SIGURIA E VOGËL
Hajdut pa përvojë
Fjalori i zhargonit të hajdutëve. 2012
Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është FRY e Vogël në Rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:
- SIGURIA E VOGËL
cm… - bipod
- një mbështetje që përdoret kur gjuan nga... - bipod
skuqura të vogla, njësia Novgorod. Në 1555, plugu i Moskës përmbante 10 C., dhe në 1609 në Solvychegodsk dhe ... - bipod në Fjalorin Enciklopedik:
, -i, w. 1. shih parmendë. 2. zakonisht shumës. Qëndroni për një pushkë gjahu ose mitraloz kur gjuani nga një pushim. Mitraloz në njëqind metra katrorë *E vogël... - bipod në Enciklopedinë Brockhaus dhe Efron:
? skuqura të vogla, njësia Novgorod. Në 1555, plugu i Moskës përmbante 10 C., dhe në 1609 në Solvychegodsk ... - bipod
so"shka,so"shki,so"shki,so"shek,so"shke,so"shkam,so"shka,so"shki, me"shka, me"shkoyu, "shka, me"shke,.. . - bipod në Paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
so"shka,so"shki,so"shki,so"shek,so"shke,so"shkam,so"shka,so"shek,me"shkoy,me"shkoyu,me"shki,me"shke,.. . - bipod në Fjalorin e Sinonimeve të Abramovit:
|| i vogel... - bipod në fjalorin rus të sinonimeve:
skuqje e vogël, skuqje e vogël, qëndrim, plug, guaskë, ... - bipod në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
1. g. Një stendë me një traversë horizontale dhe fole në të, që përdoret për ruajtjen e armëve në dhomat e rojeve. 2. g. dekompozimi ... - bipod në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
skuq, -i, r. pl. ... - bipod në fjalorin drejtshkrimor:
s`oshka, -i, r. pl. ... - bipod në Fjalorin e gjuhës ruse të Ozhegov:
qëndroni për një pushkë gjahu ose mitraloz kur gjuan nga pushimi.Mitraloz në dykëmbësh. bipod<= … - FIELD në fjalorin e Dahl-it:
hapëse, hapëse etj shih parmendë... - bipod
bipod, w. 1. Ulje të lërojë në 1 vlerë (bashkëbiseduese). Njëra me bipod dhe shtatë me lugë. Fjalë e urtë. 2. qëndro... - bipod në Fjalorin shpjegues të Efraimit:
bipod 1. f. Një stendë me një traversë horizontale dhe fole në të, që përdoret për ruajtjen e armëve në dhomat e rojeve. 2. g. ... - bipod në Fjalorin e ri të gjuhës ruse nga Efremov:
- bipod në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
I Një stendë me një traversë horizontale dhe fole në të, që përdoret për ruajtjen e armëve në dhomat e rojeve. II dekompozimi ... - BIPON TIMON në Fjalorin e zhargonit të automobilave:
- një pjesë e fiksimit të shufrës së mesme të lidhjes së drejtimit në timon - pjesa ekzekutive e marsheve drejtuese - bën një kthesë reciproke në një ... - E VOGLA në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse të Ushakovit:
i vogël, i vogël; shkumës, shkumës, mirë. 1. I vogël, i vogël në madhësi ose vlerë. Bagëti të imta. Peshk i vogel. Monedhë e vogël. Shpenzime të vogla. ... - golashënues në Enciklopedinë e Ilustruar të Armëve:
- shiko bipodin... - LIZARKA në Enciklopedinë e Biologjisë:
, nënrendi i squamates. Grupi më i madh dhe më i larmishëm i zvarranikëve të gjallë. Përfshin përafërsisht. 5 mijë lloje. Hardhucat karakterizohen nga një kufi i qartë... - KOLETA në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
Stede Bonnet (1688-1718) është një figurë e vogël, e pashquar në histori, e gjithë merita e të cilit ishte se ... - BOGATYRS në Enciklopedinë e shkurtër biografike:
Bogatyrs. Fjala "hero" në rusisht është me origjinë lindore (turke), megjithëse, ndoshta, vetë turqit e huazuan atë nga arianët aziatikë. Në të tjerat... - LETËRSIA KOMBËTARE. në Enciklopedinë Letrare:
Në kritikën dhe kritikën letrare borgjeze, ky term përdorej zakonisht për të përcaktuar letërsinë e pakicave kombëtare, letërsinë e popujve të shtypur, në ndryshim nga ... - MITSKEVICH në Enciklopedinë Letrare:
1. Adami është poeti më i madh polak. Ai vinte nga zotëria e vogël, në të cilën gjatë kohës së M. pati një proces të intensifikuar shtresimi. ... - MERIME në Enciklopedinë Letrare:
Prosper është një shkrimtar francez. Vjen nga një mjedis i vogël borgjez. Është diplomuar në Fakultetin Juridik të Sorbonës. Në vitin 1822 M. takoi... - LETËSRI LETONIKE. në Enciklopedinë Letrare:
Tokat e banuara nga fiset letoneze në fund të shekullit të 12-të. u “zbuluan” nga tregtarët hanseatikë, të cilët krijuan të tyren përgjatë gjithë bregut lindor të Detit Baltik... - IMPRESIONIZMI. në Enciklopedinë Letrare.
- ZOLYA në Enciklopedinë Letrare:
Emile [?mile Zola, 1840-1902] - shkrimtar francez; djali i inxhinierit që ndërtoi kanalin Aix. Një nga përfaqësuesit më të rëndësishëm të realizmit borgjez... - DON KISHOTI në Enciklopedinë Letrare:
imazhi qendror i romanit "Dinak Hidalgo Don Quijote i La Mançës" (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) të shkrimtarit spanjoll Miguel de Cervantes Saavedra... - DICKENS në Enciklopedinë Letrare:
Charles është një shkrimtar anglez. Epoka kur punonte D. (zakonisht quhet viktoriane, e emërtuar sipas mbretërimit të gjatë anglez... - HUGO në Enciklopedinë Letrare:
Victor Marie është një poet dhe romancier i madh francez, kreu i romantikëve francezë. G. e gjurmon prejardhjen e tij që në... - Epik në Enciklopedinë Letrare:
TERMI - Këngë epike ruse, të ruajtura kryesisht në gojën e fshatarësisë veriore me emrat "starin", "starin" dhe "starinok". Termi epikë... - POLUSHKA në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
monedhë e vogël ruse e këmbimit të vogël; prerë që nga shekulli i 15-të. prej argjendi. 1 gjysmë = 1/2 Moskë ose 1/4 para të Novgorodit. Që nga viti 1534... - FRANCE
- RAJON AUTONOM I TIBETIT
rajon autonom, Tibet (kinezisht: Xizang), në jugperëndim. Kinë, brenda Rrafshnaltës Tibetiane. Sipërfaqja 1221 mijë km 2. Popullatë … - MIKA në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
një grup mineralesh - aluminosilikate të një strukture shtresore me formulë të përgjithshme R1R2-3 (OH, F)2, ku R1 K, Na; R2 Al, Mg, Fe,… - MATROLEZ në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
armë zjarri automatike. Projektuar për të përplasur objektivat tokësore, ajrore dhe detare me plumba. P. jane ne sherbim me pushke motorrike (kembesorie, kembesorie motorrike), mitraloz kunderajror... - POLUSHKA në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
monedhë e vogël ruse e vogël, e prerë për herë të parë nga argjendi në shekullin e 15-të. E barabartë me 1/2 e Moskës ose 1/4 parave të Novgorodit. ME… - MEKSIKO në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB.
- PRODHIMI ARTISTIK në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
prodhimi, faza fillestare, e hershme e zhvillimit dhe forma më e ulët e kapitalizmit në industri; prodhimi mbizotërues i mallrave shtëpiake në shkallë të vogël për treg ose i decentralizuar... - harengë, harengë në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
(Clupea) është një gjini peshqish nga familja e harengës (Clupeidae). Trupi është i ngjeshur anash, me një skaj të dhëmbëzuar të barkut. Peshorja është e moderuar ose e madhe, ... - RUSIA. DEPARTAMENTI EKONOMIK: METROLOGJIA RUSE në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
H. Metrologjia ruse. Historia e gjen popullin rus tashmë me një sistem të plotë të njësive të peshës, vlerës dhe masave, pjesërisht të pavarur, pjesërisht të huazuara... - DELE, RACA DELE në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
(bujqësore) - kaluan në një gjendje të zbutur në kohët parahistorike, dhe në kohët historike ato gjendeshin tashmë ndër më të vjetrat ... - INDUSTRIA ARTISTIKE në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
Përkufizimi i industrisë së kapitalit ende shkakton mosmarrëveshje të mëdha midis studiuesve, veçanërisht pasi ai nuk ka të njëjtin kuptim në... - PRONËSIMI I TOKËS NË EVROPËN PERËNDIMORE DHE RUSI në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
(statistika). Pronësia e tokës në Francë. E gjithë sasia e tokës që i nënshtrohet taksimit në vend ishte (sipas një studimi të vitit 1882) 62.8 milionë hektarë (një hektar është ...
cm… Fjalor sinonimik
SIGURIA E VOGËL- i cili është i parëndësishëm në statusin shoqëror, i parëndësishëm. Kjo do të thotë se një person ose grup personash (X) zë një pozicion të ulët zyrtar, nuk ka fuqi, ndikim apo peshë në shoqëri dhe nuk respektohet. Kryesisht për meshkujt...... Fjalori frazeologjik i gjuhës ruse
Skuqje të vogla- E thjeshtë. I lënë pas dore Një person që zë një pozicion të ulët zyrtar ose shoqëror. Zyrtarët, ata më të mëdhenjtë, kishin shtëpitë e tyre dhe të vegjëlit jetonin në apartamente të vogla të shtëpive të vogla borgjeze (Melnikov Pechersky. Në male). Origjinali:…… Fjalori frazeologjik i gjuhës letrare ruse
Razg. Hekuri. ose Neglizhimi Për një person të parëndësishëm, pa ndikim, jo autoritativ. FSRY, 447; BTS, 1244; BMS 1998, 544–545; ZS 1996, 80, 216; WWTP, 111; Mokienko 1989, 38; SPSP, 65; SPP 2001, 72 ... Fjalor i madh i thënieve ruse
skuq të vogël- një hajdut pa përvojë ... Zhargoni i hajdutëve
skuq të vogël- Një person që zë një pozicion të ulët shoqëror ose zyrtar... Fjalor i shumë shprehjeve
Të gjitha këto janë të skuqura të vogla. Shihni FISI I MIRË... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
- (i huaj) fisnik i varfër, nëpunës i vogël, person përgjithësisht i parëndësishëm që i përket parmendës (komunitetit) të vogël, aludim për parmendën si vegël e një pronari fshatar; sokha (e vjetër) bashkësi e vogël (njësi e taksës). e mërkurë Njerëzit e parmendës janë të tatueshëm (sipas parmendës... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)
Bipod* Bipod (dykëmbësh, dykëmbësh, dykëmbësh) prehje për armë zjarri ose hark. * Një bipod në fotografi është i njëjtë me një monopod, një lloj mbështetjeje për kamerën. * Skuq i vogël (përkth.) një njeri i parëndësishëm. * Bipodi i drejtimit është pjesë e makinës. *… …Wikipedia
Small Small.. Fjalor sinonimesh ruse dhe shprehje të ngjashme. nën. ed. N. Abramova, M.: Fjalorët Ruse, 1999. Qëndrim bipod, skuqje të vogla, butak, riffraff, skuqje të vogla, parmendë Fjalor i sinonimeve ruse ... Fjalor sinonimik
librat
- Sapun, Matt Beaumont. Zhanri epistolar shpërtheu në epokën e informacionit me shpejtësi të plotë përmes përpjekjeve të brilantit Matt Beaumont. Suksesi i jashtëzakonshëm i librit të tij mund të shpjegohet thjesht: shumë prej nesh nuk janë më në gjendje të...
Frazeologjizëm "Të skuqura e vogël" me kuptim
Një person që nuk luan një rol të rëndësishëm në asgjë dhe ka status të ulët shoqëror.
Skuqje të vogla- kjo është ndoshta diçka e vogël, e parëndësishme, e formuar nga fjala parmendë, dhe përkufizimi i vogël e thekson më tej pavlefshmërinë e saj.
Ironike me lojë shprehje të skuqura të vogla përdoret për të caktuar një person që zë një pozicion të ulët zyrtar dhe nuk ka peshë dhe autoritet shoqëror. "Ai është i vogël në këtë çështje" ose "Pse duhet unë, unë jam i vogël i skuqur", thonë shpesh në raste të tilla.
Kur lindi kjo shprehje? Është e vështirë të shpjegohet përmes kuptimit të mirëfilltë të fjalës parmendë: në fund të fundit, një parmendë nuk mund të jetë as i cekët dhe as i thellë.
Megjithatë, në kohët e vjetra kjo fjalë kishte një kuptim tjetër: tregonte një masë toke dhe një njësi tatimi nga kjo masë tokësore. Ky parmendë mund të jetë vërtet i madh dhe i vogël. Për fisnikët (d.m.th., njerëzit e shërbimit), si dhe për pronat e kishës, parmendja ishte e madhe, dhe për fshatarët, natyrisht, më e vogël. Madhësia e parmendës varej nga sipërfaqja dhe cilësia e tokës. Për shembull, sipas traditës, parmenda më e madhe ishte brenda principatës së Moskës.
Një pronar i madh toke mund të kishte disa parcela toke (400-600 hektarë secila); fisnikët e vegjël tokash zotëronin, si rregull, një pjesë të madhe të një parmendi; zyrtarë të vegjël dhe aq më tepër fshatarë e aq më pak.
Shprehja figurative të skuqura të vogla, ka shumë të ngjarë, të quajtur fisnikët dhe zyrtarët në shkallë të vogël. Në fjalorin e V.I. Dahl të pronave të vogla, fisnikëve të varfër, shkumës lexojmë: " Zyrtarë të skuqura të vogla».
Pra, skuqje të vogla - fjalë për fjalë: një pjesë e vogël e një njësie tatimore ose një person që paguan një taksë kaq të vogël.
Në rusishten moderne, origjina e frazës është harruar dhe kjo shprehje shoqërohet me diçka të parëndësishme dhe me pak rëndësi.
Shembull:
"Burokratët, më të mëdhenjtë, kishin shtëpitë e tyre, dhe të vegjëlit jetonin në apartamentet e vogla të shtëpive të vogla borgjeze" (Melnikov-Pechersky).
OBSHI parëndësishëm në statusin shoqëror, i parëndësishëm.
Ajo që nënkuptohet është se person ose grup personash ( X) zë një pozicion të ulët zyrtar, nuk ka pushtet, ndikim apo peshë në shoqëri dhe nuk respektohet. Kryesisht rreth burra. I folur për me përbuzje ose poshtërim; për veten time - si një citat. i paformuar ✦ X - skuq të vogël . Në rol subjekt, pjesa nominale përrallë, shtoni., nuk bie dakort def. ose veçuar anëtar propozimRendi i fjalëve përbërëse fikseMetoda staliniste, me gjithë pamëshirshmërinë e saj, në fakt goditi caqet e gabuara; ajo më së shumti goditi skuq të vogël. Por, ndryshe nga sistemi i drejtësisë ndëshkuese perëndimore, këtu peshkaqenëve të mëdhenj shpesh u jepej ajo që meritonin. B. Didenko, Fuqia grabitqare. Autoritetet përfunduan në Lubyanka, dhe grada dhe skuq të vogël Ndërsa ishin në kampe speciale, ata shkuan në punë dhe prisnin që NKVD t'i vinte në duart e tyre. P. Sokolov, Gropat.
Erich Koch... mbërriti në Berlin, erdhi te Fuhrer, por, duke kuptuar se gjërat po shkonin shumë keq, u zhduk një Zot e di se ku. Vërtetë, ata as nuk u kujtuan për të - në fund të fundit, ishte skuq të vogël. E. Kazakevich, Pranvera në Oder.
U përmendën kryesisht poste dhe grada të larta - gjeneralë, oficerë të lartë, një admiral, një senator, madje edhe një ministër portugez, por kishte edhe skuq të vogël si një toger nga Italia, një hetues mjeko-ligjor nga Franca ose një kapiten roje kufiri nga Austro-Hungaria. B. Akunin, Azazel.
Dëshpërimi e pushtoi gjithnjë e më shumë. Kujtimet e vitit të kaluar ishin shumë të qarta. Si u zhdukën njerëzit në departamente dhe departamente të tëra pas largimit të Yagoda dhe ardhjes së Yezhov. Njerëzit nuk mund të krahasohen me të: komisarë me katër dhe tre diamante, majorë të lartë me dhjetëra, më shumë. skuq të vogël pa llogaritur fare. V. Zvyagintsev, Lufta me rëndësi lokale.
Ne duhet t'i japim atij drejtësi. Ai sillej në mënyrë të patëmetë, si një kalorës, ndryshe nga askush skuq të vogël, ka esaulë kozakë dhe oficerë policie. Por atëherë ishin këta njerëz të vegjël që vendosën tonin, dhe jo njerëzit e denjë. B. Pasternak, Doktor Zhivago.
Pse u duhej një toger dragua? Dhemb shumë skuq të vogël. B. Akunin, Azazel.
Jeni i sigurt se ai duhet të lirohet? - Ai është plotësisht skuq të vogël. Nëse e marrim, do t'i trembim të tjerët. Baroni ka të drejtë - lërini të gjithë peshqit të hyjnë në rrjetë. I. Akimov, Baladë për ata që shkuan në mision.
Makina që ka kaluar natën nën ballkonin tuaj është e zotit Grigory Valentinovich Çintsov, një punonjës i aparatit Duma. Skuqje të vogla, nuk ka shumë fuqi dhe detajet e karakterit dhe jetës së tij personale do të vijnë më vonë. A. Marinina, Mos e shqetëso xhelatin.
ti - skuq të vogël, kështu që nuk do të mund të ndikoni në situatën. Askush nuk do t'ju dëgjojë. ( të folurit)
Sandomirsky u ngrit përsëri dhe u tensionua, madje edhe sytë iu zgjeruan. Ai nuk mund ta kuptonte nëse unë isha eksperti kryesor i KGB-së që mund të besohej, apo skuq të vogël, duke u ngjitur aty ku nuk duhet, apo edhe një provokator. A. Tyurin, Llamba Magjike e Sekretarit të Përgjithshëm.
Brenda, shtëpia ishte e ndarë për së gjati me një grilë prej hekuri sa gjysma e një njeriu, e ndërthurur me një duzinë tavolina të gjera, në të cilat ishin ulur zyrtarë me uniforma jeshile të errët të Departamentit të Doganave, duke gjykuar nga shenjat - skuq të vogël. A. Bushkov, Ishujt Fluturues.
Një pyetje tjetër është se vetëm interpretuesit janë dënuar deri më tani - skuq të vogël. Dhe jo vetëm sepse rreth gjysma e banditëve që morën pjesë në bastisje u vranë gjatë luftimeve në Çeçeni. Shumë xhelatë të Budenovsk, përfshirë kryesorin, Basayev, janë ende në arrati. Gazeta Parlamentare, 2002.
Në ditët e sotme, mjeshtri në vend të pronarit është bërë një administrator i imët.... Dhe nuk ka pse të flasim për të drejta. Kështu që, skuq të vogël, nuk do të thotë ofendim. S. Antonov, Karriera.
koment kulturor: fjalë bipod rrjedh nga parmendë. Sokha- 1) mjet bujqësor primitiv për lërimin e tokës; 2) një komunitet prej tre deri në disa dhjetëra familjesh si njësi tatimore në Rusinë e Lashtë (pra - njerëz të lezetshëm"Fermerët në Rusinë e Lashtë"). ( Fjalor shpjegues i gjuhës ruse. Ed. D.N. Ushakova. T. 3. M., 2001. F. 276.)frazeol. kthehet në formën më të lashtë mitologjike të vetëdijes për botën - animiste, dmth. personifikimi i të pajetës: imazhi bazohet në analogjinë "gjë - person". Në zemër të imazhit frazeol. qëndrojnë edhe opozitat arketipale më të lashta “i madh – i vogël”, “lart-poshtë”, si dhe kundërvëniet shoqëruese “pushtet – nënshtrim”, “i fortë – i dobët”. frazeol. të vogla lidhet me kodin numerik të kulturës, që përfaqëson matjet e madhësisë, sasisë, vëllimit, masës së objekteve, objekteve të realitetit dhe përbërësit bipod- me një kod real.Në krijimin e një imazhi frazeol. të dy kuptimet e fjalës parmendë janë të rëndësishme. Rimendimi i të parës bazohet në metoniminë - transferimi i emrit nga një mjet pune te një person që e përdor vazhdimisht dhe për të cilin është pjesë përbërëse e jetës dhe veprimtarisë së tij. Në formësimin e imazhit frazeol. mund të përfshihet edhe një metaforë, e cila krahason një person që qëndron në nivelin më të ulët të hierarkisë sociale me mjetin më primitiv të punës - parmendën. e mërkurë edhe me shprehje nga parmenda"nga të varfërit, nga fshatarët" ( Njerëzore) me parmendë"i varfër dhe i shtypur (person)." Komponenti të vogla tregon se ky parmend lëron imët, i cili frazeol. kuptohet metaforikisht si "një person që është i angazhuar në çështje (punë) të parëndësishme që sjellin rezultate të parëndësishme ose përfitime të vogla, të ardhura materiale". Në krijimin e një imazhi frazeol. mund të përfshihet edhe një kuptim i dytë i fjalës parmendë, rimendimi i të cilit bazohet në sinekdokën - identifikimi më i vjetër metonimik, i cili konsiston në transferimin e një tipari dallues, karakterizues nga e tëra në pjesën e tij: skuq të vogël- një person që i përket një parmendi të vogël, dmth. në një komunitet të vogël që bashkon njerëz të varfër dhe me të ardhura të ulëta. Forma zvogëluese e fjalës parmendë - bipod, duke vepruar si një standard i vlerës minimale, madhësisë ( e mërkurë qit, mushkonjë), në kombinim me komponentin të vogla shërben për të shprehur një qëndrim shpërfillës, ndonjëherë përçmues ndaj asaj që tregohet në imazh frazeol. shenjë - parëndësi, parëndësi, mospërfillje Ideja se qëndrimi pas parmendës dhe lërimi i tokës ishte tradicionalisht një profesion mashkullor, dhe nga ana tjetër, rëndësia e përcaktimit të statusit social të burrave, e lidhur me idenë stereotipike se puna është gjëja kryesore në jetën e tyre, e cila përcakton shkallën e suksesit ose dështimit të tyre, qëndrueshmërinë dhe përmbushjen në shoqëri, përcakton përdorimin më të shpeshtë. frazeol. në raport me përfaqësuesit e gjinisë mashkullore dhe jo femërore, me theks në statusin e tyre të ulët social. frazeol. në përgjithësi, ai vepron si standard për një person të pavëmendshëm që nuk përfaqëson asgjë, nuk gëzon autoritet, një person të parëndësishëm që nuk meriton vëmendje Shprehje të ngjashme figurative në gjuhë të tjera evropiane tregojnë lashtësinë e imazhit; e mërkurë anglisht patate të skuqura të vogla, frëngjisht menu fretin. I. V. Zykova
Sinonime: