Ako naučiť dieťa úhľadnosti a čistote? Pomôže vám nádherný verš - rozprávka ruského spisovateľa Korney Ivanoviča Čukovského - Moidodyr. Toto je poučný príbeh, ktorý naučí najodvážnejšieho flákača stať sa upratovačom.

Moidodyr

K.I. Čukovský

Básnička s obrázkami pre deti

Deka
Utiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.

Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!

Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.

Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?

Žehličky za topánkami,
Čižmy na koláče,
Koláče za žehličkami,
Poker za krídlom -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.

Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
A krúti hlavou:

"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.

Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.

Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.

Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"

Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"

A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:

„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"

Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.

A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.

Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.

Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.

A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!"
Hovorí.

Ako som začal behať po ulici,
Znova som utekala k umývadlu.
Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som sa donekonečna
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.

A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.

A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"

A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!

Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.

Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pobozkal povedal:

"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“

Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A pre nečistých kominárov -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!

Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!

Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!

Deka utiekla, plachta odletela,
A vankúš
Ako žaba, odskočil odo mňa.

Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!

Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.

Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?
Žehličky pre
čižmy,
Čižmy na koláče,
Koláče za žehličkami,
Poker za krídlom -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.

Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
A krúti hlavou:

"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.

Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.
Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.

Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"
Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"
A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:

„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"

Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.

A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.

Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.

Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.

A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!
Hovorí“.

Ako som začal behať po ulici,
Znova som bežal k umývadlu,
Mydlo, mydlo,
Mydlo, mydlo som sa umýval donekonečna.
Zmyte aj vosk
A atrament z neumytej tváre.

A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.
A za nimi je koláč:
Poď, zjedz ma, priateľ môj!
A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!

Tak sa kniha vrátila,
Zápisník sa vrátil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.

Je tu skvelé umývadlo,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pobozkal povedal:
"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“
Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A pre nečistých kominárov -

Hanba a hanba!
Hanba a hanba!

Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!

Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne,
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!

Čukovskij K.I.

Povedz mi: Prečo Moidodyr? Je to nezvyčajné meno, však? Vždy som sa napríklad pýtal: odkiaľ sa vzalo také zvláštne meno? Prečo práve Moidodyr? Prekvapivé a nezvyčajné. 🙂

A v tomto názve a v rozprávke vôbec bola nejaká príťažlivá záhada. A preto sa rozprávka stala ešte vzrušujúcejšou a zaujímavejšou. Pamätáte si? Pamätám si... :)

Možno aj preto stále rád čítam svojej dcére rozprávku Korney Ivanovič Čukovskij. Dúfam, že si ju s rovnakým potešením prečíta aj váš drobec. Nuž, alebo nečítajte, len počúvajte. Len vo vašom výkone :)

Naša rozprávka Moidodyr je navyše ilustrovaná takými úžasnými obrázkami. Myslím, že mnohí z nás si tieto nádherné ilustrácie k rozprávke pamätajú z detstva.

Rovnako ako v mnohých iných knihách, ako napríklad alebo, sú jednoducho nenapodobiteľné! 🙂

K.I. Čukovský

Deka
Utiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.
Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!

Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!
Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.

Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?

Žehličky za topánkami,
Čižmy na koláče,
Koláče za žehličkami,
Poker za krídlom -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.

Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
a krúti hlavou:

"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:

Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.

Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.

Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.

Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"

Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"
A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:
„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"

Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.

A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.
Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.

Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.
A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!"
Hovorí.

Ako som začal behať po ulici,
Znova som utekala k umývadlu.
Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som sa donekonečna
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.

A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.
A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"

A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!
Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.

Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pobozkal povedal:
"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“

Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,
A pre nečistých kominárov -
Hanba a hanba! Hanba a hanba!

Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!

Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!

A tu je ešte niečo, čo ma napadlo. Predávajú sa dnes takéto umývadlá Moidodyry?

Deka
Utiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.

Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!

Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.

Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?

Žehličky
pozadu
čižmy,
Čižmy
pozadu
koláče,
Koláče
pozadu
žehličky,
poker
pozadu
krídlo -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.

Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
A krúti hlavou:

"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.

Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.

Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.

Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!

Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Strčia do toho hlavy!"

Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"

A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:

„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čistý, čistý, čistý, čistý!"

Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.

A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.

Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.

Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou

A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.

A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem!"
Hovorí.

Ako som začínal na ulici
bežať,
Bežala som k umývadlu
znova.

Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som sa donekonečna
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.

A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.

A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"

A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!

Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.

Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pobozkal povedal:

"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr spokojný!“

Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,

A nečisté
Kominári -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!

Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!

Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -

A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!

Deka
Utiekol
Plachta odletela
A vankúš
Ako žaba
Odcválala odo mňa.

Som za sviečku
Sviečka ide do sporáka!
Som za knihu
Ta - beh
A preskakovanie
Pod posteľou!

Chcem piť čaj
Bežím do samovaru,
Ale brucho odo mňa
Utekal ako pred ohňom.

Bože, Bože,
Čo sa stalo?
Z čoho
Všetko je všade naokolo
Začalo sa to točiť
Závrate
A odišlo koleso?

Žehličky za topánkami,
Čižmy na koláče,
Koláče za žehličkami,
Poker za krídlom -
Všetko sa točí
A točí sa
A ide to hlava nehlava.

Zrazu z matkinej spálne,
Bowlegged a chromý,
Dochádza umývadlo
krúti hlavou:

"Ach ty škaredý, oh ty špinavý,
Neumyté prasa!
Si čiernejší ako kominár
Obdivujte sa:
Na krku máš lesk,
Pod nosom máš škvrnu,
Máš také ruky
Že aj nohavice utiekli,
Aj nohavice, aj nohavice
Utiekli od teba.

Skoro ráno za úsvitu
Malé myši sa umývajú
A mačiatka a káčatká,
A chrobáky a pavúky.

Neboli ste jediný, kto si neumyl tvár
A zostal som špinavý
A utiekol pred špinavými
A pančuchy a topánky.

Ja som Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinky veliteľ!
Ak dupnem nohou,
Zavolám svojich vojakov
V tejto miestnosti je dav
Umývadlá priletia,
A budú štekať a vyť,
A ich nohy budú klopať,
A bolesť hlavy pre teba,
Neumytému dajú -
Priamo k Moike
Priamo k Moike
Vrhnú sa do toho bezhlavo!"

Zasiahol medenú panvu
A zvolal: "Kara-baras!"

A teraz štetce, štetce
Praskali ako hrkálky,
A poďme ma potierať
veta:

„Môj, kominár môj
Čistý, čistý, čistý, čistý!
Bude, bude kominár
Čisto, čisto, čisto, čisto!"

Tu mydlo skočilo
A chytil ma za vlasy,
A rozruchovalo sa a rozruchovalo,
A štípalo to ako osa.

A zo šialenej žinky
Bežal som ako z palice,
A ona je za mnou, za mnou
Pozdĺž Sadovaya, pozdĺž Sennaja.

Idem do Tauridskej záhrady,
Skočil cez plot
A ona ma prenasleduje
A hryzie ako vlk.

Zrazu ku mne prichádza môj dobrý,
Môj obľúbený Krokodíl.
Je s Totosha a Kokosha
Prechádzal sa uličkou
A žinku, ako kavka,
Prehltol to ako kavka.

A potom ako vrčí
Na mňa,
Ako mu klepú nohy
Na mňa:
"Teraz choď domov,
hovorí,
Umyte si tvár,
hovorí,
A nie ako budem lietať,
hovorí,
Pošliapem a prehltnem! —
Hovorí“.

Ako som začal behať po ulici,
Znova som utekala k umývadlu.
Mydlo, mydlo
Mydlo, mydlo
Umývala som si tvár donekonečna.
Zmyte aj vosk
A atrament
Z neumytej tváre.

A teraz nohavice, nohavice
Tak mi skočili do náručia.

A za nimi je koláč:
"Poď, zjedz ma, kamarát!"

A za tým prichádza sendvič:
Vyskočil a rovno do úst!

Tak sa kniha vrátila,
Notebook sa otočil
A gramatika začala
Tanec s aritmetikou.

Tu je Veľký Laver,
Slávny Moidodyr,
Hlava Umybasnikova
A žinenky, veliteľ,
Pribehol ku mne, tancoval,
A pobozkal povedal:

"Teraz ťa milujem,
Teraz ťa chválim!
Konečne ty, špinavá maličkosť,
Moidodyr bol spokojný!“

Potrebujem si umyť tvár
Ráno a večer,

A nečisté
Kominári -
Hanba a hanba!
Hanba a hanba!

Nech žije voňavé mydlo,
A nadýchaný uterák,
A zubný prášok
A hustý hrebeň!

Umyjeme sa, postriekame,
Plávať, potápať sa, skákať
Vo vani, v koryte, vo vani,
V rieke, v potoku, v oceáne, -
A vo vani av kúpeľnom dome,
Kedykoľvek a kdekoľvek -
Večná sláva vode!

Korney Čukovskij