Иоанна Хмелевская широко известна на постсоветском пространстве, так как именно она открыла для читателей того времени понятие «ироничный детектив». Ее героиня всегда попадала в такие невероятные переделки, что у читателей дух захватывало от ее неуемной энергии и умения выпутываться из них без риска для здоровья. Раскрытые попутно преступления и великолепный юмор делали романы пани Хмелевской долгожданными и любимыми.
Детство писательницы
Многие факты из жизни главной героини связаны не только с самой писательницей, но и с окружающими ее людьми и местами, где она побывала. Это придает романам необыкновенную правдоподобность и вызывает неподдельные переживания за жизнь Иоанны.
Иоанна Хмелевская, биография которой начинается 2 апреля 1932 года в Варшаве, с большим и любовью рассказывает о своем знатном происхождении в романе "Первая молодость". Один из ее романов («Колодцы предков», 1979 год) напрямую связан с семейным архивом, в котором сложно разобраться из-за огромного количества родственных связей. У прабабушки писательницы было 14 детей, из которых 9 выжили и продолжили знатный род. В романе «Колодцы предков» почти все правда, кроме огромного наследства, как признается сама Иоанна Хмелевская.
Детство писательницы проходило под присмотром сразу 4 женщин: мамы, бабушки и двух тетушек - Тересы и Люцины. Из-за начавшейся в 1939 году войны образование Иоанна получала на дому, а занималась с ней тетя Люцина - журналистка и источник многих полезных знаний.
Начало литературной карьеры
В 1943 году Иоанну отдали в монастырский интернат, а после окончания гимназии она поступила в Архитектурную академию, которую успешно закончила. Благодаря своему здравомыслию и чувству юмору, Иоанна Хмелевская пришла к выводу, что архитектура - это не ее стезя. Так на нее повлияла старинная часовня в Орли во Франции. Увидев этот архитектурный шедевр, она поняла, что ничего подобного ей за всю жизнь не создать, и решила попробовать себя в литературе.
Благодаря старому зданию миллионы читателей получили возможность наслаждаться творчеством писательницы. Иоанна Хмелевская (фото писательницы за игрой в рулетку размещено выше) наградила главную героиню своих романов не только своим именем, но и чертами характера, пристрастиями.
Так, ее любовь к азартным играм, скачкам и игре в бридж легла в основу многих романов, а многочисленные друзья и родственники стали прототипами книжных персонажей. Первый роман был издан в 1964 году под названием «Клин клином» и сразу сделал писательницу известной.
Личная жизнь
Личную жизнь Иоанна Хмелевская не скрывала, а с успехом переносила на страницы своих романов. В них фигурируют и два сына, и бывший муж, и любовники, подруги и недруги - все, кто окружал ее в реальной жизни.
По большому счету, каждый роман автора - это кусочек автобиографии в определенный возрастной период и в тех странах, где она в действительности побывала. Детективный сюжет разбавляет реальные события в жизни Хмелевской, что создает дополнительную интригу, приправленную замечательным юмором.
Например, коварный блондин по имени Дьявол, который доводил главную героиню до белого каления, по-настоящему существовал и несколько лет прожил с Иоанной в гражданском браке. Она была один раз в официальном браке, в котором у нее родились два сына, фигуранты каждого романа автора.
Все ее сослуживцы еще в пору работы в архитектурном бюро также стали «жертвами» ее литературного таланта. Как говорит сама автор в своей автобиографии «Первая молодость», большинство ее друзей и знакомых обладают хорошим чувством юмора, чтобы простить ее вмешательство в их личную жизнь. Те немногочисленные знакомые, которые не были наделены способностью оценить юмор в ее произведениях, опять же по признанию автора, вряд ли доставят ей удовольствие, подав на нее в суд.
Автор и ее героиня
Хмелевская Иоанна, автобиография которой исчисляется 7 томами, на самом деле каждый свой детективный роман сумела превратить в историю своей жизни. Качествами, которыми она наделила главную героиню, писательница обладала сама: лихо водила машину, курила, играла на тотализаторе, ходила на скачки, часто путешествовала, знала несколько европейских языков, обладала неуемной фантазией и неограниченным любопытством. Главная черта, присущая и автору, и Иоанне в ее романах, - это отношение к себе, окружающим и событиям со здоровым чувством юмора и неубиваемым оптимизмом.
Книги Иоанны Хмелевской
В списке библиографии пани Хмелевской более 60 произведений, среди которых не только детективные романы, но и произведения для детей, публицистика и биография, заслуживающие не меньшего внимания, чем любая выдуманная история.
Если определять, какой детектив Иоанны лучше, будет сложно сделать выбор, так как они все необыкновенно легко читаются, искрятся юмором и проглатываются на одном дыхании. Но далеко не все ее романы посвящены Иоанне и ее приключениям.
Например, главной героиней произведений «Большой кусок мира», «Слепое счастье» и «Проза жизни» является старшеклассница Тереска Кемпиньская, которая попадает то в страшные, то смешные ситуации со своей подругой Шпулькой. Цикл книг об этой удивительной девушке понравится людям любого возраста, так как они полны юмора, имеют закрученный детективный сюжет и пронизаны романтикой, присущей только юности.
Биографические книги
Так как Иоанна Хмелевская (отзывы тех, кто читал ее биографические романы, это подтверждают) не собиралась стареть, но постоянные вопросы журналистов и поклонников ей сильно надоели, то она решила лично написать свою биографию.
Больше всего писательницу пугало, что кто-нибудь другой сделает это за нее и все перепутает. Благодаря этому страху появился цикл автобиографических романов, написанных в разный период - с 1994 по 2006 год. Их отличает все то же неизменное чувство юмора и позитивное отношение к жизни, как и другие произведения автора.
Представительница фамилии Хмелевская может гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории Украины и России.
Фамилия Хмелевская происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков.
Известно, что само понятие фамилии как наследуемого «семейного» имени, указывающего на принадлежность человека к определенному роду, возникло в среде знатных сословий. Традиция создания фамилий пришла к славянам из Западной Европы в XIV веке и сначала утвердилась в Польше, где фамилии дворян стали образовываться от названия их владений при помощи суффикса -ский/-цкий, который стал как бы эмблемой шляхты. В XV-XVI веке эта традиция вместе с моделью образования фамилии широко распространилась на Украине и в Белоруссии, в то время политически и культурно тесно связанных с Польшей. Первыми носителями таких фамилий и здесь стали представители знати. К этому периоду относится и появление фамилии Хмелевский. Растение хмель издревле давало название многим селениям, которые встречаются и в Польше, и в Белоруссии, и на Украине - Хмелева, Хмелево, Хмелевск, Хмелевицы и другие. Дворянские владения с таким названием и стали основой фамилии Хмелевский, которая могла быть как польской, так и украинско-белорусской. Один из первых носителей этой фамилии - арзамаский помещик Хмелевский Мартин Матвеевич (1578).
Кроме того, в XVI-XVII веках возникло множество вполне «демократических» русских фамилий на -ский/-цкий, которые образовывались от названия местности, откуда человек был родом. Обычно они появлялись в тех случаях, когда их обладатели меняли место жительства, что на Руси в прошлом случалось нередко. Топонимические фамилии были широко распространены во всех сословиях. В этот период фамилия Хмелевская могла появиться и у потомков неименитых россиян, по каким-то причинам покинувших родное селение. А селения с названием Хмелево, к примеру, на Украине до сих пор существуют в Волынской, Закарпатской, Сумской, Львовской и Тернопольской областях.
Впрочем, фамилия Хмелевская могла возникнуть и при несколько иных обстоятельствах. Дело в том, что в XVIII веке в среду русского православного духовенства зародилась традиция давать священнослужителям взамен старых фамилий новые именования, более благозвучные и красивые. Поскольку ведущее положение в церкви к тому времени занимали выходцы из Юго-Западной Руси, где фамилии на -ский получили широкое распространение, то многие искусственные семинарские именования в России стали образовываться по этой модели. Так, фамилию Хмелевский могла дать семинаристу и по имени растения хмель, и по названию местности, откуда он прибыл на учение.
Хотя сегодня обладатели фамилии Хмелевская могут жить в самых разных регионах, эта замечательная фамилия до сих пор хранит память о тех местах, откуда были родом их предки.
Источники: Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. М., 1981. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. СПб., 1903. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995. Никонов В.А. География фамилий. М., 1988. Польша
писательница
иронический детектив
Премия Председателя Совета Министров (1989), премия «АО ЭМПиК» (2000, 2001)
Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби - бридж, бега, коллекционирование янтаря и марок, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и водить машину. Обожает кошек.
Личная жизнь
Замуж Хмелевская вышла первый раз в 18 лет за парня по имени Станислав, который был старше её на три года. В этом браке у неё родилось два сына - Ежи (род. в 1951) и Роберт (род. в 1956). Ежи отучился в универститете радио и электроники в Варшаве, после уехал в Алжир на заработки. Вернувшись в Польшу - одно время занимался разведением шампиньонов в теплицах, в чём ему охотно помогала пани Иоанна (начиная от подбора строителя теплиц до сборов продукции). После многих лет брака он развелся и женился снова на девушке, которая была значительно моложе его. От первого брака имеет дочь Каролину.
Второй сын пани Иоанны, Роберт, тоже уезжал на заработки в Алжир. Два раза был женат, после чего вместе со второй женой и дочерью уехал в Канаду и остался там жить. Дочь Моника родилась во втором браке. Моника имеет образование в сфере IT, недавно вышла замуж за сокурсника, живёт в Торонто. Часто вместе с бабушкой (пани Иоанной) путешествует по Франции или гостит в её доме в Польше.
Пани Иоанна очень любит отдыхать во Франции - на побережье Бретани в водолечебницах.
Библиография
| Год | Русский перевод | Оригинальное название | Синопсис | Серия | |
|---|---|---|---|---|---|
| Клин клином | Klin | В телефонный разговор героини случайно встревает незнакомый мужчина. | «Иоанна» | ||
| Подозреваются все | Wszyscy jesteśmy podejrzani | Происходит убийство в архитектурной конторе, где работает Иоанна. Под подозрением милиции находятся все её коллеги, в том числе и она сама. Иоанна начинает собственное расследование. | «Иоанна» | ||
| Крокодил из страны Шарлотты | Krokodyl z kraju Karoliny | Убивают Алицию и Иоанна отправляется в Данию. | «Иоанна» | ||
| Что сказал покойник | Całe zdanie nieboszczyka | Иоанну, узнавшую таинственный шифр, похищает мафия, героиня неоднократно сбегает и снова попадается в их сети. | «Иоанна» | ||
| Лесь | Lesio | Сатира. Роман о Лесе, коллеге автора. | Лесь | ||
| Жизнь как жизнь (Проза жизни) | Zwyczajne życie | Про Тереску и её подругу Шпульку (прототипом Терески стала сама Иоанна). | Тереска Кемпиньска № 1 | ||
| Всё красное | Wszystko czerwone | Необъяснимая серия убийств в датском доме Алиции. Причём почти все убийства неоконченные - всем жертвам, кроме одной, чудом удаётся выжить. Иоанна начинает собственное расследование и выясняет, что жертвы были случайными, а основной удар был направлен на Алицию. | «Иоанна» | ||
| Роман века | Romans wszechczasów | Иоанну нанимают исполнять роль другой женщины. | «Иоанна» | ||
| Большой кусок мира | Większy kawałek świata | Тереска вместе с подругой проводит каникулы на Мазурских озёрах. | Тереска Кемпиньска № 2 | ||
| Просёлочные дороги | Boczne drogi | Иоанна ездит по Польше вместе с родственниками, которых время от времени похищают. | Родственники Иоанны | ||
| Проклятое наследство (Упрямый кляссер) | Upiorny legat | Детектив о свертке с марками и филателистах. | «Иоанна» | ||
| Колодцы предков | Studnie przodków | Родственники Иоанны раскапывают колодцы в поисках клада предков. | Родственники Иоанны | ||
| Дом с привидениями | Nawiedzony dom | Герои - дети брат и сестра Павлик и Яночка Хабровичи. Их семье достаётся в наследство загадочный дом, в котором заперт чердак и к нему нет ключа. | Яночка и Павлик № 1 | ||
| Особые заслуги | Wielkie zasługi | Яночка, Павлик и их пёс Василёк (по-польски - Хабр)становятся свидетелями странных событий на старом кладбище на море, куда едут отдыхать… | Яночка и Павлик № 2 | ||
| Сокровища | Skarby | Дети попадают в Алжир и приступают к поиску клада. | Яночка и Павлик № 3 | ||
| Бесконечная шайка | Szajka bez końca | Иоанна ищет расхитителей имущества, награбленного немцами во время Второй мировой войны. | «Иоанна» | ||
| 2/3 успеха | 2/3 sukcesu | Яночка и Павлик разыскивают потерянную коллекцию марок. | Яночка и Павлик № 4 | ||
| Дикий белок | Dzikie białko | Сатира. Сотрудники архитектурного бюро кардинально решают проблемы современной им Польши: дефицит еды на прилавках, бюрократию в области строительства и обмеров. | Лесь | ||
| Бега | Wyścigi | Иоанна на ипподроме находит труп жокея. | «Иоанна» | ||
| Слепое счастье | Ślepe szczęście | Книга включает три части: 1. Река сокровищ, в которой находят сокровища древних скифов; 2. Переезд; 3. Привидение (Дух) где речь идет о духе в старинном замке (третья часть ранее издавалась отдельно ) | Тереска Кемпиньска № 3 | ||
| Тайна | Tajemnica | Иоанна пытается раскрыть тайну странного поведения подозрительных людей, ведущих крупную игру в казино. | «Иоанна» | ||
| На всякий случай | Wszelki wypadek | Дети ищут угонщиков иномарок в Польше | Яночка и Павлик № 5 | ||
| Версия про запас (Дело с двойным дном) | Drugi wątek | Девушка разгребает запущенную квартиру безумной тетки | «Иоанна» | ||
| Флоренция, дочь Дьявола | Florencja, córca Diabła | Про лошадь Флоренцию, которая отказалась участвовать в ипподромных махиняциях вместе со своим владельцем и несколькими друзьями пани Иоанны. | «Иоанна» | ||
| Стечение обстоятельств | Zbieg okoliczności | Путаница между Иоанной и её тёзкой - невесткой | Две Иоанны | ||
| Одностороннее движение | Jeden kierunek ruchu | Письма влюбленного автомобиля к своему владельцу, кончившиеся катастрофой. | |||
| Автобиография (кн. 1-5) | Autobiografia | 1) Детство (Dzieciństwo) ; 2) Первая молодость (Pierwsza młodość) ; 3) Вторая молодость (Druga młodość) ; 4) Третья молодость (Trzecia młodość) ; 5) Вечная молодость (Wieczna młodość) | |||
| Пафнутий | Pafnucy | Приключения медвежонка Пафнутия в лесу. Охрана леса. | Для детей | ||
| Инопланетяне в Гарволине | Lądowanie w Garwolinie | Попытка имитировать высадку пришельцев силами одной редакции газеты. Сатира на реальность. Беллетризированный сценарий кинофильма. | |||
| Свистопляска | Duża polka | Загадочные события на морском курорте: брильянты, наркотики, азартная игра среди обывателей и отдыхающих. | «Иоанна» | ||
| Две головы и одна нога | Dwie głowy i jedna noga | В багажнике собственной машины Иоанна находит голову девушки. Действие происходит в Польше и Франции | «Иоанна» | ||
| Алмазная история | Wielki diament | Исторический детектив, действие начинается в XIX веке и продолжается в наши дни | |||
| Как выжить с мужчиной | Jak wytrzymać z mężczyzną | Юмор. Самоучитель по отношениям с мужчиной. | |||
| Как выжить с женщиной | Jak wytrzymać ze współczesną kobietą | Юмор. Самоучитель по отношениям с женщиной. | |||
| Азарт | Hazard | Документальное. О различных видах азарта с примерами из жизни пани Иоанны и её друзей. | |||
| Корова царя небесного | Krowa niebiańska | Элюня, художница по рекламе, увлекается игрой в казино и влюбляется в шефа мафии. | |||
| Гарпии | Harpie | Приезд богатой американской родственницы и неожиданная её смерть, в которой подозреваются все живущие с ней в доме наследницы. | |||
| Золотая муха | Złota mucha | Иоанна ищет янтарь на балтийском побережье, а находит мужчину и аферу, связанную с продажей редких видов янтаря иностранцам. | «Иоанна» | ||
| За семью печатями (Миллион в портфеле) | Depozyt | О поисках забытого в одном доме портфеля с большой суммой денег. | |||
| Старшая правнучка | Najstarsza prawnuczka | Исторический детектив, действие начинается в XIX веке и продолжается в наши дни. | |||
| По ту сторону барьера | Przeklęta bariera | Катажина неожиданно попадает из XIX-го века в конец XX-го и привыкает к современным реалиям. | |||
| Кулинарная книга (Книга про еду, Моя поваренная книга) | Książka poniekąd kucharska | Пани Иоанна делится кулинарными секретами. | |||
| ТТ, или Трудный Труп (Покойник в прямом эфире) | Trudny trup | Иоанна, работая над сценарием сериала, случайно находит труп в номере отеля. Афера на телевидении. | «Иоанна» | ||
| Как выжить друг с другом | Jak wytrzymać ze sobą nawzajem | Юмор. Самоучитель по отношениям в браке. | |||
| Убийственное меню (P.S. Любимый, завтра я тебя убью) | (Nie)boszczyk mąż | Неудачные попытки жены убить своего богатого мужа, который решил с ней развестись. Рецепты восстановления отношений в браке. | |||
| Невезуха | Pech | К Изе Брант приезжают родственники из Австралии | |||
| Бабский мотив (Киллер в сиреневой юбке) | Babski motyw | Рядом с новым домом пани Иоанны находят тело девушки, которая пыталась разрушить жизнь другой. | «Иоанна» | ||
| Роковые марки | Bułgarski bloczek | Снова о марках и убийствах. | «Иоанна» | ||
| Новые приключения Пафнутия | Las Pafnucego | Приключения медвежонка Пафнутия и его друзей. | Для детей | ||
| Коты в мешках | Kocie worki | Иоанна приезжает в гости в Данию к своей подруге Алиции, которая, похоже, купила на аукционе какую-то очень дорогую вещь. Правда, никто не знает что именно, так как продавали все в больших запечатанных мешках. (50-я книга) | «Иоанна» | ||
| Убить меня | Mnie zabić | Иоанна встречает на автостоянке убийцу, который начинает её преследовать. Действие происходит в Голландии, Франции и Польше. | «Иоанна» | ||
| Против баб | Przeciwko babom! | Юмор. Самоучитель. | |||
| Зажигалка | Zapalniczka | Загадочные события в новом доме Иоанны. | «Иоанна» | ||
| Бледная холера (Поганка бледная, ядовитая ) | Krętka blada | После обнаружения трупа, пани Иоанна берется за расследование. Теми более, что под подозрение попадает её давний знакомый | «Иоанна» | ||
| Автобиография (кн. 6) | Autobiografia | 6) Старая перечница (Stare próchno) | |||
| Трактат о похудении | Traktat o odchudzaniu | Юмор. Самоучитель по диетическим блюдам. | |||
| Смерть пиявкам! (Смерть беспозвоночным) | Rzeź bezkręgowców | В телецентре происходят загадочные убийства режиссёров, подозрения падают на Иоанну. | «Иоанна» | ||
| Автобиография (кн. 7) | Autobiografia | 7) Чудище ужасное (Ужасти день за днём) (Okropności) | |||
| Похищение на бис | Porwanie | На виллу к Иоанне врываются люди с автоматами, которым сообщили, что писательницу похитили. Кто-то из присутствующих в доме явно знает больше о танственных похищениях людей по всей Польше. | «Иоанна» | ||
| Бычки в томате | Byczki w pomidorach | Иоанна гостит в Дании у своей подруги Алиции. | «Иоанна» | ||
| Девица с выкрутасами | Gwałt | Стася Руцкая подает в суд на своего парня за изнасилование. | |||
| Кровавая месть | Krwawa zemsta |
Экранизации
Примечания
Ссылки
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 2 апреля
- Родившиеся в 1932 году
- Родившиеся в Варшаве
- Писатели Польши
- Авторы детективной прозы
- Польские писатели
- Иоанна Хмелевская
- Персоналии, известные под литературными псевдонимами
- Выпускники Варшавского Политехнического института
Wikimedia Foundation . 2010 .