ישבתי בעבודה, נזכרתי בחרוזי התינוקות שהיו לנו בגן. (הפעילות הכי שימושית בעבודה) את חלקם אני לא זוכר טוב, חלק שכחתי, אבל באופן כללי... למיטב הבנתי, לכולם היו כאלה +/- איזה ילדים היינו?.. .
מהקומה השנייה
שלושה סכינים עפו:
אדום, כחול, ציאן,
בחר כל אחד עבור עצמך.
הקוקיה הלכה ביער, דרך היער
בשביל קצת עניין.
אינטי, אינטי, עניין
צא על האות "S".
ועל המכתב יש כוכב,
איפה עוברות הרכבות?
אם הרכבת לא תעבור,
הנוסע ישתגע.
אז הרכבת לא עברה,
הנוסע השתגע.
הוא טיפס על התקרה
קרעתי את הטבור שלי.
ותענה לו אשתו:
"אין לי דברים ירוקים!"
החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא את הסכין מכיסו.
"אני אחתוך, אני ארביץ!
אתה עדיין צריך לנהוג!" - אבא שלי לימד אותי את זה
הם ישבו על מרפסת הזהב
צאר, נסיך, מלך, נסיך, סנדלר, חייט
מי אתה תהיה?
ואז זה הפך לזה:
הם ישבו על מרפסת הזהב
דובי גומי, טום וג'רי, סקרוג' מק'דאק ושלושה ברווזונים,
ופונקה תנהג.
ברווז המנדרינה התגלגל
בשם אירינקה.
לא למדתי את השיעורים שלי
וקיבלתי ציון רע.
ואז יצאתי לטייל,
קיבלתי את המספר חמש.
ואז הלכתי הביתה
קיבלתי את המספר אפס.
לְהַקְנִיט:
שולל את השוטה
ארבעה אגרופים
ועוד אגרוף אחד
אתה תישאר טיפש.
(ובמהלך הקנטות הזה היה נהוג להראות עוגייה ולסובב אותה על זרוע מושטת, ובביטוי על עוד אגרוף, ליצור עוגייה שנייה)
קוף צ'י-צ'י
היא מכרה לבנים.
לא היה לי זמן למכור הכל,
היא עפה מתחת למיטה.
יש בצק מתחת למיטה
הכלה התבגרה.
מתחת למיטה ריק
כרוב גדל.
ויש היפופוטם בכרוב
צועק בכל הרחוב...
אוֹ
קוף צ'י-צ'י
מכרו לבנים
משך את החבל
והפלצתי בטעות.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
הארנב יצא לטייל.
הצייד רץ החוצה אל חבר,
הוא יורה ישר לעבר השפן.
בנג-בנג, הו-או-הו!
הארנב הקטן שלי גוסס!
הביאו אותו לבית החולים
איבדת את הכפפה שלך!
הביאו אותו הביתה
התברר שהוא חי.
לקחו אותו שוב
הוא סירב לצאת לטיול.
בשר בקר חמדן, שוקולד ריק!
מלפפון חמוץ יאבדה-קוריאבדה!
הוא שוכב על הרצפה, אף אחד לא יאכל אותו!
הזבוב עף פנימה, ריחרח ואכל!
חזור על דוד פיגי מפח האשפה
היא ליקקה את כל ערימת האשפה ולא אמרה תודה.
(נראה כאילו מישהו אחר יצא מערימת האשפה, אבל אני לא זוכר)
ובמקום "סלע, נייר, מספריים, אחת, שתיים, שלוש!"
אמרנו הרבה זמן: "קאמאנו, מגאנו, צו-א-פא!"
אניקי-בניקי אכל כופתאות
כופתאות אניקי-בניקי.
תום אגודל
מצאתי כוס.
הכוס נשברה
הלימון התגלגל.
כוס, לימון -
צא החוצה.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
הארנב יצא לטייל.
ואז העורב עף פנימה
והיא אמרה לך לנהוג.
הוא השמיע רעש, הפליץ והלך.
תאפר, תאפר, תאפר,
ואל תלחם יותר.
ואם תילחם,
אני אנשוך!
ולנשיכה אין שום קשר לזה,
אני אלחם עם לבנה
והלבנה תישבר -
ידידות מתחילה!
קוקיה חלפה על פני היער
בשביל קצת עניין
וצרח קום-קומאק
דחפו אגרוף אחד למעלה.
(במקביל כולם החזיקו את שני האגרופים במעגל; מי שהיה צריך להסיר את האגרוף, הסיר אותו, והספירה החלה שוב, עד שהאחרון שנשאר שאגרופו לא הוסר הוא זה שנהג).
אני ילדה קטנה,
אני לא הולך לבית הספר.
קנה לי כמה נעליים -
אני מתחתן!
היער הקים עץ חג המולד,
יש שודד מתחת לעץ חג המולד.
עוד שנייה אחת
ועץ חג המולד יעוף למעלה
היער הקים עץ חג המולד,
ביליתי מתחת לעץ חג המולד
מריה לופז היא טיפשה
וויקטור הוא התנין. (זה כבר בבית ספר יסודי)
מהלב ומהכליות אני נותן לך פרח!
הבויארים נסעו ואיבדו חתול.
החתול מת, הזנב ירד -
מי שידבר יאכל.
שתמיד יהיו וודקה, נקניק והרינג!
(ושלושת הבאים הושמעו ישירות בתיאטרון))))
זובה, זובה, זובה, זובה
דזובה דוני-דוני-מי
וצ'רלי בובה
וצ'רלי בובה
Amiiiin
הַקפָּאָה
זה היה ביום ראשון ה-25,
הגרמנים קפצו מהמרפסת בקומה השנייה
הראשון קפץ ללא הצלחה
השני שבר את ראשו,
השלישי קפץ על הילדה
והוא נישק אותה.
אבל הילדה לא עמדה בזה,
היא הכתה אותו בפוקר.
זובה, זובה, זובה, זובה
דזובה דונימה
וסבא של צ'רלי
הוא בן מאה
וצ'רלי באבא
מה היא רוצה?
שוקולד, ריבה - זה מה שהזקנה צריכה!
אָמֵן!
הַקפָּאָה!
זה היה יום ראשון ה-25
הגרמנים קפצו מהמרפסת בקומה השנייה.
הראשון קפץ ללא הצלחה
השני שבר את ראשו
השלישי קפץ על הילדה ונישק אותה.
אבל הילדה לא יכלה לעמוד בזה, היא הכתה אותו בפוקר.
הוא עף, עף, עף והגיע בסופו של דבר לערימת אשפה.
ובערימת האשפה החולדה ילדה את בוריס,
ובוריס צועק "מהר התקשר לרופא!"
הרופא רוכב על בקבוק, ממש על עורפו של הגרמני.
הגרמני חשב שזו מלחמה ועשה תותח מחרא.
העמסתי אותו בקציצה, אחת, שתיים, שלוש והאקדח נעלם!
בלילות חשוכים
עקיצות יתושים
המלך והמלכה נפרדים על ספסל.
המלך יצא לחו"ל
והמלכה ללנינגרד.
המלך זרע שם חיטה,
והמלכה היא ענבים.
היו הרבה ענבים
ואין חיטה.
והמלכה צחקה ומתה מצחוק.
הצאר הגיע ללנינגרד.
והוא אכל את כל הענבים.
והמלכה התעוררה לחיים,
ותלתה את המלך.
המלך עליז, עליז, עליז
ועף לערימת האשפה.
ובערימת האשפה של החולדות, בוריס הוא אדון החולדות השמנות,
ואשתו לריסקה היא עכברוש מענג.
והבן שלי חולה סרטן שמן,
מי ששומע הוא טיפש!
מה אני?! אני כלום!
הם נראים כמו כלום,
מה איתי?
פולק ישן ספירת חרוזים לילדיםברוסית. כולם הכירו חרוזים שונים בילדות, בואו נזכור ונספר אותם לילדים שלנו. יש לנו אוסף די גדול של חרוזים לילדים.
שירי ערש
ישבנו על מרפסת הזהב
יושב על מרפסת הזהב:
- -הצאר,
- - צארביץ',
- -מלך,
- - הנסיך,
- -סַנדְלָר,
- -לְהַתְאִים.
מי אתה תהיה?
דבר מהר
אל תעצרו אנשים ישרים ואדיבים!
היה ג'קד שישב על עמוד!
הספירה מתחילה!
היה עורבן ישב על עמוד,
ועל החוט מ-2 צדדים
6 עורבים התיישבו זה ליד זה.
6 עורבים 7 עורבנים
הספירה נמשכת
הספירה נמשכת
6 עורבים 7 עורבנים.
גופרים שרק בשטח
ופקעות התירס חרקו
בהבשלת שיבולת שועל.
פתאום כולם השתתקו בבת אחת
ומיהר לכל הכיוונים,
חוטים ריקים -
6 עורבים עפו משם
לעורבים בעובי הכתרים.
ולעורבן יש שכל -
העורבן הבין את הסכנה.
העורבן הבין את הסכנה,
ולעורבן יש שכל.
העפיפון זינק מלמעלה,
העורבן התחבא בין השיחים,
העורבן התחבא בין השיחים.
מי נשאר? רק אתה!
אַרנֶבֶת
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
באני יצא לטייל.
פתאום הצייד נגמר -
יורה ישר לעבר באני:
בום בום!
או או או!
הארנב שלי גוסס...
הם הביאו אותו הביתה -
התברר שהוא חי!
החודש יצא מהערפל
החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא סכין מכיסו:
"אני אחתוך, אני ארביץ!
עם מי תישאר חברים?
ATY-BATY
אטי-באטי, החיילים הלכו,
אטי-באטי, לשוק.
אטי-באטי, מה קנית?
אטי-באטי, סמובר.
כמה זה עולה?
אטי-באטי, שלושה רובל.
אטי-באטי, מי יוצא?
אטי-באטי, זה אני!
אַרנֶבֶת
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הארנב יצא לטייל.
פתאום הצייד רץ החוצה,
הוא יורה ישר לעבר השפן.
בום בום!
או או או!
הארנב הקטן שלי גוסס.
הביאו אותו לבית החולים
הוא גנב שם כפפה,
הביאו אותו למחלקה,
הוא גנב שם קצת שוקולד.
הביאו אותו הביתה
התברר שהוא חי.
שישל-מישל
שישל-מישל
ישב על הגג.
שישל-מישל
מי לא הסתיר
אחת שתיים שלוש ארבע חמש!
אני הולך לראות!
מי לא הסתיר -
אני לא אשם!
שקט, עכברים!
שקט, עכברים!
חתול על הגג
גבוה יותר!
החתול הלך
עבור חלב,
והחתלתולים:
סַלטָה.
החתול הגיע
בלי חלב,
והחתלתולים:
חה חה חה!
המכונית נסעה
המכונית נסעה דרך יער חשוך
בשביל קצת עניין,
אינטרס אינטרס,
צא עם האות "es".
האות "es" לא התאימה -
צא עם האות "א".
האות "א" לא טובה -
צא עם האות "שה"!
או ככה:
צא עם האות C,
ועל המכתב יש כוכב,
לאן נוסעות הרכבות.
אם הרכבת לא תיסע,
הנהג ישתגע.
עורב מגפי
העורב מגפי בישל דייסה והאכיל את הילדים.
נתן לזה, נתן לזה, נתן לזה, נתן לזה.
אבל היא לא נתנה את זה לזה.
כי לא חתכתי עצים,
לא נשאתי מים, לא בישלתי דייסה.
תנין הלך
עישן מקטרת
הטלפון נפל וכתב:
שישל-מישל,
זה יצא.
התפוז התגלגל לעיר ברלין,
לא למדתי את השיעורים שלי
וקיבלתי ציון רע.
יש מכוניות במוסך - וולגה, צ'יקה, ז'יגולי,
מאיזה מהם מקבלים את המפתחות?
הם ישבו על מרפסת הזהב
גומי ברס, טום וג'רי,
סקרוג' מק'דאק ושלושת הברווזונים
צא החוצה, אתה תהיה פונקה!
אם פונוצ'קה עוזב,
סקרוג' מק'דאק ישתגע!
הספירה מתחילה
היה עורבן ישב על החוף,
שני עורבים, דרור,
שלושה מגפים, זמיר.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
נשחק מחבואים.
שמיים, כוכבים, אחו, פרחים - צאו מהמעגל.
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש - בואו נתחיל את המשחקים.
הדבורים עפו לשדה.
הם זמזמו וזמזמו.
הדבורים ישבו על הפרחים.
אנחנו משחקים - אתה נוהג.
בבוקר הפרפר התעורר
חייך, נמתח,
פעם אחת היא שטפה את עצמה עם טל,
שניים - היא הסתובבה בחן,
שלוש - התכופף והתיישב,
וארבע - עפו משם.
ארנבת רצה בביצה,
הוא חיפש עבודה
כן, לא מצאתי עבודה,
הוא בכה והלך.
חסידה היא חסידה, חסידה היא ציפור,
על מה אתה חולם בלילה?
אני רוצה את קצוות הביצה,
עוד צפרדעים.
אתה לא יכול לתפוס אותם, אתה לא יכול לתפוס אותם.
זהו, אתה נוהג!
הקוקיה עברה על פני הרשת,
ומאחוריה ילדים קטנים,
הקוקיות מתבקשות לשתות.
צא - אתה יכול לנהוג.
לקפוץ ולקפוץ, לקפוץ ולקפוץ,
ארנב קופץ - צד אפור.
קפוץ, קפוץ, קפוץ לאורך היער,
על כדור שלג - לתקוע, לתקוע, לתקוע.
התיישבתי מתחת לשיח,
רציתי להתחבא.
מי שתופס אותו נוהג בו.
אחת, שתיים, אחת, שתיים,
הנה עץ ליבנה, הנה דשא,
הנה קרחת יער, הנה אחו
צא החוצה, ידידי.
אחד שתיים שלוש ארבע,
חמש שש שבע,
שמונה תשע עשר.
הירח הלבן צף החוצה.
מי יגיע לחודש?
הוא ילך להתחבא.
חלקנו תפוז
אנחנו רבים, אבל הוא לבד.
הנתח הזה הוא עבור הקיפוד,
הנתח הזה מיועד למהירים,
הנתח הזה מיועד לברווזונים,
הנתח הזה מיועד לגורי חתולים,
הנתח הזה מיועד לבונה,
ולזאב - הקליפה.
הוא כועס עלינו - צרות!
לברוח לאנשהו!
פעמונים, פעמונים,
היונים הקטנות עפו
עד טל הבוקר,
לאורך הקו הירוק
התיישבנו על הרפת.
רוץ, התעדכן.
היו לנו חתלתולים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
בואו הצטרפו אלינו חברים
ברגע שהחתלתול הוא הלבן ביותר
שני חתלתולים - האמיצים ביותר
שלושה גורים - החכמים ביותר
וארבע זה הכי רועש
חמש זה כמו שלוש ושתיים
אותו זנב וראש
גם נקודה מאחור
גם ישן כל היום בסל.
החתלתולים שלנו נחמדים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
בואו הצטרפו אלינו חברים
גבוה, גבוה מאוד
זרקתי את הכדור שלי בקלות.
אבל הכדור שלי נפל משמיים
התגלגל לתוך היער החשוך.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אני הולך לחפש אותו.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש.
החלטנו לשחק
אבל אנחנו לא יודעים מה לעשות
אף אחד לא רצה לנהוג!
נכוון אותך ל:
נכון זה יהיה אתה!
מאשה אכלה דייסה,
לא סיימתי את הדייסה.
"אחת, שתיים, שלוש," היא אמרה
ואכלתי את תפוחי האדמה.
מי ייקח שלוש כפות?
גם זה ילך.
אחת שתיים שלוש.
צאו אל קרחת היער
ריקודים עגולים של הגאים,
מי נשאר
ההוא נוהג.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו יוצאים לשחק.
אנחנו צריכים לבחור מים
רקע, רקע, רקע,
אתה בהחלט תהיה מים.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אין מקום לארנב לקפוץ;
יש זאב שהולך בכל מקום, זאב,
הוא משתמש בשיניים - לחץ, לחץ!
ואנחנו נתחבא בין השיחים,
התחבא, ארנב, וגם אתה.
זאב, חכה!
נהר היער זורם למרחוק,
שיחים גדלים לאורכו.
אני מזמין את כולם למשחק,
אנחנו משחקים - אתה נוהג!
התכנסנו בחצר
זה היה בספטמבר.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
החלטנו לשחק.
כמה זה שתיים ועוד שלוש?
אם אתה יודע, אז סע!
ספירת טבלאות היא המצאה פגאנית עמוקה. אבותינו הקדמונים האמינו שאם פשוט נספור את הגביעים שהושגו במהלך הציד, ציד המשחק הבא לא יצליח. לכן, נעשה שימוש בכל מיני טריקים לשוניים: למשל, מילים כמו "אני-בני-עבד" נחשבו כלא קיימות.
באופן כללי, ספירת חרוזים נחקרו די לעומק על ידי פילולוגים ובלשנים. הוחל סיווג מפורט: מה, איפה, למה, מאיזו סיבה וכו'. אני לא אכנס לפרטים כאלה. אבל כל זה לא בלי סיבה ויש לו משמעות עמוקה, ממש כמו סיפורי עם רוסיים, למשל.
בנוסף לתפקיד התועלתני הטהור של בחירת מנהיג במשחק, לספירת חרוזים יש גם הרבה יתרונות בעלי אופי פסיכולוגי גרידא. לכל הפחות, הם מאמנים את הזיכרון שלהם.
הילדים הקטנים ביותר לומדים לדבר ולספור באמצעות ספירת חרוזים.
ספירת ספרים נותנת לילד הבנה נכונה של צדק: הבנתם, הכל הוגן, צריך לנהוג, אבל להתווכח עם זה זה טיפשי ולא חברי. הם מלמדים ציות סביר לכללים למען מטרה משותפת.
בנוסף, מגע פשוט בחזה, שנלקח במהלך ה"חישוב", נושא משמעות פסיכותרפויטית עמוקה: זה כמו סימן של אמון, סמל של חברות, מעורבות בחברה קטנה.
אני כותב פוסט, הבת שלי (בת 4) ניגשת אליי ואומרת לי חריזה קטנה שאני שומעת בפעם הראשונה:
הגור ישב על ספסל
ספרתי את הסיכות שלי:
אחת שתיים שלוש -
את תהיי המלכה!
יאללה, אם מישהו זוכר משהו או שומע משהו מהילדים, כתבו כאן אם אתם לא עצלנים מדי!
זה יהיה מגניב לראות עד כמה שונים החרוזים מתקופות שונות.
ובכן, אני אכתוב חרוזים משנות ה-80 וה-90 (למרות שאולי הם היו קיימים קודם? סביר להניח):
על מרפסת הזהב ישב:
צאר-נסיך-מלך-נסיך,
סנדלר-חייט
מי אתה תהיה?
צא החוצה (דבר) - מהר - אל תתעכב
אנשים טובים - וישרים (חכמים)!
גרסה של החרוז הזה משנות ה-90:
הם ישבו על מרפסת הזהב,
דובי גומי, טום וג'רי,
סקרוג' מק'דאק ו-3 ברווזונים,
תצא אתה תהיה פונקה!
יושב על מרפסת הזהב:
פו הדוב וטום וג'רי,
מיקי מאוס, שלושה ברווזונים.
צא החוצה, אתה תהיה פונקה!
אם פונקה לא יבוא,
סקרוג' מק'דאק ישתגע.
נושא אחר:
עטי-עטלפים-הלכו-חיילים,
אטי-באטי-לבזאר.
האם - בהט - קנית מה?
Aty-baty-samo-var.
כמה זה עולה?
אטי-בהט-שלושה רובל
מה אתם-עטלפים-הוא-מה?
אטי-באט-זהב-צעצוע.
קיפוד יצא מהערפל
שתה חצי כוס מיץ
הסתכל - לתוך כוס ריקה
ושוב - הלך - לערפל
אניקי-בניק-אכל-כופתאות
אניקי-בניקי-קלץ!
מלח סובייטי יצא.
אניקי-בניק-אכל-כופתאות,
Eniki-beniki-klos
יצא מלח עליז.
אניקי-בניקי-מטאטאים-מטאטאים!
בוליקי — לליקי — נסורת — גלילים!
הנה כמה מהמועדפים שלי:
הכרכרה נסעה ביער החשוך
בשביל קצת עניין
לא אינטרס
צא עם האות "es".
דוֹמֶה:
קוקיה חלפה על פני היער
בשביל קצת עניין.
אינטי-אינטייר,
בחר את האות "s".
האות "s" לא התאימה
בחר את האות "א".
אתה זוכר חרוזים כאלה לשארית חייך)):
החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא סכין מכיסו:
אני אחתוך, אני אנצח -
אתה ממילא לא תחיה!
(או גרסה רכה יותר של "אתה עדיין צריך לנהוג!")
ודרך אגב, הוא הומצא ממש לאחרונה והמשמעות ישירה ביותר. השיר הזה חוזר לסיפור האמיתי של חבר בנדרה מסוים בשם מסיאץ, שהיה אכזרי במערב אוקראינה במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. הילדים חשבו על אירועים היסטוריים בדרכם ושמרו אותם בזיכרון העם בצורה כל כך מקורית...
ובכן, בחרוז הספירה הזה אתה צריך לדעת את הקצב (טמפו) שבאמצעותו לספר אותו. אם לא שמעת את זה, קשה לחזור על זה כמו שצריך. אפילו לא ברור איך למקם סימני פיסוק.
במרפסת מספר 8 הוה ישבנו עם עצמות אחי
אוף, אתה חטא, איזה כיף זה היה לנו, החברים, חילקנו הכל לשניים, באמת, כן, כן
חזור
עפנו מהמרפסת הו, היא הכתה את הגברת הצעירה במרפקה
חזור
הגענו למשטרה, הו, הם שברו את כל הסורגים
חזור
הגענו לבית החולים והם לחצו על האחות בדלת
חזור
הגענו לבית הקברות וספרנו את המתים
לחזור על הפרירירומה כולם היו מחולקים לחצי האמת NO NO ahaaaaah
כך מצאתי את זה באינטרנט, אבל ככה אני זוכר את זה, אחותי הגדולה סיפרה לי על זה:
במרפסת מספר 8 - אוי לה - ישבנו עם עצמות אחי,
עפנו מהמרפסת - הו, פגענו בגברת הצעירה במרפק
אוף, איזה חטא אתה. היה לנו כיף tumba-oriram. הם חילקו הכל לשניים נכון? - כן
הגענו למשטרה - אלוהים - הם שברו את כל הסורגים
אוף, איזה חטא אתה. היה לנו כיף tumba-oriram. הם חילקו הכל לשניים נכון? - כן
בסופו של דבר הגענו לבית החולים - אלוהים אדירים - האחות נלחצה בדלת
אוף, איזה חטא אתה. היה לנו כיף tumba-oriram. הם חילקו הכל לשניים נכון? - כן
הגענו לבית הקברות - נו טוב - וספרנו את המתים
אוף, איזה חטא אתה. היה לנו כיף tumba-oriram. הם חילקו הכל לשניים נכון? - לא לא
למרות שאני עדיין לא זוכר את כל המילים בדיוק...
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הארנב יצא לטייל,
פתאום - הצייד - נגמר,
יורה ישר לעבר הארנבת
בנג-בנג-אוי-אוי-אוי
הארנב הקטן שלי גוסס.
הם הביאו - אותו - לבית החולים,
הוא סירב לעבור טיפול,
הביא אותו הביתה,
התברר שהוא חי.
שלנו - מאשה
התעורר מוקדם
הכל בובות
מְסוּפָּר:
שתי בובות מטריושקה
על החלון,
שניים - ארינקה
על מיטת הנוצות,
שניים — טניושקה
על-הכרית,
א-פטרושקה
בכובע
על אלון
סונדוך!
החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא את הסכין מכיסו
אני אחתוך, אני ארביץ,
אתה עדיין צריך לחשוף.
ומאחורי החודש נמצא הירח.
השטן תלה את המכשף.
והמכשף תלה, נתלה
ועף לערימת האשפה.
ובוריס גר בערימת אשפה -
יו"ר חולדות מתות.
ואשתו - לריסה -
חולדה נפלאה.
הוא התאהב במישהו אחר
הוא לקח גרזן ופרץ אותו למוות.
אבל האישה לא מתה,
היא לקחה את הכסף והלכה.
הוא התאהב במישהו אחר
הוא לקח את הבושם ונתן לה אותו.
הסוף ממש לא קוהרנטי...
ועוד כמה:
דו-רה-מי-פא-סול-לה-סי
החתול נכנס למונית.
והחתלתולים נאחזו
והיתה לנו נסיעה חינם.
ציקל-ציקל, אופנוע,
כל המסלולים עברו מיחזור
והוא הגיע ללנינגרד,
בחר את התלבושת שלך:
אדום, כחול, תכלת -
בחר כל אחד עבור עצמך.
מסוק, מסוק,
קח אותי לטיסה.
ובמעוף זה ריק,
כרוב גדל.
ויש תולעת בכרוב,
וניה השוטה יצאה.
כן, שוויין,
תחסום אותי,
הבל - פייבל,
De me ne.
X, פיקס,
כדור - אגרוף,
Naupux!
אני יודע בגרסה אחרת:
Ecota Pekota Chukota Ma
אבול פאבול דל מאנה
Ex pex bullet pux naus
- בתי למדה זאת בהנאה)) ולימדה אחרים
קוף צ'י-צ'י
מכרו לבנים
לא היה זמן למכור
עף מתחת למיטה.
זה ריק מתחת למיטה -
כרוב גדל
ענבים על כרוב
התברר שזו מכונה אוטומטית
.
(עדיין יש אפשרות לא ממש הגונה)
אניקי-בניקי אכל כופתאות...
דרניקי, תמרים, מאפינס וג'ינג'ר,
סופגניות ולחמניות, וכל מיני סופגניות,
כופתאות, עוגות, מרשמלו וברים,
פלפלים, סלטים, עגבניות, תפוחי אדמה,
כרוב, חרדל, פטריות ואוקרושקה.
צנון, מצה, מיונז וקציצות,
ביצים, סלק, בישברמק ולחמניות.
שומן חזיר, אפונה, שמיר ועוגות גבינה,
בננות, קוקוס, גזר ופטרוזיליה,
חמאה, שיש קבב, ארטישוק, חזה,
בצל, עגבניות, שעועית וטרטינים.
פנקייק, ריבה, גבינת קוטג', בירה, בשר מבושל,
קפה, עוגיות, שמנת חמוצה, חלב מרוכז,
תפוחים, דגים, קקאו, סוליאנקה,
ג'לי, שום בר, נקניק, תבשיל.
שרימפס, לימונים, אגוזים ושזיפים,
ריבה, לחם שחור, לחם לבן, רוטב,
סוכר, לובסטר, כבד, ממתקים,
גבינה, חומץ, לובסטרים, יין, תה, פטה,
מלח, צ'יפס, עוגות, אורז, צלעות,
קשיות, קוניאק, לשונות ג'ליות,
מלונים, פילה, מאפים, סדים,
סולת, גריסי פנינה, קוויאר, ויניגרט,
Zrazy, נקניקיות, שום, אנטריקוט,
חזרת, שוקולד, פסטה וספרטים.
בראון, לבנה, זוקיני, צפלין,
אפרסקים, חומצה, תרנגולות וזיתים.
קיווי, הרינג, חזיר, דומדמניות,
צדפות, דלעות, רימונים, ורדים,
שמנת, טראפלס, וופלים, ייבוש ורוטבגה,
כבש, קרוטונים, דומדמניות, חמוציות.
סרטנים, לפתן, חזיר, לחמניות כרוב,
קפיר, מים מינרליים ומלפפונים,
אוכמניות, פירה, דלעת, תותים,
מולסה, פצפוצים ותותים,
ריבס, צימוקים, קציצות, חלבה,
פילאף, צ'חוחבילי, תרד וחבוש,
ספגטי, שקדים, דבש, כופתאות, סטייק גב,
טוסטים, רוסטביף, שעועית וסטייקים...
לקחנו ביס קל ומזגנו שוב!
(עם חרוז ספירה שכזה אתה בהחלט תאמן את הזיכרון שלך))
ובכן, זה נכון, זה לא חרוז ספירה, אבל זה מאוד פופולרי בקרב ילדים, וזה מעניין גם עבור הדור שלי וגם הבת שלי:
תאפר, תאפר, תאפר,
ואל תלחם יותר.
ואם תילחם -
אז אני אנשוך,
ולנשיכה אין שום קשר לזה,
אני (אצטרך) להילחם עם לבנה.
והלבנה תישבר -
ידידות מתחילה.
מי יודע מה, הצטרפו אלינו!
חלק מהמידע נלקח מהאתר
משרד מתודולוגי מסוג MS(k)OU VIII
מחלקה לגיל הרך
קופייסק
ספר ספירה מקורו בימי קדם ומילא תפקיד רציני בסיוע לאנשים להפיץ עבודה. נכון להיום, חרוזים לילדים עוסקים בחלוקת תפקידים וביצירת סדר במשחק, כדי שכולם יהנו ולא יפגעו באף אחד.
ספירת ספרים ילדים מעבירים את זה זה לזה מפה לאוזן במהלך משחקים. הודות לספירת חרוזים, ילדים מפתחים זיכרון וחוש קצב. ספרי ספירה מועילים לדעת מבוגרים, במיוחד מורים ומטפלות. בעזרת ספירת חרוזים קל מאוד לערב את ילדכם במשחק.
מההיסטוריה של ספירת חרוזים
טבלת הספירה קמה בימי קדם. באותם ימים, סוגים רבים של עבודה היו לא רק קשים מאוד, אלא גם מסכני חיים. אבל מישהו עדיין היה צריך לעשות את העבודה המסוכנת הזו. את מי צריך למנות? מי יעשה את העבודה המסוכנת? כאן מצאו דרך לחלק עבודה - חרוז ספירה.
ספר הספירה היה בשימוש בחיים האמיתיים, ולכן הוא אינו ז'אנר ספרותי עצמאי, אלא יישומי, שכן יש לו משימת חיים מעשית - לסייע בהפצת עבודה.
באותם זמנים רחוקים אנשים, שלא היו מסוגלים להסביר את חוקי הטבע, פחדו ממנו ולכן ייחסו לטבע תכונות אנושיות – לעשות טוב או רע לאנשים. אנשים האמינו שבעלי חיים מבינים את הדיבור האנושי, וכשהם יוצאים לציד, הם פחדו להשתמש במילים רגילות: מה אם החיה תשמע ותגלה מה אנשים הולכים לעשות. לכן, הציידים המציאו מילים "סודיות" מיוחדות שהחליפו מילים רגילות. מילים אלו יכולות להיכלל גם בטקסט של החרוזים. עכשיו חרוזים כאלה נראים לנו חסרי משמעות:
עזי, דוואזי, נריזי, זיזי,
חמישית, מנטה, רעש, חדר,
אלון, צלב.
אז בימי קדם, הספירה מילאה תפקיד רציני. וזה היה תפקיד רציני גם בגלל שאנשים האמינו אז בכוחה של המילה, והספירה הייתה קרובה לכישוף.
מאוחר יותר, כשחיי האדם השתנו, כשאנשים הפסיקו לפחד מהטבע, אז הספירה עברה למשחק ילדים והחלה לעזור לילדים לחלק תפקידים במשחק כך שכולם יהנו ולא פגעו באף אחד. השינוי בתפקיד החריזה הוביל להופעתם של חרוזים חדשים, שכבר "ילדים":
מעל הים, מעל ההרים,
מאחורי עמודי הברזל
על הגבעה יש מגדל,
יש מנעול על הדלת.
לך תביא את המפתח
ולפתוח את המנעול.
ועכשיו קשה לנו להבין אילו חרוזים הגיעו אלינו מימי קדם, ואיזה מהם - לאחרונה. יתר על כן, הם חיים בספרות בעל פה, מה שאומר שהם משתנים, אפשרויות חדשות מופיעות.
ספרי קריאה
- מאשה שלנו קמה מוקדם
ספרתי את כל הבובות:
שתי בובות מקננות על החלון,
שתי טניה על הכרית,
שתי אירנקות על מיטת נוצות,
ופטרוזיליה בכובע
על חזה ירוק.
- גבוה, גבוה מאוד
זרקתי את הכדור שלי בקלות.
אבל הכדור שלי נפל משמיים
התגלגל לתוך היער החשוך.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אני הולך לחפש אותו.
- יום אחד יצאו העכברים
תראה מה השעה.
אחד שתיים שלוש ארבע,
העכברים משכו את המשקולות.
ואז נשמע צלצול נורא -
העכברים ברחו.
- מחר זה יעוף מהשמיים
לוויתן כחול-כחול-כחול
אם אתה מאמין, תעמוד וחכה,
אם אתה לא מאמין לי, צא החוצה!
- הם ישבו על מרפסת הזהב
הצאר. נסיך
מלך, נסיך,
סנדלר, חייט,
מי אתה תהיה?
דבר מהר
אל תעצרו אנשים ישרים ואדיבים!
- הם ישבו על מרפסת הזהב
גומי ברס, טום וג'רי,
סקרוג' מק'דאק ושלושת הברווזונים
צא החוצה, אתה תהיה פונקה!
אם פונוצ'קה עוזב,
סקרוג' מק'דאק ישתגע!
- התפוז התגלגל
לעיר ברלין,
לא למדתי את השיעורים שלי
וקיבלתי ציון רע.
- גרמני יצא מהערפל
הוא הוציא את הסכין מכיסו
אני אחתוך, אני ארביץ
אתה עדיין צריך לנהוג.
- - חסידה היא חסידה, חסידה היא ציפור,
על מה אתה חולם בלילה?
אני רוצה את קצוות הביצה,
- ומה עוד?
עוד צפרדעים.
אתה לא יכול לתפוס אותם, אתה לא יכול לתפוס אותם.
זהו, אתה נוהג!
- איל הלך לאורך הרים תלולים,
הוא קרע את הדשא והניח אותו על הספסל.
מי שייקח את זה ייצא.
- אנחנו הולכים לשחק
ובכן, מי צריך להתחיל?
אחת שתיים שלוש,
אתה מתחיל.
- שרגא, בארגה,
ליד השיח, ליד הקרום,
על ידי ברבור, כננת,
דבר, שוט,
סוקוליק, החוצה.
- - ארנב, לבן,
לאן רצת?
- אל תוך היער הירוק.
- מה עשית שם?
קרעתי את החטים.
- איפה שמת את זה?
מתחת לסיפון.
- מי גנב את זה? - - רודיון.
- צא החוצה!
השפן האפור שלף את הדשא.
הוא הניח את זה על הספסל.
מי ייקח את הגראס?
גם זה ילך.
- היו לנו חתלתולים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
בואו הצטרפו אלינו חברים
תסתכל ותספור.
ברגע שהחתלתול הוא הלבן ביותר
שני חתלתולים - האמיצים ביותר
שלושה גורים - החכמים ביותר
וארבע זה הכי רועש
חמש זה כמו שלוש ושתיים
אותו זנב וראש
גם נקודה מאחור
החתלתולים שלנו נחמדים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
בואו הצטרפו אלינו חברים
תסתכל ותספור!
- טרינסי, בריינטסי, פעמונים,
הנועזים צלצלו,
דיגי, דיגי, דיגי, דון,
צא מהר!
- חלקנו תפוז
אנחנו רבים, אבל הוא לבד.
הנתח הזה הוא עבור הקיפוד,
הנתח הזה מיועד למהירים,
הנתח הזה מיועד לברווזונים,
הנתח הזה מיועד לגורי חתולים,
הנתח הזה מיועד לבונה,
ולזאב - הקליפה.
הוא כועס עלינו - צרות!!!
לברוח לאנשהו!
- ארנבת רצה בביצה,
הוא חיפש עבודה
כן, לא מצאתי עבודה,
הוא בכה והלך.
- יש מכוניות במוסך -
וולגה, חייקה, ז'יגולי,
מאיזה מהם מקבלים את המפתחות?
- מעל הים, מעל ההרים,
מאחורי עמודי הברזל
יש מגדל על הגבעה,
יש מנעול על הדלת,
לך תביא את המפתח
ולפתוח את המנעול.
- תפוח התגלגל על פני הפרדס,
מעבר לגן, מעבר לברד,
מי שיאסוף אותו ייצא. - באני - פחדן
הוא רץ על פני השדה,
רץ לתוך הגן
מצאתי גזר
מצאתי כרוב
יושב, לועס,
לך מפה - הבעלים בא!
- שישל-מישל,
הוא לקח אותו והלך.
- קאדי, ניצנים, שפכו מים.
הפרה צריכה לשתות, אתה צריך לנהוג.
- השועל הלך ביער,
השועל צרח.
השועל קרע את הפסים,
השועל ארוג נעלי באסט -
שניים לבעלי, שלושה לעצמי,
וכמה נעלי בסט לילדים!
מי ימצא את נעלי הבאסט?
הוא ינהג.
- אחד שתיים שלוש ארבע,
- עכברים גרו בדירה.
חבר עצמו התרגל לבקר אותם
עכביש הצלב הוא עכביש גדול.
חמש, שש, שבע, שמונה,
נשאל את העכביש:
"גרגרן, אל תלך!"
קדימה, משנקה, סע!
- התפוח התגלגל על המנה,
אני לא אנהג.
- הסנאי אסף אצטרובלים,
עבור הדביבון ועבור העכבר.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אני אמצא את הבליטה שוב.
שלושה עבור דביבון ושלושה עבור עכבר,
למי אכפת מהשאר?
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו יוצאים לשחק.
אנחנו צריכים לבחור מים
ואז נספור.
רקע, רקע, רקע,
אתה בהחלט תהיה מים.
- מאשה אכלה דייסה,
לא סיימתי את הדייסה.
"אחת, שתיים, שלוש," היא אמרה
ואכלתי את תפוחי האדמה.
מי ייקח שלוש כפות?
גם זה ילך. - אטי-באטי חבר
Acherepa atambum
Bumafera ataras
זה שעת ערב על ההר.
חזירים רקדו בבית המרחץ
כל הכריות נשברו.
מצקת צ'יקי-לבני.
- צב וחילזון
הם רצו מהר מאוד.
תמשיכי איתם
עוף מתוך חרוז הספירה.
- שבעת העורבים ישבו בשקט
הפיל עף אליהם
ואיך הוא צועק: "קאר-קאר-קאר!"
אם אתה לא מאמין בזה, צא החוצה בעצמך.
- נדמיין שאנחנו סנאים;
נשחק מבערים;
אספנו ערימת עלים,
אני לא אנהג יותר!
- אחת שתיים שלוש.
צאו אל קרחת היער
ריקודים עגולים של הגאים,
מי נשאר
ההוא נוהג.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
העכברים יצאו לטייל -
הלכנו לגן, הלכנו ליער,
והם באו אל הנהר.
קנינו קצת -
פתאום בא לפגוש אותך חתול
העכברים אומרים לחתול:
"עמוד איתנו בשורה,
עכשיו נספור
אתה עדיין צריך להסתכל!"
- אחד שתיים שלוש ארבע.
החתול גר בדירה שלנו.
חמש, שש, שבע, שמונה,
הוא נושא עכברים לארוחת צהריים.
תשע, עשר, חמש וחמש
הצלחתי לספור אותך
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו הולכים לשחק.
פתאום נגמר העז הקטן,
והוא רץ אל החבר'ה,
ומי העז הולכת לישבן?
אז זה יהיה מים.
- החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא את הסכין מכיסו,
אני אחתוך, אני ארביץ,
אתה עדיין צריך לנהוג.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
במספר עשרים וחמש
היה פיצוץ
והם אמרו: "אנחנו צריכים ללכת!"
הנמלה יצאה ראשונה
הזמיר השני יצא,
התוכי השלישי יצא
והרביעי: "תדביקו! - נהר היער זורם למרחוק,
שיחים גדלים לאורכו.
אני מזמין את כולם למשחק,
אנחנו משחקים - אתה נוהג!
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש.
החלטנו לשחק
אבל אנחנו לא יודעים מה לעשות
אף אחד לא רצה לנהוג!
נכוון אותך ל:
נכון זה יהיה אתה!
- התכנסנו בחצר
זה היה בספטמבר.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
החלטנו לשחק.
כמה זה שתיים ועוד שלוש?
אם אתה יודע, אז סע! - אומרים עם עלות השחר
התאספו על ההר
יונה, אווז ועורבן
זה כל חרוז הספירה. - קירייב פטיה
טבח, סגול,
כוס וחתלתול.
שיחקנו בשמחה
קפץ, דהר
אחת שתיים שלוש ארבע חמש.
בואו נספור שוב.
- אני משחק איתך מחבואים
אני סופר עד חמש.
על מי אני נופל?
צא, בוא ניסע.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
נחפש ברצף:
כדור, תפוח, עוגיות,
קיסמים וריבה.
נחפש בכל מקום -
גם בשמיים וגם במים,
מתחת להר ומתחת לספה,
באורוות ומתחת לאמבטיה,
אבל אם אתה לא מוצא את זה,
ואז תצא. - אחת שתיים שלוש ארבע חמש
אני רוצה לשחק איתך.
בוא מהר לתוך המעגל
בוא נהנה, חבר.
שש, שבע, שמונה,
נשאל את החבר'ה:
"מי מהיר וזריז יותר,
הוא ייצא בקרוב".
- אוזניים, עיניים, אף, זנב,
התברר שזה חתול טוב,
הוא סופר עד חמש
זה שהוא חמישי יצא. - ברווז המנדרינה התגלגל
בשם אירינקה,
לא למדתי את השיעורים שלי
קיבלתי שתיים.
וכשיצאתי לטייל,
קיבלתי את המספר חמש! - תפוז התגלגל
בשם מקסים
לא למדתי את השיעורים שלי
קיבלתי שתיים.
וכשיצאתי לטייל,
הוא קיבל את המספר חמש!
- הם ישבו על מרפסת הזהב
גומי ברס, טום וג'רי,
סקרוג' מגדוג ושלושת הברווזונים
צאו ממעגל הפונקה!
- פעם גרו סבא ואישה,
אכלנו דייסה עם חלב.
סבא כעס על סבתא -
ותכה את הבטן עם האגרוף!
ומהבטן שני אבטיחים
התגלגלנו לבית האיגוד.
באיגוד הבית אומרים:
"סבתא צריכה ללכת לגן!"
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הארנב יצא לטייל.
פתאום הצייד רץ החוצה,
הוא יורה ישר לעבר השפן.
בנג-בנג, הו-הו,
הארנב הקטן שלי גוסס!
הביאו אותו הביתה
התברר שהוא חי!
- לצב יש זנבו בין רגליו
והיא רצה אחרי הארנבת,
הקדימה
מי שלא מאמין - צא!
- ארנבת רצה בביצה,
הוא חיפש עבודה
אבל לא מצאתי עבודה,
הוא בכה והלך.
- עז הלכה לאורך הגשר
והיא כשכשה בזנב.
נתפס על המעקה
הוא נחת ממש בנהר.
מי שלא מאמין, זה הוא
צאו מהמעגל!
- סוסים, סוסים, סוסים, סוסים,
ישבנו על המרפסת.
הם שתו תה, שברו כוסות,
הם דיברו טורקית.
- אני, בני, ריקי, טאקי,
- אנטי, דבנטי, טרינדי, וואלנדי,
פיאנטי, יאנטי, שיבר, מבשלות.
צוק, מנצוק, פרה, ורה,
צ'וקה, ריוקה, עקב, חלת דבש, - יושב על מרפסת הזהב:
סנדלר, חייט -
מי אתה תהיה?
- אניקי-בניקי
אניקי-בניקי אכל כופתאות
Eniki-beniki - כופתאות!
מלח סובייטי יצא.
- גרמני יצא מהערפל
הוא הוציא את הסכין מכיסו
אני אחתוך, אני אנצח -
עם מי תישאר חברים?
- החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא את הסכין מכיסו.
אני אחתוך, אני אנצח -
אתה עדיין צריך לנהוג!
- הכרכרה נסעה ביער החשוך
בשביל קצת עניין
אינטרס אינטרס -
צא עם האות "es".
- המכונית עברה דרך היער האפל
לעניין מסוים
INTI-INTI-INTIRES
בחר את האות "ג"
ועל המכתב יש כוכב
שולח רכבות
אם הרכבת לא תגיע
המכונאי ישתגע
- יושב על מרפסת הזהב:
דובי גומי, טום וג'רי
סקרוג' מק'דאק ושלושת הברווזונים
צא החוצה, אתה תהיה פונקה.
- בחברה הקטנה שלנו
מישהו הסריח הרבה.
אחת שתיים שלוש-
נכון זה יהיה אתה. - דופק על הצלב.
הילד רץ לתוך היער,
הרג עורן, הרג שניים,
הראש שלי הסתובב.
- פטל אחד, שני פטל,
מרינקה אכלה פירות יער
ובסל של מארינקה
לא נשאר כלום.
מי ילך על פירות יער?
הוא ימצא את הסל.
- אבן נייר ומספריים,
עיפרון, אש, מים,
ובקבוק לימונדה
Tsu-e-fa!
- אחד שתיים שלוש ארבע,
לימדו אותי לקרוא ולכתוב.
אל תספור, אל תכתוב,
פשוט קפוץ על הרצפה.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
השמש צריכה לעלות.
השמש ישנה, יש חודש בשמיים.
לברוח לכל הכיוונים
מחר משחק חדש.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו הולכים לשחק.
מגפית עפה אלינו
והיא אמרה לך לנהוג.
- בים הכחול-אוקיינוס
ספינת הזהב מפליגה.
ובאי בויאן
היער האפל צומח.
בואו נתחיל לחשוב ולנחש
איך נוכל לספור את עצי האורן?
אל תחשוב, אל תנחש,
פשוט תתעדכנו.
- בוב אל בוב אמר: "בובו,
אל תתנדנד על עץ האלון.
זרזיר יטוס אל עץ אלון
וסופך יבוא." - דורה, דורה, עגבנייה,
תפסנו גנב בגן.
הם התחילו לחשוב ולנחש,
איך אפשר להעניש גנב?
קשרנו את הידיים והרגליים
והם נתנו לנו להמשיך בדרכנו.
הגנב הלך, הלך, הלך
- ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש ציורים ותמונות.
אחת שתיים שלוש,
תן למי שאתה רוצה!
- אנה, בנה, שפחה,
קווינטר, פינטר, קרפדה.
אנה, בנה, מילואים,
קווינטר, פינטר, ז'ה!
- אַרנֶבֶת
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אין מקום לארנב לקפוץ,
יש זאב שהולך בכל מקום, זאב,
הוא שיניים - לחץ, לחץ!
ואנחנו נתחבא בין השיחים,
התחבא, ארנב, וגם אתה.
אתה, זאב, חכה,
בוא נתחבא - לך!
- אה, אה, אה, אה,
מאשה זרעה אפונה
הוא נולד עבה,
נמהר, רק חכה!
- כבשים הלכו לאורך הכביש
הרטיבתי את רגלי בשלולית
הם התחילו לנגב את רגליהם:
מי עם מטפחת
מי זה סמרטוט
למי יש כפפה חריפה!
- השמש עלתה מעל ההר
תפוח נפל מהשמיים
דרך כרי הדשא התכלת
זה התגלגל היישר אלינו!
זה התגלגל, זה התגלגל,
זה נפל לנהר מהגשר,
מי שראה - לא ישן,
תפוס אותו מהר!
מי שתפס, כל הכבוד
אחרי הכל, הספירה הסתיימה!
- לצב יש זנבו בין רגליו
והיא רצה אחרי הארנבת
הקדימה
מי שלא מאמין שיצא!
- אטי-באטי, החיילים הלכו,
אטי-באטי, לשוק.
אטי-באטי, מה קנית?
אטי-באטי, סמובר.
כמה זה עולה?
אטי-באטי, שלושה רובל
אטי-באטי, איך הוא?
אטי-באטי, זהוב
- אטי-באטי, החיילים הלכו,
אטי-באטי, לשוק.
אטי-באטי, מה קנית?
אטי-באטי, סמובר.
כמה זה עולה?
אטי-באטי, שלושה רובל.
אטי-באטי, מי יוצא?
אטי-באטי, זה אני!
- דוֹקטוֹר
אחד שתיים שלוש ארבע-
לימדו אותי לקרוא ולכתוב:
אל תספור, אל תכתוב,
פשוט קפוץ על הרצפה.
קפצתי, קפצתי,
היא שברה את הרגל.
הרגל שלי התחילה לכאוב,
אמא התחילה להצטער.
התחרטתי ונזפתי
והיא שלחה לבקש את הרופא.
דוקטור רוכב על שור
עם בלליקה ביד.
- דורה דורה
עגבנייה.
תפסנו גנב בגן,
הם התחילו לחשוב ולנחש,
איך להעניש גנב?
קשרנו את הידיים והרגליים
והם נתנו לנו להמשיך בדרכנו.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש שפתון ובושם,
סרטים, תחרה, מגפיים...
משהו לנשמה?
- דורה, דורה, עגבנייה,
תפסנו גנב בגן,
הם התחילו לחשוב ולנחש,
איך נוכל להעניש גנב?
קשרנו את הידיים והרגליים
והם נתנו לנו להמשיך בדרכנו.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש ציורים ותמונות.
אחת שתיים שלוש!
תן למי שאתה רוצה!
- - ארנב לבן,
לאן רצת? -
- אל יער האלונים! -
- מה עשית שם?
– הוא קרע את פניו!
- איפה שמת את זה?
מתחת לסיפון.
- מי גנב את זה?
- רודיון!
שישל יצא, (אופציה: Shishel-myshel)
צא החוצה!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
שש שבע שמונה תשע עשר,
חודש בהיר צץ מסביב,
ומאחורי החודש נמצא הירח,
הילד הוא המשרת של הילדה.
אתה, משרת, תביא את הכרכרה,
ואני אשב ואלך.
אתה, משרת, תן לי את המטאטא,
אני אטאטא את הכרכרה.
- אדם נסע לאורך הכביש,
שבר גלגל על מפתן הדלת.
כמה ציפורניים אתה צריך?
אל תחשוב על זה יותר מדי
דבר מהר!
- סוּס
סוס קנאי
בעל רעמה ארוכה
קופץ על פני השדה
שדה התירס קופץ.
מי הסוס
הוא יתפוס אותו
תייגו איתנו
משחק.
- סיוה, ערבה,
אלון, מייפל,
שוגה-יוגה,
צא החוצה!
- מחבואים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
נשחק מחבואים.
שמיים, כוכבים, אחו, פרחים -
פשוט לך ותנהג בו!
- קִפּוֹד
קיפוד, קיפוד, מוזר,
תפרתי ז'קט שרוט.
עמדתי במעגל וספרתי...
אנחנו צריכים לבחור נהג!
- שַׁחַף
השחף חימם את הקומקום,
היא הזמינה שמונה שחפים:
- בוא לשתות תה!
- כמה שחפים? תשובה!
- קוּקִיָה
הקוקיה עברה על פני הרשת,
ומאחוריה ילדים קטנים.
כולם צעקו: "קוקומק!"
הסר אגרוף אחד!
(בהתחלה כולם מוציאים את שני האגרופים)
- קוקיה עברה על פני הגן,
ניקרתי את כל השתילים.
והיא צרחה: קו-קו, פרג -
לדחוף אגרוף אחד למעלה!
- ביכורים
יורים ראשונים,
חברים,
קר או גי-דר יו גי,
הַחוּצָה!
- ממזרים שובבים
ממזרים שובבים,
רוץ החוצה לחצרות
בואו נתחיל לשחק
בחר מושל.
Voivode - מהעם,
צאו מהריקוד העגול.
ואתה, בחור טוב,
להגיע עד הסוף!
- מאשה שלנו
התעורר מוקדם
הכל בובות
מְסוּפָּר:
שתי בובות קינון
על החלון
שני ארינקי
על מיטת הנוצות,
שני תניה
על הכרית
ופטרושקה
בכובע
על אלון
חזה!
- עננים
עננים, עננים, עננים, עננים,
הוא קופץ בין העננים,
מי שלא מאמין, צא!
- Tryntsy-bryntsy, פעמונים,
הנועזים צלצלו,
דיגי, דיגי, דיגי, דון,
צא מהר!
- קיפוד יצא מהערפל
שתה חצי כוס וודקה
הוציא סכין, נקניק
טוב ביער מולדתי
התחיל לשיר בשקט
בכה על הלא ממומש
הסתכל לתוך כוס ריקה
ושוב נכנס לערפל...
- אנה, דאוס, ריקי, פאקי,
דורמה קורמה קבועה,
Deus deus canadaeus - באם!
- ENE-BENE, RIKI-TAKI,
בול-בול-שור,
קאראקי-שמאקי
EUS-DEUS-KRASNODEUS-BAM
- אנה, בנה,
פנים, חבילות,
צול, גלוג-גלג,
Kaliki-tsvaki,
Eus-beus, click-madeus, אגרוף...
- מרשתת
אני בני ריקי פאקי
Turbaurbasentibryaki.
אולי זה יסתדר - אולי לא,
באופן כללי - אינטרנט שלם
- מזוודה צפה על הים,
הייתה ספה במזוודה,
פיל רכב על הספה.
מי שלא מאמין, צא!
- בובה, רקדנית בלט,
דמיינתי, רכילות,
חוט, מחט,
טיטי תעוף משם.
יופי יקר,
צא מהר!
- חוט, מחט,
חבר קומסומול יצא!
- לנינגרד
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
שש שבע שמונה תשע עשר,
הירח הלבן צף החוצה,
ומאחורי החודש נמצא הירח,
הילד הוא המשרת של הילדה.
אתה, משרת, תביא את הכרכרה,
ואני אשב ואלך,
אני אלך ללנינגרד,
קנה לעצמך בגד.
- סוסים, סוסים, סוסים, סוסים
ישבנו על המרפסת
שתינו תה, שתינו מים,
בטורקית אמרו:
חייבי, צ'אריאבי
חייבי, חביבי.
לקחנו מים לפה
ואמרו לכולם - להקפיא
ומי ימות ראשון?
הוא יקבל בליטה על המצח!
נשלח על ידי קסניה נייטינגייל (קייב)
- שקט, עכברים
שקט, עכברים, החתול על הגג, והחתלתולים אפילו גבוהים יותר.
החתול הלך על חלב, והחתלתולים הלכו עד מעל הראש.
החתול הגיע בלי חלב, והחתלתולים חה חה חה.
- מלח שמן
אניקי-בניקי, אכל כופתאות,
אניקי, בניקי, קלץ,
מלח שמן יצא על הסיפון.
ממלח לקפטן,
יצאו מאתיים גרם.
- בוריס
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
שש שבע שמונה תשע עשר,
המלך ציווה לתלות את עצמו,
המלך תלה, תלה, תלה
ועף לערימת האשפה,
ויש חולדה בפח
בוריס ילד.
ובוריס צועק הורי!
חולדה ילדה אותי!
- ריבית
המכונית הלכה ביער חשוך
בשביל קצת עניין,
בין אינטרסים,
צא עם האות "ES".
האות "ES" לא התאימה,
צא עם האות "A"
האות "א" לא טובה
צא עם האות "SHA".
- חתול
Do-re-mi-fa-so-la-si,
החתול נכנס למונית
והחתלתולים נאחזו
והיתה לנו נסיעה חינם.
(תודה ל-kroska-yu)
- גרסה מולדבית של "ene, bene..."
אני-בני
ריטי-פאטי.
דורבה, דורבה
צנטיברטי.
דל. דל.
חתול. דל.
פאטי!
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הארנב יצא לטייל.
פתאום הצייד רץ החוצה,
הוא יורה ישר לעבר השפן.
בום בום! או או או!
הארנב הקטן שלי גוסס.
הביאו אותו לבית החולים
הוא גנב שם כפפה,
הביאו אותו למחלקה,
הוא גנב שם קצת שוקולד.
הביאו אותו לגג,
הוא גנב שם את הדוד מישה.
הביאו אותו הביתה
התברר שהוא חי. - סופר שולחן מוחא כפיים
שן שן, שן שן
זובא דוני דוני לי
וצ'רלי בובה
אחת שתיים שלוש
וצ'רלי בובה
אחת שתיים שלוש
האם אני
אחת שתיים שלוש
הַקפָּאָה
אחת שתיים שלוש
- ENE-BENE, RIKI-TAKI,
בול-בול-שור,
קאראקי-שמאקי
EUS-DEUS-KRASNODEUS
BAM
- יקירתי מטריושקה,
תסתכל מחוץ לחלון:
הנה סמיון -
הוא ייצא.
- אתה המארוסיה שלי
אל תפחד ממני
אני לא אנשוך אותך
אל תדאג
- אחת שתיים שלוש
הַקפָּאָה!
- מתוך הספר "משחקי ילדים נשכחים"
אחד שתיים שלוש ארבע -
לימדו אותי לקרוא ולכתוב,
חמש שש שבע -
הגדם רכן.
הוא, דודון,
עזוב אותנו.
שנייה ראשונה -
צריף עם ארובה,
שלוש ארבע -
נתקעתי
חמש שש -
נצחנו את הצמר,
שבע שמונה -
אנחנו נושאים חציר
תשע עשר -
כסף שוקל
אחת עשרה שתים עשרה -
הם רבים ברחוב.
נשים גברים,
בנים שובבים
- אני-בני - מה מתחתינו,
מה מתחתינו, מתחת לעמודי הברזל?
הכיסא, הילד הוא המלך בעצמו,
קח חרמש, פטיש,
לך לעיר!
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
הבנים יצאו לשחק
הם התחילו לספור אחד את השני
כן, בחר נהג.
הדוד רודיבון הפך לו,
תן לו ללכת!
אחת, שתיים, שלוש - אתה חופשי, צא!
- אחד שתיים שלוש ארבע,
חמש, שש, שבע, שמונה -
אישה הולכת עם אף ארוך,
ומאחוריה סבא שלה.
בן כמה סבא?
דבר מהר
אל תעצרו אנשים!
- Tsintsy - בריינטסי, פעמונים,
הילדים צלצלו,
צץ-בץ, צר-כומתות,
אתה יוצא החוצה, ילד טוב!
- אדם נסע לאורך הכביש
שבר גלגל על מפתן הדלת.
כמה ציפורניים אתה צריך?
אל תהססו, דברו מהר!
- סוחר עבר על פני השוק,
מעדתי על סל.
בסל הקטן הזה
יש שפתון ובושם,
סרטים, שרוכים, מגפיים,
משהו לנשמה?
- הם ישבו על מרפסת הזהב
צאר, נסיך,
מלך, נסיך,
סנדלר, חייט.
מי אתה?
דבר מהר
אל תתעכב
אנשים אדיבים וישרים!
- מתחת להר ליד הנהר
גמדים ישנים חיים.
יש להם פעמון תלוי
טבעות מוזהבות:
דיגי-דיגי-דיגי-דון,
צא מהר!
- סוס קנאי
עם רעמה ארוכה
קופץ על פני השדות
פה ושם.
לאן הוא ירכב - צא!
- ארנבת רצה בביצה,
הוא חיפש עבודה
אבל לא מצאתי עבודה -
הוא בכה והלך.
- אחד שתיים שלוש ארבע -
בדירה התגורר מידג'ס.
חבר עצמו התרגל לבקר אותם
עכביש הצלב הוא עכביש גדול.
חמש, שש, שבע, שמונה-
נשאל את העכביש: -
גרגרן, אל תלך.
קדימה, מישנקה, סע!
- צ'וקה, ריוקה, חזיר שכמוך!
שבע מאות חזרזירים
הם צועקים אחריך.
שש מאות חזרזירים
הם משוטטים בביצה,
הם לא מוצאים אותך
הם צובטים דשא קינואה;
הם לא מכניסים את זה לפה שלהם -
הם שמו אותו מתחת לעץ ליבנה.
מי ייקח את זה מאיתנו?
תן לו לצאת מיד!
- טשי, ברנטי!
פלקון עצמו
חצה את השדה:
ניקבתי את היד והרגל שלי.
שישל, יצא,
יוצא יוצא!
- תני, ווני,
מה מאחוריך -
כולכם עומדים גבוה?
יש חנות מאחוריך,
אתה צריך לשבת על זה:
מהרו, כולם רצים,
ואתה, ילד, תוביל את הדרך!
- אתה כדור הזהב שלי!
לא הסתובבתי - איבדתי את זה,
בגלל זה אמא שלי נזפה בי,
היא חבטה בארבעה מוטות,
בכסף;
שתו מים מענבים
כל הדרך לנחיתה.
צ'יקרי, מיקירי, טרזבון, צא החוצה!
- פוטורה עוף,
קוקייה.
הם התיישבו, נשרפו,
הם טסו לחו"ל.
יש גבעה מאחורי הים,
על הגבעה יש דוברובקה,
המלכה בדוברובקה -
עלמה אדומה.
דבש, סוכר,
צא החוצה, בשר חזיר קטן! - הם ישבו על המרפסת העקומה
הם ישבו על המרפסת העקומה
שבעה זקנים מגעילים:
מישקין, פשקין, זמוחרישקין,
בורודין, פיגנין, זדוויז'קין
וגם בוכוי הזקן.
בחר מי אתה.
- אטי-באטי, החיילים הלכו,
אטי-באטי, לשוק.
אטי-באטי, מה קנית?
אטי-באטי, סמובר.
אטי-באטי, כמה הם נתנו?
אטי-באטי, מאה פרוטות.
אטי-באטי, צא החוצה,
אטי-באטי, תמהרי..
- אטי-באטי - החיילים הלכו,
אטי-באטי - לשוק,
Aty-baty - מה קנית?
אטי-באטי - סמובר.
Aty-baty - כמה זה עולה?
אטי-באטי - שלושה רובל.
אטי-באטי - מי יוצא?
אטי-באטי - אתה ואני.
- אטי-באטי, החיילים הלכו,
אטי-באטי, לשוק.
אטי-באטי, מה קנית?
אטי-באטי, סמובר.
כמה זה עולה?
אטי-באטי, שלושה רובל
אטי-באטי, איך הוא?
אטי-באטי, זהוב.
- אה, אה, אה, אה,
מאשה זרעה אפונה
הוא נולד עבה,
נמהר, רק חכה!
- תוף, תוף,
אל תטרחו לתופף לשווא.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
קח את הבנים לשחק.
- סבתא גירית
אפיתי פנקייק.
טיפל בשני נכדים -
שתי גיריות נוקשות,
אבל הנכדים לא הספיקו לאכול,
הצלוחיות דופקות בשאגה!
- ארנבת רצה בביצה,
הוא חיפש עבודה
אבל לא מצאתי עבודה
הוא בכה והלך.
- גור התרוצץ בחצר
הוא רואה חתיכת עוגה,
הוא זחל מתחת למרפסת ואכל אותה,
הוא נמנם ונחר.
אבל אנחנו לא נישן,
כולנו רוצים לשחק.
- מתרוצץ סביב פח השמן
בחורות חמודות.
אחת שתיים שלוש -
אתה תתפוס אותם!
- בלי שום התעסקות
הקרוסלות מסתובבות
ספרו עליהם את הילדים,
כמובן, לא היה לנו זמן.
זה עשר או חמש?
אנחנו צריכים לספור אותם!
כשנגיע לעשר,
אז הידיעה העשירית!
- פעמונים, פעמונים,
היונים הקטנות עפו
עד טל הבוקר,
לאורך השביל הירוק.
התיישבנו על הרפת.
רוץ, התעדכן!
- בחברה הקטנה שלנו
מישהו הסריח הרבה.
אחת שתיים שלוש -
נכון זה יהיה אתה!
- אין עצלנים בכיתה שלנו,
רק ואסיה ניקולייב.
הוא מגיע לשיעור
הוא נרדם כמו כדור הארץ.
מוזר, מוזר, עצלן,
פספסתי שלושה שיעורים
איחרתי לרביעי
החמישי נעלם איפשהו,
בשישי הוא הפריע לו בלימודים,
בשביעי הלכתי לטיפול,
שיחקתי כדורגל בכיתה ח',
לא הגיע לתשיעי.
בעשירי הוא עשה פרצופים,
גם בארבעה עשר,
בעשרים חלמתי חלום,
בשלושים הוא הודח החוצה.
- שעועית נזרעה בשדה,
בגינה גדלו פטריות.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
באנו לכאן כדי לשחק.
יש עצים ושיחים בגינה,
אתה יכול למצוא אותנו?
- מסלסל את הרגליים שלי על הכביש
יוגים ישבו על מסמרים.
שלושים יום לא אוכלים ולא שותים
אתה עדיין צריך לנהוג.
- אחד שתיים שלוש ארבע.
עכברים גרו בדירה.
שתינו תה, שטפנו כוסות,
הם שילמו שלושה חלקי כסף.
מי לא רוצה לשלם
בגלל זה אתה צריך לנהוג.
- סוס קנאי
בעל רעמה ארוכה
קופץ על פני השדה
שדה התירס קופץ.
מי שתופס את הסוס
הוא משחק איתנו בתג.
- היי! איבן,
היכנס לכוס
לחתוך את הלימון
ותצאי החוצה!
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
נשחק מחבואים.
שמיים, כוכבים, אחו, פרחים -
לך תנהג בו!
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש-
הארנב יצא לטייל.
פתאום הצייד רץ החוצה,
הוא יורה ישר לעבר השפן.
בנג-בנג, הו-או-הו,
הארנב הקטן שלי גוסס.
הביאו אותו לבית החולים
הוא גנב שם כפפה.
הביאו אותו למזנון,
הוא גנב שם מאה סוכריות.
הביאו אותו הביתה
התברר שהוא חי.
- כלב תחש נכנס למונית,
- מה התעריף לתחש?
- גם תחש וגם חתולים שווים -
מה שתפגע, שלם!
- בנהר שקט במזח
הדג פגש את הדג.
- שלום!
- שלום!
- מה שלומך?
- דיגתי
דיגתי בשביל דייג
הדוד פטיה הוא אקסצנטרי.
- איפה הדייג שלך?
יש לך?
לא, האיש הערמומי עזב,
שבר את זה.
- אדם נסע לאורך הכביש,
שבר גלגל על מפתן הדלת...
כמה ציפורניים אתה צריך?
אל תחשוב הרבה זמן
דבר מהר.
- פעמונים, פעמונים,
היונים הקטנות עפו
עד טל הבוקר,
לאורך השביל הירוק.
התיישבנו על הרפת.
רוץ, התעדכן!
- מעל הים, מעל ההרים,
מאחורי עמודי הברזל
יש מגדל על הגבעה,
יש מנעול על הדלת,
לך תביא את המפתח
ולפתוח את המנעול.
- אה, אה, אה, אה,
מאשה זרעה אפונה
הוא נולד עבה,
נמהר, רק חכה!
- לצב יש זנבו בין רגליו
והיא רצה אחרי הארנבת
הקדימה
מי שלא מאמין שיצא!
- סיוה, ערבה,
אלון, מייפל,
שוגה-יוגה,
צא החוצה!
- קיפוד, קיפוד, מוזר,
תפרתי ז'קט שרוט.
עמדתי במעגל וספרתי...
אנחנו צריכים לבחור נהג!
- עננים, עננים, עננים, עננים,
סוס גדול וחזק דוהר.
הוא קופץ בין העננים,
מי שלא מאמין, צא!
- עז הלכה לאורך הגשר
והיא כשכשה בזנב.
נתפס על המעקה
הוא נחת ממש בנהר.
מי שלא מאמין, זה הוא
צאו מהמעגל!
- סוסים, סוסים, סוסים, סוסים
ישבנו על המרפסת
שתינו תה, שתינו מים,
בטורקית אמרו:
חייבי, צ'אריאבי
חייבי, חביבי.
לקחנו מים לפה
ואמרו לכולם - להקפיא
ומי ימות ראשון?
הוא יקבל בליטה על המצח!
- החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא את הסכין מכיסו,
אני אחתוך, אני ארביץ,
אתה עדיין צריך לנהוג.
- אבן נייר ומספריים,
עיפרון, אש, מים,
ובקבוק לימונדה
ויד ברזל.
Karmane-barmane, tsu-e-fa.
- שני דובים ישבו
על כלבת טיליה,
אחד קרא עיתון,
עוד לישה קמח,
אחד מציץ, שני מציץ.
שניהם נפלו לתוך הקמח.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
השמש צריכה לעלות.
שש שבע שמונה תשע עשר,
השמש ישנה, יש חודש בשמיים.
לברוח לכל הכיוונים
מחר משחק חדש.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו הולכים לשחק.
מגפית עפה אלינו
והיא אמרה לך לנהוג.
- החודש יצא מהערפל,
הוא הוציא את הסכין מכיסו,
אני אחתוך, אני ארביץ,
אתה עדיין צריך לנהוג.
- הסוס קנאי, בעל רעמה ארוכה,
קופץ בין השדות, דוהר בין השדות.
מי שתופס את הסוס
מנגן איתנו תג
- מתרוצץ סביב פח השמן
בחורות חמודות.
אחת שתיים שלוש -
אתה תתפוס אותם!
- עמוק ביער
בקצה
קוקייה
שתי קוקיות:
קוּקִיָה!
קוּקִיָה!
תביא לי קמח
אני כאן בשביל פינוק
אני אופה כמה עוגיות.
קוּקִיָה!
קוּקִיָה!
לך תביא את הקמח!
- יש מאה ראשים בעדר הזה
עיזים, אילים ופרות.
מי שמרועה אותם לבריאות,
הוא עצמו יהיה בריא.
- כל החיות ביער אומרות,
הענק יושב במערה
הענק הרעב מחפש
מי מספיק טוב בשבילו לאכול?
החיות התחבאו בין השיחים -
אז אתה תהיה מים!
- מטאטאים, מטאטאים,
מילרים גורפים אשפה
אנחנו לא צריכים אשפה
נכנסנו למשחק.
אחת שתיים שלוש -
אתה מנהל את המשחק!
- קוקיה עברה על פני היער -
בשביל קצת עניין.
אינטרס, אינטרס,
צא עם האות "es".
- הכרכרה נסעה ביער החשוך
בשביל קצת עניין
אינטרס, אינטרס,
צא עם האות "es".
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
נשחק מחבואים!
חכה רגע כדי להיות גאה
קדימה, תן לזה טרמפ!
- דורה, דורה, עגבנייה,
תפסנו גנב בגן.
הם התחילו לחשוב ולנחש,
איך אפשר להעניש גנב?
קשרנו את הידיים והרגליים
והם נתנו לנו להמשיך בדרכנו.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש ציורים ותמונות.
אחת שתיים שלוש,
תן למי שאתה רוצה!
- הספירה מתחילה:
עורבן ישב על עץ ליבנה,
שני עורבים, דרור,
שלושה מגפים, זמיר.
יונת הסלע הגיעה
אמרתי לך לצאת.
- הרוח נושבת בפנים שלנו
והעץ רועד.
הרוח נעשית שקטה יותר, שקטה יותר,
העצים הולכים ומתגברים,
הרוח שככה לגמרי -
וכולנו נשחק!
- הם ישבו על מרפסת הזהב
צאר, נסיך, מלך, נסיך,
סנדלר, חייט.
מי אתה
דבר מהר
אל תעצרו אנשים טובים וישרים!
- הרוח עפה על הים,
הרוח ספרה את ציפורי השיר.
ספרתי כל אחד מהם!
ואז לקחתי את יום החופש.
זה תורנו לספור!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש!
- ליד הבית באתר
החלטנו לשחק מחבואים.
בקרוב נתחיל להתחבא
ואנחנו מזמינים אותך לנהוג.
- זאבים מסתובבים
הם מחפשים אוכל.
נתפוס אותם קודם
ואז נשחק.
- יש חיפושית שיושבת ממול -
זה ברור שהוא בחור מרושע.
תפנה לו מקום
כדי לא לכעוס הרבה מאוד זמן.
- אחת, שתיים, מקף, ארבע,
חמש שש שבע,
שמונה תשע עשר.
צף החוצה
חודש לבן!
מי יגיע לחודש?
הוא ילך ויתחבא!
- לאורך הנהר, לאורך הדסנה,
בחור רוכב על בול עץ.
הבחור רואה: במעמקים
עץ אלון ישן שוכן בתחתית.
הבחור קפץ מיד למים,
שמתי את ידי מתחת לסיפון,
יש חור מתחת לסיפון...
הגיע הזמן שתצאו.
- טריה-מריה
ביער
הלכתי
קונוסים
אלה -
היא אמרה לנו.
ואנחנו
קונוסים
אנחנו לא אוכלים
טארה מארה
אנחנו נחזיר אותו!
- השחף חימם את הקומקום,
היא הזמינה שמונה שחפים:
"בואו כולם לשתות תה!"
כמה שחפים, תענה?
- היו לנו חתלתולים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
בואו הצטרפו אלינו חברים
תסתכל ותספור.
ברגע שהחתלתול הוא הלבן ביותר
שני חתלתולים - האמיצים ביותר
שלושה גורים - החכמים ביותר
וארבע זה הכי רועש
חמש זה כמו שלוש ושתיים
אותו זנב וראש
גם נקודה מאחור
גם ישן כל היום בסל.
החתלתולים שלנו נחמדים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
בואו הצטרפו אלינו חברים
תסתכל ותספור!
- אני, בני, ריקי, טאקי,
גלוג, גלוג, גלוג, קוראקי, שמקי.
Eus, beus, krasnadeus - עטלפים!
- הספירה מתחילה:
עורבן ישב על עץ ליבנה,
שני עורבים, דרור,
שלושה מגפים, זמיר.
- אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו הולכים לשחק.
מגפית עפה אלינו
והיא אמרה לך לנהוג.
- יוקן שחה ליד החוף,
איבדתי את הבלון שלי.
עזרו לי למצוא אותו -
ספר עד עשר.
- לגרד את הצמר - היד כואבת,
כתיבת מכתב - כואבת לי היד,
נושא מים - כואבת לי היד,
בישול דייסה - כואבת לי היד,
והדייסה מוכנה - היד שלך בריאה.
- הייתה סבתא שהגיעה מחו"ל,
היא נשאה קופסה.
בקופסה הקטנה הזו
היו פטריות מוטלות
למי - פטריה,
למי - שניים,
ובשבילך, ילד,
כל הקופסה.
- דורה, דורה, עגבנייה,
תפסנו גנב בגן.
הם התחילו לחשוב ולנחש,
איך אפשר להעניש גנב?
קשרנו את הידיים והרגליים
והם נתנו לנו להמשיך בדרכנו.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש ציורים ותמונות.
אחת שתיים שלוש,
תן למי שאתה רוצה!
- השועל הלך ביער,
היא צרחה בקול רם.
השועל קרע את הפסים,
השועל ארוג נעלי באסט -
לבעלי יש שניים
שלוש לעצמי
וגם בשביל הילדים
על נעלי הבאסט!
- שלושה קטנטנים עליזים
הם הלכו לשוק בהמון,
וקנינו שלושה אבטיחים -
כהה, בהיר ועם כיס.
מי הביא את האבטיח,
הוא זה שנוהג! כולם ליד האף.
- מרפושקה הלך לאורך השביל
והיא נשאה סל בידיה.
בסל הקטן הזה
ישנם פרחים שונים:
ורד, שושנת העמקים, שכחו אותי,
פרחים כחולים.
- מאשה שלנו קמה מוקדם
ספרתי את כל הבובות:
שתי בובות מקננות על החלון,
שתי טניה על הכרית,
שתי אירנקות על מיטת נוצות,
ופטרוזיליה בכובע
על חזה ירוק.
- בגשר Liteiny
תפסתי לוויתן בנווה,
הוא החביא אותו מאחורי החלון.
החתול אכל אותו
שני חתולים עזרו...
עכשיו אין לוויתן!
אתה לא סומך על חבר שלך?
צאו מהמעגל!
- פעם היו שלושה הרינגים:
קוליה, מוליה ובלדה.
קוליה ומוליה ישנו יחד,
ובלדה ישנה לבד.
- אחד שתיים שלוש ארבע,
חמש, שש, שבע, שמונה -
סבתא מטיילת
עם אף ארוך
ומאחוריה סבא שלה.
בן כמה סבא?
דבר מהר
אל תעצרו אנשים!
- מעל הים, מעל ההרים,
מאחורי עמודי הברזל
יש מגדל על הגבעה,
יש מנעול על הדלת,
לך תביא את המפתח
ולפתוח את המנעול.
- אני אקום, אני אקום עם התרנגולים,
אני אצא, אני אצא עם הרועים.
אני נוסע מזרחה
אני אסתכל על הזריחה.
אחת שתיים שלוש -
תחילת המשחק!
טבלאות ספירה של שנות ה-50-55
- Eniki beniki si kalesa
eniki beniki ba
- הם ישבו על מרפסת הזהב
צ'יטה ריטה יאן טרזן
יש איתם ילד קטן
צ'יטה תפוחי אדמה מבושלים
טרזן רץ ליין
צ'יטה הרימה את רגלה
טרזן עף עד מעל הראש
- Eni Beni Res
Quinter Finter zhes
אני בני ריאבה
קרפדת קווינטר פינטר
- זה מתגלגל במורד
שמלה כחולה
קשת ירוקה בצד
מוזיקאי אוהב אותי
מוזיקאי צעיר
קוראים לו וולודנקה
- לימון זכוכית
צא החוצה
קריאת ספרים מהמילון של דאל
אודיאן, דראגיאן, טרויצ'ן, צ'רצ'ן, פדן, קטורת, סוקמן, דוקמן, לבורדה, דיקסה.
אודינו, פופינו, דביקיירה, גאינאם, דיינאם, ספובלו, נכנע, ריבצ'ין, דיבצ'ין, קלק (בסופו של דבר במשחק).
קצה, למעלה, פרוסה (אותו הדבר).
אחת, שתיים - ההר נפל; שלושה, ארבעה - מכור; חמש, שש - הכו את הצמר; שבע, שמונה - אנחנו מכסחים חציר; תשע, עשר - כסף שוקל (אותו).
מלקות, מלקות עשרים, מלקות חמישה-עשר, אכבד, כל החמישה-עשר שם (או: כאן; אותו הדבר).
אני אצליף, אני אצליף עשרים, אני אצליף חמש עשרה, אם החמש עשרה שלי כולן מלאות (הם חתכו חמש עשרה חריצים עם סכין על רסיס).
מלקות, מלקות עשרים, מלקות חמש עשרה, כל נקודה אחת (אותו הדבר).
אני אחתוך, אני אחתוך עשרים, אני מלקות חמש עשרה, אני אעבור, אני אחצה, עד חמישה עשר קרשים.
הראשון, השני, כפוף בקשת; שלוש, ארבע - הם קפצו; חמש, שש - הכו את הצמר; שבע, שמונה - אנחנו מכסחים חציר; תשע, עשר - בנות שוקלות; אחת עשרה, שתים עשרה - אין לאן ללכת (הם מסיימים).
Pervodan, drugodan, יש תוף על הסיפון; משרוקית, קריק תירס, חמש, שש, ברזל (אותו הדבר).
הראשונים, האחרים, על המרזב, על הסיפון, הימרו, הסרט, קשר, עקב, ארנבת, חודש, שלפו את הדשא, הניחו אותו על הספסל, מי לקח אותו? גם אתה).
יינות ראשונים, חברים, חתולים על הסיפון, בלי פופ, בלי אפונה, סליל, קרן, אופים פשטידה, לכו לטורז'וק, קנו סיר - לא קטן, לא גדול, דלי וחצי, חור ג'וק, היה ב- מתחת לאדמה, לא עובש (אותו הדבר).
ראשונים, חברים, שייטים על הסיפון; נתון ראשון, סם ניתן, ניחוש על הסיפון, חמש מאות שופט, סירת סקסטון, חתול כריש, רגל אוכמניות, נשרף, נשרף, עף על פני הים, נפלה על פני הים, הכנסייה עמדה, סנדק וסנדק, חצי כוס של יין, הוא וקש, בצל בר - שם (אותו).
פרוואנצ'יקי, חברים, קולובנצ'יקי מגולגל, חצי עצים לחמש שריפות, גיס רכב, גילף גולגולת, גולגולת קירח - הוא יצא, הלך (אותו הדבר).
Pervodan, drugodan, ניחש ארבע, חמש מאות שופט, צריח קסטון, חמות דנדי, דנדי בעצמו (אותו הדבר).
פרבודן, חבר, ניחש ממש על הסיפון, חמש מאות שופט, סירת סקסטון, הערסל של קתרינה, רגל שבורה, נשבר, נשרף, טס לחו"ל, עמד בכנסייה, סנדק וסנדק, היה חור בתרמיל הביצים, היה עורב על הקיר, חיו בז ופעמון; דליים, מספריים, שם (אותו הדבר).
של מי אתה? - Sechkin, Zapechkin, כבש אפור.
ינשוף עף מהכפר האדום, הינשוף התיישב על ארבע יתדות.
אני לוקח פירות יער, דומדמניות שחורות, לאבי בכוס, לאמא שלי בשרוול, ודבש לדוב האפור על השכמות שלו; היי, דוב, רוץ אחרי (אותו דבר).
אגדה, אגדה, הכלה כבולה לחזה בזרוע, ברגל, בשמלת השמש הכחולה.
אגדה, אגדה, הכלה כבולה לכיסא, לרגל, לעץ טיליה, לחור כלב.
הכוס קטנה, הדבש מתוק, מה מאכיל הסוס? עינויים מתוקים, מתחת לפרסה - זרוק!
אפרוחים, אפרוחים, אפרוחים, אחד רוכב על מקל, השני על עגלה, מפצח אגוזים.
אסיק, מסיק, מצנח יין, נסיך, מלך, כוסות, כפיות, דבש, סוכר.
התפוח התגלגל סביב הגן, מי שהרים אותו היה ה-voivode, ה-voivode הזה, הבן של ה-voivode: הוא הרעיש, הוא יצא, הוא יצא.
התפוח התגלגל בגינה מי שהרים אותו היה יוצא.
החזיר הולך ביער, נוגס בעשב הקינואה: היא קורעת אותו, לא לוקחת אותו, שמה אותו מתחת לעץ ליבנה.
רקדי, ואנטיה, אל תתנדנד, תביאי את זה בארוחת הערב: אם לא תשיג את זה, תקבל מכות, אבל אם תשיג את זה, תזנה היטב.
ציוצים, migiriki, לאורך השיח, לאורך הקרום, לאורך גשר הטיליה, לאורך הברבור המכונף, באג, קרס.
קובה, חדש, במה אתה מתמצא? זהב שבור, שפכו עליו, אצבע נחושת, ידיים על הכיריים.
ברווז קטן, למה לא היית כאן כל כך הרבה זמן? הבויאר ילד, צ'וחמן, לוכמן, מי גבינה, גבינת קוטג'.
קצף צף מעבר לים, התחילו להכות את הקצף, הכו אותם, התחילו לשאול מי יותר מכם, מי פחות מכם: כוס, כפית, דבש, סוכר.
הוא נשבר, בול עץ אספן בער, הוא עף על פני הים, הייתה כנסייה מעבר לים, בכנסייה היה אייקון, ציור של קוליקובו: זה היה חזק, זה כבה, זה כבה.
צ'יגיריקי, מיגירי, שרנדה, ברנדה לאורך הגשר, לאורך הגשר, לאורך גשר ליקוב, שישל, יצא, יצא.
איוואן הוא קשקוש, הוא דיבר על חלב, אבל לא פלט אותו, הוא נתן אותו לאשתו, אשתו שפכה אותו, היא ילדה שור, השור שרק, הוא רעד אחרי התרנגולות, התרנגולות עפות. , הם שוברים את הראש, איוון מרים את זה.
שרוף, עצי הסקה, זה חם, זכרקה יבוא, על מזחלת כתובה, הוא עצמו על סוסה, אשתו על פרה, הילדים על עגלים, על כלבים מכובסים, על כלבים עגולים.
קוליו, קוליו, אישה, אל תוציאו את עיניכם, לכי אל הקוט, הבנות שוקעות שם, הן יתנו לך כסף, או ציר אונות, או מסרק למצח.
פרבצ'יקי, חברים, ברבורים על הקרום, משרוקית שיח, חזיר, קרחת יער, רשרש, יצא, הוא, רודיון, צא!
קוזקה ואסקה הלכו לוויאטקה, קנו שני כובעים עם ארבע פינות - פינה כאן, פינה שם, מברשת באמצע, שוט בחלק האחורי של הראש (הם מושכים את השיער במשחק קלפים).
צ'יצ'ר, יאצ'ר, מתכנס על הדר: מי שאינו קורע, הוא (עוד יותר מכך) צריך להיקרע בשערו, בצמותיו, בשערו, בשערה אחת; אל תלמדו לחטוא, למדו להתפלל לאלוהים, לעבוד את המשיח (הם שולפים שערות על עבירה).
ירכא לא מבריק, האיל הוא לא איל, הטלה הזקן לא טלה, הנה צלב, הנה צלב, והנה, אז השטן לא יכול להיכנס (במשחק, כשאומרים, הם להכות את הראש עם הכדור).
פרה, עידן, צ'וקה, ריוקה, עקב, חלת דבש, ערבה, אלון, פרג, צלב (ספירה קומית עד עשר).
- נשים שקטות
- הצוענים נסעו ואיבדו חתול.
החתול מת, הזנב ירד,
מי יגיד מילה
הוא יאכל את זה. - הצוענים נסעו ואיבדו חתול.
החתול מת, הזנב ירד,
מי שידבר יאכל. - הצוענים נסעו ואיבדו חתול.
החתול מת, הזנב ירד,
מי שידבר יאכל. - ומי יצחק?
ואז הוא ישתה את הדם שלה.
אל תספר סיפורים, אל תראה שיניים.
אחת, שתיים, שלוש - המשחק התחיל... - לקחנו מים לפה
והם אמרו לכולם: "הקפאו!"
ומי ימות ראשון?
הוא יקבל בליטה על המצח! - דרור הלך על הגג,
הוא נשא צנצנת נזלת.
מי חורק
הוא ישתה את זה! - דרור הלך על הגג,
הוא נשא צנצנת נזלת.
מי יגיד מילה
הוא ישתה את זה!
חרוז ספירת ילדים.
זה נכנס שוטף פנימה. אחרי הכל, זה עידן חולף. ילדים כמעט ולא משחקים ביחד יותר...
ENI BENI LIKI FAKI, THUNDER Wunder BASANAKI, תיאוס תיאוס מקאטאוס... פוקוס!
ואז גיליתי שאלו משפות שונות: אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש...
"אניקי-בניקי אכלה כופתאות, אניקי-בניקי: קלוץ! יצא מלח בעל כרס..."
המשך... אני חושב שיחד נוכל "לבנות" איזה רומן נוסטלגי. ככל שספירת חרוזים וסיפורים הקשורים אליהם הופכים זמינים, הרומנטיקה שלנו רק תתרחב. המחבר כבר קולקטיבי...
ילדות, ערבה, א' סמוילוב, כריסטיאן באד, אולגה אלכסייבה 85... מי עוד?
***
מה עלי להמשיך? מונים מספרים?
עין-צוי - שוטר,
יבש-אשוח - גרנודייר
יום אחד לבד - הג'נטלמן הגיע
פעם פעמיים - זאת אשתו וכו'.
שרוולים אחד-שניים,
שלושה או ארבעה - מחוברים :))
אניקי בניקי ריקי פאקי
טורבו-אורבו-ספטמבר
דייהו אדום דייהו
לִדפּוֹק!
ביקורות
המכונית נסעה דרך יער חשוך
בשביל קצת עניין
Inti-inti-inti res
צא עם האות "S"!
זכרתי את החרוז הזה בנוסף ליצירות המופת שניתנו כאן, כי תמיד "הגעתי" למכתב הזה!)))
הקהל היומי של פורטל Proza.ru הוא כ-100 אלף מבקרים, שבסך הכל צופים ביותר מחצי מיליון עמודים לפי מונה התעבורה, שנמצא מימין לטקסט זה. כל עמודה מכילה שני מספרים: מספר הצפיות ומספר המבקרים.