முதல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகம், அனைவருக்கும் நன்கு தெரியும், "அப்போஸ்தலர்" மற்றும் இந்த புத்தகத்தை அச்சிட்ட முதல் நபர் டீக்கன் இவான் ஃபெடோரோவ் ஆவார். மக்களின் ஆன்மீக கலாச்சாரத்திற்கான புத்தகங்களின் முக்கியத்துவத்தை தோழர்களுக்கு மீண்டும் நினைவூட்ட விரும்பிய ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆயர் "ஆர்த்தடாக்ஸ் புத்தக தினத்தை" நிறுவவும், ரஷ்யாவில் முதல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகம் தோன்றிய நாளில் கொண்டாடவும் முடிவு செய்தார் - மார்ச் 14.

- 1510 இல் பிறந்தார்.

பழைய மாஸ்கோவில், கிரெம்ளினில், செயின்ட் நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்வொர்க்கரின் ஐகானின் நினைவாக ஒரு அற்புதமான தேவாலயம் இருந்தது, இது Gostunskaya என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது. செயின்ட் நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்வொர்க்கரின் உருவத்தின் மகிமை ரஷ்யா முழுவதும் பரவி மிகவும் பெரியதாக மாறியது, ஜூன் 1506 இல், கிராண்ட் டியூக் வாசிலி III இன் உத்தரவின்படி, அதிசயமான கோஸ்டுன்ஸ்காயா ஐகான் மாஸ்கோவிற்கு மாற்றப்பட்டது. மரத்தால் ஆனது 9 வாரங்களில் கட்டப்பட்டது, மேலும் அதிசயமான படம் தங்கம் மற்றும் விலையுயர்ந்த கற்கள் மற்றும் முத்துகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

- கிராகோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார்,அங்கு அவர் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார்.

இவான் ஃபெடோரோவ் 1529 -1532 இல் கிராகோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார் - பிந்தையவரின் "விளம்பர புத்தகத்தில்" 1532 இல் "ஜோஹன்னஸ் தியோடோரி மாஸ்கஸ்" இளங்கலை பட்டம் வழங்கப்பட்டது என்று ஒரு பதிவு உள்ளது.

1550 களில், பல ஸ்லாவிக் மற்றும் கிரேக்க புத்தகங்கள் வைக்கப்பட்டிருந்த இந்த தேவாலயத்தில் ஜான் ஃபியோடோரோவ் ஒரு டீக்கனாக பணியாற்றினார். இங்கு பணியமர்த்தப்பட்ட ஊழியர்கள் குறிப்பாக கல்வியறிவு பெற்றவர்கள். இது கிரெம்ளினில் உள்ள முக்கிய புனித நிக்கோலஸ் தேவாலயமாக இருந்தது.

அவர் இறையாண்மையாளர்களாலும் சாதாரண மஸ்கோவியர்களாலும் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார். வழிபாட்டிற்காக மன்னர்கள் இங்கு இருந்தனர், மேலும் புரவலர் விடுமுறை நாட்களில், பெருநகரங்கள் மற்றும் தேசபக்தர்கள் எப்போதும் பிச்சை விநியோகிப்பதன் மூலம் அங்கு சேவை செய்தனர். ஜார் இவான் தி டெரிபிள் செயின்ட் நிக்கோலஸின் கோஸ்டன் படத்தை பெரிதும் மதித்தார் என்பதும் அதன் முன் அடிக்கடி பிரார்த்தனை செய்வதும் அறியப்படுகிறது.

- 1563 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் திறக்கப்பட்ட முதல் அச்சகம், செயின்ட் மக்காரியஸின் ஆசீர்வாதத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அரச கருவூலத்திலிருந்து தேதியிட்டது.

ரஷ்ய புத்தக அச்சிடலின் வளர்ச்சியில் ஒரு புதிய கட்டம் 1563 இல் தொடங்கியது, அரச கருவூலத்திலிருந்து வழங்கப்பட்ட பணத்தைப் பயன்படுத்தி மாஸ்கோவில் ஒரு "ஷ்டன்பா" (அச்சிடும் வீடு) உருவாக்கப்பட்டது. இது அனுபவம் வாய்ந்த கைவினைஞர்களான இவான் ஃபெடோரோவ் மற்றும் பியோட்டர் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸ் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது.

- மார்ச் 1, 1564, பீட்டர் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸுடன் சேர்ந்து துல்லியமாக தேதியிடப்பட்ட முதல் ரஷ்ய புத்தகம் "அப்போஸ்தலர்" வெளியிடப்பட்டது

- அச்சுக்கலையின் தலைசிறந்த படைப்பு. இந்த புத்தகத்தின் தலைசிறந்த படைப்பின் 61 பிரதிகள் இன்றுவரை எஞ்சியுள்ளன. இவான் ஃபெடோரோவ் அவர்களால் எழுதப்பட்ட பின்னுரை, "தொழிலாளர்களின்" பெயர்களையும் வெளியீட்டின் நோக்கம் - உற்பத்தியையும் குறிக்கும் "அவரது சொந்த அரச கருவூலத்திலிருந்து" ஜார் இவான் IV இன் உத்தரவின் பேரில் நிறுவப்பட்ட அச்சகத்தை உருவாக்குவது பற்றி பேசுகிறது. "நீதியான" அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள்.

— 1565 இல் அவர் மணி புத்தகத்தை வெளியிட்டார்- ரஷ்யாவில் உள்ள முக்கிய கல்வி புத்தகம், 7 பிரதிகளில் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

ஒரு புத்தக நகலெடுப்பவரின் கைமுறை உழைப்பு ரஷ்யாவில் மிகவும் இலாபகரமான வணிகமாக இருந்தது, மேலும் பல புத்தக நகலெடுப்பாளர்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினர்; அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களின் வெளியீட்டில் அவர்களின் பணி மதிப்பிழந்தது. ஆனால் புத்தகங்களை அச்சிடுவது அதன் மக்களிடையே ரஸின் அறிவொளியை பரந்த மக்களுக்கு வழங்கியது, இவான் ஃபெடோரோவ் இதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. பெருநகர மக்காரியஸ் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். மாஸ்கோவில் புத்தகங்கள் தயாரிக்கும் பணி நிறுத்தப்பட்டது. வெளிப்படையாக, இவை அனைத்தும் அச்சகத்தின் தீக்கு காரணம்.

1566 ஆம் ஆண்டில், பொதுக் கருத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ், எஜமானர்கள் லிதுவேனியாவுக்குச் சென்றனர், அரசாங்கப் பணத்தில் வாங்கிய அச்சிடும் உபகரணங்களின் ஒரு பகுதியை அவர்களுடன் எடுத்துக் கொண்டனர். அரசரின் விருப்பம் இல்லாமல் இது நடந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. இதை மறைமுகமாக உறுதிப்படுத்துவது இவான் ஃபெடோரோவின் அடுத்தடுத்த வெளிப்பாடுகள் ஆகும், அவர் "அந்த இறையாண்மையிலிருந்து அல்ல, ஆனால் பல முதலாளி, ஒரு பாதிரியார் மற்றும் ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து" வெளியேற்றப்பட்டார் என்று எழுதினார். அவர்களின் அச்சகம், மேற்கு ரஷ்ய பாணியில், ட்ருகர்னியா என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது லிதுவேனியன் ஹெட்மேன் கிரிகோரி கோட்கேவிச்சின் வசம் ஜப்லுடோவ் நகரில் அமைந்துள்ளது.

போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தில் ஆர்த்தடாக்ஸ் கல்வியின் புகழ்பெற்ற புரவலர்.

— மார்ச் 1569 இல், ஃபெடோரோவ் மற்றும் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸ் ஜப்லுடோவில் “போதனை நற்செய்தியை” வெளியிட்டனர்.

இந்த புத்தகம் முன்னோடி பிரிண்டர்களின் கடைசி கூட்டுப் படைப்பாகும். இதற்குப் பிறகு, பீட்டர் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸ் லிதுவேனியாவின் தலைநகரான வில்னாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது சொந்த ட்ருகர்னியாவை நிறுவினார். தனியாக விட்டு, இவான் ஃபெடோரோவ் மனம் தளரவில்லை மற்றும் ஒரு புதிய புத்தகத்தின் வெளியீட்டைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார்.

— 1570 ஆம் ஆண்டில், சால்டர் வித் தி புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ் வெளியிடப்பட்டது.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, முதல் அச்சுப்பொறி புதிய யோசனைகளால் மூழ்கியது, ஆனால் வயதான ஹெட்மேன் கிரிகோரி கோட்கேவிச் ஜப்லுடோவ் ட்ருகர்னியை மூடினார். அவரது முயற்சிகளுக்கு வெகுமதியாக, ஹெட்மேன் வேலையில்லாத கைவினைஞருக்கு வின்னிட்சாவுக்கு அருகிலுள்ள மிஸ்யாகோவோ என்ற சிறிய தோட்டத்தை வழங்கினார்.

- 1572 இலையுதிர்காலத்தில், அவர் ஏற்கனவே எல்வோவ் நகரில் குடியேறினார்,

அங்கு அவர் அப்போஸ்தலரின் புதிய பதிப்பைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார், இது பிப்ரவரி 1574 இல் அச்சிடப்பட்டது, அந்தக் காலங்களில் ஒரு பெரிய புழக்கத்தில் - 3000 பிரதிகள். புத்தகம் விரைவில் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது.

- வெற்றியால் ஈர்க்கப்பட்ட ஃபெடோரோவ் 1574 இல் முதல் ரஷ்ய "ஏபிசி" ஐ வெளியிட்டார்.

"ஏபிசி" சிரிலிக் எழுத்துக்களின் 45 எழுத்துக்களுடன் திறக்கப்பட்டது, முதலில் முன்னோக்கி மற்றும் பின் தலைகீழ் வரிசையில் அமைக்கப்பட்டது; எழுத்துக்கள் பல்வேறு எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் இலக்கண கட்டமைப்புகள், கல்வி நூல்கள், அத்துடன் பிரார்த்தனைகள், செய்திகள் மற்றும் உவமைகளால் நிரப்பப்பட்டன. இது ஒரு முழு அளவிலான கல்வி புத்தகமாக இருந்தது, அது சூடான கேக் போல விற்கப்பட்டது மற்றும் செவில்களுக்கு வாசிக்கப்பட்டது. ஃபெடோரோவின் ஏபிசியின் ஒரே பிரதி இன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் உள்ளது.

விரைவில் இவான் ஃபெடோரோவ் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தின் பணக்கார அதிபர்களில் ஒருவரான இளவரசர் கான்ஸ்டான்டின் கான்ஸ்டான்டினோவிச் ஆஸ்ட்ரோஜ்ஸ்கியின் சேவையில் நுழைந்தார்.

நூற்றுக்கணக்கான நகரங்களுக்கும் கிராமங்களுக்கும் சொந்தக்காரர். புதிய உரிமையாளருடனான அவரது முதல் சந்திப்பு வெளியீட்டுடன் தொடர்புடையது அல்ல. ஃபெடோரோவ் வோலினில் உள்ள டெர்மன் ஹோலி டிரினிட்டி மடாலயத்தின் மேலாளராக ஆனார். பிறகுதான் இளவரசரை சமாதானப்படுத்தி தனக்கான துருக்கன்யாவைக் கண்டுபிடித்தார்.

- ஃபெடோரோவின் நான்காவது அச்சகம் 1570-1580 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்ட்ரோக் நகரில் இயங்கியது.

இங்கே “ABC”, “The New Testament with the Psalter”, அத்துடன் “புத்தகம், புத்தகத்தில் புதிய ஏற்பாட்டை கண்டுபிடிப்பதற்காக சுருக்கமாக மிகவும் அவசியமான விஷயங்களின் தொகுப்பு” - ஒரு வகையான அகரவரிசைக் குறியீடு நற்செய்தி - வெளியிடப்பட்டது. இறுதியாக, ஆஸ்ட்ரோவில்தான் ஃபெடோரோவ் முதல் முழுமையான ஸ்லாவிக் பைபிளை அச்சிட்டார். இது "ஆஸ்ட்ரோக் பைபிள்" என்ற பெயரில் நிபுணர்களுக்கு நன்கு தெரியும். பைபிளின் வெளியீடு, அனைத்து ஸ்லாவிக் நாடுகளிலும் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது, இவான் ஃபெடோரோவின் பரபரப்பான வாழ்க்கையின் முக்கிய செயல்களில் ஒன்றாக மாறியது.

அவர் ஒனுஃப்ரீவ்ஸ்கி மடாலயத்தில் உள்ள கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஃபெடோரோவின் எச்சங்கள், குறிப்பாக ஒரு சிறந்த நபராக, தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டு பிரதான கதவுகளுக்கு அருகிலுள்ள வெஸ்டிபுலில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. கல்லறையில் ஒரு கல்வெட்டு இருந்தது: "இதுவரை பார்த்திராத புத்தகங்களின் ட்ருகர்."

முதல் அச்சுப்பொறி இவான் ஃபெடோரோவ், இவான் ஃபெடோரோவின் வாழ்க்கை வரலாறு

- முன்னோடி, புராணக்கதை, இவான் ஃபெடோரோவின் வாழ்க்கை வரலாறுஉங்கள் மூச்சை அடக்கி மகிழ்ச்சியாக இருக்க வைக்கும். இந்த கட்டுரையில், அன்பே நண்பர்களே, எப்படி என்பதை நீங்கள் படிக்கலாம் இவான் ஃபெடோரோவின் வாழ்க்கை வரலாறு, மற்றும் பொதுவாக அவர் விட்டுச்சென்றது.

முன்னோடி அச்சுப்பொறி இவான் ஃபெடோரோவ், புத்தகங்கள் கையால் எழுதப்பட்டது அவருக்கு முன்பே இருந்தது. ஒரு புத்தகத்தை கையால் எழுதுவது ஒரு பெரிய உழைப்பு, இதன் காரணமாக பண்டைய காலங்களில் புத்தகங்கள் மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தவை. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், முதல் அச்சு இயந்திரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1563 ஆம் ஆண்டில், ஜார் இவான் தி டெரிபிலின் ஆணைப்படி, முதல் அச்சகம் ரஷ்யாவில் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு சர்ச் டீக்கன், பின்னர் முதல் அச்சுப்பொறியாக ஆனார், அச்சகத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.

எஞ்சியிருக்கும் ஆதாரங்களில் இருந்து அது அறியப்படுகிறது இவான் ஃபெடோரோவின் வாழ்க்கை வரலாறு 1510 இல் தொடங்கியது, கிராகோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி மற்றும் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் ராகோஜின்களின் பெலாரஷ்ய குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் என்பதும் அறியப்படுகிறது. 1564 இல் வெளியிடப்பட்ட முதல் புத்தகம் "அப்போஸ்தலன்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஃபெடோரோவ் மற்றும் அவரது பங்குதாரர் பியோட்ர் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸ் ஒரு வருடம் புத்தகத்தில் பணிபுரிந்தனர். இந்த புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் பெரிய எழுத்து சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தது, ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு அழகான வடிவத்துடன், பின்னிப்பிணைந்த கொடியின் கிளைகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. முன்னோடி அச்சுப்பொறி மற்றும் அவரது உதவியாளரால் வெளியிடப்பட்ட இரண்டாவது புத்தகம் "தி புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ்" ஆகும், இது குழந்தைகளுக்கு படிக்க கற்றுக்கொடுக்க கற்பித்தல் உதவியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கடைசியாக வெளியிடப்பட்டது இவான் ஃபெடோரோவ்ரஷ்யாவில்.

மாஸ்கோவில் ஒரு அச்சகத்தை உருவாக்குவது அனைவரின் ரசனைக்கும் இல்லை; புனித நூல்களை அச்சகத்துடன் எழுதுவது உண்மையான நிந்தனை என்று பலர் நம்பினர். இப்போது கூட, இயந்திரத்தின் வருகையுடன், ஒரு துறவி-எழுத்தாளரின் வேலை முற்றிலும் லாபமற்றதாகிவிட்டது. 1566 இல் அச்சகத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, அது தீக்குளிப்பு என்று நம்பப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, இவான் ஃபெடோரோவ் தனது உதவியாளருடன் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஃபெடோரோவ் மற்றும் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸ் லிதுவேனியாவில் உள்ள அச்சிடும் வீட்டில் தொடர்ந்து பணிபுரிந்தனர். இங்கே அச்சுக்கூடம் Zabludov நகரில் அமைந்துள்ளது மற்றும் drukarnya என்று அழைக்கப்பட்டது. 1569 ஆம் ஆண்டில், ஃபெடோரோவ் மற்றும் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸின் கடைசி கூட்டு புத்தகம், "தி டீச்சர்ஸ் நற்செய்தி" இங்கே வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, Mstislavets வில்னாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது சொந்த அச்சகத்தைத் திறந்தார்.

தனியாக விட்டு, அவர் "மணிநேர புத்தகத்துடன் சங்கீதம்" அச்சிடத் தொடங்கினார். Hetman Khodkevich, யாருடைய வசம் ஃபெடோரோவின் ட்ருகர்னி அமைந்திருந்தது, விரைவில் ஃபெடோரோவின் அச்சகத்தை மூடினார். 1572 ஆம் ஆண்டில், ஃபெடோரோவ் எல்வோவில் ஒரு அச்சிடும் வீட்டைத் திறந்தார், அங்கு அவர் "அப்போஸ்தலர்" என்ற படைப்பை வெளியிட்டார், மேலும் 1974 இல் அவர் ரஷ்ய மொழியில் "ஏபிசி" ஐ வெளியிட்டார். 1583 ஆம் ஆண்டில், முன்னோடி அச்சுப்பொறி எல்வோவில் இறந்தார் மற்றும் இங்கு ஒனுஃப்ரின்ஸ்கி மடாலயத்தின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 18 ஆம் நூற்றாண்டில், தேவாலயத்தின் முன்மண்டபத்தில் எச்சங்கள் நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. முடிவு இவான் ஃபெடோரோவின் வாழ்க்கை வரலாறுகணிக்கக்கூடியதாக இருந்தது, அவர் உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரைப் போலவே இறந்தார். கல்லறையில் பின்வரும் கல்வெட்டு இருந்தது: "முன்னோடியில்லாத காலத்திற்கு முன் புத்தகங்களின் துருக்கர்."

ரஷ்ய முன்னோடி அச்சுப்பொறி இவான் ஃபெடோரோவின் தகுதி. துரதிர்ஷ்டவசமாக, முன்னோடி அச்சுப்பொறியின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் பல பக்கங்களின் ரகசியம் இதில் உள்ளது.

இவான் ஃபெடோரோவ் எப்போது பிறந்தார் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, மேலும் முன்னோடி அச்சுப்பொறி எந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தது என்பதும் சரியாகத் தெரியவில்லை. இவான் ஃபெடோரோவின் தோராயமான பிறந்த தேதி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தமாக கருதப்படுகிறது. பிறந்த இடம் ஒரு மர்மம். ஃபெடோரோவ் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவர் என்றும், மற்றவர்கள் கலுகாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும் சிலர் கூறுகின்றனர்.

1563 ஆம் ஆண்டில், இவான் ஃபெடோரோவ், மெட்ரோபொலிட்டன் மக்காரியஸ் மற்றும் ஜார் ஆகியோரின் வேண்டுகோளின் பேரில், மாஸ்கோவில் முதல் அச்சகத்தை உருவாக்கினார். இவன் முதல் ரஷ்ய புத்தக அச்சுப்பொறி என்பது சும்மா இல்லை. அவர் நன்கு படித்தவர், தனது எண்ணங்களை நன்றாக வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் நிறைய படித்தார்.

அச்சுக்கூடம் கட்டப்பட்ட நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே அச்சிடும் மாஸ்டர் என்று அறியப்பட்டார் என்பதை வரலாற்றாசிரியர்கள் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஃபெடோரோவ், தனது கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து, அச்சகத்திற்கான எழுத்துருக்களை சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்து அச்சகத்தைத் தயாரித்தார். மார்ச் 1, 1564 இல், அவரது அச்சகத்தில் அச்சிடப்பட்ட முதல் ரஷ்ய புத்தகம், "அப்போஸ்தலர்" வெளியிடப்பட்டது. புத்தகம் நன்றாக வந்தது. அச்சகத்தில் அச்சிடப்பட்ட இரண்டாவது புத்தகம் மணி புத்தகம். இரண்டு மாதங்களுக்குள் மணி புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.

பெருநகர மக்காரியஸ் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். மாஸ்கோவில் புத்தகங்களைத் தயாரிக்கும் பணி இங்கே முடிவடைகிறது. பாயர்கள் அச்சகத்திற்கு தீ வைத்தனர். அச்சுப்பொறியாளர்கள் பயந்து லிதுவேனியாவுக்கு ஓடிவிட்டனர். இவான் ஃபெடோரோவும் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறினார். இவானும் அவரது குழந்தைகளும் லிதுவேனியாவில் ஹெட்மேன் கோட்கேவிச்சிற்கு சொந்தமான ஜப்லுடோவோ தோட்டத்தில் குடியேறினர். போலந்து பிரபுக்கள் அச்சிடலின் வளர்ச்சியில் எந்த செலவையும் விடவில்லை. எனவே, இவான் ஃபெடோரோவ் லிதுவேனியாவில் ஒரு புதிய அச்சகத்தை நிறுவினார். அச்சகம் நீண்ட காலமாக வேலை செய்யவில்லை, பல புத்தகங்களை வெளியிட்டது; சில சூழ்நிலைகள் காரணமாக, தயாரிப்பு மூடப்படும்.

ஹெட்மேன் கோட்கேவிச் இவான் ஃபெடோரோவுக்கு ஒரு கிராமத்தைக் கொடுத்தார். சில காலம் இவன் விவசாயத்தில் ஈடுபடுவான். ஒரு எளிய நில உரிமையாளரின் தலைவிதி அவரை ஈர்க்கவில்லை, அவர் எல்வோவுக்கு செல்கிறார். அவரது பாதை கடினமாக இருந்தது. ஃபெடோரோவ் ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் தந்தை, மற்றும் நேரம் கொந்தளிப்பாக இருந்தது - ஒரு தொற்றுநோய் இருந்தது, கூடுதலாக, அவரது உடைமைகளில் பல பருமனான மற்றும் கனமான அச்சுக்கலை கருவிகள் இருந்தன. எல்விவில், ஒரு அச்சிடும் வீட்டைக் கட்டும் யோசனை முதலில் வெற்றிபெறவில்லை. இவான் ஃபெடோரோவ் விரக்தியடையவில்லை, கட்டுமானத்திற்காக பணத்தை நன்கொடையாக வழங்குவதற்கான கோரிக்கையுடன் சாதாரண நகரவாசிகளிடம் திரும்பினார், மக்கள் பதிலளித்தனர். ஆனால் உள்ளூர் கைவினைஞர்கள் போட்டிக்கு மிகவும் பயந்தனர், மேலும் உள்ளூர் சட்டங்களின் தனித்தன்மையின் காரணமாக, அவர்கள் ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியிலும் ஒரு அச்சிடும் வீட்டைக் கட்டுவதைத் தடுத்தனர்.

முன்னோடி அச்சுப்பொறி அனைத்து சிரமங்களையும் துன்பங்களையும் சமாளித்தது. அச்சகம் தயாராக இருந்தது. ஒரு வருடம் முழுவதும் கடினமான வேலைகள் காத்திருக்கின்றன. எனவே, பிப்ரவரி 25 அன்று, "அப்போஸ்தலின்" புதிய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஃபெடோரோவ் ஏபிசி தொகுப்பில் வேலை செய்கிறார். விஷயங்கள் பலவிதமான வெற்றிகளுடன் செல்கின்றன; பலமுறை அவர் தனது அச்சகத்தை அடமானம் வைத்தார். 1575 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டான்டின் ஆஸ்ட்ரோஜ்ஸ்கியின் வேண்டுகோளின் பேரில், இவான் டெர்மன்ஸ்கிக்கு தலைமை தாங்கினார். இங்கே ஃபெடோரோவ் நிறைய வேலை செய்தார், இறுதியாக அவரது அனைத்து நிதி சிக்கல்களையும் தீர்த்தார். மடத்தின் சுவர்களுக்குள், அவர் ஸ்லாவிக் பைபிளை வெளியிடுவதில் ஈடுபட்டார் - ஆஸ்ட்ரோஜெவ் பைபிள். தளவமைப்பின் அடிப்படையில் புத்தகம் மிக உயர்ந்த தரத்தில் வெளிவந்தது, மேலும் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி நேர்மறையான சொற்களிலும் ஒருவர் பேசலாம். புத்தகத்தைத் தொகுக்கும்போது, ​​​​இவான் ஃபெடோரோவ் நிறைய இலக்கியங்களைப் படித்து பகுப்பாய்வு செய்தார், ஆதாரங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க துருக்கிக்குச் சென்றார்.

1578 முதல் 1581 வரையிலான காலகட்டத்தில், இவான் ஃபெடோரோவ் அத்தகைய புத்தகங்களை வெளியிட்டார்: "புதிய ஏற்பாட்டுடன் சால்டர்", "ஆண்ட்ரே ரிம்ஷாவின் காலவரிசை". 1582 இல், இவான் ஃபெடோரோவ் எல்வோய்க்குத் திரும்பினார். இங்கே அவர் தோல்வியுற்ற தனது அச்சகத்தை வாங்க முயற்சிக்கிறார், பின்னர் புதிய ஒன்றை ஏற்பாடு செய்கிறார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், திறமையான ரஷ்ய முன்னோடி அச்சுப்பொறி ஃபெடோரோவ் பீரங்கியின் மடிப்பு மாதிரியை உருவாக்கினார், மேலும் அதை சாக்சனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் வழங்கினார். இந்த மாநிலங்களின் ஆட்சியாளர்களுக்கு வளர்ச்சி பிடிக்கவில்லை. இவான் ஃபெடோரோவ் ஆகஸ்ட் 3, 1583 இல் இறந்தார்.

மாஸ்கோவின் மையத்தில், பண்டைய கிடாய்-கோரோட்டின் சுவர்களுக்கு அருகில், ஒரு உயர்ந்த பீடத்தில் ஒரு நீண்ட பழங்கால கஃப்டான் உடையணிந்த ஒரு மனிதனின் வெண்கல உருவம் உள்ளது. முடி, ஒரு பட்டாவால் பிடிக்கப்பட்டு, தோள்களில் விழுகிறது. அவரது முகம் தீவிரமான மற்றும் செறிவானது: அவர் புதிதாக அச்சிடப்பட்ட புத்தகத்தின் ஒரு பக்கத்தைப் படிக்கிறார்.

நினைவுச்சின்னத்தின் கல்லில் பெயர் செதுக்கப்பட்டுள்ளது - இவான் ஃபெடோரோவ்.

B. கோர்பசெவ்ஸ்கி எழுதிய The First Printer Ivan Fedorov என்ற புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பகுதி

ஜார் இவான் தி டெரிபிள் மாஸ்கோவின் மையத்தில், கிரெம்ளினுக்கு அருகில், கிட்டே-கோரோட் பகுதியில், நிகோல்ஸ்காயா தெருவில், புத்தகங்களின் உற்பத்தி தொடங்கக்கூடிய ஒரு இறையாண்மை அச்சு முற்றத்தை கட்ட உத்தரவிட்டார்.

இதைச் செய்ய நிறைய நேரம் பிடித்தது. மிகுந்த சிரமத்துடன், இவான் ஃபெடோரோவ் மற்றும் அவரது உண்மையுள்ள உதவியாளர் பியோட்டர் டிமோஃபீவ் ஆகியோர் முதல் அச்சகத்தை உருவாக்கினர்.

ஆனால் ரஸ்ஸில் முதல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகம் தயாராகும் நாள் வந்தது. ஜார் அவளை தனது வெள்ளைக் கல் கிரெம்ளினுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார்.

இவான் ஃபெடோரோவ் கவனமாக கேன்வாஸை விரித்து, நீடித்த தோலில் கட்டப்பட்ட ஒரு தடிமனான புத்தகத்தை எடுத்தார். மெதுவாக தனது படைப்பை அரசரிடம் ஒப்படைத்தார்.

இவான் ஃபெடோரோவ் தனது உற்சாகத்தை மறைக்க சிரமப்பட்டார். ராஜா என்ன சொல்வார்? இவ்வளவு நேரமும் முயற்சியும் எடுத்து அச்சடித்த புத்தகம் அவருக்குப் பிடிக்குமா? புத்தகத்தை அச்சிடுவதற்கு பத்து மாதங்கள் ஆனது, முழு அச்சு வணிகத்தின் தலைவிதியும் ஒரு அரச வார்த்தையை சார்ந்தது.

இவான் வாசிலியேவிச் அமைதியாக புத்தகத்தை கையில் எடுத்தார். லெதர் பைண்டிங்கைத் திறந்து, அவர் மெதுவாகப் பக்கம் பக்கமாகப் புரட்டி, புத்தகத்தின் முழுத் தலைப்பையும் உரக்கப் படித்தார், அது இப்போது “அப்போஸ்தலன்” என்று அழைக்கப்படுகிறது.

முதல் பக்கம் அழகாக இருக்கிறது: இரண்டு நெடுவரிசைகளுக்கு இடையில் ஒரு மனிதன் ஒரு புத்தகத்தை நகலெடுப்பதைக் காட்டுகிறது. ராஜா ஓவியத்தை உன்னிப்பாகப் பார்க்கிறார், பக்கங்களை விரல்களால் தொட்டு, உரையை அமைதியாகப் படிக்கிறார். புத்தகம் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. கடிதத்திற்கு கடிதம். வரிக்கு வரி. எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள் போல் இல்லை.

பெரிய எழுத்துக்கள் சிவப்பு வண்ணப்பூச்சிலும் - சின்னாபரிலும், உரை - கருப்பு வண்ணப்பூச்சிலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் முன்னால் ஒரு மாதிரியான ஸ்கிரீன்சேவர் உள்ளது - ஒரு கருப்பு வயலில் பசுமையான புல் மற்றும் இலைகளை சித்தரிக்கும் ஒரு வரைபடம். சிடார் கூம்புகள் இலைகளுக்கு இடையில் மெல்லிய கிளைகளில் தொங்கும்.

இவான் வாசிலியேவிச் கடைசி தாளை அடைந்தார் - எல்லாம் இடத்தில் இருந்தது, ஒரு தவறும் இல்லை. புத்தகத்தின் இறுதியில், இது மார்ச் 1, 1564 இல் வெளியிடப்பட்டது என்று படித்தேன். அச்சுப்பொறியாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளை மிகவும் அடக்கமாக குறிப்பிடுகிறார்கள்...

க்ரோஸ்னியின் முகம் பிரகாசமடைந்தது. இவான் ஃபெடோரோவ் புரிந்து கொண்டார்: அவர் புத்தகத்தை விரும்பினார்.

- சரி, அவர்கள் தங்கள் தலையால் தங்கள் மரியாதையைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், சரி, நான் புத்தகத்தை அச்சிட்டேன். அவர் ஜார் மன்னனை மகிழ்வித்தார், ”என்று அவர் இவான் ஃபெடோரோவைப் புகழ்ந்தார்.

ஜார் பாயர்களில் ஒருவருக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தார் மற்றும் அவரது நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்களை அறைக்கு கொண்டு வரும்படி கட்டளையிட்டார். அவர்கள் கொண்டு வந்தனர். அவர் பாயர்களை தனக்கு அருகில் அழைத்து சிரித்தார்:

- ஆனால் எங்கள் புத்தகங்கள் மோசமாக இல்லை! துருக்காரி ரஷ்ய நிலத்தின் கௌரவத்தை இழிவுபடுத்தவில்லை.

இவான் ஃபெடோரோவ் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார், ஆனால் முக்கியமானது "தி ஏபிசி" (1574).

நிச்சயமாக, அவரது "ஏபிசி" நவீனவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. இது இலக்கணத்தின் தேவையான விதிகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களுக்கு மட்டும் குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்தியது. இது பைபிளில் இருந்து பல போதனையான அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் சொற்களைக் கொண்டிருந்தது - எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பிரபலமான புத்தகம்.

ஞானத்தைப் பெற்ற மனிதனும், புத்தியைப் பெற்ற மனிதனும் பாக்கியவான். *** நீங்கள் மக்களின் பாவங்களை மன்னித்தால், உங்கள் பரலோக தந்தையும் உங்களை மன்னிப்பார், மேலும் நீங்கள் மக்களின் பாவங்களை மன்னிக்காவிட்டால், உங்கள் தந்தையும் உங்கள் பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார். *** நீங்கள் ஏன் உங்கள் சகோதரரின் கண்ணில் உள்ள புள்ளியைப் பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் கண்ணில் உள்ள ஒளிக்கற்றையை ஏன் உணரவில்லை? அல்லது நீ உன் சகோதரனிடம் எப்படிச் சொல்வாய்: உன் கண்ணிலிருக்கும் துளியை நான் எடுக்கட்டும், ஆனால் உன் கண்ணில் ஒரு கதிர் இருக்கிறது? நயவஞ்சகர்! முதலில் உனது கண்ணிலிருக்கும் ஒளிக்கற்றையை எடு, பிறகு உன் சகோதரனுடைய கண்ணில் இருக்கும் புள்ளியை எப்படி அகற்றுவது என்று பார்ப்பாய். *** குற்றத்தை ஏற்படுத்தாதீர்கள், ஆனால் இழிவை பொறுமையாக சகித்துக் கொள்ளுங்கள். *** சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன், நீங்கள் யாருடன் விழ வேண்டியதோ அவர்களுடன் சமாதானம் செய்யுங்கள்.

ட்ருகர் - அச்சுக்கலைஞர், அச்சுப்பொறி, புத்தக அச்சுப்பொறி.

வெளிநாட்டு - அதே வெளிநாட்டு

ரஷ்ய மொழியில் அறிக்கைகள் மற்றும் செய்திகள்

தலைப்பில்: ரஷ்ய மொழியின் வளர்ச்சியின் வரலாறு

முன்னோடி அச்சுப்பொறி இவான் ஃபெடோரோவின் பெயர் நம் நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் நன்கு அறியப்பட்டதாகும். முன்னதாக, அவர் ஒரு கைவினைஞரைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஆனால் சமீபத்திய தசாப்தங்களில் ஆராய்ச்சி இவான் ஃபெடோரோவின் செயல்பாடுகளின் புதிய அம்சங்களைக் கண்டறிந்துள்ளது. இப்போது நாம் அவரிடம் ஒரு கல்வியாளர், எழுத்தாளர், ஆசிரியர், கலைஞர், பொது நபர் என்று பார்க்கிறோம். ஆனால், நிச்சயமாக, முதலில், அவர் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் புத்தக அச்சிடலின் நிறுவனர் ஆவார்.

வரையறுக்கப்பட்ட தரவுகளின்படி, இவான் ஃபெடோரோவ் கிராகோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு அவர் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். நிச்சயமாக, அவர் அந்த நேரத்தில் நன்கு படித்தவர். கிரெம்ளின் தேவாலயங்களில் ஒன்றின் டீக்கனாக இருந்த அவர் தனது உதவியாளர் பீட்டர் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸுடன் சேர்ந்து தனது நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார்.

மார்ச் 1, 1564 அன்று, ரஷ்யாவில் முதல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகம் "அப்போஸ்டல்", சிறந்த தொழில்நுட்ப மற்றும் கலைத் திறனுடன் தயாரிக்கப்பட்டது, மாஸ்கோ அச்சகத்திலிருந்து வெளிவந்தது. இவான் ஃபெடோரோவ் இங்கே ஒரு அச்சுப்பொறியாக மட்டுமல்ல, ஆசிரியராகவும் செயல்பட்டார். வெளியீட்டில் பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன: ஃப்ளைலீஃப் அப்போஸ்தலன் லூக்காவை சித்தரிக்கிறது, புத்தகத்தில் 48 தலைக்கவசங்கள் மற்றும் முடிவுகள் உள்ளன, எழுத்துரு மாஸ்கோ அரை உஸ்தாவின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. அப்போஸ்தலரைத் தவிர, மணி புத்தகத்தின் 2 பதிப்புகள் மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்டன. ஆனால் இவான் ஃபெடோரோவ் தேவாலய புத்தகங்களை மட்டும் அச்சிடவில்லை - அவர் முதல் ரஷ்ய ப்ரைமரை வெளியிட்டார்.

1566 ஆம் ஆண்டில், பியோட்டர் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸுடன் சேர்ந்து, இவான் ஃபெடோரோவ் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறி உக்ரைனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒரு பதிப்பின் படி, இது தேவாலயத்தின் துன்புறுத்தல் காரணமாக நடந்தது, ஆனால் காரணம் கல்வி நடவடிக்கைகள் என்ற தகவலும் உள்ளது. மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் Zabludov, Ostrog மற்றும் Lvov ஆகிய இடங்களில் வசித்து வந்தார். ஆனால் மாஸ்கோவில் கூட, அவர் நிறுவிய அச்சு வணிகம் தொடர்ந்தது. கசானில் ஒரு அச்சகம் உருவாக்கப்பட்டது. இவான் ஃபெடோரோவின் வெளியீடுகள் இன்னும் உலகெங்கிலும் உள்ள புத்தக வைப்புத்தொகைகளில் காணப்படுகின்றன.

மேற்கு பெலாரஸில் உள்ள ஜப்லுடோவ் என்ற சிறிய நகரத்தில், ஜூலை 1568 இல் ஒரு அச்சகம் தோன்றியது. அச்சிடும் வீடு சுமார் 2 ஆண்டுகள் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், ஸ்லாவிக் புத்தக அச்சிடுதல் வரலாற்றில் அதன் பங்கு பெரியது: அந்த தொலைதூர காலங்களில் இது சகோதர மக்களுக்கு இடையிலான நட்பு உறவுகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கற்பித்தல் நற்செய்தி, சங்கீதம் மற்றும் மணிநேர புத்தகம் இங்கு வெளியிடப்பட்டன. அவரது பணிக்காக, இவான் ஃபெடோரோவ் ஒரு பிரபு - ஒரு நில உரிமையாளராக வசதியான வாழ்க்கையை நடத்த வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. ஆனால் அவர் வித்தியாசமாக முடிவு செய்தார்: அவர் அச்சுக்கலை கருவிகள், எழுத்துருக்கள் மற்றும் அவரது எளிய உடமைகளை சேகரித்து எல்வோவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் விரைவில் ஒரு அச்சகத்தை நிறுவினார் - உக்ரேனிய மண்ணில் முதல். இது எளிதான பணி அல்ல: கணிசமான நிதி தேவைப்பட்டது. இவான் ஃபெடோரோவ் உதவிக்காக பணக்கார உக்ரேனிய கைவினைஞர்களிடம் திரும்பினார், ஒரு வருடம் கழித்து, 1573 இல், அவர் முதல் உக்ரேனிய அச்சிடப்பட்ட புத்தகமான "தி அப்போஸ்தலரை" அச்சிடத் தொடங்கினார். புத்தகத்தில் ஒரு பின்னுரை உள்ளது: "கதை... இந்த துருகர்ண்யம் எங்கிருந்து தொடங்கியது மற்றும் எப்படி நடந்தது" என்பது உக்ரேனிய நினைவு இலக்கியத்தின் முதல் எடுத்துக்காட்டு.

1575 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், முழு ஸ்லாவிக் பைபிளை வெளியிடுவது பற்றி நீண்ட காலமாக யோசித்துக்கொண்டிருந்த முக்கிய உக்ரேனிய நிலப்பிரபுத்துவ இளவரசர் கான்ஸ்டான்டின் ஆஸ்ட்ரோஷ்ஸ்கி, இவான் ஃபெடோரோவை தனது சேவைக்கு அழைத்தார். முன்னோடி அச்சுப்பொறி இந்த அழைப்பிதழில் தனக்குப் பிடித்தமான தொழிலைத் தொடரும் வாய்ப்பைக் கண்டு ஒப்புக்கொண்டார். அவரது வாழ்க்கையில் நான்காவது அச்சகம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. 4 ஆண்டுகளுக்குள் (1578-1581) அவர் 5 பதிப்புகளை வெளியிட்டார், அவற்றில் பிரபலமான ஆஸ்ட்ரோக் பைபிளை வெளியிட்டார்.

கிழக்கு ஸ்லாவிக் மக்களின் கலாச்சார வரலாற்றில் ஆஸ்ட்ரோக் பைபிள் பெரும் பங்கு வகித்தது. ஒரு காலத்தில், ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்களின் கருத்தியல் மற்றும் தார்மீக முதிர்ச்சிக்கு இது ஒரு வகையான ஆதாரமாக இருந்தது. ரஸ்ஸில் இயற்கை அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அறிவின் வளர்ச்சியில் இந்த புத்தகத்தின் பங்கை வலியுறுத்துவது முக்கியம்: பைபிளில் வானியல் மற்றும் கணிதம், வேதியியல் மற்றும் புவியியல், உயிரியல் மற்றும் மருத்துவம் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன.

இவான் ஃபெடோரோவ் ஒரு பல்துறை மற்றும் அறிவார்ந்த நபர். அவர் வெளியீட்டில் ஈடுபட்டது மட்டுமல்லாமல், அவர் துப்பாக்கிகளை வீசினார் மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடிய பாகங்களைக் கொண்ட பல குழல்களைக் கொண்ட மோட்டார் கண்டுபிடித்தார். முதல் ரஷ்ய புத்தக அச்சுப்பொறி ஐரோப்பாவின் அறிவொளி மக்களுடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது. சாக்சன் எலெக்டர் அகஸ்டஸ் உடனான அவரது கடிதப் பரிமாற்றம் டிரெஸ்டன் காப்பகத்தில் காணப்பட்டது.

இவான் ஃபெடோரோவின் வாழ்க்கை 1583 இல் எல்வோவில் முடிந்தது. உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய மக்கள் தங்கள் அறிவொளி மற்றும் அச்சிடலின் முன்னோடியை நினைவில் கொள்கிறார்கள். 1959 ஆம் ஆண்டு முதல், புத்தக வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் புத்தக அறிஞர்கள் ஆண்டுதோறும் ஃபெடோரோவ் ரீடிங்ஸை நடத்துகிறார்கள், இது புத்தகங்கள் மற்றும் புத்தக வெளியீட்டு வரலாற்றில் முக்கியமான பிரச்சினைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. "முன்பு பார்த்திராத புத்தகங்களின் மருந்து" நடவடிக்கைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஏராளமான அறிவியல் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

1909 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில், மாஸ்கோ தொல்பொருள் சங்கத்தின் முன்முயற்சியின் பேரில், 39 ஆண்டுகளாக மக்களால் சேகரிக்கப்பட்ட நிதியுடன், முன்னோடி அச்சுப்பொறி இவான் ஃபெடோரோவின் நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர்கள் சிற்பி V. Volnukhin மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் I. Mashkov. இவான் ஃபெடோரோவ் தனது கையில் வைத்திருக்கும் "அப்போஸ்தலன்" புத்தகத்தின் புதிதாக அச்சிடப்பட்ட நகலை சித்தரிக்கிறார்.

"ரஷ்ய மொழியில் அறிக்கைகள் மற்றும் செய்திகள்" V.A. க்ருடெட்ஸ்காயா. கூடுதல் பொருட்கள், பயனுள்ள தகவல்கள், சுவாரஸ்யமான உண்மைகள். தொடக்கப்பள்ளி.