রূপকথা " মইডোডির“শিশু এবং এমনকি প্রাপ্তবয়স্কদেরও শেখায় যারা তাদের কাজটি পড়ে তাদের ঝরঝরে হতে, তাদের মুখ ধোয়া এবং সকালে তাদের দাঁত ব্রাশ করতে। কাব্যিক আকারে চুকভস্কির আকর্ষণীয় কাজ পড়া এবং মনে রাখা সহজ।
এটির উপর ভিত্তি করে, আপনি শিশুদের নাটক, রূপকথার গল্প মঞ্চস্থ করতে পারেন এবং শিশুদের পার্টিগুলির জন্য দৃশ্যকল্প নিয়ে আসতে পারেন। সম্ভবত আমি একমত হব না যে সবকিছুই শিশুদের সর্বাত্মক বিকাশের জন্য এত কার্যকর, তবে "মইডোডির" আমার প্রতি সহানুভূতিশীল এবং আমি আমার ছেলের কাছে এটি পড়ে উপভোগ করি।
কর্নি চুকভস্কি "মইডোডির"
কম্বল
দূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
ঈশ্বর, ঈশ্বর,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
আয়রন
পিছনে
বুট,
বুট
পিছনে
পায়েস,
পায়েস
পিছনে
লোহা,
জুজু
পিছনে
স্যাশ -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
এবং মাথা নাড়ায়:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা এর মধ্যে নিমজ্জিত হবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
গলি ধরে হেঁটে গেল
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
আমার উপর,
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
আমার উপর:
"এখন বাড়িতে যেতে,
কথা বলে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
কথা বলে,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
কথা বলে,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!”
কথা বলে।
রাস্তায় নেমে কিভাবে শুরু করলাম
চালান
ছুটে গেলাম ওয়াশবেসিনের কাছে
আবার
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম নিজেকে ধুয়ে
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি হলেন!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!
কাজটি 1922 তারিখের।
চুকভস্কির রূপকথার "মইডোডির" বিশ্লেষণ
কর্নি চুকভস্কির কাজগুলি কবিতা এবং রূপকথার উদ্ধৃতি উদ্ধৃত করে খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য বিশ্লেষণ করা যেতে পারে এবং লেখক নিজেও সর্বদা এই জাতীয় বিশ্লেষণ পছন্দ করবেন না। তবে চুকভস্কির রূপকথার "মইডোডির" বিশ্লেষণের জন্য, আমি এটি বেশ পছন্দ করি। প্রথমত, কোনও ভয়ানক বাক্যাংশ নেই, যেমন "আইবোলিটে": "তিনি পথ ধরে দৌড়েছিলেন, এবং তার পা কাটা হয়েছিল।" দ্বিতীয়ত, রূপকথাটি শিক্ষামূলক, এটি নোংরা লোকদের জন্য এটি পড়া অত্যন্ত প্রয়োজনীয়
এবং আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি অনলাইনে সোভিয়েত কার্টুন "মইডোডির" দেখতে পারেন।
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
ঈশ্বর, ঈশ্বর,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
বুট,
পায়েস,
স্যাশ -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
এবং মাথা নাড়ায়:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা এর মধ্যে নিমজ্জিত হবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
গলি ধরে হেঁটে গেল
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
"এখন বাড়িতে যেতে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!” -
আমি যেভাবে রাস্তায় ছুটতে লাগলাম,
আমি আবার ওয়াশবেসিনে দৌড়ে গেলাম,
সাবান, সাবান,
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম আমার মুখ ধুয়ে.
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে একটি মহান ওয়াশবাসিন আছে,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি হলেন!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে,
কম্বল
দূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
কি হয়ছে?
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
বুটের পিছনে লোহা,
পায়ের জন্য বুট,
লোহার পিছনে পায়েস,
স্যাশের পিছনে জুজু -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
এবং মাথা নাড়ায়:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লোথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা এর মধ্যে নিমজ্জিত হবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
গলি ধরে হেঁটে গেল
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
আমার উপর,
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
আমার উপর:
"এখন বাড়িতে যেতে,
কথা বলে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
কথা বলে,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
কথা বলে,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!”
কথা বলে।
রাস্তায় নেমে কিভাবে শুরু করলাম
চালান
ছুটে গেলাম ওয়াশবেসিনের কাছে
আবার
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম নিজেকে ধুয়ে
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি হলেন!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!
চুকভস্কির "মইডোডির" কবিতার বিশ্লেষণ
"মইডোডির" কবিতাটি 1922 সালে কেআই চুকভস্কি লিখেছিলেন এবং আজ তার চরিত্রটি সবচেয়ে স্বীকৃত। কাজটি বেশ কয়েকবার চিত্রায়িত করা হয়েছিল, এবং মস্কোতে "ওয়াশক্লথ কমান্ডার" এর একটি স্মৃতিস্তম্ভও তৈরি করা হয়েছিল। শিশুদের লেখকের মহান প্রতিভা এবং দক্ষতা একাধিক প্রজন্মের শিশুদের দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে যারা তার রূপকথার গল্প পড়ে বড় হয়েছে।
চুকভস্কি প্রধান স্যানিটারি এবং শিক্ষাগত অধিদপ্তর থেকে এমন একটি কাজ লেখার আদেশ পেয়েছিলেন, যা সোভিয়েত শিশুদের মধ্যে ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি নিয়মগুলি স্থাপন করতে চেয়েছিল। লেখক নিজেই একটি সাক্ষাত্কারে ভাগ করেছেন যে ধারণাটি তাঁর মেয়ে মাশা থেকে এসেছে, যিনি বাথরুমে দুষ্টু ছিলেন, নিজেকে ধুয়ে ফেলতে চান না। সমালোচকরা নোংরা ছেলেটির গল্পটিকে অতটা উৎসাহের সাথে স্বাগত জানায় যতটা ছোটরা পড়ে না; উদাহরণস্বরূপ, কে. সভারডলভ "মইডোডির" এর কথা বলেছিলেন ".. বই যা কুসংস্কার এবং ভয়ের বিকাশ করে।"
প্রধান চরিত্র এবং প্লট
গল্পটি একটি ছেলের দৃষ্টিকোণ থেকে এসেছে যে নিজেকে ধোয়ার জন্য স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছিল এবং একদিন তার কাছ থেকে জিনিস এবং বস্তুগুলি উড়ে যেতে শুরু করেছিল। মইডোডির নামে একজন ওয়াশবাসিন উদ্ধারের জন্য ত্বরান্বিত হয়েছিল, স্লবকে অপমান করে: "ওহ, তুমি ঘৃণ্য, ওহ, তুমি নোংরা, অপরিষ্কার শূকর!", এবং প্রধান চরিত্রটিকে দ্রুত ধোয়ার জন্য সাবান এবং একটি ব্রাশের জন্য আহ্বান জানালো। যাইহোক, ছেলেটি কুমিরের সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত পালিয়ে গিয়েছিল, যিনি নোংরাটিকে গিলে ফেলার হুমকি দিয়েছিলেন, তারপরে তিনি বাড়িতে ফিরে এসে আনন্দে নিজেকে ধুয়েছিলেন।
কাজের বিশ্লেষণ
চুকভস্কি তার প্রিয় কৌশলটি ব্যবহার করেন: কারণ এবং প্রভাব (যদি আপনি নিজেকে না ধুয়ে থাকেন তবে কেউ আপনার সাথে আড্ডা দিতে চাইবে না), এটিকে একটি আকর্ষণীয় এবং মজার পরিস্থিতি হিসাবে বর্ণনা করে। ব্যক্তিত্বের কৌশল "কম্বল পালিয়ে গেল, চাদরটি উড়ে গেল", "ওয়াশবাসিন ফুরিয়ে গেল" ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যার সাহায্যে রূপকথার গল্পটি অনেক চরিত্রের সাথে জীবনে আসে। একটি উদ্ভট ছবি পাঠকের সামনে উন্মোচিত হয়, যেখানে একটি সাধারণ কর্মদিবস হৈচৈ এবং বিভ্রান্তিতে পরিণত হয়েছে।
গ্রেডেশন পদ্ধতি প্রায়শই সম্মুখীন হয়: "স্নান, ডাইভিং, টম্বলিং", "একটি টবে, একটি ট্রফ, একটি টবে", এমনকি বিখ্যাত ওয়াশবাসিন এই সাহিত্যিক ডিভাইসটির সাহায্যে পাঠকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় "আমি মহান ওয়াশবাসিন, বিখ্যাত মইডোডির, ওয়াশবাসিনের প্রধান এবং ওয়াশক্লথের কমান্ডার!”।
প্রচুর সংখ্যক ক্রিয়া শিশুর আগ্রহকে জাগিয়ে তোলে এবং তাকে তার মনোযোগ রাখতে বাধ্য করে এবং বিশেষণগুলি পাঠ্যটিতে প্রায় কখনও পাওয়া যায় না। কবিতার গতি হয় বাড়ে বা কমে যায় এবং যা ঘটছে তার মেজাজ সঠিকভাবে প্রকাশ করে। সকালের ব্যস্ততা অ্যাকশন ক্রিয়া দ্বারা বোঝানো হয়: "ছুটে গেছে", "ছুটে গেছে", "সেট অফ", "ছুটে গেছে"।
আরেকটি রূপকথার একটি চরিত্রের চেহারা দেখতেও আকর্ষণীয় - টোটোশা এবং কোকোশার সাথে কুমির পার্কে হাঁটছে। এমনকি তার পুরানো বন্ধুও সেই শ্লাট গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল, যা ছেলেটিকে বাড়ি ফিরে স্নান করতে বাধ্য করেছিল। তার নায়কের প্রতি লেখকের মৃদু মনোভাব খুঁজে পাওয়া যেতে পারে - বিদ্রুপ বা নিন্দার ছায়া নেই, কর্নি ইভানোভিচ, তার সহজাত দয়ার অনুভূতি দিয়ে, ছেলেটির সমস্ত অস্থিরতার সাথে সহানুভূতিশীল। কাজটি শেষ হয় মইডোডিরকে একটি বার্তা দিয়ে, ছোট পাঠকদেরকে "ধোয়া, স্প্ল্যাশ, সাঁতার কাটা, ডুব দেওয়া, গড়াগড়ি করার" আহ্বান জানিয়ে৷
"মইডোডির" কাজটি অনেক পিতামাতার সমস্যার সমাধান করে যাদের শিশুরা জলের পদ্ধতিগুলিকে প্রতিরোধ করে। একটি হালকা এবং মজার কবিতা কেবল স্মরণীয়, যা শিশুর স্মৃতি এবং মনোযোগকে প্রশিক্ষণ দেয়; এটি পুনরায় বলা বা উদ্ধৃত করা সহজ। এবং শিশুর আত্মার বিশেষ উপলব্ধি এবং লেখকের আশ্চর্যজনক উদারতা "মইদোদির" কে শিশু সাহিত্যের একটি সত্য উদাহরণ করে তোলে।
কর্নি ইভানোভিচ চুকভস্কি
মইডোডির
কম্বলদূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
ঈশ্বর, ঈশ্বর,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
বুটের পিছনে লোহা,
পায়ের জন্য বুট,
লোহার পিছনে পায়েস,
স্যাশের পিছনে জুজু -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
মাথা নাড়ে:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা তাদের মাথা নিমজ্জিত করবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
গলি ধরে হেঁটে গেল
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
আমার উপর,
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
আমার উপর:
"এখন বাড়িতে যেতে,
কথা বলে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
কথা বলে,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
কথা বলে,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!”
কথা বলে।
আমি যেভাবে রাস্তায় ছুটতে লাগলাম,
আমি আবার ওয়াশবেসিনে দৌড়ে গেলাম।
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম নিজেকে ধুয়ে
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
এবং অপরিষ্কার চিমনি ঝাড়ু দেওয়ার জন্য -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!
Korney Ivanovich Chukovsky Moidodyr-এর শ্লোকে রূপকথা mp3 ফরম্যাটে - শুনুন বা বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন।
রূপকথার গল্প মইডোডির পড়েছে:
কম্বল
দূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
ঈশ্বর, ঈশ্বর,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
আয়রন
পিছনে
বুট,
বুট
পিছনে
পায়েস,
পায়েস
পিছনে
লোহা,
জুজু
পিছনে
স্যাশ -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
এবং মাথা নাড়ায়:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লোথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা এর মধ্যে নিমজ্জিত হবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
আমি গলি ধরে হাঁটলাম।
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
আমার উপর,
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
আমার উপর:
"এখন বাড়িতে যেতে,
কথা বলে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
কথা বলে,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
কথা বলে,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!”
কথা বলে।
রাস্তায় নেমে কিভাবে শুরু করলাম
চালান
ছুটে গেলাম ওয়াশবেসিনের কাছে
আবার
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম নিজেকে ধুয়ে
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি হলেন!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!