Comment apprendre à un enfant la propreté et la propreté ? Un vers merveilleux vous aidera - un conte de fées de l'écrivain russe Korney Ivanovich Chukovsky - Moidodyr. C'est une histoire instructive qui apprendra au plouc le plus invétéré à devenir un nettoyeur.

Moidodyr

K.I. Tchoukovski

Poème avec des images pour les enfants

Couverture
S'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.

je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!

je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.

Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?

Fers derrière les bottes,
Bottes pour tartes,
Des tartes derrière les fers,
Le tisonnier derrière la ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.

Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
Et secoue la tête :

"Oh tu es moche, oh tu es sale,
Cochon non lavé !
Tu es plus noir qu'un ramoneur
Admirez-vous :
Il y a du vernis sur ton cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains
Que même le pantalon s'est enfui,
Même les pantalons, même les pantalons
Ils vous ont fui.

Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.

Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.

Je suis le Grand Laveur,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant !
Si je tape du pied,
J'appellerai mes soldats
Il y a une foule dans cette pièce
Les lavabos voleront,
Et ils aboieront et hurleront,
Et leurs pieds frapperont,
Et un mal de tête pour toi,
Aux non lavés, ils donneront -
Directement à la Moïka
Directement à Moïka
Ils vont s’y plonger à corps perdu !

Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !

Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:

"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !

Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.

Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.

Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.

Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.

Et puis comment il grogne
Sur moi,
Comment ses pieds tapent
Sur moi:
"Rentre à la maison maintenant,
Parle,
Lave ton visage,
Parle,
Et pas comment je volerai,
Parle,
Je vais piétiner et avaler !
Parle.

Comment j'ai commencé à courir dans la rue,
J'ai de nouveau couru vers le lavabo.
Savon, savon
Savon, savon
Je me suis lavé sans fin
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.

Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.

Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"

Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !

Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.

Voici la Grande Lave,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :

"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr était content !

Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et aux ramoneurs impurs -
Honte et honte !
Honte et honte !

Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !

Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -
Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !

La couverture s'est enfuie, le drap s'est envolé,
Et un oreiller
Comme une grenouille, elle s'est éloignée de moi.

je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!

je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.

Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?
Fers à repasser pour
bottes,
Bottes pour tartes,
Des tartes derrière les fers,
Le tisonnier derrière la ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.

Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
Et secoue la tête :

Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.
Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.

"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !

Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.

Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.

Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.

Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.

Comment j'ai commencé à courir dans la rue,
J'ai encore couru vers le lavabo,
Du savon, du savon,
Du savon, du savon Je me lavais sans cesse.
Lavez aussi la cire
Et de l'encre sur un visage non lavé.

Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.
Et derrière eux se trouve une tarte :
Allez, mange-moi, mon ami !
Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !

Alors le livre est revenu,
Le carnet est revenu
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.

Il y a un grand lavabo ici,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :
"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr était content !
Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et aux ramoneurs impurs -

Honte et honte !
Honte et honte !

Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !

Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan,
Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !

Tchoukovski K.I.

Dites-moi : Pourquoi Moidodyr ? C’est un nom inhabituel, n’est-ce pas ? Par exemple, je me suis toujours demandé : d’où vient un nom aussi étrange ? Pourquoi Moidodyr ? Surprenant et insolite. 🙂

Et il y avait une sorte de mystère attrayant dans ce nom, et dans le conte de fées en général. Et c’est pourquoi le conte de fées est devenu encore plus excitant et intéressant. Souviens-toi? Je me souviens... :)

C'est peut-être aussi pour cela que j'aime toujours lire le conte de fées de Korney Ivanovich Chukovsky à ma fille. J'espère que votre petit le lira avec le même plaisir. Eh bien, ou ne lisez pas, écoutez simplement. Uniquement dans votre performance :)

De plus, notre conte de fées Moidodyr est illustré d'images étonnantes. Je pense que beaucoup d'entre nous se souviennent de ces merveilleuses illustrations de contes de fées de leur enfance.

Comme dans bien d’autres livres, comme ou, ils sont tout simplement inimitables ! 🙂

K.I. Tchoukovski

Couverture
S'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.
je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !

je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!
je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.

Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?

Fers derrière les bottes,
Bottes pour tartes,
Des tartes derrière les fers,
Le tisonnier derrière la ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.

Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
et secoue la tête :

"Oh tu es moche, oh tu es sale,
Cochon non lavé !
Tu es plus noir qu'un ramoneur
Admirez-vous :

Il y a du vernis sur ton cou,
Il y a une tache sous ton nez,
Tu as de telles mains
Que même le pantalon s'est enfui,
Même les pantalons, même les pantalons
Ils vous ont fui.

Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.

Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.

Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !
Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:
"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !

Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.

Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.
Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.

Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle
Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.
Et puis comment il grogne
Sur moi,
Comment ses pieds tapent
Sur moi:
"Rentre à la maison maintenant,
Parle,
Lave ton visage,
Parle,
Et pas comment je volerai,
Parle,
Je vais piétiner et avaler !
Parle.

Comment j'ai commencé à courir dans la rue,
J'ai de nouveau couru vers le lavabo.
Savon, savon
Savon, savon
Je me suis lavé sans fin
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.

Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.
Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"

Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !
Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.

Voici la Grande Lave,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :
"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr était content !

Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,
Et aux ramoneurs impurs -
Honte et honte ! Honte et honte !

Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !

Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -
Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !

Et voici autre chose que j'ai pensé. De tels lavabos Moidodyry sont-ils vendus aujourd'hui ?

Couverture
S'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.

je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!

je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.

Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?

Fers
derrière
bottes,
Bottes
derrière
tartes,
Tartes
derrière
fers,
Poker
derrière
ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.

Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
Et secoue la tête :

Tôt le matin à l'aube
Les petites souris se lavent
Et les chatons et les canetons,
Et des insectes et des araignées.

Tu n'étais pas le seul à ne pas t'être lavé le visage
Et je suis resté sale
Et je me suis enfui du sale
Et des bas et des chaussures.

Je suis le Grand Laveur,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant !

Si je tape du pied,
J'appellerai mes soldats
Il y a une foule dans cette pièce
Les lavabos voleront,
Et ils aboieront et hurleront,
Et leurs pieds frapperont,
Et un mal de tête pour toi,
Aux non lavés, ils donneront -
Directement à la Moïka
Directement à Moïka
Ils vont y plonger la tête !"

Il a heurté le bassin de cuivre
Et il s'écria : « Kara-baras !

Et maintenant des pinceaux, des pinceaux
Ils crépitaient comme des hochets,
Et frottons-moi
Phrase:

"Mon Dieu, mon ramoneur
Propre, propre, propre, propre !
Il y aura, il y aura un ramoneur
Propre, propre, propre, propre !"

Ici le savon a sauté
Et j'ai attrapé mes cheveux,
Et ça s'est agité et agité,
Et ça piquait comme une guêpe.

Et d'un gant de toilette fou
J'ai couru comme avec un bâton,
Et elle est derrière moi, derrière moi
Le long de Sadovaya, le long de Sennaya.

Je vais au Jardin Tauride,
J'ai sauté par-dessus la clôture
Et elle me poursuit
Et elle mord comme un loup.

Soudain, mon bien vient vers moi,
Mon crocodile préféré.
Il est avec Totosha et Kokosha
J'ai marché le long de la ruelle

Et un gant de toilette, comme un choucas,
Comme un choucas, il l'a avalé.

Comment j'ai commencé dans la rue
courir,
J'ai couru vers le lavabo
encore.

Savon, savon
Savon, savon
Je me suis lavé sans fin
Lavez aussi la cire
Et de l'encre
D'un visage non lavé.

Et maintenant un pantalon, un pantalon
Alors ils m’ont sauté dans les bras.

Et derrière eux se trouve une tarte :
"Allez, mange-moi, mon pote!"

Et derrière vient un sandwich :
Il a bondi et directement dans sa bouche !

Alors le livre est revenu,
Le cahier s'est retourné
Et la grammaire a commencé
Danser avec l'arithmétique.

Voici la Grande Lave,
Le célèbre Moidodyr,
Tête d'Umybasnikov
Et des gants de toilette Commandant,
Il a couru vers moi en dansant,
Et, en s'embrassant, il dit :

"Maintenant je t'aime,
Maintenant, je te loue !
Enfin toi, sale petite chose,
Moidodyr content !

Je dois me laver le visage
Le matin et le soir,

Et impur
Ramoneurs -
Honte et honte !
Honte et honte !

Vive le savon parfumé,
Et une serviette moelleuse,
Et de la poudre dentifrice
Et un peigne épais !

Lavons, éclaboussons,
Nager, plonger, culbuter
Dans la baignoire, dans l'auge, dans la baignoire,
Dans la rivière, dans le ruisseau, dans l'océan, -

Et dans le bain, et dans les bains publics,
N'importe quand et n'importe où -
Gloire éternelle à l'eau !

Couverture
S'est enfui
Le drap s'est envolé
Et un oreiller
Comme une grenouille
Elle s'est éloignée de moi au galop.

je suis pour une bougie
La bougie va aux fourneaux !
je suis pour un livre
Ta - courir
Et sauter
Sous le lit!

je veux boire du thé
Je cours vers le samovar,
Mais j'ai le ventre rond
Il s'est enfui comme devant le feu.

Dieu Dieu,
Ce qui s'est passé?
De quoi
Tout est partout
Il a commencé à tourner
Vertigineux
Et la roue a arraché ?

Fers derrière les bottes,
Bottes pour tartes,
Des tartes derrière les fers,
Le tisonnier derrière la ceinture -
Tout tourne
Et ça tourne
Et ça va éperdument.

Soudain, depuis la chambre de ma mère,
Aux jambes arquées et boiteux,
Le lavabo est épuisé
secoue sa tête: