது குற்றமாகத் தோன்றும் என்று எழுதினார். ரீமார்க்கின் நாவலான ஆல் க்வைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் 1928 இல் வெளிவந்தது, மேலும் அதில் பெரும்பாலானவை ஆசிரியரின் வாழ்க்கையின் சுயசரிதை அத்தியாயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போரைப் பற்றிய ஒரு நாவலில் யாரும் ஆர்வமாக இருக்க முடியும் என்று வெளியீட்டாளர்கள் நம்பவில்லை, ஆனால், 1929 இல் வெளியிடப்பட்டது, அது உடனடியாக சூடான விவாதங்களை ஏற்படுத்தியது. இது பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில் விவாதிக்கப்பட்டது, பேரணிகளில், ஆஸ்திரியா படையினரின் நூலகங்களுக்கு நாவலை தடைசெய்தது, மேலும் புத்தகம் இத்தாலிய எல்லையைத் தாண்டுவதைத் தடுக்க எல்லா முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 1930 இல், இந்த நாவலின் அமெரிக்கத் திரைப்படத் தழுவல் வெளியிடப்பட்டது. ஜெர்மனியில் நாஜிக்கள் இன்னும் அதிகாரத்திற்கு வரவில்லை, ஆனால் அவர்கள் திரைப்பட காட்சிகளை சீர்குலைக்கும் அளவுக்கு வலுவாக இருந்தனர், இறுதியில் படத்தின் மீதான தடையை அடைந்தனர். உண்மை என்னவென்றால், இந்த நாவல் இளைஞர்கள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தேசத்தின் தேசபக்தி உணர்வையும், வீரத்திற்கான விருப்பத்தையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக உணரப்பட்டது. ரீமார்க் தனது தாயகத்திற்கான பரந்த அன்பினால் தூண்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார், குறுகிய, பேரினவாத உணர்வு அல்ல. பேர்லினில், மற்ற "தீங்கு விளைவிக்கும்" புத்தகங்களில், ரீமார்க்கின் புத்தகங்கள் எரிக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்றுவிட்டார்.
இரண்டாம் போர்
1941 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் பாசிச எதிர்ப்பு நாவலான லவ் வை நெய்பர் வெளியிடப்பட்டது, இது யூதர்கள் தங்கள் தாயகத்தை இழந்த துன்பங்களை விவரிக்கிறது. 1943 டிசம்பரில் சோவியத் துருப்புக்கள் பின்வாங்கும் ஜெர்மானியர்களை தங்கள் முழு பலத்துடன் நசுக்கியபோது, ரீமார்க் தனது சகோதரி எல்ஃப்ரிடாவை இழந்தார். சகோதரி ஜெர்மனியில் டிரஸ்மேக்கராக பணிபுரிந்தார், ஒரு வாடிக்கையாளர் முன்னிலையில், போர் மற்றும் ஹிட்லரைப் பற்றி கடுமையாக பேசினார். ஒரு கண்டனமும் மரண தண்டனையும் தொடர்ந்தது. ஓரளவிற்கு, இது தப்பிக்க முடிந்த வெறுக்கப்பட்ட எழுத்தாளருக்கு நாஜி அரசாங்கத்தின் பழிவாங்கலாகும். ரீமார்க் தனது சகோதரியின் மரணத்தைப் பற்றி உடனடியாக அறியவில்லை: சுவிட்சர்லாந்தில் வசிக்கும் போது, அவர் சர்வதேச அரசியலில் இருந்து எல்லா வழிகளிலும் விலகினார். பின்னர் அவரது நாட்குறிப்பில், அவர் தனது குடும்பத்திற்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார், அவர் தனது சகோதரியைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம், ஆனால் எல்லோரும் சுவிட்சர்லாந்தில் தனது செலவில் வாழ விரும்பவில்லை. அவர் தனது சகோதரியின் நினைவாக "ஸ்பார்க் ஆஃப் லைஃப்" (1952) நாவலை அர்ப்பணித்தார். ஐரோப்பாவின் விடுதலை தொடங்கியபோது உலகம் முழுவதும் நாஜி செயல்களால் ரீமார்க் திகிலடைந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் பாசிசத்திற்கு எதிரான ரஷ்யப் போரைப் பற்றிய, நம்முடையதைப் பற்றிய போர் எதிர்ப்பு புத்தகமான “வாழ்வதற்கு ஒரு நேரம் மற்றும் இறக்கும் நேரம்” எடுத்தார். அவர் ஒரு "ரஷ்ய புத்தகத்தை" எழுதுவதாக ரீமார்க் கூறினார்.
போராளி அமைதிவாதி
1944 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க உளவுத்துறை அமைப்புகள் ரீமார்க்கிடம் போர் முடிவடைந்த பின்னர் ஜெர்மனியில் எடுக்கப்பட வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்து தனது கருத்தை தெரிவிக்குமாறு கேட்டன. இவ்வாறு அவர் தனது நாவலில் அணுக நினைத்த கேள்வி முன்வைக்கப்பட்டது. "போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனியில் நடைமுறைக் கல்விப் பணி" என்ற பதிவில் அவர் பதிலளித்தார். அவரது முன்மொழிவுகளில் மிகச்சிறிய பகுதியே இங்கே உள்ளது: என்ன நடந்தது என்பதற்கு ஒவ்வொரு ஜேர்மனியும் முழுப் பொறுப்பு; ஜேர்மனியர்கள் நாஜி குற்றங்களின் அனைத்து கொடூரங்களையும் காட்ட வேண்டும், மேலும் உண்மை மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், பழிவாங்கும் தாகம் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இதயங்களில் குடியேறவில்லை, முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு நடந்தது போல், ஆனால் ஒரு உணர்வு என்ன நடந்தது என்பதற்கான திகில், அவமானம் மற்றும் வெறுப்பு. நாம் பள்ளியிலிருந்து தொடங்க வேண்டும்: மாஸ்டர் இனத்தின் கட்டுக்கதையை அழிக்கவும், மனிதகுலத்தை பயிற்றுவிக்கவும் ("குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்க, நாங்கள் ஆசிரியர்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க வேண்டும்"). எழுத்தாளர் தன்னை ஒரு போர்க்குணமிக்க அமைதிவாதி என்று அழைத்தார். எரிச் மரியா ரெமார்க் செப்டம்பர் 25, 1970 அன்று தனது 73 வயதில் சுவிட்சர்லாந்தில் இறந்தார். "இழந்த தலைமுறையின்" எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக ரீமார்க் கருதப்படுகிறார், அவர் முதல் உலகப் போரின் கொடூரங்களைக் கடந்து, போருக்குப் பிந்தைய உலகத்தை அகழிகளில் இருந்து பார்த்தது போல் இல்லை, அவர்கள் தங்கள் முதல் புத்தகங்களை உருவாக்கினர், இது மேற்கத்திய அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. வாசகர்கள், முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில். "லாஸ்ட் ஜெனரேஷன்" எழுத்தாளர்களில் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே, பிரான்சிஸ் ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் பலர் உள்ளனர்.
எரிச் மரியா ரீமார்க்(பிறப்பு எரிக் பால் ரீமார்க்) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். 1939 இல், எழுத்தாளர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார், அங்கு 1947 இல் அவர் அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெற்றார். ஜெர்மனியில் தங்கியிருந்த அவரது மூத்த சகோதரி எல்ஃப்ரீட் ஷோல்ஸ், போர் எதிர்ப்பு மற்றும் ஹிட்லருக்கு எதிரான அறிக்கைகளுக்காக கைது செய்யப்பட்டார். விசாரணையில், அவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, டிசம்பர் 16, 1943 அன்று அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார் (கில்லட்டின்). ரீமார்க் 1952 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது "ஸ்பார்க் ஆஃப் லைஃப்" நாவலை அவருக்கு அர்ப்பணித்தார். 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது சொந்த ஊரான ஓஸ்னாப்ரூக்கில் உள்ள ஒரு தெருவுக்கு அவள் பெயரிடப்பட்டது.
ஜூன் 22, 1898 இல் ஜெர்மனியில், ஒஸ்னாப்ரூக்கில் பிறந்தார். புத்தக பைண்டர் பீட்டர் ஃபிரான்ஸ் ரீமார்க் மற்றும் அன்னா மரியா ரீமார்க் ஆகியோரின் ஐந்து குழந்தைகளில் அவர் இரண்டாவது.
1904 இல் அவர் ஒரு தேவாலயப் பள்ளியில் நுழைந்தார், 1915 இல் அவர் கத்தோலிக்க ஆசிரியர்களின் செமினரியில் நுழைந்தார். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் ஸ்வீக், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, தாமஸ் மான், கோதே மற்றும் ப்ரூஸ்ட் ஆகியோரின் படைப்புகளில் ஆர்வமாக இருந்தார்.
1916 இல், 18 வயதில், அவர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். மேற்கு முன்னணியில் பல காயங்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 31, 1917 இல், அவர் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் முதல் உலகப் போரின் எஞ்சிய காலத்தைக் கழித்தார்.
1918 இல் அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அவர் தனது நடுப் பெயரை அவரது நினைவாக மாற்றினார்.
1919 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, அவர் முதலில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார், மேலும் 1920 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான மருத்துவமனையில் கல்லறைக் கற்களை விற்பவராகவும், ஞாயிறு அமைப்பாளராகவும் பணியாற்றுவது உட்பட பல தொழில்களை மாற்றினார்.
அக்டோபர் 1925 இல் அவர் முன்னாள் நடனக் கலைஞரான இல்சே ஜுட்டா ஜம்போனாவை மணந்தார். ஜுட்டா பல ஆண்டுகளாக நுகர்வுகளால் அவதிப்பட்டார். "மூன்று தோழர்கள்" நாவலில் இருந்து பாட் உட்பட எழுத்தாளரின் படைப்புகளின் பல கதாநாயகிகளுக்கு அவர் முன்மாதிரி ஆனார். திருமணம் 4 ஆண்டுகளுக்கு மேல் நீடித்தது, அதன் பிறகு அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர். இருப்பினும், 1938 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் ஜுட்டாவை மீண்டும் மணந்தார் - ஜெர்மனியில் இருந்து வெளியேறவும், அந்த நேரத்தில் அவர் வாழ்ந்த சுவிட்சர்லாந்தில் வசிக்கும் வாய்ப்பைப் பெறவும், பின்னர் அவர்கள் ஒன்றாக அமெரிக்காவிற்குச் சென்றனர். விவாகரத்து அதிகாரப்பூர்வமாக 1957 இல் மட்டுமே முறைப்படுத்தப்பட்டது. அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, ஜூட்டாவுக்கு பணப் பலன்கள் வழங்கப்பட்டன.
நவம்பர் 1927 முதல் பிப்ரவரி 1928 வரை, அவரது நாவலான “ஸ்டேஷன் ஆன் தி ஹொரைசன்” பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்டது. விளையாட்டு இம் பில்ட், அவர் அப்போது பணிபுரிந்த இடம். 1929 ஆம் ஆண்டில், ரீமார்க் தனது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான ஆல் க்வைட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃபிரண்டை வெளியிட்டார், இது 19 வயது சிப்பாயின் பார்வையில் போரின் கொடூரத்தை விவரிக்கிறது. மேலும் பல போர் எதிர்ப்பு எழுத்துக்கள் தொடர்ந்து வந்தன; எளிமையான, உணர்ச்சிகரமான மொழியில், போரையும் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தையும் யதார்த்தமாக விவரித்தார்கள்.
1933 ஆம் ஆண்டில், நாஜிக்கள் ஆசிரியரின் படைப்புகளைத் தடைசெய்து எரித்தனர், மேலும் ரீமார்க் பிரெஞ்சு யூதர்களின் வழித்தோன்றல் என்றும் அவரது உண்மையான பெயர் கிராமர் (ரீமார்க் பின்னோக்கி எழுதப்பட்டது) என்றும் அறிவித்தனர் (இது ஒரு பொய் என்றாலும்). இதற்குப் பிறகு, ரீமார்க் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறி சுவிட்சர்லாந்தில் குடியேறினார்.