Poetët e parë romakë. Livius Andronicus dhe Gnaeus Naevius. Kuptimi i Livius Andronicus në letërsinë antike Shihni se çfarë është "Livius Andronicus" në fjalorë të tjerë

3. Titus Livy për Luftën e Dimrit Historianët modernë vërejnë se historia e Titus Livy për vdekjen e ushtrisë Bastarnae si pasojë e rënies së akullit në lumë nuk ka arritur tek ne. Ata shkruajnë kështu: "Historia e Livy për tragjedinë e Bastarnae, e cila formoi bazën e MESAZHIT të OROSIUS, nuk është ruajtur. Rreth ngjarjeve

LIVIUS ANDRONIK

Në vitin 240 para Krishtit. e., pas përfundimit të Luftës së Parë Punike, festa e “Lojërave Romake” u kremtua me solemnitet të veçantë (f. 283); Dramat e tipit grek u futën fillimisht në ritualin e lojërave skenike të këtij festivali dhe prodhimi i parë i një drame të tillë në latinisht iu besua Livius Andronicus (vdiq rreth vitit 204).

Livius Andronicus ishte mësues. Tek grekët, edukimi fillestar bazohej në leximin shpjegues dhe teksti i parë që studenti filloi të lexonte ishte eposi homerik. Livy Andronicus e transferon këtë metodë në Romë dhe krijon një tekst përkatës latin: ai përkthen Odisenë në latinisht. Mund të merret me mend vetëm se çfarë e diktoi zgjedhjen e Odisesë dhe jo të Iliadës. Përkthyesi mund të udhëhiqej si nga konsiderata të natyrës morale dhe pedagogjike, ashtu edhe nga fakti se figura e Odiseut dhe bredhjet e tij ishin me interes lokal për romakët (f. 283). “Odisea latine” e Livit mbeti një libër shkollor në Romë për dy shekuj, por në të njëjtën kohë ishte edhe monumenti i parë i letërsisë romake. Për të vlerësuar plotësisht rëndësinë e tij, është e nevojshme të merret parasysh se letërsia greke nuk njihte përkthim letrar. Puna e Livit ishte e re dhe e paprecedentë; ky është përkthimi i parë letrar në letërsinë evropiane. Emrat e perëndive greke janë ribërë në mënyrën romake. Ky parim i përkthimit të lirë u adoptua nga përkthyesit e mëvonshëm romakë. Detyra e tyre nuk ishte të riprodhonin një monument të huaj me të gjitha tiparet e tij historike, por ta përshtatnin atë me nevojat kulturore të Romës, të pasuronin letërsinë e tyre dhe gjuhën e tyre letrare me ndihmën e materialit të huaj. Një përkthim i tillë u konsiderua si një vepër e pavarur letrare. As Livi nuk ndoqi formën e vargjeve të origjinalit. Ai e përktheu Odisenë në vargje saturniane (f. 284), duke iu bashkuar kështu traditës poetike romake. Vargu i Saturnit është më i shkurtër se një hekzametër dhe lëvizja ritmiko-sintaksore e origjinalit rezulton të jetë ndryshuar plotësisht te Livi.

Që nga viti 240, Livy Andronicus ka punuar për skenën romake, duke përshtatur tragjedi dhe komedi greke. Tragjeditë kishin një temë mitologjike greke; Livi ishte veçanërisht i gatshëm të zgjidhte subjekte nga cikli i Trojës, të lidhura mitologjikisht me Romën. Ai i bazoi tragjeditë e tij në veprat e dramaturgëve të mëdhenj atikë (për shembull, "Ajax" nga Sofokliu) dhe dramat e mëvonshme. Drama romake, si drama greke, është gjithmonë e kompozuar në vargje. Livi krijoi forma të vargjeve dramatike që ishin afër greqishtes.

Tragjedia romake përbëhej nga dialogu dhe ariet, të zakonshme në tragjedinë greke që nga koha e Euripidit (f. 154). Komeditë ruajtën komplotin grek dhe personazhet grekë. Burimet e palliatës romake ishin pjesët e komedisë "të mesme" dhe "të re" të Atikës; Komedia "antike", me aktualitetin e saj politik të shekullit të 5-të, natyrisht, nuk ishte me interes për skenën romake.

GNAEUS NEVIUM

ai punoi në të njëjtat zhanre si Livy Andronicus, por kudo ndoqi rrugë origjinale, duke u përpjekur ta përditësonte letërsinë dhe ta pasuronte me tema romake. Komeditë e tij me temperament dukeshin si liri karnavalesh; ai nuk ngurroi të tallej me shtetarët romakë, duke përmendur hapur emra. Për kushtet romake, liria e Naevius doli të ishte shumë e guximshme dhe nuk zuri rrënjë. Naevius u pushtua dhe u dëbua nga Roma. Një teknikë tjetër e përdorur nga Naevius gjatë përpunimit të komedive greke u përhap gjerësisht. Ky është kontaminim, duke futur skena dhe motive interesante nga komeditë e tjera në shfaqjen e përkthyer. Publiku romak kërkonte efekte komike më të forta se grekët; Lojërat e Attic nuk dukeshin mjaft qesharake dhe duheshin forcuar. Kontaminimi i shërbente këtij qëllimi; mundësia e një teknike të tillë ishte për shkak të uniformitetit të komploteve dhe qëndrueshmërisë së maskave të komedisë së përditshme greke.

Ajo që funksionoi keq për tragjedinë doli të ishte shumë më e zbatueshme në fushën e epikës. Arritja më origjinale e Naevius është epika historike "Lufta Punike" e krijuar prej tij. Tema është një ngjarje historike e së kaluarës së afërt, Lufta e parë Punike; Naevius filloi me shkatërrimin e Trojës, foli për bredhjet e Eneas që u largua nga Troja, për stuhinë që Juno, armiqësor me trojanët, i dërgoi atij, për ardhjen e Eneas në Itali. Aeroplani Olimpik u alternua me rrafshin tokësor: nëna e Eneas, Venusi, u ngrit për djalin e saj përpara Jupiterit. Ky tregim i Naevius-it, që të kujton disa episode të Odisesë, u përdor më pas nga Virgjili për Eneidën. U prezantua edhe legjenda e Romulit, të cilin Naevius e imagjinonte si nipin e Eneas. Nevius përmendi gjithashtu mbretëreshën Dido, themeluesin e Kartagjenës. Në Eneidën e Virgjilit, Enea e gjen veten gjatë bredhjeve të tij në Kartagjenë, e cila është në ndërtim e sipër, dhe Dido bie në dashuri me Enean. Nuk dihet nëse një lidhje e tillë e komplotit ekzistonte tashmë në Naevius; po të ishte kështu, dashuria e refuzuar e Didos do të shërbente si një justifikim mitologjik për armiqësinë e Romës dhe Kartagjenës dhe të Luftës Punike, e cila u përshkrua në detaje në pjesën e dytë të poemës. Eposi i Naevius, i ndarë në shtatë libra nga botuesit e mëvonshëm romakë, u shkrua, si Odisea latine e Livius Andronicus, në vargje Saturniane.

QUINTUS ENNIUS

Fundi i Luftës së Dytë Punike është një nga pikat kthese në historinë romake: Roma lëviz në lindje në vendet helenistike. Afrimi me kulturën greke po ecën me ritme të përshpejtuara. Letërsia fillon të luajë një rol të ri.

Ai mori një arsim serioz grek, ishte i njohur jo vetëm me letërsinë, por edhe me sistemet filozofike të mendimtarëve grekë perëndimorë të përhapur në Italinë e Jugut, me pitagorianizmin dhe me mësimet e Empedokliut. Gjatë Luftës së Dytë Punike u mor me mësimdhënie dhe vënie në skenë teatrale. Ennius kritikon ashpër paraardhësit e tij, poetët e parë romakë, për ashpërsinë e formës së tyre, vëmendjen e pamjaftueshme ndaj përpunimit stilistik dhe mungesën e edukimit; Asnjëri prej tyre "e pa filozofinë në ëndërr". Programi i Ennius është futja e parimeve të formës greke dhe përmbajtjes ideologjike greke në letërsinë romake, për ta rindërtuar atë në bazë të poetikës, retorikës dhe filozofisë greke; ai punon, si Livy Andronicus dhe Naevius, në fusha të ndryshme dhe pasuron letërsinë romake me të reja. zhanret.

Vepra më domethënëse e Ennius është epika historike "Annals", që përfshin në 18 libra të gjithë historinë e Romës, nga ikja e Eneas nga Troja te bashkëkohësit e poetit. Në hyrje të poezisë u përshkrua një "ëndërr" e caktuar. Ennius e sheh veten të çuar në malin Muses dhe Homeri i shfaqet atje. Homeri fut në gojën e tij doktrinën pitagoriane të shpërnguljes së shpirtrave (metempsikozë) dhe historinë e fatit të shpirtit të tij, i cili, siç rezulton, tani është zhvendosur në trupin e Ennius. Nga kjo del qartë se Ennius dëshiron të japë një poezi në stilin homerik, për t'u bërë i dyti, Homeri romak.

Ennius është krijuesi i heksametrit latin, i cili tani e tutje u bë forma vargjesh e detyrueshme e eposit romak. Ky stil i Ennius la gjurmë edhe në zhvillimin e mëvonshëm të epikës romake, deri në Eneid.

Poema mbizotërohej nga temat ushtarako-historike: ajo përshkruante rritjen e Romës dhe lavdëronte udhëheqësit e saj.

ai përpunoi tragjedi dhe komedi greke. Komeditë nuk funksionuan mirë për mjeshtrin e stilit të lartë dhe u harruan shpejt; tragjeditë hynë në repertorin e teatrit romak për një kohë të gjatë. Ennius pëlqente të portretizonte patosin e pasionit, çmendurisë dhe vetëflijimit heroik. Në zgjedhjen e origjinaleve përqendrohet kryesisht te Euripidi, por jep edhe tragjedinë të tjerë; Orientimi racionalist karakteristik i Euripidit u ruajt gjithashtu në Ennius; u shprehën mendime të ndryshme të të menduarit të lirë - për mosndërhyrjen e perëndive në jetën e njeriut, për falsitetin e parashikimeve.

një sërë veprash didaktike që popullarizojnë filozofinë greke.

Ennius është një poet i elitës së arsimuar, që u shërben nevojave të aristokracisë helenizuese.

Ennius krijoi një shkollë. Nipi i Ennius, poeti tragjik i "mësuar" Pacuvius (220 - 130) dhe komediani Caecilius Statius (vdiq 168) i përkisnin asaj.

Informacione të lidhura.

Livy Andronicus

Livius Andronicus, Lucius; Livius Andronicus, Lucius , NE RREGULL. 284-ok. 204 para Krishtit e., poeti i parë romak, me origjinë greke. Pas kapjes së Tarentumit nga romakët në 272, ai u soll si i burgosur në Romë. Ai ishte mësuesi i bijve të fisnikëve, mes tyre Lucius Livius Salinator, i cili e liroi dhe i dha emrin si mbrojtës. - Veprimtaria e tij e hershme letrare lidhej drejtpërdrejt me punën didaktike të L.A. Për studentët e tij, ai përktheu Odisenë e Homerit në latinisht, duke përdorur vargjet Saturniane. Ky libër ishte për një kohë të gjatë teksti kryesor i gjuhës amtare për romakët. Kanë mbijetuar vetëm fragmente të përkthimit të L.A. Fusha kryesore e veprimtarisë letrare të L.A. ishte krijimtaria dramatike. Në shtator 240, gjatë Ludi Romanit, L.A. ishte i pari në Romë që vuri në skenë tragjedinë dhe komedinë greke në përshtatje latine, pra 240 para Krishtit. e. zakonisht konsiderohet data e lindjes së letërsisë romake. L.A. merrej kryesisht me tragjedi. Nga vepra e tij janë ruajtur disa fragmente dhe emra tragjedish: Akili, Egisti, Ajaksi shtizaku (Aiax mastigoforus), Andromeda, Danae, Kali i Trojës (Equos Troianus), Hermiona, Tezeu dhe emri i panjohur Ino. Modeli për LA ishin tragjeditë greke të shekullit të 5-të. para Krishtit e. (Eskili, Sofokliu, Euripidi). Nga vepra komike e L.A., janë ruajtur mezi 6 fragmente dhe emrat e komedive, të quajtura fabula palliata: Gladiolus, Actor (Ludius) dhe titulli i paqartë Verpus ose Vargus (I rrethprerë ose i përkulur), apo edhe Virgjëresha (Virgjëresha). . Përveç përpunimit të dramave greke, L.A merrej edhe me regji dhe aktrim. Në vitin 207, për të qetësuar perënditë e zemëruara, me kërkesë të kolegjit të priftërinjve, ai shkroi një parthenion sipas modelit grek, domethënë një këngë për një kor vajzash, të interpretuar në tempullin e Junos që mbretëronte në Aventine. . L.A. krijoi gjuhën poetike të dramës, poezisë epike dhe lirike. Në mirënjohje për shërbimet e L.A., Tempulli i Minervës në Aventine u dhurua në mënyrë që aktorët dhe poetët që shkruanin për skenën të mund të takoheshin atje për lutje të përbashkëta dhe zgjidhje për çështje të ndryshme. Ata u mblodhën atje, duke krijuar Kolegjin e Poetëve dhe Aktorëve.

M.V. Belkin, O. Plakhotskaya. Fjalori "Shkrimtarët e lashtë". Shën Petersburg: Shtëpia botuese "Lan", 1998

Shihni se çfarë është "Livy Andronicus" në fjalorë të tjerë:

- (lat. Livius Andronīcus) themelues i poezisë epike dhe lirike të romakëve; gjini. rreth vitit 280 para Krishtit e. në Tarentum, ku mund të mësonte greqisht; u bë skllav gjatë pushtimit të qytetit nga romakët dhe i përkiste një përfaqësuesi të familjes Liviev, nga ... Wikipedia

- (Lucius Livius Andronicus) (rreth 284 c. 204 pes), poet romak. Me origjinë greke nga Tarentum. Dramat e L.A. janë një përkthim falas i tragjedive dhe komedive greke. Data e prodhimit të parë të shfaqjes së L.A. në "Lojërat Romake" (240 para Krishtit) dhe... ... Enciklopedia e Madhe Sovjetike

- (Livius Andronicus) themelues i poezisë epike dhe lirike të romakëve, p. rreth vitit 280 para Krishtit. në Tarentum, ku mund të mësonte greqisht; u bë skllav gjatë pushtimit të qytetit nga romakët dhe i përkiste një përfaqësuesi të familjes Liviev, nga i cili... ... Fjalor Enciklopedik F.A. Brockhaus dhe I.A. Efroni

Livy Andronicus- (rreth 280-204 p.e.s.) një nga romakët e parë. shkrimtarët, nga origjina. i liruar grek. Përkthyer në latinisht. gjuhe “Odisea”, përpunoi një sërë dramash të grekëve të mëdhenj. tragjedianët dhe përfaqësuesit e neoatikës. komedi... Bota e lashtë. fjalor enciklopedik

Livy Andronicus- (Livius Andronicus), mendje. në fund shekulli i 3-të para Krishtit e., Roma e parë e njohur. poet, grek nga lindja. Në rininë e tij ai u kap gjatë kapjes së Tarentumit, u soll në Romë dhe u ble nga një farë Livi, dhe më pas mori lirinë. Mësoi greqisht. dhe lat. gjuhe... Fjalori i Antikitetit

- (Lucius Livius Andronicus) (rreth 284 c. 204 pes), shkrimtar i lashtë romak. Një rob dhe skllav grek u lirua. Përkthimet e tij të poezisë greke në latinisht hodhën themelet për letërsinë romake... fjalor enciklopedik

Poeti i parë romak Livius Andronicus (rreth 284-204 p.e.s.) ishte një grek i cili u kap gjatë pushtimit të Tarentumit dhe përfundoi me senatorin Livius Salinator, i cili e la të lirë. Te Suetonius lexojmë se Livi Androniku, ashtu si bashkëkohësi i tij më i ri Ennius, ishte i angazhuar, ndër të tjera, me mësimin e greqishtes dhe latinishtes, natyrisht sipas sistemit grek. Grekët morën poemat e Homerit si bazë për një mësim të tillë. Nuk kishte një model të tillë për mësimin e gjuhës latine dhe Livy Andronicus e përktheu Odisenë në latinisht në vargjet Saturniane. Vetëm disa vargje nga ky përkthim na kanë arritur. Vargu i parë thotë: Virum mihi, Camena, insece versutum (më trego, Kamena, për burrin dinak).

Përkthimi, me sa duket, ishte shumë i keq, dhe Ciceroni e krahasoi atë me veprat e skulptorit të parë mitik Daedalus, i cili ende nuk i ndau këmbët dhe i caktoi sytë me një vijë. Sidoqoftë, edhe në kohën e Horacit, gjuha dhe letërsia mësohej në shkolla nga ky përkthim, dhe studentët shpesh merrnin goditje në duar me një sundimtar nga mësuesi i rreptë Orbilius, i cili ishte bujar me një ndikim të tillë pedagogjik (plagosus "pugnacious") .

Sado pak pasazhe të kemi, është e qartë prej tyre se përkthimi ishte shumë i lirë (të lashtët, megjithatë, nuk i përmbaheshin shumë afër origjinalit): disa vargje u përkthyen shumë shkurt, në të tjera ato u lanë vende-vende. dhe në disa vende imazhet e origjinalit u ndryshuan.

Është karakteristikë në kuptimin e asimilimit të fesë dhe mitologjisë greke nga romakët, që kishte përfunduar në këtë kohë, që perënditë homerike greke përkthehen me emra latinë (që do të thotë se romakët tashmë kishin arritur t'i përshtatnin hyjnitë e tyre në greqisht. ): p.sh., Musa përkthehet përmes Kamenit, perëndesha e fatit Moira përmes Mortës, perëndeshë e kujtesës Mnemosyne përmes Moneta, Kronos - Saturni, Zeus - Jupiter, Poseidoni - Neptuni etj.

Një vit pas përfundimit të Luftës së Parë Punike, d.m.th. në vitin 240 p.e.s., kurule edilet vendosën të paraqesin komedi dhe tragjedi në lojërat kombëtare (Ludi Romani), duke ia besuar përpunimin e tyre Livius Andronicus. Ai i mori të dyja nga repertori grek, në të cilin, si tragjedian, Euripidi ishte veçanërisht i popullarizuar, dhe si komedianët, përfaqësues të të ashtuquajturës komedi shtëpiake neo-atike, veçanërisht Menander, Filemon dhe Diphilus.

Dramat e Livit ishin të këqija dhe Ciceroni thotë se ato nuk e meritojnë një lexim të dytë. Sidoqoftë, merita e padyshimtë e Livy është asimilimi i metrave grekë - iambeve dhe trochees (trochees), dhe ai i përshtati ato me ligjet e fonetikës latine, dhe të gjithë dramaturgët e hershëm romakë e ndoqën atë në këtë.

Nuk dimë pothuajse asgjë për komeditë e Livy-t; dihet, megjithatë, se ai shkroi "Luftëtari mburravec". Tragjeditë e tij, për të cilat ne gjithashtu dimë jashtëzakonisht pak, i përkisnin kryesisht ciklit të Trojës (Zemërimi i Akilit, Çmenduria e Ajaksit, Egisti, Andromaka, Hermione, Kali i Trojës), titujt "Andromeda" dhe "Danae" janë gjithashtu. i njohur.

Në vitin 207, për të shlyer një ogur të tmerrshëm, Livy Andronicus u urdhërua nga shteti të himnizonte për nder të Junos (Titus Livius - XXVII, 37 - nuk e konsideroi të nevojshme ta sillte, duke e gjetur atë shumë primitiv dhe të papërpunuar). Ky himn duhej të këndohej nga 27 vajza në një procesion fetar solemn: përpara ecnin dy lopë të bardha, të ndjekura nga dy imazhe selvi të Mbretëreshës Juno, pastaj vajza me fustane të gjata të bardha dhe decemvirë të shenjtë me kurora dafine në kokë.

Në këtë drejtim, shteti, me sa duket, duke njohur njëfarë rëndësie për poezinë, veçanërisht për poezinë dramatike, lejoi shkrimtarët (scribae) dhe aktorët të bashkoheshin në një kolegj të veçantë dhe ndau një dhomë për ta në tempullin e Minervës.

Por edhe në shoqëri, veprimtaria letrare modeste e Livy solli në jetë talentet poetike të fjetura: tashmë gjatë jetës së Livy-t, dy talente të mëdha u shfaqën në skenën dramatike - Naevius dhe Plautus.

Duke kaluar nga Livy Andronicus te pasardhësit e tij, ne do t'i lejojmë vetes të ndalemi edhe një herë në disa çështje që lidhen me ndikimin grek.

Tashmë fitorja ndaj strategut dhe taktikës së madhe greke Pirro duhet të kishte rritur ndjenjën e krenarisë kombëtare të romakëve. Në një masë shumë më të madhe, të gjitha shtresat e popullit romak u tronditën nga fitorja e fituar mbi Kartagjenën në Luftën e Parë Punike. Kjo luftë zgjati shumë, u shoqërua me disfata të përsëritura, vdekje të të gjithë skuadriljeve romake dhe transporte me trupa; në fund të fundit, fitorja detare vendimtare e luftës e konsullit Lutatius Catulus u arrit në një kohë kur të gjitha burimet ekonomike dhe njerëzore romake ishin pothuajse plotësisht të shteruara. Sakrifica të mëdha u bënë nga njerëz të pasur, por barra kryesore e luftës ra, natyrisht, mbi plebs romakë.

Në kohë luftrash të stërzgjatura dhe të vështira, partitë politike romake, siç vuri në dukje Polibi, zakonisht e pezullonin luftën e tyre, e cila rifilloi pas përfundimit të luftës. Kështu ishte tani: sado pak të dimë për historinë e kësaj epoke, ne e dimë se në gjysmën e dytë të intervalit midis Luftërave Punike I dhe II, plebs tashmë kishin udhëheqësin e tyre energjik në personin e Flaminiusit, i cili ishte konsull në 223 dhe 217. dhe censuron në vitin 220 p.e.s.: mjafton të thuhet se ai, kundër vullnetit të Senatit, shpërndau ager Gallicus midis qytetarëve dhe se në kohën e tij sistemi i votimit u demokratizua duke shkrirë shekuj me fise, klasa të veçanta pronash secila merr. të njëjtin numër shekujsh ose votash, dhe si rezultat mbizotërimi i klasave të pasura ishte shumë i kufizuar. Rritja e demokracisë - megjithatë, në këtë epokë, e përbërë nga njerëz të pasur - u pasqyrua edhe në letërsi, d.m.th. në radhë të parë mbi sulmet demokratike të Naevius kundër aristokratëve të shquar, madje edhe në veprat dramatike. Rritja e mirëqenies kombëtare çoi madje, të paktën te Naevius, në konkurrencë me mësuesit e romakëve, grekëve. Tragjedia greke që u përkthye për skenën romake bazohej në legjendat kombëtare greke; Epopeja greke kishte të njëjtën bazë. Por Roma kishte edhe legjendat e veta kombëtare, të denja për t'u trajtuar në tragjedi dhe epikë; Për më tepër, historia e tij heroike, përfshirë historinë moderne, meritonte gjithashtu vëmendjen e poetëve kombëtarë. Kështu u ngritën. “pretekste”, d.m.th. tragjedi me përmbajtje romake dhe epika e Naevius-it për Luftën Punike. Dhe kjo ngritje morale e të gjitha klasave të popullsisë kontribuoi pa dyshim në shfaqjen dhe zhvillimin e shpejtë të letërsisë. Ne dimë vetëm disa emra shkrimtarësh të kësaj kohe, por padyshim që kishte mjaft prej tyre: prologu i komedisë së Plautit "Casina" thotë se në epokën e tij - dhe për rrjedhojë në epokën e Naevius-it të tij më të vjetër bashkëkohës - ka pasur " një lule poetësh në Romë "(flos poetarum); gjithsesi, vetëm nën emrin e Plautit qarkulluan më shumë se njëqind komedi, përveç atyre që padyshim i përkisnin atij. Vetë ripërpunimi i komedive greke me futjen në to të detajeve romake, të cilat i njohim nga Naevius dhe Plautus, dëshmon për dëshirën e këtyre poetëve jo vetëm për të tërhequr masat e gjera drejt letërsisë, por edhe për të treguar njëfarë origjinaliteti në puna e pafalshme e një përkthyesi a përkthyesi.

Edhe një kritik kaq i ashpër i poezisë së lashtë romake si Horaci duhet të ketë vlerësuar përpjekjet e palodhura të poetëve të hershëm romakë për të krijuar një dramë kombëtare.

Rock opera Juno dhe Avos, e cila u shfaq në ekran, u bë një kryevepër e vërtetë për qytetarët e BRSS.

Vetëm duke kuptuar të poshtër mund të sjellësh imazhin e tij në skenë. Vetëm duke e ndjerë heroin nga brenda mund të mishërosh

Debutimi i saj në film ishte paksa i pazakontë. Filmi ku ajo bëri debutimin e saj u publikua 20 vjet më vonë.

Grimi teatror është rrënjësisht i ndryshëm nga grimi i filmit. Ndërsa në kinema gjëja kryesore është

Në pamundësi për të konkurruar me teatrot e Katerinës, Pavel dhe gruaja e tij Maria Fedorovna

Peizazhi ishte objekt i një kujdesi të veçantë për regjisorët, madje edhe regjisorët më të avancuar

U spikatën figurat e dy koreve të vërteta të teatrit muzikor - A. Krutitsky dhe E. Sandunova

Ndikimi i teatrove publikë dhe arsimorë te oborrtarët u ndje qartë disa vite përpara dekretit

Një nga sekretet e shkollës Asklepiane ishte trajtimi i shpirtit, psikoterapia. I përshkruar si ilaç

Llojet e ndryshme të guselëve ndryshonin nga njëra-tjetra për nga forma dhe numri i vargjeve dhe, rrjedhimisht, në aftësitë e tyre artistike. Harpat në formë krahësh kishin një numër të vogël telash, më shpesh katër ose pesë,

Në shekullin e 14-të, u shfaqën emrat "Rusi i Madh", "Rusi i Vogël" dhe "Rusi i Bardhë", duke iu referuar tre popujve sllavë lindorë që u dalluan nga një komb i vetëm i lashtë rus - rus, ukrainas, bjellorus. Pavarësisht afërsisë familjare

Lucretius kombinon në vetvete një mendimtar që studion natyrën dhe një poet që e do me pasion dhe poema e tij nuk është një përkthim i thjeshtë i prozës epikuriane në vargje: edhe në pjesët më abstrakte të saj ajo ngrohet nga frymëzimi i fortë.

Komedia e kohës së Aristofanit quhet e lashtë. Gramatikanët grekë na flasin në mënyrë të paqartë për të ashtuquajturën komedi "mesatare", por shkurtimisht fragmente nga shumë

Nuk dimë pothuajse asgjë për komeditë e Livy-t; dihet, megjithatë, se ai shkroi "Luftëtari mburravec". Tragjeditë e tij, për të cilat ne gjithashtu dimë jashtëzakonisht pak, i përkisnin kryesisht ciklit trojan