Populli i vjetër Numërimi i vjershave për fëmijë në rusisht. Të gjithë dinin rima të ndryshme në fëmijëri, le t'i kujtojmë dhe t'ua tregojmë fëmijëve tanë. Ne kemi një koleksion mjaft të madh të vjershave për fëmijë.
Vjersha çerdhe
NE ISSHIM TË ULUR NË VARANDIN E ARTË
Në verandën e artë u ul:
- -car,
- - Tsarevich,
- - mbreti,
- - Princi,
- - këpucar,
- -rrobaqepës.
Kush do të jesh?
Flisni shpejt
Mos ndaloni njerëz të ndershëm dhe të sjellshëm!
ISHTE NJË SHKALLA I ULUR MBI NJË SHTYLLE!
Fillon numërimi!
Ishte një xhaketë ulur në një shtyllë,
dhe në tel nga 2 anët
6 sorra u ulën pranë njëri-tjetrit.
6 sorra 7 xhaketë
numërimi vazhdon
numërimi vazhdon
6 sorra 7 xhaketë.
Gophers fishkëllenin në fushë
dhe korncrakes kërcasin
në tërshërë të pjekur.
Papritur të gjithë heshtën menjëherë
dhe nxitoi në të gjitha drejtimet,
tela bosh -
6 sorra fluturuan larg
te sorrat në trashësinë e kurorave.
Dhe jackada ka zgjuarsi -
Xhakada e kuptoi rrezikun.
Çalka e kuptoi rrezikun,
dhe çarja ka zgjuarsi.
Qifti nxitoi nga lart,
jackada u fsheh në shkurre,
jackada u fsheh në shkurre.
Kush ka mbetur? Vetem ti!
lepurush
Një dy tre katër Pesë
Lepuri doli për një shëtitje.
Papritur gjahtari mbaron -
Gjuan drejt e në Bunny:
Bang Bang!
Oh oh oh!
Lepuri im po vdes...
E sollën në shtëpi -
Ai doli të ishte gjallë!
MUAJI KA DIL NGA MJEGLA
Muaji ka dalë nga mjegulla,
Ai nxori një thikë nga xhepi:
“Do të pres, do të rrah!
Me kë do të qëndroni miq?
ATY-BATY
Aty-baty, ushtarët po ecnin,
Aty-baty, në treg.
Atty-batty, çfarë bleve?
Aty-baty, samovar.
Sa kushton?
Aty-baty, tre rubla.
Aty-baty, kush po del?
Aty-baty, jam unë!
lepurush
Një dy tre katër Pesë,
Lepuri doli për shëtitje.
Papritur gjahtari mbaron,
Ai qëllon drejt e në lepur.
Bang Bang!
Oh oh oh!
Lepurushi im i vogël po vdes.
E sollën në spital
Ai vodhi një dorashka atje,
E sollën në repart,
Ai vodhi pak çokollatë atje.
E sollën në shtëpi
Ai doli të ishte gjallë.
SHISHEL-MYSHEL
Shishel-Myshel
U ul në çati.
Shishel-Myshel
KUSH NUK U FSHIH
Një dy tre katër Pesë!
Unë do të shikoj!
Kush nuk u fsheh -
Unë nuk jam fajtor!
HESHT, MINJ!
Hesht, minj!
Macja në çati
Më lart!
Macja shkoi
Për qumësht,
Dhe kotelet:
Salto.
Ka ardhur macja
Pa qumësht,
Dhe kotelet:
Ha ha ha!
MAKINA PO SHTETE SHTETE
Makina po kalonte nëpër një pyll të errët
Për njëfarë interesi,
Inter-interes,
Dilni me shkronjën “es”.
Shkronja "es" nuk përshtatej -
Dilni me shkronjën “a”.
Shkronja "a" nuk është e mirë -
Dilni me shkronjën “sha”!
Ose si kjo:
Dilni me shkronjën C,
dhe në letër ka një yll,
ku shkojnë trenat.
Nëse treni nuk shkon,
shoferi do të çmendet.
Sorra Magpie
Sorra e harqit gatuante qull dhe ushqente fëmijët.
I dha kësaj, i dha kësaj, i dha kësaj, i dha kësaj.
Por ajo nuk ia dha këtë.
Sepse nuk kam prerë dru,
Unë nuk mbaja ujë, nuk gatuaja qull.
Një krokodil po ecte
piu një llull
Telefoni ra dhe shkroi:
Shishel-myshel,
Ky doli.
Portokalli u rrotullua në qytetin e Berlinit,
Nuk i kam studiuar mësimet e mia
Dhe mora një notë të keqe.
Ka makina në garazh - Volga, Chaika, Zhiguli,
Nga cili i merrni çelësat?
Ata u ulën në verandën e artë
Gummi Bears, Tom dhe Jerry,
Scrooge McDuck dhe tre rosat
Dilni, do të jeni Ponca!
Nëse Ponochka largohet,
Scrooge McDuck do të çmendet!
Fillon numërimi
Ishte një xhaketë ulur në breg,
Dy sorra, një harabel,
Tre harqe, një bilbil.
Një dy tre katër Pesë,
Do të luajmë fshehurazi.
Qielli, yjet, livadhi, lulet - Dilni nga rrethi.
Një, dy, tre, katër, pesë - Le të fillojmë lojërat.
Bletët fluturuan në fushë.
Ata gumëzhinin dhe gumëzhinin.
Bletët u ulën mbi lule.
Ne luajmë - ju vozitni.
Në mëngjes flutura u zgjua
Buzëqesh, shtrirë,
Një herë ajo lau veten me vesë,
Dy - ajo u rrotullua me hijeshi,
Tre - u përkul dhe u ul,
Dhe katër - fluturuan larg.
Një lepur po vraponte nëpër moçal,
Ai po kërkonte një punë
Po, nuk gjeta punë,
Ai qau dhe u largua.
Lejleku është një lejlek, lejleku është një zog,
Çfarë ëndërroni natën?
Dua skajet e kënetës,
Më shumë bretkosa.
Nuk mund t'i kapësh, nuk mund t'i kapësh.
Kjo është ajo, ju vozisni!
Qyqja eci pranë rrjetës,
Dhe pas saj janë fëmijët e vegjël,
Qyqeve u kërkohet të pinë.
Dilni - mund të vozitni.
Kërce dhe kërce, kërce dhe kërce,
Një lepur kërcen - ana gri.
Kërce, kërce, kërce përgjatë pyllit,
Në një top dëbore - thes, thes, thes.
U ula nën një shkurre,
Doja të fshihesha.
Kush e kap e nget.
Një, dy, një, dy,
Këtu është një pemë thupër, këtu është bari,
Këtu është një pastrim, këtu është një livadh
Dil jashtë, miku im.
Një dy tre katër,
Pesë, gjashtë, shtatë,
Tetë nëntë dhjetë.
Hëna e bardhë noton jashtë.
Kush do ta arrijë muajin?
Ai do të shkojë dhe do të fshihet.
Ndanim një portokall
Jemi shumë prej nesh, por ai është vetëm.
Kjo fetë është për iriqin,
Kjo pjesë është për të shpejtë,
Kjo fetë është për rosat,
Kjo fetë është për kotele,
Kjo fetë është për kastorin,
Dhe për ujkun - lëvozhgën.
Ai është i zemëruar me ne - telashe!
Ik diku!
Këmbanat, kambanat,
Pëllumbat e vegjël fluturonin
Nga vesa e mëngjesit,
Përgjatë vijës së gjelbër
U ulëm në hambar.
Vraponi, kapeni.
Ne kishim kotele
Një dy tre katër Pesë,
Ejani bashkohuni me ne djema
Pasi kotelja është më e bardha
Dy kotele - më të guximshmit
Tre kotele - më të zgjuarit
Dhe katër është më e zhurmshme
Pesë është si tre dhe dy
I njëjti bisht dhe kokë
Gjithashtu një vend në shpinë
Gjithashtu fle gjithë ditën në një shportë.
Kotelet tona janë të mira
Një dy tre katër Pesë
Ejani bashkohuni me ne djema
E lartë, shumë e lartë
E hodha topin me lehtësi.
Por topi im ra nga parajsa
U rrotullua në pyllin e errët.
Një dy tre katër Pesë,
Unë do të shkoj ta kërkoj.
Një dy tre katër Pesë.
Ne vendosëm të luanim
Por ne nuk dimë çfarë të bëjmë
Askush nuk donte të voziste!
Ne do t'ju tregojmë:
Kjo është e drejtë do të jeni ju!
Masha hëngri qull,
Nuk e mbarova qullin.
"Një, dy, tre," tha ajo
Dhe hëngra patatet.
Kush do të marrë tre lugë?
Edhe ai do të shkojë.
Një dy tre.
Dilni në pastrim
Vallet e rrumbullakëta të ujërave të pasme,
Kush ka mbetur
Ai drejton.
Një dy tre katër Pesë,
Ne dalim për të luajtur.
Duhet të zgjedhim ujin
Stomp, stomp, stomp,
Ju patjetër do të jeni ujë.
Një dy tre katër Pesë,
Nuk ka vend ku të kërcejë një lepur;
Ka një ujk që ecën kudo, një ujk,
Ai përdor dhëmbët e tij - kliko, kliko!
Dhe ne do të fshihemi në shkurre,
Fshihu, lepurush, dhe ti gjithashtu.
O ujk, prit!
Lumi pyjor rrjedh në distancë,
Shkurre rriten përgjatë saj.
I ftoj të gjithë në lojë,
Ne luajmë - ju vozitni!
U mblodhëm në oborr
Ishte në shtator.
Një dy tre katër Pesë,
Ne vendosëm të luanim.
Sa është dy plus tre?
Nëse e dini, atëherë vozitni!
200 vjet më parë, në shkurt 1818, lindi poeti rus Fyodor Bogdanovich Miller, autori i të pavdekshmit "Një, dy, tre, katër, pesë - një lepur doli për një shëtitje ..." - dhe ai mezi e imagjinonte se si shumë lepurushi i tij do të "ecte".
Teksti: Daria Krutogolova
Kolazh: Viti i Letërsisë.RF
Sa herë e keni dëgjuar këtë rimë të thjeshtë? Dhe sa herë në fëmijëri keni "llogaritur" sipas saj? Është edhe më befasuese që emri i autorit origjinal të kësaj ode të pavdekshme për një lepur të vrarë pafajësisht është praktikisht i panjohur për askënd. "Initial" - sepse historia e personazhit kryesor pësoi transformime të jashtëzakonshme - nga i vrarë në të kuruar, dhe më pas u "rimishërua" plotësisht në veprat e shkrimtarëve të ndryshëm përmes përpjekjeve të Yuri Levitansky.
Fyodor Miller, "babai" i lepurushit më të famshëm të letërsisë ruse, lindi në Moskë në një familje gjermane. Ai punoi në mënyra të ndryshme: si farmacist, përkthyes, mësues... Pak më vonë, Fjodor Miller fitoi emra të tjerë - Hyacinth Tulipanov dhe Splinter - dhe punën e tij të preferuar. Me këto pseudonime ai shkroi për të përjavshmen e tij humoristike, "Entertainment", deri në fund të jetës së tij. Meqë ra fjala, pikërisht në këtë revistë u botuan tregimet e para - më pas nga Antoshi Chekhonte. Por "Entertainment" u shfaq vetëm në 1859, dhe tetë vjet më parë, "lepurushi" i vogël i Miller solli famë.
Kafsha u shfaq për herë të parë në "Titrat për fotografitë: për fëmijët e moshës së parë" - Fyodor Bogdanovich krijoi këtë libër, ka shumë të ngjarë, nën ndikimin e një koleksioni të papritur të njohur gjerësisht në Rusi Heinrich Hoffmann, e përkthyer si “Stepka-Rasstrepka”. "Nënshkrimet..." është shumë jokonvencionale: Miller ndërthurte në mënyrë të ndërlikuar histori qesharake me ato vërtet rrëqethëse. Për shembull, fëmijët e këqij në poezinë "Ja ku vjen plaku me flokë të thinjura..." shkojnë të ushqejnë peshkun në një thes dhe lejleku i zymtë u lexon atyre një leksion të shkurtër, të ngjashëm me moralin e një fabule klasike. Kështu që gjuetari thjesht vret lepurin më të famshëm në Rusi pa asnjë arsye... Lexuesit e brezave të ndryshëm nuk mundën të pajtoheshin me një fund kaq të trishtuar dhe filluan të shpiknin vetë histori me një fund më vërtetues të jetës: lepurushin thjesht vjen në jetë, dhe vjedh dorashka në spital, dhe refuzon të trajtohet - në përgjithësi, ai jeton në mënyrë aktive dhe madje shkakton ligësi!
Por poeti Yuri Levitansky shkoi më tej në "ndryshueshmërinë" e fatit të lepurushit tashmë shumë të lumtur. Ai botoi një koleksion të tërë të quajtur "Plot me variacione" - ku një komplot i thjeshtë për një gjahtar dhe gjahun e tij kthehet në një paradë të vërtetë stilesh nga autorë të ndryshëm. Levitansky luan me mjeshtëri stilin e secilit poet - dhe lepurushi fiton tipare të reja, të papritura.
"Djali im,
Princi im,
kafsha ime e vogël” - kështu do ta kishte quajtur Levitansky lepurushin Bella Akhmadulina. Dhe ai do t'i kishte vënë një emër vërtet anglisht - John O. Grey: poema quhet "Elegji mbi vdekjen e lepurit të nderuar, Esquire...". Një seri e pafund metaforash, duke luajtur me ritmin dhe stilet, dhe vetëm një guaskë i mbeti lepurushit të vogël - por sa nuanca të reja të ndryshme shkëlqente kjo lëkurë e vogël!
Shikime: 0
Mund të themi patjetër se kjo është rima më e famshme e numërimit. Të gjithë e njohin atë - nga fëmijët e vegjël te gjyshërit tanë. Versioni më klasik i kësaj rime:
Një dy tre katër Pesë,
Lepuri doli për shëtitje.
Papritur gjahtari mbaron,
Ai qëllon drejt e në lepur.
Bang Bang! Oh oh oh!
Lepurushi im i vogël po vdes.
Ka mundësi të gjata:
Një dy tre katër Pesë,
Lepuri doli për shëtitje.
Papritur gjahtari mbaron,
Ai qëllon drejt e në lepur.
Bang Bang! Oh oh oh!
Lepurushi im i vogël po vdes.
E sollën në spital
Ai vodhi një dorashka atje.
E sollën në bufe,
Ai vodhi njëqind karamele atje.
E sollën në shtëpi
Ai doli të ishte gjallë.
Një dy tre katër Pesë,
Lepuri doli për shëtitje.
Papritur gjahtari mbaron,
Ai qëllon drejt e në lepur.
Bang Bang! Oh oh oh!
Lepurushi im i vogël po vdes.
E sollën në spital
Ai vodhi një dorashka atje,
E sollën në repart,
Ai vodhi një çokollatë atje.
E sollën në çati,
Aty vodhi xha Misha.
E sollën në shtëpi
Ai doli të ishte gjallë!
Opsioni optimist:
Një dy tre katër Pesë,
Lepuri doli për shëtitje.
Papritur gjahtari mbaron,
Ai qëllon drejt e në lepur.
Bang Bang! humbur -
Lepuri gri iku!
Opsioni pa gjahtar:
Një dy tre katër Pesë,
Lepuri doli për shëtitje.
Cfare duhet te bejme? Cfare duhet te bejme?
Duhet të kapim lepurin.
Ne do të numërojmë përsëri:
Një dy tre katër Pesë.
Autor i rimës
Rima e numërimit ka një autor! Është shkruar nga poeti rus Fyodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) në 1851. Ai e shkroi atë si një diçiturë për një foto në një libër për fëmijë. Ishte thjesht një rimë, por me kalimin e viteve u bë shumë e njohur dhe u përdor si rimë për fëmijë.
Teksti origjinal, i cili u shkrua nga Fedor Bogdanovich, ishte si më poshtë.