Perpasakojimas „Prekybininkas aukštuomenėje“
Užuolaidą! Dabar pamatysite dalelę „garbingojo“ pono Jourdaino, kuris nusprendė tapti kilmingu džentelmenu, gyvenimo.
Ir prasidėjo aristokratijos siekis. Jis pasamdė siuvėjus ir mokytojus, kurie pradėjo jį paversti bajoru. Kiekvienas iš jų siekė apgauti Jourdainą, mokydamas didžiulius komplimentus už jo skonį, talentą ir išsilavinimą.
Pasirodo Jourdain, tuoj pat kviečiantis susirinkusiuosius įvertinti ekstravagantišką chalatą. Žinoma, mokytojų susižavėjimui ribų nebuvo, nes gaunamų pinigų suma tiesiogiai priklausė nuo šeimininko skonio įvertinimo.
Jie varžosi tarpusavyje, kad pakviestų jį groti muziką ir šokti – tai veikla kilmingiems ponams. Muzikantas primygtinai reikalauja kas savaitę koncertuoti namuose. Šokėja iškart puola mokyti Jourdain menueto.
Tačiau grakščius judesius nutraukia fechtavimosi mokytojas, pareiškęs, kad jo dalykas – mokslų mokslas. Ginčo nuvilti mokytojai priėjo prie puolimo taško.
Atėjęs filosofijos mokytojas, Jourdaino prašymu, bandė sutaikyti kovas. Tačiau kai tik jis patarė mokytojams studijuoti filosofiją, svarbiausią iš mokslų, jis buvo įtrauktas į kovą.
Gana apšiuręs filosofas pagaliau pradėjo pamoką. Tačiau Jourdainas atsisakė užsiimti etika ir logika. Tada mokytoja pradėjo kalbėti apie tarimą, kurio procesas savininkui tiesiog sukėlė vaikišką džiaugsmą. Lygiai taip pat didelis buvo Jourdaino džiaugsmas atradęs, kad jis kalbėjo prozoje.
Bandymas patobulinti raštelio Jourdain ponios meilei tekstą nepavyko. Gerbiamasis buržujus paliko savo pasirinkimą kaip geriausią.
Siuvėjas, atėjęs pas Jourdainą, pasirodė esąs svarbesnis už visokius mokslus, todėl filosofui teko trauktis. Naujas naujausios aristokratiškos mados kostiumas, pagardintas glostymu „jūsų viešpatie“ pavidalu, gerokai ištuštino prekybininko piniginę.
Blaiviai mąstanti buržujaus žmona kategoriškai nusiteikusi prieš Jourdaino vaikščiojimą Paryžiaus gatvėmis, nes net ir be šito jis tapo miesto pajuokos objektu. Noras sužavėti žmoną ir tarnaitę treniruočių vaisiais sėkmės neatnešė. Nicole pasakė „y“ absoliučiai ramiai, negalvodama, kaip tai padarė, o tada, be jokių taisyklių, smogė savo šeimininkui kardu.
Ir čia ateina naujas Jourdaino „draugas“ - grafas Dorantas, iššvaistytas sukčius ir melagis. Įėjęs į svetainę, jis, be kita ko, pastebėjo, kad kalba apie karališkųjų rūmų namo savininką. Grafas jau buvo pasiskolinęs iš patiklių buržujų 15 800 livų, o dabar atėjo pasiskolinti dar 2000. Atsidėkodamas už tai, jis nusprendžia užmegzti Jourdaino meilės romanus su marčione Dorimena, kurios labui buvo suplanuota vakarienė.
Madam Jourdain nerimauja dėl savo dukters likimo, nes Kleontė, jaunas vyras, prašo jos rankos, o Liuselė atsako už savo jausmus. Tarnaitė Nicole atveda jaunuolį į Jourdain. Tačiau jis mato savo dukrą kaip markizę ar kunigaikštienę, todėl atsisako Kleontės.
Jaunuolis apimtas nevilties, bet jo vikrus tarnas Kovielis, kuris, beje, pretenduoja į Nicole ranką, nusprendžia padėti savo šeimininkui. Jis sugalvoja kažką, dėl ko Jourdain turėtų sutikti su tuoktis.
Dorimena ir Dorantas atvyksta. Grafas neatveda našlės markizės, kad įtiktų namo savininkui. Jis jau seniai persekioja kilmingą ponią, o pamišusios buržuazijos beprotiškos išlaidos žaidžia jam į rankas. Juk jis jas priskiria sau.
Ne be malonumo markizė atsisėda prie prabangaus stalo ir ryja gardžius patiekalus, skambant įnoringiems svetimo vyro komplimentams.
Nuostabią atmosferą trikdo piktos namų šeimininkės pasirodymas. Jourdain patikina ją, kad grafas duoda pietus. Tačiau ponia Jourdain netiki savo vyru. Dorimena, įžeista jai pateiktų kaltinimų, o paskui Dorantas, palieka namus.
Aristokratams išėjus, pasirodo naujas svečias. Tai persirengęs Kovielis, kuris pasakoja apie tai, kaip neva Jourdaino tėvas buvo ne pirklys, o tikras bajoras.
Po tokio pareiškimo galite saugiai pakabinti bet kokius makaronus ant jo ausų. Kovielis pasakoja, kad į sostinę atvyko turkų sultono sūnus, kuris, pamatęs Liucilę, išprotėjo iš meilės ir nori ją vesti. Tačiau prieš tai jis nori inicijuoti savo būsimą uošvį į turkų didiką - mamamushi.
Turkijos sultono sūnus yra persirengęs Kleontas, kalbantis keblumų, kuriuos Kovielis rimtu žvilgsniu verčia į prancūzų kalbą. Visa tai lydi turkiška muzika, šokiai ir dainos. Būsimas mamamushi, kaip reikalauja ritualas, mušamas pagaliukais.
Dorantas ir Dorimena grįžta į namus ir nuoširdžiai sveikina Jourdain su aukštu titulu. Naujai nukaldintas „bajoras“ nekantrauja išvesti savo dukrą už Turkijos sultono sūnaus. Liuselė, atpažinusi turkų juokdaryje persirengusią meilužę, nuolankiai sutinka įvykdyti savo tėvo valią. Po to, kai Koviel pašnibždomis inicijuoja ponią Jourdain į tikrąją reikalų padėtį, ir ji savo pyktį pakeičia gailestingumu.
Tėvo palaiminimas gautas. Pasiuntinys buvo išsiųstas pas notarą, kurio paslaugomis nusprendė pasinaudoti ir Dorantas bei Dorimena.
Laukdami, kol įstatymo atstovas oficialiai užantspauduos būsimas santuokas, svečiai mėgaujasi šokio mokytojos choreografuotu baletu.
Peržiūrėję „Buržua aukštuomenėje“ perpasakojimą, atkreipkite dėmesį į kitus su Moljeru susijusius kūrinius.
Komedija „Prekybininkas tarp aukštuomenės“ yra vienas žinomiausių prancūzų literatūros kūrinių. Kaip ir daugelyje Moljero kūrinių, ši pjesė pašiepia žmogaus kvailumą ir tuštybę. Nepaisant lengvumo ir farso gausos, satyrinis autoriaus požiūris į pagrindinį veikėją ir situaciją, kurioje jis atsidūrė, kūrinį „Buržujus aukštuomenėje“ iškelia į vieną aukščiausių socialinių atspalvių literatūros lygmenų.
Straipsnyje nagrinėjama pjesės kūrimo istorija, jos analizė ir trumpas atpasakojimas. „Prekybininkas aukštuomenėje“ susideda iš penkių veiksmų su skirtingu scenų skaičiumi kiekviename. Žemiau pateikiama trumpa kiekvieno iš jų santrauka.
Moljeras
Moliere'as yra autoriaus pseudonimas, tikrasis jo vardas yra Jeanas Baptiste'as Poquelinas. Vienas iš prancūzų literatūros ramsčių Moljeras parašė komedijas, kurios laikomos geriausiomis ne tik prancūzų, bet ir apskritai Europos literatūros istorijoje.
Nepaisant didžiulio populiarumo teisme, Moljero darbai dažnai buvo kritikuojami griežtų moralistų ir Katalikų bažnyčios šalininkų. Tačiau kritika nesutrukdė autoriui išjuokti tiek pirmosios, tiek antrosios tuštybės ir dviveidiškumo. Kaip bebūtų keista, Jeano Baptiste'o Moliere'o teatras buvo itin populiarus. Daugelis kritikų Moliere'ui priskiria svarbų teismo juokdario – vienintelio karaliaus dvaro, kuriam buvo leista sakyti tiesą – vaidmenį.
Literatūra ir teatras nuo Moljero
Moliere'as pradėjo rašyti pjeses tuo metu, kai literatūra buvo griežtai skirstoma į klasikinę ir realistinę. Teatras priklausė klasikinei literatūrai, kur tragedija buvo aukštas žanras, o komedija – žemasis. Moliere'as turėjo rašyti pagal šias taisykles, tačiau autorius ne kartą pažeidė žanrų kanonus ir savo komedijose sumaišė klasicizmą su realizmu, komediją su tragedija ir farsą su griežta socialine kritika.
Tam tikra prasme jo rašymas gerokai pralenkė savo laiką. Galima drąsiai teigti, kad šiuolaikinės komedijos tėvas yra Jeanas Baptiste'as Moliere'as. Jo parašytos pjesės ir jo vadovaujami pastatymai pakėlė teatrą į naują lygmenį.
Spektaklio istorija
1670 m. karalius Liudvikas XIV pavedė Moljerui sukurti turkų farsą – pjesę, kuri išjuoktų turkus ir jų tradicijas. Faktas yra tas, kad praėjusiais metais atvykusi Turkijos delegacija labai sužalojo tuščiagarbį autokratą, paskelbdama, kad sultono arklys buvo puošniau papuoštas.
Liudviką toks požiūris labai įžeidė, karaliaus nuotaikos nepagerino ir tai, kad Turkijos ambasada pasirodė netikra ir neturėjo nieko bendra su sultonu. Komedija „Buržujus aukštuomenėje“ buvo sukurta per 10 dienų ir buvo beveik visiškai improvizuota. Moliere'as savo kūryboje šiek tiek peržengė ordino ribas, kurdamas turkų farsą, siekdamas išjuokti ne turkus, o prancūzus, tiksliau – kolektyvinį turtingos buržuazijos, siekiančios tapti aristokrate, įvaizdį.
Farsas šioje komedijoje yra ne tik turkiškas, ką patvirtina ir toliau pateikta santrauka. „Buržujus aukštuomenėje“ nuo pat pirmųjų eilučių panardina skaitytoją ar žiūrovą į spektaklį spektaklyje, kur pagrindinis veikėjas visą savo gyvenimą paverčia farsu.
Trumpas siužeto atpasakojimas
Spektaklis vyksta beveik vien turtingo pirklio, vardu Jourdain, namuose. Jo tėvas užsidirbo turtus tekstilės prekyboje, o Jourdainas pasekė jo pėdomis. Tačiau smunkančiais metais jis sugalvojo beprotišką idėją tapti aristokratu. Visą savo prekybinį atkaklumą jis nukreipia be atodairos mėgdžioti aukštesnės klasės atstovus. Jo bandymai tokie juokingi, kad iš jų tyčiojasi ne tik žmona ir tarnaitė, bet ir visi jį supantys žmonės.
Įgimta tuštybė ir noras greitai tapti aristokratu daro aklą kvailį iš buržujų, kurių sąskaita maitinasi šokių, muzikos, fechtavimosi ir filosofijos mokytojai, taip pat daugybė siuvėjų ir Jourdaino globėjas, tam tikras grafas Dorantas. Siekdamas aukštesnės klasės, Jourdainas neleidžia savo dukrai ištekėti už savo mylimo jaunojo buržua, vardu Kleontas, o tai verčia jaunuolį apsigauti ir pradėti tą patį turkišką farsą.
Penkiuose komedijos veiksmuose žiūrovas stebi, kaip iniciatyvus ir apdairus pirklys apsėstas minties tapti kažkuo kitu, nei yra iš tikrųjų. Jo kvailas elgesys apibūdina santrauką. „Buržujus aukštuomenėje“ yra pjesė, susidedanti iš penkių nevienodos trukmės veiksmų. Kas jose vyksta, aprašyta toliau.
Spektaklio struktūra ir originalus spektaklis
Šiandien „Prekybininkas aukštuomenėje“ yra viena populiariausių komedijų ir statoma viso pasaulio kino teatruose. Daugelis režisierių nusprendžia perdirbti ir pataisyti spektaklio versijas. Nedaug žmonių stato šią komediją tiksliai tokia forma, kokia ją sumanė Moljeras. Šiuolaikiniai pastatymai sutrumpina ne tik baletą, bet ir muzikines bei poetines scenas, todėl komedija panašesnė į santrauką. „Buržua aukštuomenėje“ originalioje Moljero pastatyme iš tiesų atrodo kaip farsas viduramžių prasme.
Faktas yra tas, kad originalus pastatymas yra komedija-baletas, kuriame šokis vaidina ypatingą vaidmenį satyriniame požiūryje į pagrindinį veikėją. Žinoma, pagrindinė komedijos vertė neprarandama, jei praleidžiate baleto scenas, tačiau originalus spektaklis gali perkelti žiūrovą į XVII amžiaus teatrą. Svarbų vaidmenį atlieka ir Jeano-Baptiste'o Lully, kurį pats Moliere'as vadino savo bendraautoriu, parašyta muzika. „Prekybininkas tarp kilmingųjų“ naudoja muziką ir šokį kaip literatūrinius prietaisus, būtinus personažams ugdyti.
Siužetas ir santrauka. „Prekybininkas tarp aukštuomenės“ pagal veiksmą
Komediją sudaro daugybė epizodų ir komiškų situacijų, kurių kiekviena aprašoma atskirame veiksme. Kiekviename veiksme Jourdain yra kvailas dėl savo nepateisinamų ambicijų. Pirmajame veiksme pagrindinis veikėjas susiduria su šokio ir muzikos mokytojų meilikavimu, antrajame prie jų prisijungia fechtavimosi ir filosofijos mokytojai, kiekvienas iš jų bando įrodyti savo dalyko pranašumą ir vertę tikram aristokratui; ginčas tarp žinovų baigiasi muštynėmis.
Trečiasis veiksmas, ilgiausias iš penkių, parodo, koks aklas yra Jourdainas, leidžiantis savo įsivaizduojamam draugui grafui Dorantai išgauti iš savęs pinigus, papirkdamas jį meilikavimu, melu ir tuščiais pažadais. Ketvirtasis komedijos veiksmas sukelia turkų farsą, kuriame persirengęs tarnas inicijuoja Jourdain į neegzistuojančios turkų aukštuomenės gretas. Penktajame veiksme, apakintas išsipildžiusių ambicijų, Jourdainas sutinka su savo dukters ir tarnaitės vedybomis.
Pirmas veiksmas: pasiruošimas vakarėliui
Jourdain namuose šeimininko laukia du meistrai – šokių mokytojas ir muzikos mokytojas. Tuščiagalvis ir kvailas Jourdainas siekia tapti aristokratija ir trokšta turėti savo širdies damą, kuri yra markizė Dorimena. Jis ruošia šlovingą puotą su baletu ir kitomis pramogomis, tikėdamasis sužavėti kilmingą žmogų.
Namo savininkas išeina pas juos ryškiu chalatu, motyvuodamas tuo, kad šiais laikais visi aristokratai taip rengiasi rytais. Jourdainas klausia meistrų nuomonės dėl savo išvaizdos, o šie jį apipila komplimentais. Jis žiūri ir klausosi programos, įsijungia į pastoracinės serenados pasirodymą ir įtikina meistrus pasilikti pasižiūrėti į jo naują, pagal naujausią madą pasiūtą kostiumą, kurį jam netrukus atneš.
Antras veiksmas: mokytojų kivirčas ir naujas kostiumas
Į namus ateina fechtavimosi mokytojas ir tarp meistrų kyla ginčas, kuris menas aristokratui reikalingesnis: muzika, šokis ar gebėjimas durti rapyru. Ginčas perauga į muštynes kumščiais ir šūksniais. Į muštynes įeina filosofijos mokytojas ir bando nuraminti siautėjančius meistrus, įtikindamas juos, kad filosofija yra visų mokslų ir menų motina, už kurią jis gauna antrankius.
Baigęs kovą, sumuštas filosofijos mokytojas pradeda pamoką, iš kurios Jourdainas sužino, kad, pasirodo, jis visą gyvenimą kalbėjo proza. Pamokos pabaigoje į namus įeina siuvėjas su nauju Jourdain kostiumu. Buržujus tuoj apsivelka naują daiktą ir mėgaujasi liaupsintojais, kurie nori tik dar daugiau pinigų iš kišenės išsitraukti.
Trečias veiksmas: planai
Ruošdamasis pasivaikščioti Jourdainas paskambina kambarinei Nicole, kuri juokiasi iš savininko pasirodymo. Madam Jourdain taip pat ateina į triukšmą. Apžiūrėjusi savo vyro aprangą, ji bando jam paaiškinti, kad savo elgesiu jis tik linksmina stebėtojus ir apsunkina gyvenimą sau ir savo artimiesiems. Išmintinga žmona bando paaiškinti savo vyrui, kad jis elgiasi kvailai ir iš to kvailumo pelnosi visi, įskaitant ir grafą Dorantą.
Tas pats Dorantas ateina į svečius, meiliai pasisveikina su Jourdain, apipila komplimentų banga dėl kostiumo ir kartu pasiskolina iš jo du tūkstančius litų. Nuvedęs namo savininką į šalį, Dorantas praneša jam, kad viską aptarė su markize ir šį vakarą jis asmeniškai palydės kilmingąją ponią vakarienės į Jourdain namus, kad ji galėtų mėgautis savo slapto gerbėjo galantiškumu ir dosnumu. Žinoma, Dorantas pamiršta paminėti, kad jis pats piršo Dorimeną ir gudrus grafas visus ekstravagantiško pirklio dėmesio ženklus priskyrė sau.
Tuo tarpu madam Jourdain bando sutvarkyti savo dukters likimą. Liuselė jau vedybinio amžiaus, o jaunėlis Kleontesas jai piršo, kuriam mergina atsilygina. Madame Jourdain pritaria jaunikiui ir nori surengti šią santuoką. Nikolė su džiaugsmu bėga pranešti šios naujienos jaunuoliui, nes ji taip pat nemėgsta ištekėti už Kleonto tarno Kovielio.
Cleont asmeniškai atvyksta į Jourdain prašyti Liusilės rankos, tačiau beprotis, sužinojęs, kad jaunuolis nėra kilmingo kraujo, jo kategoriškai atsisako. Klenotas nusiminęs, bet jo tarnas – gudrus ir gudrus Kovielis – pasiūlo savo šeimininkui planą, kurio pagalba Jourdain laimingai ištekės už Liucilės.
Jourdain siunčia žmoną aplankyti sesers, kol jis laukia Dorimenos. Markizė įsitikinusi, kad vakarienė ir baletas yra Doranto, kuris pasirinko Jourdain namus, kad išvengtų skandalo, dėmesio jai ženklas.
Ketvirtas veiksmas: vakarienė ir įvedimas į mamamushi
Įpusėjus sočiai vakarienei, Jourdaino žmona grįžta namo. Ji piktinasi savo vyro elgesiu ir kaltina Dorantą ir Dorimeną žalinga įtaka. Nusivylusi markizė greitai palieka puotą, Dorantas eina paskui ją. Jourdainas irgi būtų išbėgęs paskui markizę, jei ne smalsūs svečiai.
Į namus įeina persirengęs Covielis ir įtikina Jourdainą, kad jo tėvas buvo grynakraujis aristokratas. Svečias įtikina namo savininką, kad būtent šiuo metu mieste lankosi Turkijos sultono sūnus, kuris taip pat yra pamišęs dėl dukros. Ar Jourdainas norėtų susitikti su savo daug žadančiu žentu? Beje, nekviestas svečias puikiai moka turkų kalbą ir derybose galėtų užimti vertėjo vietą.
Jourdain yra šalia savęs iš džiaugsmo. Jis maloniai priima „turkų bajorą“ ir tuoj pat sutinka padovanoti jam Liucilę kaip savo žmoną. Kleontas, persirengęs sultono sūnumi, kalba neaiškiai, o Kovielis verčia, siūlydamas Jourdain nedelsiant patekti į turkų aukštuomenės gretas – neegzistuojančią bajorišką mamamushi rangą.
Penktas veiksmas: Liucilijos vedybos
Jie aprengia Jourdain chalatą ir turbaną, padovanoja lenktą turkišką kardą ir priverčia tarti priesaiką beprasmiškai. Jourdain paskambina Lucilei ir paduoda ranką sultono sūnui. Iš pradžių mergina nenori apie tai girdėti, bet paskui atpažįsta Kleontą po jo užjūrio drabužiais ir laimingai sutinka atlikti dukters pareigą.
Įeina ponia Jourdain; ji nežino apie Kleonto planą, todėl iš visų jėgų priešinasi dukters ir turkų didiko santuokai. Kovielis pasiima ją į šalį ir atskleidžia savo planą. Madame Jourdain pritaria savo vyro sprendimui nedelsiant kreiptis į notarą.
Moliere'as, „Buržua aukštuomenėje“: trumpa analizė
Iš dalies „Buržujus aukštuomenėje“ tėra lengva farso komedija, bet vis tiek mėgstamas Europos literatūros kūrinys, o ponas Jourdainas – vienas įsimintiniausių Moljero personažų. Jis laikomas aristokratiškų ambicijų buržuazijos archetipu.
Jourdaino įvaizdis nėra dinamiškas ir lėkštas, jis išsiskiria vienu pagrindiniu veikėjo bruožu – tuštybe, dėl kurios jis yra vienpusis personažas. Kiti herojai nesiskiria savo vidinio pasaulio gyliu. „Prekybininkas tarp aukštuomenės“ išsiskiria minimaliu simbolių kiekiu. Giliausia ir išsamiausia iš jų yra Madame Jourdain. Ji yra mažiausiai komiška ir šioje pjesėje atstovauja proto balsui.
Satyra kūrinyje yra minimali, bet aiškiai matoma. Jeanas Baptiste'as Moliere'as lengvai išjuokia tuštybę ir žmogaus nesugebėjimą būti savo vietoje. Jourdaino asmenyje visa prancūzų visuomenės klasė susiduria su akivaizdžia pajuoka – pirkliais, kurie turi daug daugiau pinigų nei intelekto ir išsilavinimo. Be buržuazijos, nemažos pajuokos sulaukia glostytojai, melagiai ir norintys praturtėti iš kitų kvailumo.
Taigi, mūsų darbotvarkėje yra Moljeras. „Buržua aukštuomenėje“ yra knyga, kurią autorius parašė remiantis tikru ir visiškai anekdotiniu atveju. Liudviko XIV dvare buvęs Turkijos ambasadorius neapdairiai pastebėjo, kad karaliaus arklys turi daugiau brangakmenių nei pats monarchas. Nusikaltėlis keletą dienų buvo uždarytas namų arešte. Tada jis buvo išsiųstas namo, o norint atkeršyti Portei, kieme buvo pastatyta Turkijoje įprastos ceremonijos parodija.
"Buržua aukštuomenėje", Molière'as. 1 akto santrauka
Muzikos ir šokių mokytojai laukia pono Jourdaino. Jis pakvietė juos abu papuošti vakarienę svarbaus asmens garbei. Jourdainas nusprendė tapti kaip džentelmenai. Mokytojams patinka ir atlyginimas, ir elgesys su savininku, bet, jų nuomone, jam trūksta skonio. Jau kurį laiką jis stengiasi viską daryti taip pat, kaip kilmingi ponai. Namų ūkis taip pat patiria daug nepatogumų dėl jo noro tapti bajoru. Sau užsisako chalatą, o tarnams - liverius, kad būtų kaip kilminguose namuose. Jourdain taip pat nusprendė studijuoti šokį ir muziką.
"Buržua aukštuomenėje", Molière'as. 2 akto santrauka
Mokytojai ginčijasi: visi nori įrodyti, kad tik su jo pagalba Jourdain pasieks savo tikslą. Apšiuręs filosofijos mokytojas pradeda pamoką. Jie nusprendžia atidėti logiką ir etiką ir pereiti prie rašybos. Jourdain prašo parašyti meilės raštelį panelei. Būdamas keturiasdešimties nustemba sužinojęs, kad yra eilėraščių, yra ir prozos. Siuvėjas atneša ponui naują kostiumą. Ji, žinoma, pasiūta pagal naujausią madą. Jourdainas pastebi, kad siuvėjo drabužiai yra pasiūti iš jo paties audinio. Tačiau pameistriai taip „išsiskirstė“ prieš jį, kad meistras net buvo dosnus arbatpinigių.
„Buržua tarp aukštuomenės“ Moljeras. 3 akto santrauka
Nauja apranga prajuokina tarnaitę Nicole. Tačiau Jourdain vis dar nekantrauja jame pasivaikščioti po miestą. Žmona nepatenkinta vyro užgaidomis. Išlaidas mokytojams ji laiko nereikalingomis ir nemato naudos iš jo draugystės su bajorais, nes jie jį suvokia tik kaip gryną karvę. Bet Jourdain jos neklauso. Be to, jis slapta yra įsimylėjęs markizę Dorimeną, su kuria jį suvedė grafas Dorantas. Ir deimantas, ir baletas, ir fejerverkai, ir vakarienė – visa tai skirta jai. Kai madam Jourdain išvyks aplankyti savo sesers, jis planuoja priimti markizę. Nikolė kažką išgirdo ir pasakė šeimininkei. Ji nieko nepastebėjo, nes jos galva buvo užimta dukra Liucille. Mergina nusiunčia Nicole į Kleontą pasakyti, kad sutinka už jo ištekėti. Tarnaitė nedvejoja, nes pati yra įsimylėjusi jo tarną ir net tikisi, kad jų vestuvės įvyks tą pačią dieną. Jourdain nesutinka su dukters vedybomis, nes Kleontas nėra didikas. Žmona, įspėdama vyrą, sako, kad geriau rinktis turtingą ir dorą žentą, o ne vargšą bajorą, kuris tada ims priekaištauti Liucilijai, kad jis nėra kilmingas. Tačiau Jourdainą įtikinti beveik neįmanoma. Tada Kovielis pasiūlo su juo pajuokauti.
"Buržua aukštuomenėje", Molière'as. 4 akto santrauka
Dorimena ir Dorantas atvyksta į Džordiną. Pats grafas buvo įsimylėjęs markizę ir visas dovanas bei prabangius priėmimus priskyrė sau. Todėl jis moko savo „draugą“, kad visuomenėje nepadoru net užsiminti moteriai apie jo dovanas ir jausmus. Staiga madam Jourdain grįžta. Dabar ji supranta, kur dingo jos vyro pinigai. Ji priekaištauja Dorantui, kad jis seka Jourdain pavyzdžiu. Grafas sako, kad jis viskam išleido. Įsižeidęs Dorimena išeina. Pora ir toliau ginčijasi. Šiuo metu atvyksta persirengęs Kleontės tarnas Kovielis. Jis prisistato kaip senas Jourdaino tėvo draugas ir praneša, kad jis buvo didikas. Žinoma, prekybininkas užkliuvo už šio kabliuko. Jis džiaugiasi, kad yra paveldimas bajoras, ir skuba šią žinią pranešti visiems. Be to, paaiškėjo, kad pats Turkijos sultono sūnus nori tapti Jourdaino žentu. Tik už tai naujai nukaldintas bajoras turi būti paaukštintas į „mamamuši“. Jourdainas nerimauja ne dėl artėjančios ceremonijos, o dėl dukters užsispyrimo. Pasirodo turkais apsirengę aktoriai ir pats Kleontas. Jie šneka kažkokia nešvankybe, bet tai jūsų visiškai neklaidina. Dorantas, Kovielio prašymu, dalyvauja piešime.
Moliere'as, „Buržua tarp aukštuomenės“. 5 akto santrauka
Dorantas pakviečia Dorimeną į Jourdain namus pažiūrėti juokingo šou. Markizė nusprendžia ištekėti už grafo, kad sustabdytų jo švaistymą. Atvažiuoja Kleontas, apsirengęs kaip turkas. Liuselė pripažįsta jį savo mylimuoju ir sutinka tuoktis. Tik madam Jourdain prieštarauja. Visi jai duoda ženklus, bet ji atkakliai jų nepaiso. Tada Koviel nuveda ją į šalį ir tiesiai sako, kad viskas yra sąranka. Jie nusiuntė pas notarą. Jourdain atiduoda savo tarnaitę Nicole kaip savo žmoną Kovieliui (vertėjui). Markizė ir grafas ketina naudotis to paties notaro paslaugomis. Jo laukdami visi žiūri baletą.
I VEIKSMAS
Atrodytų, ko dar reikia gerbiamam buržuaziniam ponui Jourdainui? Pinigai, šeima, sveikata – jis turi viską, ko tik gali norėti. Bet ne, Jourdainas nusprendė tapti aristokratu, tapti kaip kilmingi ponai. Jo manija sukėlė daug nemalonumų ir neramumų jo namiškiams, tačiau tai atsidūrė daugybės siuvėjų, kirpėjų ir mokytojų rankose, kurie pažadėjo jam savo menais paversti paprastąjį puikų kilmingą džentelmeną. Taigi dabar du mokytojai – šokio ir muzikos – kartu su savo mokiniais laukė pasirodant namo šeimininkui. Jourdainas pakvietė juos linksmu ir elegantišku pasirodymu papuošti vakarienę, kurią jis rengė tituluoto asmens garbei.
Pristatydamas save muzikantui ir šokėjui, Jourdainas pirmiausia pakvietė įvertinti jo egzotišką chalatą – tokį, anot jo siuvėjo, visą kilmingą dėvėjimąsi ryte – ir naujus lakėjų apdarus. Matyt, žinovų būsimų honorarų dydis tiesiogiai priklausė nuo Jourdain skonio įvertinimo, todėl atsiliepimai buvo entuziastingi. Tačiau chalatas sukėlė tam tikrų dvejonių, nes Jourdainas ilgai negalėjo nuspręsti, kaip jam būtų patogiau klausytis muzikos – su ja ar be jos. Išklausęs serenadą jam pasirodė kiek blankokas ir savo ruožtu atliko gyvą gatvės dainą, už kurią vėl sulaukė pagyrimų ir kvietimo, be kitų mokslų, užsiimti ir muzika bei šokiais. Šį kvietimą Jourdain įtikino priimti mokytojų patikinimas, kad kiekvienas kilnus džentelmenas tikrai išmoks ir muzikos, ir šokių.
Būsimam muzikos mokytojos priėmimui buvo paruoštas sielovadinis dialogas. Jourdainui tai apskritai patiko: kadangi neapsieisite be šių amžinųjų piemenėlių ir piemenėlių, gerai, tegul jos dainuoja sau. Jourdainui labai patiko šokio mokytojo ir jo mokinių pristatytas baletas.
II AKTAS
Įkvėpti darbdavio sėkmės, mokytojai nusprendė streikuoti, kol geležis karšta: muzikantas patarė Jourdainui kas savaitę rengti koncertus namuose, kaip, anot jo, daroma visuose aristokratų namuose; šokių mokytojas iškart pradėjo jį mokyti išskirtinio šokio – menueto.
Grakščių kūno judesių pratimus nutraukė fechtavimosi mokytojas, gamtos mokslų mokytojas – gebėjimas atlikti smūgius, bet pats jų nepriimti. Šokių mokytojas ir jo kolega muzikantas vienbalsiai nesutiko su fechtuotojo teiginiu, kad absoliuti pirmenybė teikiama gebėjimui kovoti prieš savo senus menus. Žodis į žodį žmonės įsisuko – ir po poros minučių tarp trijų mokytojų kilo muštynės.
Kai atvyko filosofijos mokytojas, Jourdain apsidžiaugė – kas, jei ne filosofas, turėtų įspėti kovoti. Jis noriai ėmėsi susitaikymo: prisiminė Seneką, perspėjo priešininkus nuo žmogaus orumą žeminančio pykčio, patarė imtis filosofijos, tai pirmas iš mokslų... Čia nuėjo per toli. Jie pradėjo jį mušti kaip ir kitus.
Sumuštas, bet vis dar nesužeistas filosofijos mokytojas pagaliau galėjo pradėti pamoką. Kadangi Jourdainas atsisakė studijuoti ir logiką (žodžiai per daug sudėtingi), ir etiką, kodėl jam reikalingas mokslas, kad sušvelnintų savo aistras, jei bet kokiu atveju, kai jis išsiskirs, niekas jo nesustabdys, išmokęs žmogus pradėjo jį inicijuoti. į rašybos paslaptis.
Praktikuodamas balsių tarimą, Jourdain džiaugėsi kaip vaikas, bet kai praėjo pirmieji malonumai, jis filosofijos mokytojui atskleidė didelę paslaptį: jis, Jourdain, yra įsimylėjęs tam tikrą aukštuomenės damą ir jam reikia rašyti. pastaba šiai panelei. Filosofui tai buvo gabalėlis – prozoje ar poezijoje... Tačiau Jourdainas prašė apsieiti be šios prozos ir poezijos. Ar gerbiamasis buržujus žinojo, kad čia jo laukia vienas stulbinamiausių atradimų jo gyvenime – pasirodo, kai jis sušuko tarnaitei: „Nikole, duok man savo batus ir naktinę kepurę“, iš jo lūpų sklido gryniausia proza, tiesiog pagalvok!
Tačiau literatūros srityje Jourdainui vis dar nebuvo svetima – kad ir kaip stengėsi filosofijos mokytojas, jam nepavyko patobulinti Jourdaino sukurto teksto: „Gražioji markizė! Tavo gražios akys žada man mirtį nuo meilės.
Filosofas turėjo išvykti, kai Jourdain buvo informuotas apie siuvėją. Jis atsinešė naują kostiumą, pasiūtą, žinoma, pagal naujausią teismo madą. Siuvėjo pameistriai, šokdami, padarė naują ir, nepertraukdami šokio, aprengė juo Jourdain. Tuo pačiu metu labai nukentėjo jo piniginė: mokiniai negailėjo pamalonindami „Jūsų Malonybė“, „Jūsų Ekscelencija“ ir net „Jūsų Viešpatystė“, o nepaprastai palietęs Jourdainas negailėjo arbatpinigių.
III AKTAS
Su nauju kostiumu Jourdainas ketino pasivaikščioti Paryžiaus gatvėmis, tačiau žmona ryžtingai priešinosi jo ketinimui – pusė miesto jau juokėsi iš Jourdaino. Apskritai, jos nuomone, atėjo laikas jam susivokti ir palikti savo kvailus keistenybes: kam, galima paklausti, Jourdainui reikia tvoros, jei jis nieko neketina žudyti? Kam mokytis šokti, kai tavo kojos jau ruošiasi atsigauti?
Nesutikdamas beprasmių moters ginčų, Jourdain bandė sužavėti ją ir tarnaitę savo mokymosi vaisiais, tačiau nesėkmingai: Nicole ramiai ištarė garsą „u“, net neįtardama, kad tuo pat metu ištiesė lūpas ir priartindama viršutinį žandikaulį prie apatinio, o rapyru ji lengvai pataikė Jourdain, gavo keletą injekcijų, kurių jis nenukreipė, nes neapšviesta tarnaitė suleido ne pagal taisykles.
Dėl visų nesąmonių, į kurias įsivelė jos vyras, madam Jourdain kaltino kilmingus ponus, kurie neseniai pradėjo su juo draugauti. Rūmų nariams Jourdainas buvo paprasta grynųjų pinigų karvė, o jis, savo ruožtu, buvo įsitikinęs, kad draugystė su jais suteiks jam reikšmingų – kaip jie vadinasi – priešro-ga-tyvų.
Vienas iš šių aukštų Jourdaino draugų buvo grafas Dorantas. Vos įžengęs į svetainę, šis aristokratas pasakė keletą nuostabių komplimentų naujajam kostiumui ir trumpai paminėjo, kad šįryt karališkajame miegamajame kalbėjo apie Džordiną. Taip paruošęs žemę, grafas priminė, kad jis savo draugui yra skolingas penkiolika tūkstančių aštuonis šimtus livų, todėl buvo tiesioginė priežastis jam paskolinti dar du tūkstančius du šimtus – už gerą nuotaiką. Atsidėkodamas už tai ir vėlesnes paskolas, Dorantas ėmėsi tarpininko vaidmens širdies reikaluose tarp Jourdain ir jo garbinimo objekto – marčios Dorimenos, kurios labui buvo pradėta vakarienė su spektakliu.
Madam Jourdain, kad netrukdytų, tą dieną buvo išsiųsta pas seserį pietų. Ji nieko nežinojo apie savo vyro planą, tačiau jai pačiai rūpėjo dukters likimas: atrodė, kad Liucille atsiliepė švelnūs jausmai jauno vyro, vardu Kleontas, kuris, kaip žentas, labai tiko madam Jourdain. . Jos prašymu Nicole, susidomėjusi jaunos ponios santuoka, nes ji pati ketino ištekėti už Kleonto tarno Kovielio, atvedė jaunuolį. Madame Jourdain nedelsdama nusiuntė jį pas savo vyrą prašyti dukters rankos.
Tačiau Kleontas neatitiko pirmojo ir, tiesą sakant, vienintelio Jourdaino reikalavimo, kuris buvo keliamas pretendentui į Liucilės ranką – jis nebuvo bajoras, o tėvas norėjo padaryti savo dukrą, blogiausiu atveju, markize ar net hercogiene. Gavęs ryžtingą atsisakymą, Kleontas tapo nusivylęs, tačiau Kovielis tikėjo, kad dar ne viskas prarasta. Ištikimas tarnas nusprendė pajuokauti su Jourdainu, nes turėjo draugų aktorių ir po ranka buvo tinkami kostiumai.
Tuo tarpu buvo pranešta apie grafo Doranto ir marčionienės Dorimenos atvykimą. Grafas atvedė damą vakarienės ne iš noro įtikti namo šeimininkui: pats ilgą laiką piršlavosi su našle markize, bet neturėjo galimybės jos pamatyti nei pas ją, nei pas save. - tai gali pakenkti Dorimenai. Be to, visas beprotiškas Jourdain išlaidas dovanoms ir įvairioms jai pramogoms jis sumaniai priskyrė sau, o tai galiausiai užkariavo moters širdį.
Labai pralinksminęs kilmingus svečius įmantriu, nepatogiu nusilenkimu ir ta pačia sveikinimo kalba, Jourdain pakvietė juos prie prabangaus stalo.
IV AKTAS
Markizė ne be malonumo valgė išskirtinius patiekalus, lydima egzotiškų ekscentriško buržua komplimentų, kai visą spindesį netikėtai sujaukė piktos ponios Jourdain pasirodymas. Dabar ji suprato, kodėl norima ją išsiųsti vakarienės su seserimi – kad jos vyras galėtų ramiai švaistyti pinigus su nepažįstamais žmonėmis. Jourdainas ir Dorantas ėmė ją įtikinėti, kad grafas vakarienę rengia markizės garbei ir kad jis moka už viską, bet jų patikinimai jokiu būdu nesumažino įžeistos žmonos užsidegimo. Po savo vyro Madame Jourdain priėmė svečią, kuriam turėjo būti gėda įnešti nesantaiką sąžiningoje šeimoje. Susigėdusi ir įsižeidusi markizė pakilo nuo stalo ir paliko šeimininkus; Dorantas nusekė paskui ją.
Tik kilmingi ponai buvo išvykę, kai buvo pranešta apie naują lankytoją. Paaiškėjo, kad tai persirengęs Kovielis, prisistatęs P. Jourdaino tėvo draugu. Velionis namo šeimininko tėvas, anot jo, buvo ne pirklys, kaip visi aplinkiniai sakė, o tikras bajoras. Covielio skaičiavimas pasiteisino: po tokio pareiškimo jis galėjo pasakyti bet ką, nesibaimindamas, kad Jourdainas suabejos jo kalbų tikrumu.
Kovielis pasakė Jourdain, kad jo geras draugas, turkų sultono sūnus, atvyko į Paryžių, beprotiškai įsimylėjęs savo Jourdaino dukrą. Sultono sūnus nori paprašyti Liucilės rankos ir, kad jo uošvis būtų vertas jo naujos šeimos, jis nusprendė inicijuoti jį į mamamushi, arba, mūsų nuomone, paladiną. Jourdain apsidžiaugė.
Turkijos sultono sūnų atstovavo persirengęs Kleontas. Kalbėjo siaubingai keiksmažodžiais, kuriuos Kovielis tariamai išvertė į prancūzų kalbą. Paskirtieji muftiai ir dervišai atvyko su pagrindiniu turku, kuriam per įšventinimo ceremoniją buvo labai smagu – ji pasirodė labai spalvinga, skambėjo turkiška muzika, dainos ir šokiai, taip pat ritualinis naujojo atsivertėlio mušimas lazdomis. .
AKCIJA V
Dorantas, susipažinęs su Covielio planu, pagaliau sugebėjo įtikinti Dorimeną sugrįžti, suviliodamas ją galimybe pasimėgauti smagiu reginiu, o vėliau ir puikiu baletu. Grafas ir markizė rimčiausiai žiūrėdami sveikino Jourdain suteikus jam aukštą titulą, taip pat nekantravo kuo greičiau atiduoti dukrą Turkijos sultono sūnui.
Iš pradžių Liusilė nenorėjo tekėti už turkų juokdarių, tačiau vos atpažino jį kaip persirengusį Kleontę, iškart sutiko, apsimesdama, kad pareigingai vykdo dukters pareigą. Madame Jourdain savo ruožtu griežtai pareiškė, kad turkų kaliausė nematys jos dukters kaip savo ausų. Tačiau vos tik Kovielis sušnibždėjo jai į ausį kelis žodžius, motina savo pyktį pakeitė gailestingumu.
Jourdainas iškilmingai sujungė jaunuolio ir merginos rankas, suteikdamas tėvų palaiminimą jų santuokai, o tada jie nusiuntė pas notarą. Dar viena pora – Dorantas ir Dorimena – nusprendė pasinaudoti to paties notaro paslaugomis. Laukdami įstatymo atstovo, visi susirinkusieji puikiai praleido laiką mėgaudamiesi šokio mokytojos choreografuotu baletu.
Rašymo metai:
1670
Skaitymo laikas:
Darbo aprašymas:
Komediją „Prekybininkas tarp aukštuomenės“ 1670 m. parašė Molière'as. Komedija pirmą kartą buvo parodyta dalyvaujant karaliui Liudvikui XIV. Ši pjesė labai skyrėsi nuo visko, ką anksčiau rašė Moljeras, nes jame nebuvo dinamiškos intrigos, kuri visada buvo autoriaus darbuose.
Atkreipiame jūsų dėmesį į trumpą komedijos „Buržua tarp bajorų“ santrauką.
Atrodytų, ko dar reikia gerbiamam buržuaziniam ponui Jourdainui? Pinigai, šeima, sveikata – jis turi viską, ko tik gali norėti. Bet ne, Jourdainas nusprendė tapti aristokratu, tapti kaip kilmingi ponai. Jo manija sukėlė daug nemalonumų ir neramumų buityje, tačiau ji buvo naudinga aibei siuvėjų, kirpėjų ir mokytojų, kurie pažadėjo panaudoti savo meną, kad iš Jourdain taptų puikus kilnus džentelmenas. Taigi dabar du mokytojai – šokio ir muzikos – kartu su savo mokiniais laukė pasirodant namo šeimininkui. Jourdainas pakvietė juos linksmu ir elegantišku pasirodymu papuošti vakarienę, kurią jis rengė tituluoto asmens garbei.
Pristatydamas save muzikantui ir šokėjui, Jourdainas pirmiausia pakvietė įvertinti jo egzotišką chalatą – tokį, anot jo siuvėjo, visą kilmingą dėvėjimąsi ryte – ir naujus lakėjų apdarus. Matyt, žinovų būsimų honorarų dydis tiesiogiai priklausė nuo Jourdain skonio įvertinimo, todėl atsiliepimai buvo entuziastingi.
Tačiau chalatas sukėlė tam tikrų dvejonių, nes Jourdainas ilgai negalėjo nuspręsti, kaip jam būtų patogiau klausytis muzikos – su ja ar be jos. Išklausęs serenadą jam pasirodė kiek blankokas ir savo ruožtu atliko gyvą gatvės dainą, už kurią vėl sulaukė pagyrimų ir kvietimo, be kitų mokslų, mokytis ir muzikos bei šokių. Šį kvietimą Jourdain įtikino priimti mokytojų patikinimas, kad kiekvienas kilnus džentelmenas tikrai išmoks ir muzikos, ir šokių.
Būsimam muzikos mokytojos priėmimui buvo paruoštas sielovadinis dialogas. Apskritai Jourdainui tai patiko: kadangi jūs negalite išsiversti be šių amžinųjų piemenėlių ir piemenėlių, gerai, tegul jos dainuoja sau. Jourdainui labai patiko šokio mokytojo ir jo mokinių pristatytas baletas.
Įkvėpti darbdavio sėkmės, mokytojai nusprendė streikuoti, kol geležis karšta: muzikantas patarė Jourdainui kas savaitę rengti koncertus namuose, kaip, anot jo, daroma visuose aristokratų namuose; šokių mokytojas iškart pradėjo jį mokyti išskirtinio šokio – menueto.
Grakščių kūno judesių pratimus nutraukė fechtavimosi mokytojas, gamtos mokslų mokytojas – gebėjimas atlikti smūgius, bet pats jų nepriimti. Šokių mokytojas ir jo kolega muzikantas vienbalsiai nesutiko su fechtuotojo teiginiu, kad absoliuti pirmenybė teikiama gebėjimui kovoti prieš savo senus menus. Žodis į žodį žmonės įsisuko – ir po poros minučių tarp trijų mokytojų kilo muštynės.
Kai atvyko filosofijos mokytojas, Jourdain apsidžiaugė – kas kitas, jei ne filosofas, turėtų įspėti kovoti. Jis noriai ėmėsi susitaikymo: prisiminė Seneką, perspėjo priešininkus nuo žmogaus orumą žeminančio pykčio, patarė imtis filosofijos, tai pirmasis iš mokslų... Čia jis nuėjo per toli. Jie pradėjo jį mušti kaip ir kitus.
Sumuštas, bet vis dar nesužalotas filosofijos mokytojas pagaliau galėjo pradėti pamoką. Kadangi Jourdainas atsisakė studijuoti ir logiką – žodžiai ten per sudėtingi – ir etiką – kam jam reikalingas mokslas, kad sušvelnintų aistras, jei tai nesvarbu, kai jis išsiskirs, niekas jo nesustabdys – išmokęs vyras pradėjo įvesti jį į rašybos paslaptis.
Praktikuodamas balsių tarimą, Jourdainas džiaugėsi kaip vaikas, tačiau, kai praėjo pirmasis malonumas, jis filosofijos mokytojui atskleidė didelę paslaptį: jis, Jourdain, yra įsimylėjęs tam tikrą aukštuomenės damą ir jam reikia rašyti. pastaba šiai panelei. Filosofui tai buvo gabalėlis – prozoje ar poezijoje. Tačiau Jourdainas paprašė jo apsieiti be šios prozos ir poezijos. Ar gerbiamasis buržujus žinojo, kad čia jo laukia vienas stulbinamiausių atradimų jo gyvenime – pasirodo, kai jis sušuko tarnaitei: „Nikole, duok man savo batus ir naktinę kepurę“, iš jo lūpų sklido gryniausia proza, tiesiog pagalvok!
Tačiau literatūros srityje Jourdainui vis dar nebuvo svetima – kad ir kaip stengėsi filosofijos mokytojas, jam nepavyko patobulinti Jourdaino sukurto teksto: „Gražioji markizė! Tavo gražios akys žada man mirtį nuo meilės.
Filosofas turėjo išvykti, kai Jourdain buvo informuotas apie siuvėją. Jis atsinešė naują kostiumą, pasiūtą, žinoma, pagal naujausią teismo madą. Siuvėjo pameistriai, šokdami, padarė naują ir, nepertraukdami šokio, aprengė juo Jourdain. Tuo pačiu metu labai nukentėjo jo piniginė: mokiniai negailėjo pamalonindami „Jūsų Malonybė“, „Jūsų Ekscelencija“ ir net „Jūsų Viešpatystė“, o nepaprastai palietęs Jourdainas negailėjo arbatpinigių.
Su nauju kostiumu Jourdainas ketino pasivaikščioti Paryžiaus gatvėmis, tačiau žmona ryžtingai priešinosi jo ketinimui – pusė miesto jau juokėsi iš Jourdaino. Apskritai, jos nuomone, jam atėjo laikas susivokti ir palikti savo kvailus keistenybes: kodėl, galima paklausti, Jourdainas fechtuojasi, jei neketina nieko žudyti? Kam mokytis šokti, kai tavo kojos vis tiek atsistos?
Nesutikdamas beprasmių moters ginčų, Jourdain bandė sužavėti ją ir tarnaitę savo mokymosi vaisiais, tačiau nesėkmingai: Nicole ramiai ištarė garsą „u“, net neįtardama, kad tuo pat metu ištiesė lūpas ir priartindama viršutinį žandikaulį prie apatinio, o rapyru ji lengvai pataikė Jourdain, gavo keletą injekcijų, kurių jis nenukreipė, nes neapšviesta tarnaitė suleido ne pagal taisykles.
Dėl visų nesąmonių, į kurias įsivelė jos vyras, madam Jourdain kaltino kilmingus ponus, kurie neseniai pradėjo su juo draugauti. Rūmų nariams Jourdainas buvo paprasta grynųjų pinigų karvė, o jis, savo ruožtu, buvo įsitikinęs, kad draugystė su jais suteiks jam reikšmingų – kaip jie vadinasi – priešro-ga-tyvų.
Vienas iš šių aukštų Jourdaino draugų buvo grafas Dorantas. Vos įžengęs į svetainę, šis aristokratas pasakė keletą nuostabių komplimentų naujajam kostiumui ir trumpai paminėjo, kad šįryt karališkajame miegamajame kalbėjo apie Džordiną. Taip paruošęs žemę, grafas priminė, kad jis savo draugui yra skolingas penkiolika tūkstančių aštuonis šimtus livų, todėl buvo tiesioginė priežastis jam paskolinti dar du tūkstančius du šimtus – už gerą nuotaiką. Atsidėkodamas už tai ir vėlesnes paskolas, Dorantas ėmėsi tarpininko vaidmens širdies reikaluose tarp Jourdain ir jo garbinimo objekto – marčios Dorimenos, kurios labui buvo pradėta vakarienė su spektakliu.
Madam Jourdain, kad netrukdytų, tą dieną buvo išsiųsta pas seserį pietų. Ji nieko nežinojo apie savo vyro planą, tačiau jai pačiai rūpėjo dukters likimas: atrodė, kad Liucille atsiliepė švelnūs jausmai jauno vyro, vardu Kleontas, kuris, kaip žentas, labai tiko madam Jourdain. . Jos prašymu Nicole, susidomėjusi jaunos ponios santuoka, nes ji pati ketino ištekėti už Kleonto tarno Kovielio, atvedė jaunuolį. Madame Jourdain nedelsdama nusiuntė jį pas savo vyrą prašyti dukters rankos.
Tačiau Kleontas neatitiko pirmojo ir, tiesą sakant, vienintelio Jourdaino reikalavimo, kuris buvo keliamas pretendentui į Liucilės ranką – jis nebuvo bajoras, o tėvas norėjo padaryti savo dukrą, blogiausiu atveju, markize ar net hercogiene. Gavęs ryžtingą atsisakymą, Kleontas tapo nusivylęs, tačiau Kovielis tikėjo, kad dar ne viskas prarasta. Ištikimas tarnas nusprendė pajuokauti su Jourdainu, nes turėjo draugų aktorių ir po ranka buvo tinkami kostiumai.
Tuo tarpu buvo pranešta apie grafo Doranto ir marčionienės Dorimenos atvykimą. Grafas damą vakarienės atvedė visai ne iš noro įtikti namo šeimininkui: pats jau seniai piršliavosi su našle markize, tačiau neturėjo galimybės jos pamatyti nei pas ją, nei jo vieta – tai gali pakenkti Dorimenai. Be to, visas beprotiškas Jourdain išlaidas dovanoms ir įvairioms jai pramogoms jis sumaniai priskyrė sau, o tai galiausiai užkariavo moters širdį.
Labai pralinksminęs kilmingus svečius įmantriu, nepatogiu nusilenkimu ir ta pačia sveikinimo kalba, Jourdain pakvietė juos prie prabangaus stalo.
Markizė ne be malonumo valgė išskirtinius patiekalus, lydima egzotiškų ekscentriško buržua komplimentų, kai visą spindesį netikėtai sujaukė piktos ponios Jourdain pasirodymas. Dabar ji suprato, kodėl norima ją išsiųsti vakarienės su seserimi – kad jos vyras galėtų ramiai švaistyti pinigus su nepažįstamais žmonėmis. Jourdainas ir Dorantas ėmė ją tikinti, kad vakarienę markizės garbei rengia grafas ir jis už viską sumokėjo, tačiau jų patikinimai jokiu būdu nesumažino įžeistos žmonos užsidegimo. Po savo vyro Madame Jourdain priėmė svečią, kuriam turėjo būti gėda įnešti nesantaiką sąžiningoje šeimoje. Susigėdusi ir įsižeidusi markizė pakilo nuo stalo ir paliko šeimininkus; Dorantas nusekė paskui ją.
Tik kilmingi ponai buvo išvykę, kai buvo pranešta apie naują lankytoją. Paaiškėjo, kad tai persirengęs Kovielis, prisistatęs P. Jourdaino tėvo draugu. Velionis namo šeimininko tėvas, anot jo, buvo ne pirklys, kaip visi aplinkiniai sakė, o tikras bajoras. Covielio skaičiavimas pasiteisino: po tokio pareiškimo jis galėjo pasakyti bet ką, nebijodamas, kad Jourdainas suabejos jo kalbų tikrumu.
Kovielis pasakė Jourdain, kad jo geras draugas, turkų sultono sūnus, atvyko į Paryžių, beprotiškai įsimylėjęs savo Jourdaino dukrą. Sultono sūnus nori paprašyti Liucilės rankos, o kad uošvis būtų vertas naujųjų giminaičių, nusprendė inicijuoti jį į mamamushi, mūsų nuomone – paladinus. Jourdain apsidžiaugė.
Turkijos sultono sūnų atstovavo persirengęs Kleontas. Kalbėjo siaubingai keiksmažodžiais, kuriuos Kovielis tariamai išvertė į prancūzų kalbą. Paskirtieji muftiai ir dervišai atvyko su pagrindiniu turku, kuriam per įšventinimo ceremoniją buvo labai smagu: ji pasirodė labai spalvinga, su turkiška muzika, dainomis ir šokiais, taip pat su ritualiniu iniciatoriaus mušimu lazdomis. .
Dorantas, žinantis Kovielio planą, pagaliau sugebėjo įtikinti Dorimeną sugrįžti, suviliodamas ją galimybe pasimėgauti smagiu reginiu, o vėliau ir puikiu baletu. Grafas ir markizė su rimčiausiu oru sveikino Jourdainą suteikus jam aukštą titulą, taip pat nekantravo kuo greičiau perduoti savo dukrą Turkijos sultono sūnui. Iš pradžių Liuselė nenorėjo tekėti už turkų juokdarių, tačiau vos atpažino jį kaip persirengusį Kleontę, iškart sutiko, apsimesdama, kad pareigingai vykdo dukters pareigą. Madame Jourdain savo ruožtu griežtai pareiškė, kad turkų kaliausė nemato savo dukters kaip savo ausų. Tačiau vos tik Kovielis sušnibždėjo jai į ausį kelis žodžius, motina savo pyktį pakeitė gailestingumu.
Jourdainas iškilmingai sujungė jaunuolio ir merginos rankas, suteikdamas tėvų palaiminimą jų santuokai, o tada jie nusiuntė pas notarą. Dar viena pora – Dorantas ir Dorimena – nusprendė pasinaudoti to paties notaro paslaugomis. Laukdami įstatymo atstovo, visi susirinkusieji puikiai praleido laiką mėgaudamiesi šokio mokytojos choreografuotu baletu.
Skaitėte komedijos „Buržua tarp bajorų“ santrauką. Mūsų svetainės santraukų skiltyje galite perskaityti kitų žinomų kūrinių santrauką.