উপন্যাস সৃষ্টির ইতিহাসের বৈশিষ্ট্য ও পর্যায়সমূহ এন.জি. Chernyshevsky "কি করতে হবে?"

রোমান এন.জি. চেরনিশেভস্কি "কি করতে হবে?" সৃষ্টির একটি আকর্ষণীয় ইতিহাস রয়েছে।

বার্তা যে N.G. চেরনিশেভস্কি একটি উপন্যাস লিখেছেন এবং এটি সোভরেমেনিকের জন্য উদ্দেশ্য করেছেন; এটি এ.এন.কে লেখা তার একটি চিঠিতে করা হয়েছিল। পাইপিন।কাজটি আই.এস. তুর্গেনেভ "পিতা এবং পুত্র"। এন.জি. চেরনিশেভস্কি আইএসের সাথে একমত হননি তুর্গেনেভ "নতুন মানুষ" সম্পর্কে তার মূল্যায়নে, দুঃখজনক অসঙ্গতি যার তিনি এত দৃঢ়ভাবে দেখিয়েছিলেন। তুর্গেনেভের ধরন “নিহিলিস্ট” N.G. চেরনিশেভস্কি তার ধরণের "নতুন মানুষ" এর বিপরীতে। আই.এস.এর উপন্যাসে বাজারভের ভূমিকা তুর্গেনেভ মহৎ সমাজের জীবন ও নৈতিকতার সমস্ত ভিত্তি, এই সমাজে প্রভাবশালী প্রকৃতি, বিজ্ঞান এবং শিল্পের সমস্ত দৃষ্টিভঙ্গিগুলির একটি অসংলগ্ন অস্বীকারে নেমে আসে।

I.S এর দৃষ্টিকোণ থেকে তুর্গেনেভ, সাধারণ বুদ্ধিজীবীরা তাদের নিজস্ব পরিবেশ, তাদের নিজস্ব জীবনধারা এবং নৈতিকতা তৈরি করতে পারে না এবং সমাজের ঐতিহাসিক জীবনের গতিপথে কিছু পরিবর্তন করতে সক্ষম হয় না। অতএব, বাজারভ একটি দুঃখজনকভাবে অস্থির ব্যক্তি হিসাবে রয়ে গেছে, বাস্তবে তার স্থান খুঁজে পেতে অক্ষম।

বিপরীত প্রবণতার সবচেয়ে বড় প্রবক্তা হিসাবে - অবিচ্ছেদ্য এবং ধারাবাহিক বিপ্লবী গণতন্ত্র, যা মৌলিক বিপ্লবী রূপান্তরের একমাত্র গ্রহণযোগ্য পথ দেখেছিল, চেরনিশেভস্কি, স্বাভাবিকভাবেই, তুর্গেনেভ তার উপন্যাসে যে বিপ্লবী গণতন্ত্রের চিত্রের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন তার সাথে অমিল ছিল। "কিন্তু এখানে," দান্তের ব্রাশের যোগ্য একটি ছবি, "এগুলি কী ধরণের মুখ - ক্ষুধার্ত, সবুজ, বিচরণশীল চোখ, ঘৃণার দুষ্ট হাসিতে ঠোঁট পেঁচানো, না ধোয়া হাত, দাঁতে খারাপ চুরুট? এরা হলেন সেই নিহিলিস্ট যা মিঃ তুর্গেনেভ "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসে চিত্রিত করেছেন। এই খোঁচাহীন, অগোছালো যুবকরা সবকিছু, সবকিছু প্রত্যাখ্যান করে: তারা পেইন্টিং, মূর্তি, বেহালা এবং ধনুক, অপেরা, থিয়েটার, নারী সৌন্দর্য - সবকিছু প্রত্যাখ্যান করে, তারা সবকিছুই প্রত্যাখ্যান করে, এবং তারা নিজেদেরকে সেভাবে সুপারিশ করে: আমরা, তারা বলে, নিহিলিস্ট , আমরা সবকিছু অস্বীকার করি এবং ধ্বংস করি" (এক্স, 185), তিনি 1862 সালের এপ্রিলের সোভরেমেনিকের বইয়ের উদ্দেশ্যে "অর্থের অভাব" নিবন্ধে লিখেছেন। উপন্যাসে "কী করতে হবে?" মিশ্র-গণতান্ত্রিক পরিবেশের "নতুন মানুষদের" পাঠকদের মনোযোগের কেন্দ্রে রেখে, তাদের চিত্রগুলিতে যতটা সম্ভব সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা তার জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল বিপ্লবীদের - পুরানো ধ্বংসকারীর বৈশিষ্ট্যগুলিই নয়, তবে। প্রথমত সেই সমস্ত দৃষ্টিভঙ্গি এবং চরিত্রের বৈশিষ্ট্য যা তাদের নতুন সম্পর্কের নির্মাতা, জীবনের উচ্চতর রূপের নির্মাতা হিসাবে দেখাবে।

এটি একটি সাধারণ ধারণা যে N.G. চেরনিশেভস্কি একজন ঔপন্যাসিক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ তিনি পরিস্থিতি দ্বারা এটি করতে বাধ্য হয়েছিলেন: পিটার এবং পল দুর্গে বন্দী লেখকের জন্য, তার সময়ের আদর্শিক সংগ্রামে সরাসরি অংশগ্রহণের অন্যান্য সুযোগ বন্ধ ছিল, তাই তিনি প্রচার শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কাল্পনিক আকারে তার ধারণাগুলি। এই মতামত শুধুমাত্র আংশিক সত্য. অনুরূপ বিবেচনা N.G দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছিল। চেরনিশেভস্কি শুধুমাত্র সেই সময়কালে যখন তিনি "কী করা উচিত?" নিয়ে কাজ শুরু করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, 5 অক্টোবর, 1862-এ, তিনি দুর্গ থেকে তাঁর স্ত্রীকে একটি বই লেখার অভিপ্রায় সম্পর্কে লিখেছিলেন "কাহিনী, দৃশ্য, কৌতুক সহ, যাতে এটি প্রত্যেকের দ্বারা পড়তে পারে যারা উপন্যাস ছাড়া কিছুই পড়ে না" (XIV, 456)। ভবিষ্যত বইটির লক্ষ্য ছিল সম্পূর্ণরূপে শিক্ষামূলক: “এটা মানুষের মাথায় বাজে কথা, তাই তারা দরিদ্র এবং করুণাময়, মন্দ এবং অসুখী; তাদের ব্যাখ্যা করা প্রয়োজন যে সত্য কী এবং তাদের কীভাবে চিন্তা করা এবং জীবনযাপন করা উচিত” (XIV, 456)।

এন.জি. চেরনিশেভস্কি নতুন প্রশ্নগুলির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ উত্থাপন করেছিলেন যা রাশিয়ান রজনোচিনস্কি বুদ্ধিজীবীদের আধ্যাত্মিক সমস্যা এবং ব্যবহারিক গন্তব্যগুলির জন্য মৌলিক ছিল: জনজীবনে ধারণাগুলির দ্রুত ক্রমবর্ধমান ভূমিকা, এবং এটি অনুসারে, মনোবিজ্ঞানে চিন্তার ক্রমবর্ধমান ভূমিকা এবং একজন ব্যক্তির আচরণ।

এন.জি. চেরনিশেভস্কি 14 ডিসেম্বর, 1862 থেকে 4 এপ্রিল, 1863 পর্যন্ত (112 দিন) পিটার এবং পল ফোর্টেসের আলেক্সেভস্কি র‍্যাভেলিনে নির্জন কারাবাসের সময় "কী করা যায়?" উপন্যাসটি লিখেছিলেন। 1863 সালের জানুয়ারী থেকে, পাণ্ডুলিপিটি এন.জি. চেরনিশেভস্কি (শেষ অংশটি 6 এপ্রিল প্রেরণ করা হয়েছিল)। কমিশন এবং তার পরে সেন্সররা উপন্যাসটিতে শুধুমাত্র একটি প্রেমের গল্প দেখেছিল এবং প্রকাশের অনুমতি দেয়।

আলেক্সেভস্কি রেভলিনের সহকারী সুপারিনটেনডেন্ট, আই. বোরিসভ, লিখেছেন যে তিনি পাণ্ডুলিপিতে উপন্যাসটি পড়েছেন এবং "প্রত্যয়িত করতে পারেন যে III বিভাগের সেন্সরশিপ খুব কম উপায়ে এটি সংশোধন করেছে।" উপন্যাসটি "কোন ব্যতিক্রম ছাড়াই" পাস করা হয়েছিল। সর্বোচ্চ পুলিশ এবং তদন্তকারী কর্তৃপক্ষের দ্বারা উপন্যাসটি দেখার পরে, জনশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের সেন্সর আর কাজের পাঠ্যের উপর কোনও সীমাবদ্ধতা করার সাহস করেনি।

ভি.এন. N.Ya এর সাথে দেরী কথোপকথনে বেকেতভ। আগাফোনভ দাবি করেছিলেন যে উপন্যাসটি "সেকশন III এর ফিল্টার" পাস করার পরে, তিনি এটিকে অতিমাত্রায় দেখেছিলেন এবং "অন্ধভাবে স্বাক্ষর করেছিলেন।"

যাইহোক, শীঘ্রই সেন্সরশিপের তদারকি লক্ষ্য করা যায়, দায়ী সেন্সর V.N. বেকেতভকে অফিস থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু উপন্যাসটি ইতিমধ্যেই সোভরেমেনিক (1863, নং 3-5) পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।

সোভরেমেনিকের সমস্যাগুলি, যেখানে "কী করা উচিত?" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল, নিষিদ্ধ করা হয়েছিল তা সত্ত্বেও, হাতে লেখা অনুলিপিগুলিতে উপন্যাসটির পাঠ্য সারা দেশে বিতরণ করা হয়েছিল এবং প্রচুর অনুকরণের কারণ হয়েছিল।

"কী করতে হবে?" সহ কঠোর সেন্সরশিপ নিষেধাজ্ঞা শুধুমাত্র 1905 সালের বিপ্লব দ্বারা অপসারণ করা হয়েছিল। উপন্যাসটির জনপ্রিয়তা এমন ছিল যে উত্সাহীরা পাণ্ডুলিপিটি পুনর্লিখন এবং বিতরণ করেছিলেন। উপরে. আলেক্সেভ, একজন পুরানো বলশেভিক, "কী করা যায়?" উপন্যাসটি চারবার হাতে লিখেছিলেন।

ভি.এম. সাপেজকো ভিক্ষুকের পোশাক পরে এবং একটি বড় ব্যাগে (যেন রুটি সংগ্রহের জন্য) উপন্যাসের পাণ্ডুলিপি "কী করা উচিত?", গ্রামে বিতরণের জন্য তাকে এবং তার কমরেডদের দ্বারা আবদ্ধ ছিল।

1906 সালে, উপন্যাসটি প্রথম রাশিয়ায় একটি পৃথক সংস্করণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

"কি করো?" - দার্শনিক এবং সমালোচক নিকোলাই গ্যাভরিলোভিচ চেরনিশেভস্কির একটি উপন্যাস। উপন্যাসটির কাজের সময়কাল ছিল 14 ডিসেম্বর, 1862 থেকে 4 এপ্রিল, 1863 পর্যন্ত। লেখার স্থানটি সেন্ট পিটার্সবার্গের পিটার এবং পল দুর্গ, যেখানে চেরনিশেভস্কি বন্দী ছিলেন।

চেরনিশেভস্কি নির্জন কারাবাসে ছিলেন। জিজ্ঞাসাবাদ এবং মুক্ত হওয়ার প্রচেষ্টার মধ্যে, তিনি একটি উপন্যাসে কাজ করেছিলেন। মোট, কাজের উপর কাজ 112 দিন লেগেছিল।

1863 সালের জানুয়ারি থেকে, চেরনিশেভস্কির উপন্যাসটি কিছু অংশে তদন্ত কমিশনে স্থানান্তরিত হতে শুরু করে। উপন্যাসটি অংশে বিশ্লেষণ করা হয়েছিল এই কারণে, কমিশন তার লুকানো অর্থ দেখতে পায়নি, শুধুমাত্র প্রেমের লাইনে মনোযোগ দেয়। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, উপন্যাসটিতে রয়েছে বিপ্লবী ভাবনা, সমাজজীবনের নতুন দৃষ্টি, অর্থনীতি ও রাজনীতি।

এভাবেই কাজটি সেন্সরশিপ এড়িয়ে গেল। চেরনিশেভস্কির কাজ সোভরেমেনিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হতে শুরু করেছিল, যেটি সেই সময়ে কবি নিকোলাই আলেক্সেভিচ নেক্রাসভের নেতৃত্বে ছিল।

উপন্যাসটি প্রকাশিত হওয়ার পরই সেন্সরদের নজরদারি লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। সেন্সর বেকেতভ, যিনি পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশের অনুমতি দেওয়ার জন্য দায়ী ছিলেন, তাকে তার পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

সোভরেমেনিকের সমস্ত ইস্যু যাতে উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল তা অবিলম্বে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। কিন্তু কাজটি নিষিদ্ধ করার জন্য কর্তৃপক্ষের সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা গেছে। উপন্যাসটি হাতে পুনঃলিখন করা হয়েছিল, এবং এটি পাঠকদের মধ্যে চরম জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল।

চেরনিশেভস্কির কাজ সমাজে জোরালোভাবে আলোচিত হয়েছিল। উপন্যাসটির প্রতিক্রিয়া ছিল মিশ্র। কেউ কেউ কাজটি পছন্দ করেছেন, আবার কেউ কেউ লেখকের সমালোচনা করেছেন। কিন্তু তবুও, "আমার কি করা উচিত?" পাঠকদের আবদ্ধ করে এবং তাদের জীবন সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে।

1905 সাল পর্যন্ত, উপন্যাসটি রাশিয়ায় নিষিদ্ধ ছিল। প্রকাশ করা উচিত হয়নি। যাইহোক, এটি জানা যায় যে উপন্যাসটি 1867 সালে সুইজারল্যান্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি রাশিয়ান অভিবাসীদের দ্বারা করা হয়েছিল।

1917 সালের আগে, "কী করতে হবে?" এর ইতিমধ্যে চারটি সংস্করণ ছিল। এগুলি চেরনিশেভস্কির পুত্র মিখাইল নিকোলাভিচ দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল।

একটি কাজের জনপ্রিয়তার সূচকগুলির মধ্যে একটি "কী করতে হবে?" এর অনেক অনুবাদের উপস্থিতি বিবেচনা করা যেতে পারে। এইভাবে, উপন্যাসটি ডাচ, পোলিশ, হাঙ্গেরিয়ান, ইংরেজি, ইতালীয়, ফরাসি, সুইডিশ এবং সার্বিয়ান ভাষায় পাওয়া যায়।

উপন্যাসটি বেশ কয়েকটি কাহিনি নিয়ে গঠিত। প্রধান চরিত্র ভেরা পাভলোভনা রোজালস্কায়া। চেরনিশেভস্কি একজন মহিলাকে কেন্দ্রীয় চরিত্রে পরিণত করেছিলেন তা কিছুই নয়। নারীদের পক্ষে সমাজে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান অর্জন করা অনেক বেশি কঠিন ছিল।

উপন্যাসটি একটি বাস্তব জীবনের গল্প অবলম্বনে রচিত। চেরনিশেভস্কির বন্ধু, ডাক্তার পিওত্র ইভানোভিচ বোকভ, তার ছাত্রী মারিয়া আলেকসান্দ্রোভনা ওব্রুচেভাকে কাল্পনিকভাবে বিয়ে করেছিলেন। মেয়েটি স্বাধীনতা এবং জ্ঞান অর্জনের জন্য সংগ্রাম করেছিল।

তারপরে মারিয়া আলেকজান্দ্রোভনা ফিজিওলজিস্ট ইভান মিখাইলোভিচ সেচেনভের প্রেমে পড়েছিলেন। সেচেনভ এবং ওব্রুচেভার মধ্যে একটি সত্যিকারের অনুভূতি ছড়িয়ে পড়েছে তা দেখে, পিওত্র ইভানোভিচ বোকভ তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করেননি।

1863, "সমসাময়িক"

1867 (জেনেভা), 1906 (রাশিয়া)

"কি করো?"- রাশিয়ান দার্শনিক, সাংবাদিক এবং সাহিত্য সমালোচক নিকোলাই চেরনিশেভস্কির একটি উপন্যাস, যা ডিসেম্বর - এপ্রিল মাসে লেখা হয়েছিল, সেন্ট পিটার্সবার্গের পিটার এবং পল ফোর্টেসে বন্দী থাকার সময়। উপন্যাসটি আংশিকভাবে ইভান তুর্গেনেভের ফাদারস অ্যান্ড সন্স উপন্যাসের প্রতিক্রিয়ায় লেখা হয়েছিল।

সৃষ্টি ও প্রকাশনার ইতিহাস

চেরনিশেভস্কি 14 ডিসেম্বর, 1862 থেকে 4 এপ্রিল, 1863 পর্যন্ত পিটার এবং পল ফোর্টেসের আলেক্সেভস্কি রেভলিনে নির্জন কারাবাসে উপন্যাসটি লিখেছিলেন। 1863 সালের জানুয়ারী থেকে, পাণ্ডুলিপিটি কিছু অংশে চের্নিশেভস্কি মামলার তদন্ত কমিশনে স্থানান্তরিত করা হয়েছে (শেষ অংশটি 6 এপ্রিল স্থানান্তরিত হয়েছিল)। কমিশন এবং তার পরে সেন্সররা উপন্যাসটিতে শুধুমাত্র একটি প্রেমের গল্প দেখেছিল এবং প্রকাশের অনুমতি দেয়। সেন্সরশিপ তত্ত্বাবধান শীঘ্রই লক্ষ্য করা হয়েছিল, এবং দায়ী সেন্সর, বেকেতভকে অফিস থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, উপন্যাসটি ইতিমধ্যেই সোভরেমেনিক (1863, নং 3-5) পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। সোভরেমেনিকের সমস্যাগুলি, যেখানে "কী করা উচিত?" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল, নিষিদ্ধ করা হয়েছিল তা সত্ত্বেও, হাতে লেখা অনুলিপিগুলিতে উপন্যাসটির পাঠ্য সারা দেশে বিতরণ করা হয়েছিল এবং প্রচুর অনুকরণের কারণ হয়েছিল।

“তারা চেরনিশেভস্কির উপন্যাসের কথা বলেছিল ফিসফিস করে, নিচু গলায় নয়, হলের ফুসফুসের শীর্ষে, প্রবেশপথে, ম্যাডাম মিলব্রেটের টেবিলে এবং স্টেনবোকভ প্যাসেজের বেসমেন্ট পাবে। তারা চিৎকার করে বলেছিল: "ঘৃণ্য," "কমনীয়," "ঘৃণ্য," ইত্যাদি - সবই ভিন্ন সুরে।"

"তখনকার রাশিয়ান যুবকদের জন্য, এটি ["কি করা উচিত বইটি?"] ছিল এক ধরণের উদ্ঘাটন এবং একটি প্রোগ্রামে পরিণত হয়েছিল, এক ধরণের ব্যানারে পরিণত হয়েছিল।"

উপন্যাসের জোরালোভাবে বিনোদনমূলক, দুঃসাহসিক, মেলোড্রামাটিক সূচনা শুধুমাত্র সেন্সরকে বিভ্রান্ত করবে না, পাঠকদের একটি বিস্তৃত জনসাধারণকেও আকৃষ্ট করবে বলে মনে করা হয়েছিল। উপন্যাসের বাহ্যিক প্লট একটি প্রেমের গল্প, তবে এটি সেই সময়ের নতুন অর্থনৈতিক, দার্শনিক এবং সামাজিক ধারণাগুলিকে প্রতিফলিত করে। উপন্যাসটি আসন্ন বিপ্লবের ইঙ্গিত দিয়ে পরিবেষ্টিত।

• এন জি চেরনিশেভস্কির উপন্যাসে "কি করতে হবে?" অ্যালুমিনিয়াম উল্লেখ করা হয়েছে। ভেরা পাভলোভনার চতুর্থ স্বপ্নের "নিষ্পাপ ইউটোপিয়া"-তে এটিকে ভবিষ্যতের ধাতু বলা হয়। এবং এই মহান ভবিষ্যতএখন পর্যন্ত (মধ্য XX - XXI শতাব্দী) অ্যালুমিনিয়াম ইতিমধ্যে পৌঁছেছে।
• "শোকরত মহিলা" যিনি কাজের শেষে উপস্থিত হন তিনি হলেন লেখকের স্ত্রী ওলগা সোকরাটোভনা চেরনিশেভস্কায়া। উপন্যাসের শেষে আমরা পিটার এবং পল দুর্গ থেকে চেরনিশেভস্কির মুক্তির কথা বলছি, যেখানে তিনি উপন্যাসটি লেখার সময় ছিলেন। তিনি কখনই তার মুক্তি পাননি: 7 ফেব্রুয়ারী, 1864-এ, তাকে 14 বছরের কঠোর পরিশ্রমের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে সাইবেরিয়াতে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল।
• কিরসানভ উপাধি সহ প্রধান চরিত্রগুলি ইভান তুর্গেনেভের "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসেও পাওয়া যায়।

সাহিত্য

• নিকোলাভ পি।বিপ্লবী উপন্যাস // Chernyshevsky N. G. কি করবেন? এম।, 1985

চলচ্চিত্র অভিযোজন

• 1971: তিন অংশের টেলিপ্লে (পরিচালক: নাদেজ্দা মারুসালোভা, পাভেল রেজনিকভ)

মন্তব্য

আরো দেখুন

লিঙ্ক

বিভাগ:

• বর্ণানুক্রমিকভাবে সাহিত্যকর্ম
• নিকোলাই চেরনিশেভস্কি
• রাজনৈতিক উপন্যাস
• 1863 সালের উপন্যাস
• রাশিয়ান ভাষায় উপন্যাস

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন। 2010।

অন্যান্য অভিধানে "কী করতে হবে? (উপন্যাস)" কী তা দেখুন:

- "কি করো?" এই শিরোনাম সহ বিভিন্ন চিন্তাবিদ, ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব, ভাববাদীদের পাশাপাশি সাহিত্যকর্মের দার্শনিক প্রশ্ন: "কি করতে হবে?" নিকোলাই চেরনিশেভস্কির উপন্যাস, তার প্রধান কাজ। "কি করো?" বই... ...উইকিপিডিয়া

নিকোলাই গ্যাভরিলোভিচ চেরনিশেভস্কি (1828 1889) এর বিখ্যাত সামাজিক-রাজনৈতিক উপন্যাসের নাম (1863)। প্রধান প্রশ্ন যে 60 এবং 70 এর দশকে। XIX শতাব্দী যুব চেনাশোনাগুলিতে আলোচনা করা হয়েছিল, সেখানে ছিল, যেমনটি বিপ্লবী পিএন টাকাচেভ লিখেছেন, "প্রশ্ন যে ... ... জনপ্রিয় শব্দ এবং অভিব্যক্তির অভিধান

জন্ম তারিখ: 16 জুন, 1965 জন্মস্থান: মেকেভকা, ইউক্রেনীয় এসএসআর, ইউএসএসআর ... উইকিপিডিয়া

আপনি জানেন, উপন্যাস "কি করতে হবে?" পিটার এবং পল দুর্গের দেয়ালের মধ্যে নিকোলাই চেরনিশেভস্কি লিখেছিলেন। প্রকাশ্য বিদ্রোহের ভয়ে লেখক 1862 সালের জুলাই মাসে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গ্রেফতার হন। এটি হার্জেনের চিঠির পরে ঘটেছিল, যেখানে তিনি প্রকাশ্যে বলেছিলেন যে তিনি চেরনিশেভস্কির সাথে একসাথে "দ্য বেল" বিদেশে প্রকাশ করার পরিকল্পনা করেছিলেন। একই বছরের ডিসেম্বরে, লেখক তার বৃহত্তম উপন্যাসের কাজ শুরু করেছিলেন। এটি 112 দিনে লেখা হয়েছিল এবং সোভরেমেনিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। কাজের রাজনৈতিক উপটেক্সট তাৎক্ষণিকভাবে লক্ষ্য করা যায়নি। প্রথমদিকে, উপন্যাসের কেবল প্রেমের লাইনটি দৃশ্যমান ছিল।

সেন্সরশিপের নজরদারি একটু পরেই চোখে পড়ে। ফলস্বরূপ, দায়ী সেন্সর বেকেতভকে এমনকি কাজ থেকে স্থগিত করা হয়েছিল। "কী করতে হবে?" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল সেই পত্রিকার সেই সংখ্যাগুলিতে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা সত্ত্বেও, পাঠ্যটি ইতিমধ্যে সারা দেশে ছড়িয়ে পড়েছে এবং সমাজে অনুরণন সৃষ্টি করেছে। তরুণরা চেরনিশেভস্কির কাজকে ভবিষ্যতের জন্য এক ধরণের ব্যানার এবং প্রোগ্রাম হিসাবে বিবেচনা করেছিল। 1867 সালে, উপন্যাসটি জেনেভাতে একটি পৃথক বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং দ্রুত রাশিয়ান অভিবাসীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছিল। এটি পরবর্তীকালে অনেক ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং রাশিয়ায় এর মুদ্রণের উপর নিষেধাজ্ঞা 1905 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। কাজটি 1906 সালে লেখকের মৃত্যুর পরে তার স্বদেশে একটি পৃথক প্রকাশনা হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল।

তাঁর উপন্যাসে কাজ করার প্রক্রিয়ায়, চেরনিশেভস্কি সমাজের উদ্বেগের অনেক সমস্যা উত্থাপন করেছিলেন, বিশেষত, রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীদের আধ্যাত্মিক সমস্যা যা সেই সময়ে দেশে ছিল। তিনিই সম্ভবত প্রথম রাশিয়ান লেখকদের মধ্যে এই সমস্যাটি উত্থাপন করেছিলেন। একজন ব্যক্তির আচরণে মনোবিজ্ঞানের। প্রথম নজরে, কাজের অবিচ্ছেদ্য কাঠামোটি তার নিজস্ব উপায়ে বেশ কয়েকটি পৃথক প্লটে বিভক্ত ছিল, যা একে অপরের সাথে জৈবভাবে জড়িত ছিল। লেখক বুঝতে পেরেছিলেন যে একজন মহিলার পক্ষে "নীচ থেকে" সামাজিকভাবে উল্লেখযোগ্য ক্রিয়াকলাপে উঠা অনেক বেশি কঠিন। এই কারণে, ভেরা পাভলোভনা রোজালস্কায়া উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্রে পরিণত হয়েছিল - একজন স্বাধীন ব্যক্তি, বিবেকবান এবং আত্মায় পরিণত।

ভেরা পাভলোভনার মতোই, কাজের অন্য সমস্ত প্রধান চরিত্রগুলি একজন "শালীন ব্যক্তির" সুখের চিন্তায় বিস্মিত। তারা সবাই সততা এবং সততার দ্বারা একত্রিত হয়। এই লোকেরা আকর্ষণীয় ধারণা এবং লক্ষ্যে পূর্ণ, তারা জানে কিভাবে তারা যা চায় তা অর্জন করতে হয় এবং তারা সত্যের শক্তিতে বিশ্বাসী। তারা পুরোপুরি বুঝতে পারে যে অন্য ব্যক্তির ব্যয়ে ব্যক্তিগত সুখ অর্জন করা অসম্ভব এবং তাই তাদের নিজস্ব পথ তৈরি করা। এরা যুক্তিবাদী মানুষ, মনের সীমাহীন সম্ভাবনা এবং আত্মদর্শনের শক্তিতে বিশ্বাসী। চেরনিশেভস্কির মতে, মানবতার প্রতি সত্যিকারের ভালবাসা কেবল ব্যক্তিগত সংযুক্তির গভীরতার মাধ্যমে বিকাশ করতে পারে। এই ধরণের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিফলন, নৈতিক নিয়ম এবং চিন্তাশীল বিশ্লেষণ উপন্যাসের প্লটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল "কী করতে হবে?"

পারিবারিক মনস্তাত্ত্বিক থিমটিকে ক্রস-কাটিং বলা যেতে পারে এবং কাজটিতে খোলামেলাভাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে। এছাড়াও, উপন্যাসটিতে একটি গোপন প্লট ছিল, যা "একজন বিশেষ ব্যক্তি" অধ্যায়ে লক্ষ্য করা যায়। তরুণ রাখমেটভের চিত্র আঁকতে, চেরনিশেভস্কি দেখিয়েছিলেন যে একজন উদীয়মান বিপ্লবী এবং "নতুন প্রজন্মের" একজন মানুষ কেমন হওয়া উচিত। উপন্যাসটিতে সমস্ত পরিবর্তন, পুনর্মুদ্রণ এবং সেন্সরশিপ আরোপ করা সত্ত্বেও, একেবারে সমস্ত পর্ব সমাজে পৌঁছেছিল এবং সেই সময়ের পাঠকদের বিস্তৃত বৃত্তকে প্রভাবিত করেছিল।

প্রকাশের তারিখ 02/20/2018

উপন্যাস সৃষ্টির ইতিহাসের মৌলিকত্ব এন.জি. চেরনিশেভস্কি "কি করতে হবে?"

বালাখোনোভা আনাস্তাসিয়া আলেকজান্দ্রোভনা

হৃস্তোভা তাতায়ানা ইউরিভনা
ইতিহাস ও ফিলোলজি অনুষদের পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউটের ৫ম বর্ষের ছাত্র, বেলগোরড স্টেট ন্যাশনাল রিসার্চ ইউনিভার্সিটি, রাশিয়া, বেলগোরোড

বিমূর্ত: নিবন্ধটি ধারণার অদ্ভুততা এবং এনজি দ্বারা উপন্যাস সৃষ্টির সৃজনশীল ইতিহাস পরীক্ষা করে। চেরনিশেভস্কি "কি করতে হবে?"
মূল শব্দ: N.G. চেরনিশেভস্কি, উপন্যাস, সৃষ্টির ইতিহাস, সৃজনশীল ইতিহাস

বালাখোনোভা আনাস্তাসিয়া আলেকজান্দ্রোভনা

খ্রিস্টোভা তাতায়ানা ইউরিভনা
বেলগোরড স্টেট ন্যাশনাল রিসার্চ ইউনিভার্সিটি, রাশিয়া, বেলগোরোডের ইতিহাস ও ফিলোলজি অনুষদের পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউটের 5 বছরের ছাত্র

বিমূর্ত: নিবন্ধটি ধারণার অদ্ভুততা এবং "কী করতে হবে?" উপন্যাসের সৃজনশীল ইতিহাস বিবেচনা করে। N.G দ্বারা চেরনিশেভস্কি।
মূলশব্দ: N.G. চেরনিশেভস্কি, উপন্যাস, ইতিহাস, সৃজনশীল গল্প

এটি সর্বজনবিদিত যে N.G এর কাজ। চেরনিশেভস্কি "কি করতে হবে?" একটি সমৃদ্ধ এবং অনন্য সৃজনশীল ইতিহাস আছে.

এটি লক্ষণীয় যে তার সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপের "কী" কাজের কাজ শুরু করার কয়েক মাস আগে, "কী করা উচিত?" উপন্যাসটি। এন.জি. চেরনিশেভস্কি, তার স্ত্রী ওলগা সোক্রাটোভনার সাথে তার সাহিত্যিক পরিকল্পনাগুলি ভাগ করে উল্লেখ করেছেন যে তিনি শেষ পর্যন্ত তার কাজের পরিকল্পনার বিষয়ে চিন্তা করেছিলেন, যা তিনি এত স্বপ্ন দেখেছিলেন: "মানবজাতির উপাদান এবং মানসিক জীবনের ইতিহাস", "একটি সমালোচনামূলক অভিধান" ধারনা এবং তথ্যের”, যার মধ্যে "সেগুলি সাজানো হবে" এবং সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে সমস্ত চিন্তাভাবনা বাছাই করা হবে এবং প্রতিটি অনুষ্ঠানে প্রকৃত দৃষ্টিভঙ্গি নির্দেশিত হবে।" আরও, এই দুটি কাজের ভিত্তিতে, তিনি "জ্ঞান এবং জীবনের বিশ্বকোষ" সংকলন করবেন - "এটি একটি ছোট নির্যাস হবে, দুই বা তিনটি খণ্ড, যাতে এটি শুধুমাত্র বিজ্ঞানীদের জন্যই নয়, সমগ্র মানুষের কাছে বোধগম্য হয়। পাবলিক..."।

এইভাবে, একজন বস্তুবাদী লেখকের পাণ্ডুলিপি এক দুর্গ থেকে ভাগ করে পাঠানো হয়েছিল। আমাদের মতে, N.G ​​এর এই সিদ্ধান্ত। চেরনিশেভস্কি খুব বুদ্ধিমান ছিলেন।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে পাণ্ডুলিপিতে সৃজনশীল কাজ শুরু হয়েছিল পিটার এবং পল দুর্গে থাকার পাঁচ মাস পরে, 14 ডিসেম্বর, 1862-এ, এমন সময়ে যেটি স্বৈরাচারী ব্যবস্থার বিরুদ্ধে ডিসেমব্রিস্ট বিদ্রোহের সাথে যুক্ত ছিল। এটি আকর্ষণীয় যে লেখক তার অবসর সময়ে জিজ্ঞাসাবাদ এবং প্রতিবাদ চিঠি লেখা থেকে উপন্যাসটি তৈরি করেছেন।

এবং ইতিমধ্যে 26 জানুয়ারী, 1863, উপন্যাসের শুরু "কী করা উচিত?" পিটার এবং পল ফোর্টেস থেকে পুলিশ প্রধানের কাছে তার চাচাতো ভাই এন.জি. চেরনিশেভস্কি, এ.এন. Pypin, এটি প্রকাশ করার অধিকার সহ "সেন্সরশিপের জন্য প্রতিষ্ঠিত নিয়ম মেনে।" একটি হতে. Pypin এর পাণ্ডুলিপি N.A পৌঁছেছে। নেক্রাসভ, কাজ শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা না করে, তিনি এটি সোভরেমেনিক ম্যাগাজিনে প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন। আরও, N.A. নেক্রাসভ পাণ্ডুলিপিটি এনজি-র কাছে নিয়ে গেলেন। চেরনিশেভস্কি মিস্টার উলফের প্রিন্টিং হাউসে, যা তার অ্যাপার্টমেন্টের পাশে, নেভস্কির কাছে লিটিনায়া স্ট্রিটে অবস্থিত ছিল, যেখানে একটি আশ্চর্যজনক ঘটনা ঘটেছে।

অনেক সমালোচক উল্লেখ করেছেন যে N.A এর সাথে নেক্রাসভদের একটি দুর্ভাগ্য হয়েছিল: তিনি পাণ্ডুলিপিটি ফেলে দিয়েছিলেন। তার স্মৃতিচারণে, এন.এ নেক্রাসভ উল্লেখ করেছেন: “...এবং এর আগে কতবার আমি ভ্যানে করে প্রিন্টিং হাউসে প্রচুর পাণ্ডুলিপি নিয়ে এসেছি, কখনও একটি কাগজ হারাইনি, কিন্তু এখানে এটি খুব কাছাকাছি, এবং আমি একটি মোটা পাণ্ডুলিপি সরবরাহ করতে পারিনি! চার দিন কেটে গেছে... ক্ষতির বিষয়ে একটি ঘোষণা "পুলিশ গেজেট" পাণ্ডুলিপিতে তিনবার প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু কেউ সাড়া দেয়নি... তার মানে সে মারা গেছে! .

এটা মজার যে শুধুমাত্র পঞ্চম দিনে N.G এর পাণ্ডুলিপি। Chernyshevsky পাওয়া গেছে: N.A. নেক্রাসভ একটি নোট পেয়েছেন "পান্ডুলিপি আনা হয়েছে..."।

এইভাবে, উপন্যাসটি নিজেই এন.জি. চেরনিশেভস্কি "কি করতে হবে?" প্রায় তিন মাসে লেখা হয়েছিল (ডিসেম্বর 14, 1862 - 4 এপ্রিল, 1863)। লেখক এই কাজে তার নিজস্ব নান্দনিক প্রোগ্রাম বাস্তবায়ন করেছেন ("আর্ট টু রিয়ালিটির নান্দনিক সম্পর্ক" (1853) প্রবন্ধ থেকে ধারণাগুলি, উপন্যাসে একটি দ্বিগুণ পরিকল্পনা রেখেছেন: পারিবারিক-মনস্তাত্ত্বিক (ভেরা পাভলোভনার পারিবারিক জীবন এবং প্রেমের গল্প) এবং বিপ্লবী (দেশের সামাজিক পরিস্থিতি পরিবর্তনের আহ্বান)।

1. Weil P.L. শতাব্দীর উপন্যাস: "কি করতে হবে?" এন.জি. চেরনিশেভস্কি / পি.এল. ওয়েল - এম .: নেটিভ বক্তৃতা। – 1991। – 125-132 পি।
2. Paperno I. আচরণের সেমিওটিকস: N.G. চেরনিশেভস্কি – বাস্তববাদের যুগের একজন মানুষ / আই. পেপারনো। – এম.: নতুন সাহিত্য পর্যালোচনা। - 1996। - 208 পি।
3. Chernyshevsky N.G. কি করো? নতুন মানুষ সম্পর্কে গল্প থেকে / N.G. চেরনিশেভস্কি - এম.: কথাসাহিত্য। - [পাঠ্য]। - 1985। - 399 পি।