আমাকে. সালটিকভ-শেড্রিন "একটি শহরের ইতিহাস": বর্ণনা, চরিত্র, কাজের বিশ্লেষণ। সালটিকভ-শেড্রিনের এক শহরের ইতিহাসে ফুলভ শহরের বর্ণনা সাহিত্যের দিকনির্দেশনা এবং ধারা

সালটিকভ-শেড্রিনের উপন্যাস "একটি শহরের ইতিহাস" 1869-1870 সালে লেখা হয়েছিল, তবে লেখক কেবল এটিতে কাজ করেননি, তাই উপন্যাসটি মাঝে মাঝে লেখা হয়েছিল। প্রথম অধ্যায়গুলি Otechestvennye zapiski নং 1 জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে সালটিকোভ-শেড্রিন ছিলেন প্রধান সম্পাদক। কিন্তু বছরের শেষ অবধি, উপন্যাসের কাজ বন্ধ হয়ে যায়, কারণ সালটিকভ-শেড্রিন রূপকথার গল্প লেখা শুরু করেছিলেন, বেশ কয়েকটি অসমাপ্ত কাজ শেষ করেছিলেন এবং সাহিত্য সমালোচনা লিখতে থাকেন।

1870 সালের "নোটস অফ দ্য ফাদারল্যান্ড" এর 5টি সংখ্যায় "দ্য হিস্ট্রি অফ এ সিটি" এর ধারাবাহিকতা প্রকাশিত হয়েছিল। একই বছরে, বইটি একটি পৃথক সংস্করণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

সাহিত্যের দিকনির্দেশনা এবং ধারা

সালটিকভ-শেড্রিন বাস্তববাদী দিকনির্দেশনার লেখক। বইটি প্রকাশিত হওয়ার পরপরই, সমালোচকরা উপন্যাসের জেনার বৈচিত্রটিকে ঐতিহাসিক ব্যঙ্গ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেন এবং উপন্যাসটিকে ভিন্নভাবে ব্যবহার করেন।

বস্তুনিষ্ঠ দৃষ্টিকোণ থেকে, সালটিকভ-শেড্রিন একজন দুর্দান্ত ইতিহাসবিদ যেমন তিনি একজন দুর্দান্ত ব্যঙ্গাত্মক। তার উপন্যাসটি ক্রনিকল উত্সগুলির একটি প্যারোডি, প্রাথমিকভাবে "দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস" এবং "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন।"

Saltykov-Schchedrin তার নিজস্ব ইতিহাসের সংস্করণ অফার করে, যা Saltykov-Schchedrin-এর সমসাময়িকদের সংস্করণ থেকে আলাদা (প্রথম ক্রনিকলার কোস্টোমারভ, সলোভিভ, পাইপিন দ্বারা উল্লিখিত)।

"প্রকাশকের কাছ থেকে" অধ্যায়ে, মিঃ এম. শেড্রিন নিজেই কিছু পর্বের চমত্কার প্রকৃতির কথা উল্লেখ করেছেন (সঙ্গীত সহ মেয়র, মেয়র বাতাসে উড়ছেন, মেয়রের পা পিছনের দিকে মুখ করে)। একই সময়ে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে "গল্পগুলির চমত্কার প্রকৃতি তাদের প্রশাসনিক এবং শিক্ষাগত তাত্পর্যকে অন্তত বাদ দেয় না।" এই ব্যঙ্গাত্মক বাক্যাংশটির অর্থ হল "একটি শহরের ইতিহাস" একটি চমত্কার পাঠ্য হিসাবে বিবেচনা করা যায় না, তবে একটি পৌরাণিক পাঠ হিসাবে যা মানুষের মানসিকতা ব্যাখ্যা করে।

উপন্যাসের চমত্কার প্রকৃতি বিভৎসতার সাথে জড়িত, যা একজনকে চিত্রের চরম অতিরঞ্জন এবং বিকৃতির মাধ্যমে আদর্শকে চিত্রিত করতে দেয়।

কিছু গবেষক "একটি শহরের ইতিহাস"-এ ডাইস্টোপিয়ান বৈশিষ্ট্যগুলি খুঁজে পান।

বিষয় এবং সমস্যা

উপন্যাসের থিম ফুলভ শহরের শত বছরের ইতিহাস - রাশিয়ান রাষ্ট্রের একটি রূপক। শহরের ইতিহাস হল মেয়রদের জীবনী এবং তাদের মহান কাজের বর্ণনা: বকেয়া আদায়, শ্রদ্ধা নিবেদন, সাধারণ মানুষের বিরুদ্ধে অভিযান, ফুটপাথ নির্মাণ ও ধ্বংস, ডাক সড়কে দ্রুত ভ্রমণ...

এইভাবে, সালটিকভ-শেড্রিন ইতিহাসের সারাংশের সমস্যা উত্থাপন করেন, যা রাষ্ট্রের পক্ষে ক্ষমতার ইতিহাস হিসাবে বিবেচনা করা উপকারী, স্বদেশীদের ইতিহাস নয়।

সমসাময়িকরা লেখককে সংস্কারবাদের কথিত মিথ্যা সারমর্ম প্রকাশ করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন, যা জনগণের জীবনের অবনতি এবং জটিলতার দিকে পরিচালিত করেছিল।

গণতন্ত্রী সালটিকভ-শেড্রিন মানুষ এবং রাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্কের সমস্যা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। মেয়র, উদাহরণস্বরূপ, বোরোদাভকিন, বিশ্বাস করেন যে রাজ্যে বসবাসকারী "সাধারণ মানুষের" জীবনের অর্থ (পৃথিবীতে নয়!) পেনশনে (অর্থাৎ রাষ্ট্রীয় সুবিধাগুলিতে)। সালটিকভ-শেড্রিন বোঝেন যে রাষ্ট্র এবং সাধারণ মানুষ তাদের নিজস্ব জীবনযাপন করে। লেখক এই প্রথম হাতটি জানতেন, নিজেকে কিছু সময়ের জন্য "মেয়র" এর ভূমিকা পালন করেছিলেন (তিনি রিয়াজান এবং টিভারে ভাইস-গভর্নর ছিলেন)।

লেখককে উদ্বিগ্ন করা সমস্যাগুলির মধ্যে একটি ছিল তার স্বদেশীদের মানসিকতার অধ্যয়ন, তাদের জাতীয় চরিত্রের বৈশিষ্ট্য যা তাদের জীবনে তাদের অবস্থানকে প্রভাবিত করে এবং "জীবনে নিরাপত্তাহীনতা, স্বেচ্ছাচারিতা, উন্নতি এবং ভবিষ্যতে বিশ্বাসের অভাব" সৃষ্টি করে।

প্লট এবং রচনা

ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশের মুহূর্ত থেকে উপন্যাসটির রচনাটি লেখক নিজেই পরিবর্তন করেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, "ফুলোভাইটসের উত্সের মূলের উপর" অধ্যায়টি প্রাথমিক অধ্যায়গুলি অনুসরণ করে তৃতীয় স্থানে রাখা হয়েছিল, যা এর সাথে সম্পর্কিত। প্রাচীন রাশিয়ান ক্রনিকলের যুক্তি, পুরাণ থেকে শুরু করে। এবং সমর্থনকারী নথিগুলি (তিন মেয়রের লেখা) শেষ পর্যন্ত সরানো হয়েছিল, কারণ ঐতিহাসিক নথিগুলি প্রায়শই লেখকের পাঠ্যের সাথে সম্পর্কিত হয়।

শেষ অধ্যায়, পরিশিষ্ট "সম্পাদকের কাছে চিঠি," হল একটি পর্যালোচনার প্রতি শেড্রিনের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া যেখানে তাকে "মানুষকে উপহাস" করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এই চিঠিতে, লেখক তার কাজের ধারণাটি ব্যাখ্যা করেছেন, বিশেষত, তার ব্যঙ্গ-বিদ্রূপটি "রাশিয়ান জীবনের সেই বৈশিষ্ট্যগুলির বিরুদ্ধে নির্দেশিত যা এটিকে সম্পূর্ণরূপে আরামদায়ক করে না।"

"পাঠকের কাছে ঠিকানা" চারটি ক্রনিকারের শেষ, আর্কিভিস্ট পাভলুশকা মাসলোবোইনিকভ লিখেছিলেন। এখানে সালটিকভ-শেড্রিন বাস্তব ইতিহাসের অনুকরণ করেছেন যার বেশ কয়েকজন লেখক ছিলেন।

অধ্যায় "ফুলোভাইটদের উৎপত্তির মূলের উপর" ফুলোভাইটদের পৌরাণিক কাহিনী এবং প্রাগৈতিহাসিক যুগ সম্পর্কে কথা বলে। পাঠক নিজেদের মধ্যে যুদ্ধরত উপজাতিদের সম্পর্কে শিখেছেন, ব্লকহেডদের ফুলোভাইটে নামকরণ সম্পর্কে, একজন শাসকের সন্ধান এবং ফুলোভাইটদের দাসত্ব সম্পর্কে, যারা নিজেদের জন্য একজন রাজপুত্র খুঁজে পেয়েছিলেন যিনি কেবল বোকাই ছিলেন না, নিষ্ঠুরও ছিলেন, যার নীতি নিয়মটি "আমি স্ক্রু আপ করব" শব্দটিতে মূর্ত ছিল, যা ফুলভের ঐতিহাসিক সময়কাল শুরু করে। উপন্যাসে বিবেচিত ঐতিহাসিক সময়কাল 1731 থেকে 1825 সাল পর্যন্ত পুরো একটি শতাব্দী দখল করে।

"মেয়রদের ইনভেন্টরি" হল 22 জন মেয়রের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ, যা বর্ণিত পাগলদের ঘনত্বের দ্বারা ইতিহাসের অযৌক্তিকতার উপর জোর দেয়, যাদের মধ্যে অন্ততপক্ষে, "কিছুই না করে,... অজ্ঞতার জন্য সরানো হয়েছিল।"

পরবর্তী 10টি অধ্যায় কালানুক্রমিক ক্রমে সবচেয়ে বিশিষ্ট মেয়রদের বর্ণনা করার জন্য নিবেদিত।

নায়ক এবং ইমেজ

"সবচেয়ে অসাধারণ মেয়র" প্রকাশকের কাছ থেকে আরও মনোযোগের দাবিদার।

ডিমেনটি ভার্লামোভিচ ব্রুডাস্টি "অদ্ভুত থেকেও বেশি"। তিনি নীরব এবং বিষণ্ণ, এছাড়াও নিষ্ঠুর (সে প্রথম কাজটি সমস্ত কোচকে চাবুক মেরেছিল), এবং ক্রোধের জন্য প্রবণ। ব্রুডাস্টিরও একটি ইতিবাচক গুণ রয়েছে - তিনি পরিচালক, তার পূর্বসূরিদের রেখে যাওয়া বকেয়াগুলিকে ক্রমানুসারে রাখেন। সত্য, তিনি এটি একভাবে করেন - কর্মকর্তারা নাগরিকদের ধরেন, তাদের বেত্রাঘাত করেন এবং তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেন।

ফুলোভাইরা এমন নিয়মে আতঙ্কিত। ব্রুডাস্টির মাথায় অবস্থিত মেকানিজমের ভাঙ্গন দ্বারা তারা সংরক্ষিত হয়। এটি এমন একটি অঙ্গ যা শুধুমাত্র দুটি বাক্যাংশ পুনরাবৃত্তি করে: "আমি ধ্বংস করব" এবং "আমি সহ্য করব না।" একটি নতুন মাথার সাথে দ্বিতীয় ব্রুডাস্টির উপস্থিতি ফুলোভাইটদের কয়েকটি অঙ্গ থেকে মুক্তি দেয়, ঘোষণা করা প্রতারক।

অনেক চরিত্রই প্রকৃত শাসকদের উপর ব্যঙ্গ। উদাহরণস্বরূপ, ছয়জন মেয়র হলেন 18 শতকের সম্রাজ্ঞী। তাদের ইন্টারসাইন যুদ্ধ 6 দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং সপ্তম দিনে ডভোইকুরভ শহরে এসেছিলেন।

ডভোইকুরভ হলেন একজন "সামনের মানুষ", একজন উদ্ভাবক যিনি গ্লুপভের ফলপ্রসূ কর্মকাণ্ডে নিযুক্ত ছিলেন: তিনি দুটি রাস্তা পাকা করেছিলেন, মদ তৈরি ও ঘাস তৈরি করেছিলেন, সবাইকে সরিষা এবং তেজপাতা ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিলেন এবং অবাধ্যদের বেত্রাঘাত করেছিলেন, কিন্তু "বিবেচনার সাথে ,” অর্থাৎ কারণের জন্য।

তিনটি পুরো অধ্যায় ফোরম্যান পিওত্র পেট্রোভিচ ফেরদিশচেঙ্কোকে উৎসর্গ করা হয়েছে। ফেরদিশচেঙ্কো হলেন প্রিন্স পোটেমকিনের প্রাক্তন সুশৃঙ্খল, একজন সাধারণ মানুষ, "ভাল প্রকৃতির এবং কিছুটা অলস।" ফুলোভাইটরা মেয়রকে বোকা, বোকা বলে মনে করে, তারা তার জিহ্বা-বন্ধনে হাসে এবং তাকে একজন দুর্বৃত্ত বুড়ো বলে।

ফেরদিশচেঙ্কোর শাসনামলের 6 বছরের সময়, ফুলোভাইটরা নিপীড়নের কথা ভুলে গিয়েছিল, কিন্তু সপ্তম বছরে ফেরদিশচেঙ্কো নিষ্ঠুর হয়ে গিয়েছিলেন এবং তার স্বামীর স্ত্রী অ্যালিওঙ্কাকে নিয়ে গিয়েছিলেন, তারপরে খরা শুরু হয়েছিল। ফুলোভাইটরা ক্রোধের বশে অ্যালিয়ঙ্কাকে বেল টাওয়ার থেকে ছুড়ে ফেলেছিল, কিন্তু ফেরদিশচেঙ্কো তীরন্দাজ ডোমাশকার প্রতি ভালবাসায় উদ্দীপ্ত হয়েছিল। এর জন্য, ফুলোভাইরা ভয়ানক আগুনের শিকার হয়েছিল।

ফেরদিশচেঙ্কো লোকেদের সামনে হাঁটু গেড়ে অনুতপ্ত হয়েছিলেন, কিন্তু তার কান্না ছিল কপট। তার জীবনের শেষের দিকে, ফেরডিশচেঙ্কো চারণভূমির চারপাশে ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি পেটুকের কারণে মারা গিয়েছিলেন।

ভাসিলিস্ক সেমিওনোভিচ ওয়ার্টকিন (পিটার 1-এ ব্যঙ্গ) একজন উজ্জ্বল নগর শাসক, তার অধীনে ফুলভ একটি স্বর্ণযুগের অভিজ্ঞতা লাভ করেন। ওয়ার্টকিন আকারে ছোট ছিলেন এবং চেহারাতে সুন্দর ছিলেন না, কিন্তু তিনি উচ্চস্বরে ছিলেন। তিনি ছিলেন একজন লেখক এবং একজন সাহসী ইউটোপিয়ান, একজন রাজনৈতিক স্বপ্নদ্রষ্টা। বাইজেন্টিয়াম জয় করার আগে, ওয়ার্টকিন ফুলোভাইটদেরকে "আলোকিতকরণের জন্য যুদ্ধ" দিয়ে জয় করেন: তিনি সরিষার পুনঃপ্রবর্তন করেন, ডভোইকুরভের পরে ভুলে যাওয়া, ব্যবহারে (যার জন্য তিনি বলিদানের সাথে একটি সম্পূর্ণ সামরিক অভিযান পরিচালনা করেন), একটি পাথরের ভিত্তির উপর বাড়ি তৈরি করার দাবি করেন, পারস্য ক্যামোমাইল রোপণ করেন। এবং ফুলভ-এ একটি একাডেমি প্রতিষ্ঠা করুন। তৃপ্তির সাথে সাথে ফুলোভাইটদের দৃঢ়তা পরাজিত হয়েছিল। ফরাসী বিপ্লব দেখিয়েছিল যে ওয়ার্টকিনের দ্বারা প্রবর্তিত শিক্ষা ক্ষতিকারক।

ওনুফ্রি ইভানোভিচ নেগোদিয়াভ, একজন অধিনায়ক এবং প্রাক্তন স্টোকার, যুদ্ধ থেকে অবসর গ্রহণের যুগ শুরু করেছিলেন। মেয়র তাদের কঠোরতার জন্য ফুলোভাইটদের পরীক্ষা করেন। পরীক্ষার ফলস্বরূপ, ফুলোভাইটরা বন্য হয়ে ওঠে: তারা চুল বাড়ায় এবং তাদের থাবা চুষেছিল, কারণ সেখানে কোনও খাবার বা পোশাক ছিল না।

কাসাভিরি জর্জিভিচ মিকালাদজে রানী তামারার বংশধর, যার একটি প্রলোভনসঙ্কুল চেহারা রয়েছে। তিনি তার অধীনস্থদের সাথে করমর্দন করেছিলেন, স্নেহের সাথে হাসতেন এবং "শুধুমাত্র মনোমুগ্ধকর আচরণের মাধ্যমে" হৃদয় জয় করেছিলেন। মিকালাদজে শিক্ষা এবং মৃত্যুদণ্ড বন্ধ করে এবং আইন জারি করে না।

মিকালাদজের রাজত্ব ছিল শান্তিপূর্ণ, শাস্তি ছিল মৃদু। মেয়রের একমাত্র অপূর্ণতা হল মহিলাদের প্রতি তার ভালবাসা। তিনি ফুলভের জনসংখ্যা দ্বিগুণ করেছিলেন, কিন্তু ক্লান্তিতে মারা যান।

ফিওফিলাক্ট ইরিনারখোভিচ বেনেভোলিনস্কি - স্টেট কাউন্সিলর, স্পেরানস্কির সহকারী। এটি স্পেরানস্কির নিজের উপর একটি ব্যঙ্গ। বেনেভোলিনস্কি আইন প্রণয়নে জড়িত থাকতে পছন্দ করতেন। তিনি যে আইনগুলি নিয়ে এসেছিলেন তা "পাইসের সম্মানজনক বেকিংয়ের সনদ" এর মতোই অর্থহীন। মেয়রের আইনগুলি এতটাই নির্বোধ যে তারা ফুলোভাইটদের সমৃদ্ধিতে হস্তক্ষেপ করে না, তাই তারা আগের চেয়ে মোটা হয়ে যায়। বেনেভোলিনস্কি নেপোলিয়নের সাথে তার সংযোগের জন্য নির্বাসিত হয়েছিলেন এবং তাকে বখাটে বলা হয়েছিল।

ইভান প্যানটেলিভিচ প্রিসচ "সীমাহীন উদারতাবাদের" চেতনায় কেবল আইন বা শাসন করেন না। তিনি নিজেকে বিশ্রাম দেন এবং ফুলোভাইটদের তা করতে রাজি করেন। নগরবাসী এবং মেয়র উভয়েই ধনী হচ্ছেন।

আভিজাত্যের নেতা অবশেষে বুঝতে পারেন যে পিম্পলের একটি স্টাফ মাথা রয়েছে এবং এটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই খায়।

মেয়র নিকোদিম ওসিপোভিচ ইভানভও বোকা, কারণ তার উচ্চতা তাকে "বিস্তৃত কিছু মিটমাট করার" অনুমতি দেয় না, তবে মেয়রের এই গুণটি ফুলোভাইটদের উপকার করে। ইভানভ হয় ভয়ে মারা যান, একটি "খুব বিস্তৃত" ডিক্রি পেয়েছিলেন, অথবা তাদের নিষ্ক্রিয়তা থেকে তার মস্তিষ্ক শুকিয়ে যাওয়ার কারণে তাকে বহিস্কার করা হয়েছিল এবং মাইক্রোসেফালির প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন।

ইরাস্ট অ্যান্ড্রিভিচ গ্রুস্টিলভ আলেকজান্ডার 1-এর একটি ব্যঙ্গ, একজন সংবেদনশীল ব্যক্তি। গ্রুস্টিলভের অনুভূতির সূক্ষ্মতা প্রতারণামূলক। তিনি স্বেচ্ছাচারী, অতীতে তিনি সরকারী অর্থ লুকিয়ে রেখেছিলেন, তিনি "বাঁচতে এবং উপভোগ করার তাড়াহুড়োয়" বদনাম করেছেন, যাতে তিনি ফুলোভাইটদের পৌত্তলিকতার দিকে ঝুঁকেছেন। গ্রুস্টিলভকে গ্রেফতার করা হয় এবং বিষন্নতায় মারা যায়। তার শাসনামলে ফুলোভাইটরা কাজের অভ্যাস হারিয়ে ফেলে।

গ্লোমি-বুর্চিভ আরাকচিভের একটি ব্যঙ্গ। তিনি একজন বখাটে, ভয়ানক ব্যক্তি, "শুদ্ধতম ধরণের বোকা।" এই মেয়র ফুলোভাইটদের ক্লান্ত করে, তিরস্কার করে এবং ধ্বংস করে, যার জন্য তাকে শয়তান ডাকা হয়। তার একটি কাঠের মুখ আছে, তার দৃষ্টি চিন্তামুক্ত এবং নির্লজ্জ। গ্লোমি-বুর্চিভ আবেগহীন, সীমিত, কিন্তু সংকল্পে পূর্ণ। তিনি প্রকৃতির শক্তির মতো, সরলরেখায় এগিয়ে যাচ্ছেন, কারণ চিনতে পারছেন না।

গ্লোমি-বুর্চিভ শহরটি ধ্বংস করে এবং একটি নতুন জায়গায় নেপ্রেক্লনস্ক তৈরি করে, কিন্তু তিনি নদী নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যর্থ হন। মনে হচ্ছে প্রকৃতি নিজেই তাকে ফুলোভাইদের থেকে মুক্তি দিচ্ছে, তাকে টর্নেডোতে নিয়ে যাচ্ছে।

গ্লোমি-বুর্চিভের আগমন, সেইসাথে যে ঘটনাটি তাকে অনুসরণ করে, যাকে "এটি" বলা হয়, এটি একটি সর্বনাশের চিত্র যা ইতিহাসের অস্তিত্বকে বন্ধ করে দেয়।

শৈল্পিক মৌলিকতা

সালটিকভ-শেড্রিন দক্ষতার সাথে উপন্যাসে বিভিন্ন বর্ণনাকারীদের বক্তব্য পরিবর্তন করেছেন। প্রকাশক এম.ই. সালটিকভ শর্ত দিয়েছেন যে তিনি ক্রনিকলারের শুধুমাত্র "ভারী এবং পুরানো শৈলী" সংশোধন করেছেন। শেষ আর্কাইভিস্ট ক্রনিকারের পাঠকের উদ্দেশ্যে, যার কাজটি লেখার 45 বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল, সেখানে উচ্চ শৈলীর পুরানো শব্দ রয়েছে: যদি, এই, এরকম। কিন্তু প্রকাশক পাঠকদের কাছে এই বিশেষ আবেদনটি সংশোধন করেননি বলে অভিযোগ।

শেষ ক্রোনিকারের সম্পূর্ণ ঠিকানাটি প্রাচীনকালের বাগ্মী শিল্পের সেরা ঐতিহ্যে লেখা হয়েছে, এতে একাধিক অলঙ্কারমূলক প্রশ্ন রয়েছে এবং এটি রূপক এবং তুলনা দ্বারা পরিপূর্ণ, প্রধানত প্রাচীন বিশ্বের। ভূমিকার শেষে, ক্রনিকলার, রাশিয়ায় ব্যাপকভাবে প্রচলিত বাইবেলের ঐতিহ্য অনুসরণ করে, নিজেকে অপমান করে, তাকে "অপ্রতুল পাত্র" বলে অভিহিত করেন এবং ফুলভকে রোমের সাথে তুলনা করেন এবং ফুলভ তুলনা থেকে উপকৃত হন।

বইটির ধারণা সালটিকভ-শেড্রিন ধীরে ধীরে, বেশ কয়েক বছর ধরে তৈরি করেছিলেন। 1867 সালে, লেখক একটি নতুন রূপকথা-কল্পকাহিনী রচনা করেছিলেন এবং জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন "একটি স্টাফড হেডের সাথে গভর্নরের গল্প" (এটি আমাদের কাছে "অর্গান" নামে পরিচিত অধ্যায়ের ভিত্তি তৈরি করে)। 1868 সালে, লেখক একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের উপন্যাসে কাজ শুরু করেন। এই প্রক্রিয়াটি এক বছরেরও বেশি সময় নেয় (1869-1870)। কাজটির মূল শিরোনাম ছিল "মূর্খ ক্রনিকলার।" শিরোনাম "একটি শহরের ইতিহাস", যা চূড়ান্ত সংস্করণে পরিণত হয়েছিল, পরে প্রকাশিত হয়েছিল। সাহিত্যকর্মটি ওটেচেবেনে জাপিস্কি জার্নালে অংশে প্রকাশিত হয়েছিল।

অনভিজ্ঞতার কারণে, কিছু লোক সালটিকভ-শেড্রিনের বইটিকে একটি গল্প বা রূপকথা বলে মনে করে, তবে এটি এমন নয়। এই ধরনের বিশাল সাহিত্য ছোট গদ্যের শিরোনাম দাবি করতে পারে না। কাজের ধরণ "একটি শহরের ইতিহাস" বড় এবং এটিকে "ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস" বলা হয়। এটি ফুলভের কাল্পনিক শহরের এক ধরনের কালানুক্রমিক পর্যালোচনার প্রতিনিধিত্ব করে। তার ভাগ্য ক্রনিকলগুলিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, যা লেখক খুঁজে পেয়েছেন এবং প্রকাশ করেছেন, তাদের সাথে তার নিজের মন্তব্য সহ।

এছাড়াও, "রাজনৈতিক পুস্তিকা" এবং "ব্যঙ্গাত্মক ক্রনিকল" এর মতো পদগুলি এই বইটিতে প্রয়োগ করা যেতে পারে, তবে এটি শুধুমাত্র এই ঘরানার কিছু বৈশিষ্ট্যকে শোষণ করেছে এবং এটি তাদের "শুদ্ধ বংশের" সাহিত্যিক মূর্ত রূপ নয়।

কাজ কি নিয়ে?

লেখক রূপকভাবে রাশিয়ার ইতিহাস তুলে ধরেছেন, যা তিনি সমালোচনামূলকভাবে মূল্যায়ন করেছেন। তিনি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বাসিন্দাদের "ফুলোভাইটস" বলে অভিহিত করেছিলেন। তারা একই নামের শহরের বাসিন্দা, যাদের জীবন ফুললভ ক্রনিকলে বর্ণিত হয়েছে। এই নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীটি "বাংলার" নামে একটি প্রাচীন জনগোষ্ঠী থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। তাদের অজ্ঞতার জন্য তাদের সেই অনুসারে নামকরণ করা হয়েছিল।

হেডব্যাঙ্গাররা প্রতিবেশী উপজাতিদের সাথে পাশাপাশি একে অপরের সাথে শত্রুতা করেছিল। এবং তাই, ঝগড়া এবং অস্থিরতায় ক্লান্ত হয়ে তারা নিজেদেরকে এমন একজন শাসক খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করবে। তিন বছর পর তারা একজন উপযুক্ত রাজপুত্র খুঁজে পেলেন যিনি তাদের ওপর শাসন করতে রাজি হলেন। অর্জিত শক্তির সাথে একসাথে, লোকেরা ফুলভ শহর প্রতিষ্ঠা করেছিল। এইভাবে লেখক প্রাচীন রাশিয়ার গঠন এবং রুরিকের রাজত্বের আহ্বানের রূপরেখা দিয়েছেন।

প্রথমে, শাসক তাদের একজন গভর্নর পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি চুরি করেছিলেন এবং তারপরে তিনি ব্যক্তিগতভাবে এসে কঠোর আদেশ জারি করেছিলেন। এভাবেই মধ্যযুগীয় রাশিয়ায় সামন্ততান্ত্রিক বিভক্তির সময়কালকে সল্টিকভ-শেড্রিন কল্পনা করেছিলেন।

এরপরে, লেখক আখ্যানে বাধা দেন এবং বিখ্যাত মেয়রদের জীবনী তালিকাভুক্ত করেন, যার প্রতিটি একটি পৃথক এবং সম্পূর্ণ গল্প। প্রথমটি ছিল ডেমেন্টি ভারলামোভিচ ব্রুডাস্টি, যার মাথায় একটি অঙ্গ ছিল যা কেবল দুটি রচনা বাজিয়েছিল: "আমি এটি সহ্য করব না!" এবং "আমি তোমাকে ধ্বংস করব!" তারপরে তার মাথা ভেঙ্গে গেল, এবং অরাজকতা শুরু হয়েছিল - ইভান দ্য টেরিবলের মৃত্যুর পরে যে অশান্তি হয়েছিল। এটি তার লেখক যিনি তাকে ব্রুডাস্টির ছবিতে চিত্রিত করেছিলেন। এর পরে, অভিন্ন যমজ প্রতারক উপস্থিত হয়েছিল, কিন্তু তারা শীঘ্রই সরানো হয়েছিল - এটি মিথ্যা দিমিত্রি এবং তার অনুসারীদের উপস্থিতি।

অরাজকতা এক সপ্তাহের জন্য রাজত্ব করেছিল, যার সময় ছয়জন মেয়র একে অপরকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। এটি প্রাসাদ অভ্যুত্থানের যুগ, যখন রাশিয়ান সাম্রাজ্য কেবল নারী এবং ষড়যন্ত্র দ্বারা শাসিত হয়েছিল।

সেমিওন কনস্ট্যান্টিনোভিচ ডভোইকুরভ, যিনি ঘাস তৈরি এবং তৈরি করেছিলেন, সম্ভবত পিটার দ্য গ্রেটের একটি নমুনা, যদিও এই ধারণাটি ঐতিহাসিক কালানুক্রমের বিপরীতে চলে। কিন্তু শাসকের সংস্কারমূলক তৎপরতা ও লৌহহস্ত সম্রাটের বৈশিষ্ট্যের সাথে অনেকটাই মিল।

কর্তারা পরিবর্তিত হয়েছেন, তাদের অহংকার কাজের মধ্যে অযৌক্তিকতার মাত্রার অনুপাতে বেড়েছে। সত্যিকার অর্থে উন্মাদ সংস্কার বা আশাহীন স্থবিরতা দেশকে ধ্বংস করছিল, মানুষ দারিদ্র্য ও অজ্ঞতার দিকে ধাবিত হচ্ছিল এবং অভিজাতরা হয় ভোজন করত, তারপর যুদ্ধ করত বা শিকার করত নারী লিঙ্গের জন্য। ক্রমাগত ভুল এবং পরাজয়ের পরিবর্তন ভয়াবহ পরিণতির দিকে পরিচালিত করেছিল, লেখক দ্বারা ব্যঙ্গাত্মকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। শেষ পর্যন্ত, গ্লোমি-বুর্চিভের শেষ শাসক মারা যান, এবং তার মৃত্যুর পরে আখ্যানটি শেষ হয় এবং উন্মুক্ত সমাপ্তির কারণে, উন্নতির জন্য পরিবর্তনের আশার ঝলক দেখা যায়।

নেস্টর দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স-এ রাশিয়ার উত্থানের ইতিহাসও বর্ণনা করেছেন। লেখক এই সমান্তরালটি বিশেষভাবে আঁকেন ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য যে তিনি ফুলোভাইটদের দ্বারা কাকে বোঝাচ্ছেন এবং এই সমস্ত মেয়র কারা: কল্পনার ফ্লাইট নাকি বাস্তব রাশিয়ান শাসক? লেখক এটা স্পষ্ট করেছেন যে তিনি সমগ্র মানবজাতিকে বর্ণনা করছেন না, বরং রাশিয়া এবং এর অধঃপতন, তার ভাগ্যকে তার নিজের উপায়ে পুনর্নির্মাণ করছেন।

রচনাটি কালানুক্রমিক ক্রমানুসারে সাজানো হয়েছে, কাজের একটি ক্লাসিক রৈখিক বর্ণনা রয়েছে, তবে প্রতিটি অধ্যায় একটি পূর্ণাঙ্গ প্লটের জন্য একটি ধারক, যার নিজস্ব নায়ক, ঘটনা এবং ফলাফল রয়েছে।

শহরের বর্ণনা

ফুলোভ একটি দূরবর্তী প্রদেশে, আমরা এটি সম্পর্কে জানতে পারি যখন ব্রুডাস্টির মাথা রাস্তায় খারাপ হয়ে যায়। এটি একটি ছোট বন্দোবস্ত, একটি কাউন্টি, কারণ তারা প্রদেশ থেকে দুটি প্রতারককে নিয়ে যেতে আসে, অর্থাৎ শহরটি এর একটি ছোট অংশ। এমনকি এটিতে একটি একাডেমিও নেই, তবে ডভোইকুরভের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, ঘাস তৈরি এবং মদ তৈরির কাজগুলি সমৃদ্ধ হচ্ছে৷ এটি "বসতি" এ বিভক্ত: "পুষ্করস্কায়া বন্দোবস্ত, তারপরে বসতি বোলোটনায়া এবং নেগোডনিসা।" কৃষি সেখানে বিকশিত হয়েছে, যেহেতু পরবর্তী বসের পাপের কারণে খরা হয়েছিল, যা বাসিন্দাদের স্বার্থকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে, তারা এমনকি বিদ্রোহ করতেও প্রস্তুত। পিম্পলের সাথে, ফসল বৃদ্ধি পায়, যা ফুলোভাইটদের অত্যন্ত খুশি করে। "একটি শহরের ইতিহাস" নাটকীয় ঘটনা দিয়ে পরিপূর্ণ, যার কারণ কৃষি সংকট।

গ্লোমি-বুর্চিভ নদীর সাথে লড়াই করেছিলেন, যেখান থেকে আমরা উপসংহারে পৌঁছেছি যে জেলাটি তীরে অবস্থিত, একটি পাহাড়ি এলাকায়, যেহেতু মেয়র একটি সমতলের সন্ধানে জনগণকে নেতৃত্ব দিচ্ছেন। এই অঞ্চলের প্রধান স্থান হল ঘণ্টা টাওয়ার: অবাঞ্ছিত নাগরিকদের এটি থেকে নিক্ষিপ্ত করা হয়।

প্রধান চরিত্র

1. রাজপুত্র একজন বিদেশী শাসক যিনি ফুলোভাইটদের উপর ক্ষমতা নিতে সম্মত হন। তিনি নিষ্ঠুর এবং সংকীর্ণ মনের, কারণ তিনি চোর এবং অকার্যকর গভর্নরদের পাঠিয়েছিলেন এবং তারপরে শুধুমাত্র একটি বাক্যাংশ দিয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন: "আমি এটিকে নষ্ট করে দেব।" একটি শহরের ইতিহাস এবং বীরদের বৈশিষ্ট্য এটি দিয়ে শুরু হয়েছিল।
2. ডিমেন্টি ভার্লামোভিচ ব্রুডাস্টি একজন প্রত্যাহার করা, বিষণ্ণ, মাথার একটি অঙ্গের নীরব মালিক যে দুটি বাক্যাংশ বাজায়: "আমি এটা সহ্য করব না!" এবং "আমি তোমাকে ধ্বংস করব!" সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তার যন্ত্রটি রাস্তায় স্যাঁতসেঁতে হয়ে গিয়েছিল, তারা এটি মেরামত করতে পারেনি, তাই তারা সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি নতুনের জন্য পাঠিয়েছিল, কিন্তু কাজের মাথাটি বিলম্বিত হয়েছিল এবং কখনও আসেনি। ইভান দ্য টেরিবলের প্রোটোটাইপ।
3. ইরাইদা লুকিনিচনা প্যালেওলোগোভা হলেন মেয়রের স্ত্রী, যিনি একদিনের জন্য শহর শাসন করেছিলেন। সোফিয়া প্যালিওলগের প্রতি ইঙ্গিত, ইভান IIIII এর দ্বিতীয় স্ত্রী, ইভান দ্য টেরিবলের দাদী।
4. ক্লেমেন্টাইন ডি বোরবন মেয়রের মা, তিনিও একদিনের জন্য শাসন করেছিলেন।
5. আমালিয়া কার্লোভনা শটকফিশ একজন পম্পাদোর যিনি ক্ষমতায় থাকতে চেয়েছিলেন। জার্মান নাম এবং মহিলাদের উপাধি - জার্মান পক্ষপাতিত্বের যুগে লেখকের হাস্যকর চেহারা, সেইসাথে বিদেশী বংশোদ্ভূত বেশ কয়েকটি মুকুটধারী ব্যক্তি: আনা ইওনোভনা, ক্যাথরিন দ্য সেকেন্ড, ইত্যাদি।
6. সেমিয়ন কনস্ট্যান্টিনোভিচ ডভোইকুরভ একজন সংস্কারক এবং শিক্ষাবিদ: “তিনি ঘাস তৈরি এবং চোলাইয়ের প্রচলন করেছিলেন এবং সরিষা এবং তেজপাতা ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক করেছিলেন। তিনি বিজ্ঞান একাডেমি খুলতেও চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি যে সংস্কার শুরু করেছিলেন তা সম্পূর্ণ করার সময় পাননি।
7. Pyotr Petrovich Ferdyshchenko (আলেক্সি মিখাইলোভিচ রোমানভের একটি প্যারোডি) একজন কাপুরুষ, দুর্বল-ইচ্ছা, প্রেমময় রাজনীতিবিদ, যার অধীনে 6 বছর ধরে ফুলভের আদেশ ছিল, কিন্তু তারপরে তিনি একজন বিবাহিত মহিলা আলেনার প্রেমে পড়েছিলেন এবং তার স্বামীকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করেছিলেন। যাতে সে তার আক্রমণে আত্মহত্যা করে। মহিলাটি আত্মহত্যা করেছিলেন, কিন্তু ভাগ্য মানুষের উপর খরা আঘাত করেছিল এবং লোকেরা ক্ষুধায় মারা যেতে শুরু করেছিল। সেখানে একটি দাঙ্গা হয়েছিল (1648 সালের লবণের দাঙ্গাকে উল্লেখ করে), যার ফলস্বরূপ শাসকের উপপত্নী মারা গিয়েছিলেন এবং বেল টাওয়ার থেকে নিক্ষিপ্ত হয়েছিল। তারপর মেয়র রাজধানীর অভিযোগ, এবং তারা তাকে সৈন্য পাঠায়. বিদ্রোহ দমন করা হয়েছিল, এবং তিনি নিজেকে একটি নতুন আবেগ খুঁজে পেয়েছেন, যার কারণে আবার বিপর্যয় ঘটেছে - আগুন। কিন্তু তারা তাদের সাথেও মোকাবিলা করেছিল, এবং সে, ফুলভ ভ্রমণে গিয়ে অতিরিক্ত খাওয়ার কারণে মারা গিয়েছিল। এটা স্পষ্ট যে নায়ক কীভাবে তার আকাঙ্ক্ষাকে সংযত করতে জানেন না এবং তাদের দুর্বল-ইচ্ছাকৃত শিকারে পড়েছিলেন।
8. ভাসিলিস্ক সেমেনোভিচ ওয়ার্টকিন, ডভোইকুরভের অনুকরণকারী, আগুন এবং তলোয়ার দিয়ে সংস্কার আরোপ করেছিলেন। সিদ্ধান্তমূলক, পরিকল্পনা এবং সংগঠিত করতে পছন্দ করে। আমার সহকর্মীদের থেকে ভিন্ন, আমি ফুলভের ইতিহাস অধ্যয়ন করেছি। যাইহোক, তিনি নিজেও খুব বেশি দূরে ছিলেন না: তিনি অন্ধকারে "বন্ধুরা তাদের নিজেদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন" তার নিজের লোকদের বিরুদ্ধে একটি সামরিক অভিযান শুরু করেছিলেন। তারপরে তিনি সৈন্যদের টিনের কপি দিয়ে প্রতিস্থাপন করে সেনাবাহিনীতে একটি ব্যর্থ রূপান্তর করেছিলেন। তার যুদ্ধের মাধ্যমে তিনি শহরটিকে সম্পূর্ণ ক্লান্তিতে নিয়ে আসেন। তার পরে, নেগোদ্যায়েভ লুণ্ঠন এবং ধ্বংস সম্পন্ন করেছিলেন।
9. চেরকেশেনিন মিকেলাদজে, মহিলা লিঙ্গের একজন উত্সাহী শিকারী, কেবল তার সরকারী অবস্থানের ব্যয়ে তার সমৃদ্ধ ব্যক্তিগত জীবন সাজানোর বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।
10. ফিওফিলাক্ট ইরিনার্খোভিচ বেনেভোলেনস্কি (আলেকজান্ডার দ্য ফার্স্টের প্যারোডি) হলেন স্পেরানস্কির (বিখ্যাত সংস্কারক) একজন বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধু, যিনি রাতে আইন রচনা করেছিলেন এবং সেগুলি শহরের চারপাশে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। তিনি চতুর হতে পছন্দ করতেন এবং প্রদর্শন করতেন, কিন্তু কোন কাজে লাগেনি। উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য বরখাস্ত (নেপোলিয়নের সাথে সম্পর্ক)।
11. লেফটেন্যান্ট কর্নেল পিম্পল হল ট্রাফল দিয়ে ভরা মাথার মালিক, যা আভিজাত্যের নেতা ক্ষুধার্ত অবস্থায় খেয়েছিলেন। তার অধীনে, কৃষির উন্নতি হয়েছিল, যেহেতু তিনি তার অভিযোগের জীবনে হস্তক্ষেপ করেননি এবং তাদের কাজে হস্তক্ষেপ করেননি।
12. স্টেট কাউন্সিলর ইভানভ হলেন একজন কর্মকর্তা যিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে এসেছিলেন, যিনি "আকৃতিতে এত ছোট যে তিনি প্রশস্ত কিছু ধারণ করতে পারেননি" এবং পরবর্তী চিন্তাভাবনা বোঝার চাপ থেকে ফেটে পড়েন।
13. অভিবাসী ভিসকাউন্ট ডি চ্যারিয়ট একজন বিদেশী যিনি কাজ করার পরিবর্তে শুধু মজা করেছিলেন এবং বল ছুড়েছিলেন। শীঘ্রই তাকে অলসতা ও আত্মসাতের জন্য বিদেশে পাঠানো হয়। পরে জানা যায় তিনি মহিলা।
14. ইরাস্ট অ্যান্ড্রিভিচ গ্রুস্টিলভ জনসাধারণের খরচে ক্যারোসিংয়ের প্রেমিক। তার অধীনে, জনগণ মাঠে কাজ করা বন্ধ করে দেয় এবং পৌত্তলিকতায় আগ্রহী হয়ে ওঠে। তবে ফার্মাসিস্ট ফিফারের স্ত্রী মেয়রের কাছে এসে তাঁর উপর নতুন ধর্মীয় মতামত চাপিয়েছিলেন, তিনি ভোজের পরিবর্তে পাঠ এবং স্বীকারোক্তিমূলক সমাবেশের আয়োজন করতে শুরু করেছিলেন এবং এটি সম্পর্কে জানতে পেরে উচ্চ কর্তৃপক্ষ তাকে তার পদ থেকে বঞ্চিত করেছিল।
15. গ্লোমি-বুর্চিভ (আরাকচিভের প্যারোডি, একজন সামরিক কর্মকর্তা) একজন মার্টিনেট যিনি পুরো শহরটিকে ব্যারাকের মতো চেহারা এবং শৃঙ্খলা দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি শিক্ষা ও সংস্কৃতিকে তুচ্ছ করেছিলেন, কিন্তু সকল নাগরিকের একই রাস্তায় একই বাড়ি এবং পরিবার থাকতে চান। কর্মকর্তা পুরো ফুলভকে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, এটি একটি নিম্নভূমিতে নিয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে একটি প্রাকৃতিক বিপর্যয় ঘটেছিল এবং কর্মকর্তাকে ঝড়ের দ্বারা নিয়ে যায়।

নায়কদের তালিকা এখানেই শেষ। সালটিকভ-শেড্রিনের উপন্যাসের মেয়ররা এমন লোক যারা, পর্যাপ্ত মান অনুসারে, কোনোভাবেই কোনো জনবহুল এলাকা পরিচালনা করতে এবং ক্ষমতার মূর্ত রূপ হতে সক্ষম নয়। তাদের সমস্ত কর্ম সম্পূর্ণরূপে চমত্কার, অর্থহীন এবং প্রায়ই একে অপরের বিরোধিতা করে। একজন শাসক গড়ে তোলে, অন্যজন সবকিছু ধ্বংস করে। একজন আরেকজনকে প্রতিস্থাপন করতে আসে, কিন্তু মানুষের জীবনে কিছুই পরিবর্তন হয় না। কোন উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন বা উন্নতি নেই. "একটি শহরের গল্প" এর রাজনীতিবিদদের সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে - অত্যাচার, উচ্চারিত হীনতা, ঘুষ, লোভ, বোকামি এবং স্বৈরাচার। বাহ্যিকভাবে, চরিত্রগুলি একটি সাধারণ মানবিক চেহারা ধরে রাখে, যখন ব্যক্তিত্বের অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু লাভের উদ্দেশ্যে মানুষের দমন ও নিপীড়নের তৃষ্ণায় পরিপূর্ণ।

থিম

• শক্তি এটি "একটি শহরের ইতিহাস" কাজের মূল থিম, যা প্রতিটি অধ্যায়ে একটি নতুন উপায়ে প্রকাশিত হয়েছে। প্রধানত, এটি রাশিয়ায় সালটিকভ-শেড্রিনের সমসাময়িক রাজনৈতিক কাঠামোর ব্যঙ্গাত্মক চিত্রের প্রিজমের মাধ্যমে দেখা যায়। এখানে ব্যঙ্গাত্মক জীবনের দুটি দিক লক্ষ্য করা হয়েছে - স্বৈরাচার কতটা ধ্বংসাত্মক তা দেখানো এবং জনসাধারণের নিষ্ক্রিয়তা প্রকাশ করা। স্বৈরাচারের ক্ষেত্রে, এটি একটি সম্পূর্ণ এবং নির্দয় অস্বীকার, কিন্তু সাধারণ মানুষের সম্পর্কে, এর লক্ষ্য ছিল নৈতিকতা সংশোধন করা এবং মনকে আলোকিত করা।
• যুদ্ধ। লেখক রক্তপাতের ধ্বংসাত্মকতার দিকে মনোনিবেশ করেছেন, যা কেবল শহরকে ধ্বংস করে এবং মানুষকে হত্যা করে।
• ধর্ম ও গোঁড়ামি। লেখক বিদ্রূপাত্মক যে কোনো ভণ্ড এবং কোনো মূর্তিকে বিশ্বাস করার জন্য, শুধুমাত্র তাদের জীবনের দায়িত্ব তাদের উপর স্থানান্তর করার জন্য জনগণের প্রস্তুতি নিয়ে।
• অজ্ঞতা। জনগণ শিক্ষিত নয়, উন্নত নয়, তাই শাসকরা তাদের ইচ্ছামতো কারসাজি করে। ফুলভের জীবন কেবল রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের দোষের কারণেই ভালো হচ্ছে না, বরং নতুন দক্ষতা অর্জন করতে এবং শেখার প্রতি মানুষের অনীহার কারণেও। উদাহরণস্বরূপ, ডভোইকুরভের কোনও সংস্কারই শিকড় দেয়নি, যদিও তাদের অনেকেরই শহরকে সমৃদ্ধ করার জন্য ইতিবাচক ফলাফল ছিল।
• সেবা। যতক্ষণ ক্ষুধা না থাকে ততক্ষণ ফুলোভাইটরা যে কোনও স্বেচ্ছাচারিতা সহ্য করতে প্রস্তুত।

ইস্যু

• অবশ্যই, লেখক সরকার সম্পর্কিত বিষয়গুলিকে স্পর্শ করেছেন। উপন্যাসের প্রধান সমস্যা হল ক্ষমতার অপূর্ণতা এবং এর রাজনৈতিক কৌশল। ফুলভ-এ, শাসকদের, যারা মেয়র নামেও পরিচিত, একের পর এক প্রতিস্থাপিত হয়। তবে একই সময়ে, তারা মানুষের জীবনে এবং শহরের কাঠামোতে নতুন কিছু আনে না। তাদের দায়িত্বগুলির মধ্যে শুধুমাত্র তাদের মঙ্গল সম্পর্কে যত্ন নেওয়া অন্তর্ভুক্ত; মেয়ররা কাউন্টির বাসিন্দাদের স্বার্থের বিষয়ে চিন্তা করেন না।
• কর্মী সমস্যা। ম্যানেজারের পদে নিয়োগের জন্য কেউ নেই: সমস্ত প্রার্থী দুষ্ট এবং একটি ধারণার নামে নিঃস্বার্থ সেবার জন্য উপযুক্ত নয়, এবং লাভের জন্য নয়। দায়বদ্ধতা এবং চাপের সমস্যাগুলি দূর করার ইচ্ছা তাদের কাছে সম্পূর্ণ বিজাতীয়। এটি ঘটে কারণ সমাজ প্রাথমিকভাবে অন্যায়ভাবে বর্ণে বিভক্ত ছিল এবং সাধারণ মানুষদের কেউই গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত হতে পারে না। শাসক অভিজাতরা, প্রতিযোগিতার অভাব অনুভব করে, মন এবং শরীরের অলসতায় জীবনযাপন করে এবং বিবেকবানভাবে কাজ করে না, বরং যা দিতে পারে তা কেবল পদমর্যাদার বাইরে ফেলে দেয়।
• অজ্ঞতা। রাজনীতিবিদরা নিছক মানুষের সমস্যা বোঝেন না এবং সাহায্য করতে চাইলেও ঠিক করতে পারেন না। ক্ষমতায় কোন লোক নেই; শ্রেণীগুলির মধ্যে একটি ফাঁকা প্রাচীর রয়েছে, তাই এমনকি সবচেয়ে মানবিক কর্মকর্তারাও ক্ষমতাহীন। "একটি শহরের ইতিহাস" শুধুমাত্র রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বাস্তব সমস্যার প্রতিফলন, যেখানে প্রতিভাবান শাসক ছিলেন, কিন্তু তাদের প্রজাদের থেকে বিচ্ছিন্নতার কারণে, তারা তাদের জীবনকে উন্নত করতে অক্ষম ছিল।
• অসমতা। ব্যবস্থাপকদের স্বেচ্ছাচারিতার বিরুদ্ধে জনগণ অসহায়। উদাহরণস্বরূপ, মেয়র আলেনার স্বামীকে তার অবস্থানের অপব্যবহার করে অপরাধ ছাড়াই নির্বাসনে পাঠান। এবং মহিলা হাল ছেড়ে দেয় কারণ সে এমনকি ন্যায়বিচার আশা করে না।
• দায়িত্ব। কর্মকর্তারা তাদের ধ্বংসাত্মক কাজের জন্য শাস্তি পায় না এবং তাদের উত্তরসূরিরা নিরাপদ বোধ করে: আপনি যাই করুন না কেন, এর জন্য গুরুতর কিছু ঘটবে না। তারা শুধুমাত্র আপনাকে অফিস থেকে সরিয়ে দেবে, এবং তারপর শুধুমাত্র একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে।
• শ্রদ্ধা। জনগণ একটি মহান শক্তি; তারা যদি সবকিছুতে তাদের ঊর্ধ্বতনদের অন্ধভাবে আনুগত্য করতে রাজি হয় তাতে কোন লাভ নেই। তিনি তার অধিকার রক্ষা করেন না, তার জনগণকে রক্ষা করেন না, প্রকৃতপক্ষে, তিনি একটি জড় গণে পরিণত হন এবং নিজের ইচ্ছায় নিজেকে এবং তার সন্তানদের একটি সুখী এবং ন্যায্য ভবিষ্যতে থেকে বঞ্চিত করেন।
• ধর্মান্ধতা। উপন্যাসে, লেখক অত্যধিক ধর্মীয় উদ্দীপনার বিষয়বস্তুর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন, যা মানুষকে আলোকিত করে না, কিন্তু মানুষকে অন্ধ করে দেয়, তাদের অলস কথাবার্তায় পরিণত করে।
• আত্মসাৎ। সমস্ত রাজপুত্রের গভর্নররা চোর হিসাবে পরিণত হয়েছিল, অর্থাৎ, সিস্টেমটি এতটাই পচা যে এটি এর উপাদানগুলিকে দায়মুক্তির সাথে যে কোনও জালিয়াতি করতে দেয়।

মূল ধারণা

লেখকের উদ্দেশ্য হল একটি রাজনৈতিক ব্যবস্থা চিত্রিত করা যেখানে সমাজ তার চিরন্তন নিপীড়িত অবস্থানের সাথে মানিয়ে নেয় এবং বিশ্বাস করে যে এটি জিনিসের ক্রম অনুসারে। গল্পে সমাজের প্রতিনিধিত্ব করা হয় মানুষ (ফুলোভাইটস) দ্বারা, যখন "অত্যাচারী" হল মেয়র, যারা ঈর্ষান্বিত গতিতে একে অপরকে প্রতিস্থাপন করে, যখন তাদের সম্পদ ধ্বংস ও ধ্বংস করতে পরিচালনা করে। সালটিকভ-শেড্রিন বিদ্রূপাত্মকভাবে উল্লেখ করেছেন যে বাসিন্দারা "কর্তৃত্বের ভালবাসা" এর শক্তি দ্বারা চালিত হয় এবং কোনও শাসক ছাড়াই তারা অবিলম্বে নৈরাজ্যের মধ্যে পড়ে। সুতরাং, "একটি শহরের ইতিহাস" কাজের ধারণাটি রাশিয়ান সমাজের ইতিহাসকে বাইরে থেকে দেখানোর ইচ্ছা, কীভাবে বহু বছর ধরে লোকেরা তাদের মঙ্গল সংগঠিত করার সমস্ত দায়িত্ব শ্রদ্ধার কাঁধে স্থানান্তরিত করেছিল। রাজা এবং সর্বদা প্রতারিত হয়েছিল, কারণ একজন ব্যক্তি পুরো দেশকে পরিবর্তন করতে পারে না। পরিবর্তন বাইরে থেকে আসতে পারে না যতক্ষণ না জনগণ এই চেতনা দ্বারা শাসিত হয় যে স্বৈরাচার সর্বোচ্চ আদেশ। জনগণকে অবশ্যই তাদের স্বদেশের প্রতি তাদের ব্যক্তিগত দায়িত্ব উপলব্ধি করতে হবে এবং তাদের নিজস্ব সুখ তৈরি করতে হবে, কিন্তু অত্যাচার তাদের নিজেকে প্রকাশ করতে দেয় না এবং তারা উত্সাহের সাথে এটিকে সমর্থন করে, কারণ যতক্ষণ এটি বিদ্যমান, কিছুই করার দরকার নেই।

গল্পের ব্যঙ্গাত্মক এবং বিদ্রূপাত্মক ভিত্তি সত্ত্বেও, এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সারাংশ ধারণ করে। "একটি শহরের ইতিহাস" কাজের মূল উদ্দেশ্য হল ক্ষমতা এবং এর অপূর্ণতাগুলির একটি মুক্ত এবং সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি থাকলেই, আরও ভাল পরিবর্তন সম্ভব। একটি সমাজ যদি অন্ধ আনুগত্যের নিয়মে জীবনযাপন করে, তবে নিপীড়ন অনিবার্য। লেখক বিদ্রোহ এবং বিপ্লবের ডাক দেন না, পাঠ্যটিতে কোনও প্রবল বিদ্রোহী বিলাপ নেই, তবে সারমর্মটি একই - তাদের ভূমিকা এবং দায়িত্ব সম্পর্কে জনপ্রিয় সচেতনতা ছাড়া, পরিবর্তনের কোনও পথ নেই।

লেখক শুধুমাত্র রাজতন্ত্রের সমালোচনা করেন না, তিনি একটি বিকল্প প্রস্তাব করেন, সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে কথা বলেন এবং তার পাবলিক অফিসকে ঝুঁকিতে ফেলেন, কারণ "ইতিহাস ..." প্রকাশের ফলে কেবল তার পদত্যাগই নয়, কারাবাসও হতে পারে। তিনি শুধু কথা বলেন না, তার কর্মের মাধ্যমে সমাজকে কর্তৃপক্ষকে ভয় না পেতে এবং বেদনাদায়ক বিষয় নিয়ে তাদের কাছে খোলামেলা কথা বলার আহ্বান জানান। সালটিকভ-শেড্রিনের মূল ধারণাটি হ'ল মানুষের মধ্যে চিন্তাভাবনা এবং বাকস্বাধীনতা জাগ্রত করা, যাতে তারা মেয়রদের করুণার জন্য অপেক্ষা না করে নিজের জীবনকে উন্নত করতে পারে। এটি পাঠকের মধ্যে একটি সক্রিয় নাগরিকত্ব বৃদ্ধি করে।

শৈল্পিক মিডিয়া

যা গল্পটিকে বিশেষ করে তোলে তা হল চমত্কার এবং বাস্তবের জগতের অদ্ভুত মিলন, যেখানে বর্তমান এবং বাস্তব সমস্যাগুলির চমত্কার বিভ্রান্তি এবং সাংবাদিকতার তীব্রতা সহাবস্থান করে। অস্বাভাবিক এবং অবিশ্বাস্য ঘটনা এবং ঘটনাগুলি চিত্রিত বাস্তবতার অযৌক্তিকতার উপর জোর দেয়। লেখক দক্ষতার সাথে এই ধরনের শৈল্পিক কৌশলগুলি উদ্ভট এবং হাইপারবোল হিসাবে ব্যবহার করেছেন। ফুলোভাইটদের জীবনে সবকিছুই অবিশ্বাস্য, অতিরঞ্জিত, মজার। উদাহরণ স্বরূপ, শহরের গভর্নরদের পাপগুলি বিশাল অনুপাতে বেড়েছে; সেগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে বাস্তবতার সুযোগের বাইরে নেওয়া হয়েছে। লেখক উপহাস এবং জনসাধারণের অসম্মানের মাধ্যমে বাস্তব জীবনের সমস্যাগুলি নির্মূল করার জন্য অতিরঞ্জিত করেছেন। দেশে যা ঘটছে তার প্রতি লেখকের অবস্থান এবং তার মনোভাব প্রকাশের একটি মাধ্যমও বিদ্রুপ। লোকেরা হাসতে ভালবাসে এবং একটি হাস্যকর শৈলীতে গুরুতর বিষয়গুলি উপস্থাপন করা ভাল, অন্যথায় কাজটি তার পাঠক খুঁজে পাবে না। সালটিকভ-শেড্রিনের উপন্যাস "একটি শহরের ইতিহাস" প্রথমত, মজার, যে কারণে এটি জনপ্রিয় ছিল এবং। একই সময়ে, তিনি নির্মমভাবে সত্যবাদী, তিনি প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলিতে কঠোর আঘাত করেন, তবে পাঠক ইতিমধ্যে হাস্যরসের আকারে টোপ নিয়েছেন এবং নিজেকে বই থেকে ছিঁড়তে পারবেন না।

বই কি শেখায়?

ফুলোভাইটরা, যারা মানুষকে মূর্ত করে তোলে, তারা ক্ষমতার অজ্ঞান উপাসনার অবস্থায় রয়েছে। তারা নিঃসন্দেহে স্বৈরাচারের ইচ্ছা, অযৌক্তিক আদেশ এবং শাসকের অত্যাচার মেনে চলে। একই সময়ে, তারা পৃষ্ঠপোষকের জন্য ভয় এবং শ্রদ্ধা অনুভব করে। মেয়রদের দ্বারা প্রতিনিধিত্বকারী কর্তৃপক্ষ, শহরবাসীর মতামত এবং স্বার্থ নির্বিশেষে তাদের দমনের যন্ত্রটি সম্পূর্ণ পরিমাণে ব্যবহার করে। অতএব, সালটিকভ-শেড্রিন উল্লেখ করেছেন যে সাধারণ মানুষ এবং তাদের নেতা একে অপরের মূল্যবান, কারণ যতক্ষণ না সমাজ "বড়" হয় এবং তার অধিকার রক্ষা করতে শেখে না, ততক্ষণ রাষ্ট্র পরিবর্তন হবে না: এটি আদিম চাহিদার সাথে সাড়া দেবে। নিষ্ঠুর এবং অন্যায্য সরবরাহ।

"দ্য স্টোরি অফ এ সিটি" এর প্রতীকী সমাপ্তি, যেখানে স্বৈরাচারী মেয়র গ্লোমি-বুর্চিভ মারা যান, এটি একটি বার্তা দেওয়ার উদ্দেশ্যে যে রাশিয়ান স্বৈরাচারের কোনও ভবিষ্যত নেই। কিন্তু ক্ষমতার ব্যাপারেও কোনো নিশ্চিততা বা স্থিরতা নেই। যা অবশিষ্ট থাকে তা হল স্বৈরাচারের তেঁতুল স্বাদ, যার পরে নতুন কিছু হতে পারে।

ফুলোভাইটদের চিত্রটি রাশিয়ান জনগণের সেই অপরিণত, শিশু বিশ্বদৃষ্টির প্রতীক। লেখক খুব সূক্ষ্মভাবে ফুলভের "কর্তৃত্বের প্রতি ভালবাসা" ইস্ত্রি করেছেন। M. E. Saltykov-Schchedrin-এর উপন্যাসে চিত্রিত মানুষের চিত্রটি খুবই অদ্ভুত, মৌলিক, অবিশ্বাস্যভাবে অজ্ঞ এবং আশ্চর্যজনকভাবে দৃঢ়।

ফুলোভাইটরা কীভাবে উপস্থিত হয়েছিল?

প্রাচীনকালে, এটি খুব অদ্ভুত লোকদের একটি উপজাতি ছিল যাদের ব্লকহেড বলা হত। তারা দক্ষতার সাথে কিছুতে তাদের মাথা ঠকানোর দক্ষতায় প্রতিযোগিতা করেছিল এবং এতে তাদের কোন সমান ছিল না। কিন্তু এমন সময় এসেছিল যখন বাংলাররা তাদের পদে শৃঙ্খলার কথা ভাবতে শুরু করেছিল; তারা এমন একজন রাজপুত্রের সন্ধানে অনেক দিন কাটিয়েছিল যে তাদের উপর শাসন করতে রাজি হতে পারে। বাংলাররা নিজেরাই এত সংকীর্ণ মনের ছিল যে তারা তাদের লোকদের পরিচালনা করতে পারেনি। তারা লাঠি দিয়ে আকাশকে উড়িয়ে দিয়েছে, নির্বোধ কাজ করেছে, ব্যবহারিক কিছুই করেনি, বাংলারদের কোন দক্ষতা ছিল না। রাজকুমারদের মধ্যে একজন যাদেরকে জনগণ তাদের শাসনের অধীনে নিতে প্ররোচিত করেছিল, এই লোকদের মূর্খতায় বিস্মিত হয়েছিল, উপজাতির বাসিন্দাদের বিষয় অনুসারে তাদের ফুলোভাইটস বলে অভিহিত করেছিল।

"একটি শহরের ইতিহাস" থেকে ফুলোভাইটদের বৈশিষ্ট্য

রাশিয়ান জনগণের প্রতি লেখকের ইঙ্গিতটি খুব স্বচ্ছ যে মূল রাশিয়ান চরিত্রের সাথে ফুলোভাইটদের আক্রোশজনক মিল লক্ষ্য করা যায় না। এই লোকেরা, প্রাপ্তবয়স্ক ছাড়া ছোট বাচ্চাদের মতো, মেয়র ছাড়া এক দিনও বাঁচতে পারে না। “মেয়র মাথা বিলুপ্তির খবর কয়েক মিনিটের মধ্যে পুরো শহরে ছড়িয়ে পড়ে। অনেক সাধারণ মানুষ কেঁদেছিল কারণ তারা এতিম বলে মনে হয়েছিল।” যারা শহর শাসন করে তাদের জন্য ফুলোভাইটরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণগুলিকে সহজভাবে কথা বলার এবং রসিকতা করার ক্ষমতা বলে মনে করে। শহরের প্রধান যখন বন্ধুত্বপূর্ণ, হাসিখুশি এবং ভাল মেজাজে থাকে তখন লোকেরা আন্তরিকভাবে খুশি হয়। ফুলোভাইটরা ক্ষমতার প্রতিটি নতুন প্রতিনিধিকে নিঃশর্তভাবে গ্রহণ করে, তারা আগে থেকেই খুশি, এমনকি দুর্বৃত্তদের উদ্ধারকারী এবং ত্রাণকর্তা বলে মনে করে।

ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তির ব্যক্তিগত গুণাবলী, শিক্ষা এবং যোগ্যতা ফুলোভাইটদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়। পরবর্তী বস কী হবেন তা নিয়ে তারা মোটেও আগ্রহী নয়: জনগণ আনন্দের সাথে একটি ভাল ভবিষ্যতের বিশ্বাসের সাথে "সরকারের লাগাম" হস্তান্তর করে। অলসতা, মূর্খতা, অত্যাচার - কিছুই ফুলোভাইটদের ক্ষমতায় আসা প্রতিটি শাসককে সেরা হিসাবে বিবেচনা করতে এবং শহরের ভবিষ্যতের জন্য তাদের ভাগ্যের জন্য তাকে দায়ী করা থেকে বাধা দেয় না।

তারা যা প্রাপ্য তা পায়

শহরের বাসিন্দারা অনেক কষ্ট, দুর্ভাগ্য এবং যুদ্ধ ভোগ করে। তাদের দুঃখের মূল কারণ হল যে এই লোকেরা একেবারে চিন্তা করতে, বিশ্লেষণ করতে, সিদ্ধান্তে আসতে বা তাদের ভুল থেকে শিখতে চায় না। অন্ধ বিড়ালছানাদের মতো, ফুলোভাইটগুলি বারবার ব্যর্থ হয়, ভোগে, রোগ এবং ক্ষুধায় মারা যায়। তারা বুঝতে পারে না যে তারা নিজেরাই তাদের কষ্টের কারণ। দুর্ভাগ্যের সাথে অভ্যস্ত, ফুলোভাইটরা অটলভাবে যেকোনো ঘটনা থেকে বেঁচে থাকে। তাদের আত্মা ভাঙা যায় না, তারা আশ্চর্যজনকভাবে দৃঢ়: “সাধারণভাবে, ফুলোভের পুরো ইতিহাসে, একটি সত্য লক্ষণীয়: আজ তারা ফুলোভাইদের উড়িয়ে দেবে এবং তাদের প্রত্যেককে ধ্বংস করবে এবং আগামীকাল, দেখ, ফুলোভাইরা উপস্থিত হবে। আবার..."

লেখক এই অদ্ভুত মানুষের জীবনে অনেক গোপনীয়তা এবং অলৌকিক ঘটনা রয়েছে এবং অনেক ঘটনা চমত্কার বলে মনে হতে পারে এই বিষয়টির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন। শহরবাসীদের মূর্খতা অকল্পনীয়, প্রায় অবাস্তব বলে মনে হয়: তারা কিছু প্রাণীর প্রবৃত্তির দ্বারা পরিচালিত অসারভাবে, সহজভাবে বাস করে। নাগরিক অপরিপক্কতা, নিজের ভালোর প্রতি আগ্রহের অভাব এবং ভবিষ্যতের প্রতি দায়িত্বজ্ঞানহীন মনোভাবের একটি চিত্র ফুটে ওঠে।

নিবন্ধটি M. E. Saltykov-Schedrin-এর "The History of a City"-এ ফুলোভাইটদের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করে। এই উপাদানটি একটি সাহিত্য পাঠের প্রস্তুতি এবং বিষয়ে সৃজনশীল কাজ লেখার জন্য দরকারী হবে।

কাজের পরীক্ষা

1870 সালে, পৃথক অধ্যায়ের ধারাবাহিক প্রকাশনার পরে, মিখাইল সালটিকভ-শেড্রিনের কাজ "একটি শহরের ইতিহাস" প্রকাশিত হয়েছিল। এই ইভেন্টটি একটি বিস্তৃত জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল - লেখককে রাশিয়ান জনগণকে উপহাস করার এবং রাশিয়ান ইতিহাসের সত্যকে অবমাননা করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। কাজের ধরণটি একটি ব্যঙ্গাত্মক গল্প, যা নৈতিকতা, স্বৈরাচারী সমাজে সরকার এবং জনগণের মধ্যে সম্পর্ক প্রকাশ করে।

"একটি শহরের ইতিহাস" গল্পটি বিদ্রুপ, বিদ্বেষপূর্ণ, এসোপিয়ান ভাষা এবং রূপকতার মতো কৌশলে পূর্ণ। এই সমস্ত কিছু লেখককে অনুমতি দেয়, কিছু পর্বে যা বর্ণনা করা হয়েছে তা অযৌক্তিকতার পর্যায়ে নিয়ে আসে, ক্ষমতার যে কোনো স্বেচ্ছাচারী শাসনের কাছে জনগণের নিরঙ্কুশ বশ্যতাকে স্পষ্টভাবে চিত্রিত করতে। লেখকের সমসাময়িক সমাজের কুফল আজও দূর হয়নি। একটি অধ্যায়-অধ্যায় সারাংশে "একটি শহরের ইতিহাস" পড়ার পরে, আপনি কাজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তগুলির সাথে পরিচিত হবেন, যা স্পষ্টভাবে গল্পের ব্যঙ্গাত্মক প্রকৃতি প্রদর্শন করে।

প্রধান চরিত্র

গল্পের প্রধান চরিত্ররা হলেন মেয়র, যাদের প্রত্যেকেই ফুলভ শহরের ইতিহাসে কিছু কিছুর জন্য স্মরণীয় হতে পেরেছিলেন। যেহেতু গল্পটি মেয়রদের অনেক প্রতিকৃতি বর্ণনা করে, তাই এটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য চরিত্রগুলির উপর নজর রাখা মূল্যবান।

আবক্ষ- তার স্পষ্টতা দিয়ে বাসিন্দাদের হতবাক করে, যে কোনও অনুষ্ঠানে তার বিস্ময় প্রকাশ করে, "আমি এটিকে ধ্বংস করব!" এবং "আমি এটা সহ্য করব না!"

ডভোইকুরভতেজপাতা এবং সরিষা সংক্রান্ত তার "মহান" সংস্কারের সাথে, পরবর্তী মেয়রদের তুলনায় সম্পূর্ণ নিরীহ বলে মনে হয়।

ওয়ার্টকিন- "আলোকিতার জন্য" তার নিজের লোকদের সাথে লড়াই করেছিলেন।

ফেরদিশচেঙ্কো- তার লোভ এবং লালসা শহরবাসীকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছে।

ব্রণ- জনগণ তার মতো একজন শাসকের জন্য প্রস্তুত ছিল না - লোকেরা তার অধীনে খুব ভাল বাস করত, যিনি কোনও বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেননি।

গ্লোমি-বুর্চিভ- তার সমস্ত মূর্খতার সাথে, তিনি কেবল মেয়র হতেই সক্ষম হননি, তার পাগল ধারণাটিকে জীবিত করার চেষ্টা করে পুরো শহরকে ধ্বংস করতে সক্ষম হন।

অন্যান্য চরিত্র

যদি প্রধান চরিত্র হয় মেয়র, গৌণ ব্যক্তিরা যাদের সাথে তারা যোগাযোগ করে। সাধারণ মানুষকে একটি যৌথ চিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে। লেখক সাধারণত তাকে তার শাসকের আজ্ঞাবহ হিসাবে চিত্রিত করেছেন, সমস্ত নিপীড়ন এবং তার ক্ষমতার বিভিন্ন অদ্ভুততা সহ্য করতে প্রস্তুত। লেখক একটি মুখবিহীন ভর হিসাবে দেখিয়েছেন যেটি কেবল তখনই বিদ্রোহী হয় যখন তাদের চারপাশে ক্ষুধা বা আগুনে ব্যাপক মৃত্যুর সংখ্যা থাকে।

প্রকাশকের কাছ থেকে

"একটি শহরের ইতিহাস" ফুলভ শহর এবং এর ইতিহাস সম্পর্কে বলে। লেখকের কণ্ঠে "প্রকাশকের কাছ থেকে" অধ্যায়টি পাঠককে আশ্বস্ত করে যে "দি ক্রনিকলার" প্রকৃত। তিনি পাঠককে আমন্ত্রণ জানান "শহরের চেহারাটি ধরতে এবং অনুসরণ করুন কিভাবে এর ইতিহাস একই সাথে সর্বোচ্চ গোলকগুলিতে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন পরিবর্তনগুলিকে প্রতিফলিত করেছে।" লেখক জোর দিয়েছেন যে গল্পের প্লট একঘেয়ে, "প্রায় একচেটিয়াভাবে মেয়রদের জীবনীতে সীমাবদ্ধ।"

শেষ আর্কাইভিস্ট-ক্রোনিকারের কাছ থেকে পাঠকের কাছে আবেদন

এই অধ্যায়ে, লেখক নিজেকে শহরের কর্তৃপক্ষের "স্পর্শী চিঠিপত্র", "সাহসীর পরিমাণে" লোকেদের কাছে "ধন্যবাদ জানানোর পরিমাণ" জানানোর কাজটি নির্ধারণ করেছেন। আর্কাইভিস্ট বলেছেন যে তিনি ফুলভ শহরের মেয়রদের রাজত্বের ইতিহাস পাঠকের কাছে উপস্থাপন করবেন, একের পর এক সর্বোচ্চ পদে সফল হয়েছেন। বর্ণনাকারী, চারজন স্থানীয় ইতিহাসবিদ, 1731 থেকে 1825 সাল পর্যন্ত শহরে সংঘটিত "সত্য" ঘটনাগুলো একে একে বর্ণনা করেছেন।

ফুলোভাইটদের উৎপত্তির শিকড় সম্পর্কে

এই অধ্যায়ে প্রাগৈতিহাসিক যুগের কথা বলা হয়েছে, কীভাবে প্রাচীন বানলার উপজাতি ধনুক-খাদ্য, মোটা-খাদক, ওয়ালরাস-খাদক, ব্যাঙ, স্কাইথ-বেলি ইত্যাদি প্রতিবেশী উপজাতিদের উপর বিজয় অর্জন করেছিল। বিজয়ের পরে, বাংলাররা তাদের নতুন সমাজে কীভাবে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করা যায় তা নিয়ে ভাবতে শুরু করেছিল, যেহেতু জিনিসগুলি তাদের পক্ষে ভাল যাচ্ছিল না: হয় "তারা ওটমিল দিয়ে ভলগা কেড়েছিল," বা "তারা একটি বাছুরকে বাথহাউসে টেনে নিয়ে গিয়েছিল।" তারা সিদ্ধান্ত নিল যে তাদের একজন শাসক দরকার। এই লক্ষ্যে, বাংলাররা একজন রাজপুত্রের সন্ধান করতে গিয়েছিল যে তাদের শাসন করবে। যাইহোক, সমস্ত রাজপুত্র যাদের কাছে তারা এই অনুরোধটি ফিরিয়ে দিয়েছিল তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল, যেহেতু কেউই বোকা লোকদের শাসন করতে চায় না। রাজপুত্ররা, রড দিয়ে "শিক্ষা" দিয়ে, শান্তিতে এবং "সম্মানে" বাংলারদের ছেড়ে দিয়েছিল। মরিয়া হয়ে, তারা উদ্ভাবনী চোরের দিকে ফিরে গেল, যে রাজপুত্রকে খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল। রাজপুত্র তাদের পরিচালনা করতে রাজি হন, কিন্তু বাংলারদের সাথে থাকেননি - তিনি তার গভর্নর হিসাবে একটি উদ্ভাবনী চোরকে পাঠিয়েছিলেন।

গোলভয়্যাপভ এর নাম পরিবর্তন করে "ফুলভটসি" রাখেন এবং সেই অনুযায়ী শহরটিকে "ফুলভ" বলা শুরু হয়।
ফুলোভাইটদের পরিচালনা করা নভোটোরোদের পক্ষে মোটেও কঠিন ছিল না - এই লোকেরা তাদের আনুগত্য এবং কর্তৃপক্ষের আদেশের প্রশ্নাতীত বাস্তবায়নের দ্বারা আলাদা ছিল। যাইহোক, তাদের শাসক এতে খুশি ছিলেন না; নভোটার চেয়েছিলেন দাঙ্গা যা শান্ত করা যায়। তার রাজত্বের শেষটি খুব দুঃখজনক ছিল: উদ্ভাবনী চোর এতটাই চুরি করেছিল যে রাজপুত্র তা দাঁড়াতে পারেনি এবং তাকে একটি ফাঁস পাঠিয়েছিল। কিন্তু নভোটর এই পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে পেরেছিলেন - ফাঁসের জন্য অপেক্ষা না করেই তিনি "একটি শসা দিয়ে নিজেকে ছুরিকাঘাত করেছিলেন।"

তারপরে রাজপুত্র কর্তৃক প্রেরিত অন্যান্য শাসকরা একে একে ফুলভের মধ্যে উপস্থিত হতে শুরু করেন। তাদের সকলেই - ওডোভেটস, অরলোভেটস, কালিয়াজিনিয়ান - বেঈমান চোর হয়ে উঠেছে, এমনকি উদ্ভাবকের চেয়েও খারাপ। রাজপুত্র এই ধরনের ঘটনা দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং ব্যক্তিগতভাবে চিৎকার করে শহরে এসেছিলেন: "আমি এটিকে নষ্ট করে দেব!" এই কান্নার মধ্য দিয়েই শুরু হল “ঐতিহাসিক সময়ের” গণনা।

উচ্চ কর্তৃপক্ষের দ্বারা ফুলভ শহরে বিভিন্ন সময়ে নিযুক্ত মেয়রদের তালিকা (1731 - 1826)

এই অধ্যায়ে ফুলভের মেয়রদের নামের তালিকা করা হয়েছে এবং সংক্ষেপে তাদের "কৃতিত্ব" উল্লেখ করা হয়েছে। এটি বাইশ জন শাসকের কথা বলে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, একজন শহরের গভর্নর সম্পর্কে নথিতে বলা হয়েছে: “22) ইন্টারসেপ্ট-জালিখভাতস্কি, আর্কিস্ট্রেটগ স্ট্রাটিলাটোভিচ, মেজর। আমি এ বিষয়ে কিছু বলব না। তিনি একটি সাদা ঘোড়ায় চড়ে ফুলভ-এ চড়েছিলেন, জিমনেসিয়াম পুড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং বিজ্ঞান বিলুপ্ত করেছিলেন।" (অধ্যায়টির অর্থ অস্পষ্ট)

অঙ্গ

1762 সালটি মেয়র ডেমেন্টি ভার্লামোভিচ ব্রুডাস্টির রাজত্বের শুরুতে চিহ্নিত হয়েছিল। ফুলোভাইটরা বিস্মিত হয়েছিল যে তাদের নতুন শাসক হতাশ এবং দুটি বাক্যাংশ ছাড়া কিছুই বলেননি: "আমি এটা সহ্য করব না!" এবং "আমি তোমাকে ধ্বংস করব!" ব্রুডাস্টির গোপনীয়তা প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত তারা কী ভাববে তা জানত না: তার মাথা সম্পূর্ণ খালি ছিল। কেরানি ঘটনাক্রমে একটি ভয়ানক জিনিস দেখেছিল: মেয়রের শরীর, যথারীতি, টেবিলে বসে ছিল, কিন্তু তার মাথা টেবিলে আলাদাভাবে পড়ে ছিল। আর তাতে আদৌ কিছুই ছিল না। নগরবাসী বুঝতে পারছিলেন না এখন কী করবেন। তারা বাইবাকভকে স্মরণ করেছিল, ঘড়ি তৈরি এবং অঙ্গ তৈরির একজন মাস্টার, যিনি সম্প্রতি ব্রুডাস্টিতে এসেছিলেন। বাইবাকভকে জিজ্ঞাসাবাদ করার পরে, ফুলোভাইটরা জানতে পেরেছিল যে মেয়রের মাথায় একটি বাদ্যযন্ত্রের সাথে সজ্জিত ছিল যা কেবল দুটি টুকরো বাজছিল: "আমি এটি সহ্য করব না!" এবং "আমি তোমাকে ধ্বংস করব!" অঙ্গটি ব্যর্থ হয়েছে, রাস্তায় স্যাঁতসেঁতে হয়ে গেছে। মাস্টার নিজে থেকে এটি ঠিক করতে অক্ষম ছিলেন, তাই তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি নতুন মাথার অর্ডার দিয়েছিলেন, কিন্তু কিছু কারণে আদেশটি বিলম্বিত হয়েছিল।

নৈরাজ্য শুরু হয়, একই সময়ে দুটি সম্পূর্ণ অভিন্ন প্রতারক শাসকের অপ্রত্যাশিত চেহারার সাথে শেষ হয়। তারা একে অপরকে দেখেছিল, "চোখ দিয়ে একে অপরকে পরিমাপ করেছিল" এবং যে বাসিন্দারা এই দৃশ্যটি দেখেছিল তারা নীরবে এবং ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়েছিল। প্রদেশ থেকে আগত একজন বার্তাবাহক তার সাথে উভয় "মেয়র" নিয়ে গিয়েছিলেন এবং ফুলভ-এ অরাজকতা শুরু হয়েছিল, যা পুরো এক সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল।

দ্য টেল অফ দ্য সিক্স মেয়র (ফুলভের গৃহযুদ্ধের ছবি)

এই সময়টি নগর সরকারের ক্ষেত্রে খুবই ঘটনাবহুল ছিল - শহরটি ছয়জন মেয়রের অভিজ্ঞতা লাভ করেছিল। বাসিন্দারা ইরাইদা লুকিনিচনা প্যালেওলোগোভা, ক্লেমান্টিঙ্কা ডি বোরবন, আমালিয়া কার্লোভনা শটকফিশের সংগ্রাম দেখেছেন। প্রথমটি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি মেয়র হওয়ার যোগ্য কারণ তার স্বামী কিছু সময়ের জন্য মেয়র পদে নিযুক্ত ছিলেন, দ্বিতীয়টির বাবা মেয়রের কাজে নিযুক্ত ছিলেন, তৃতীয়টি একবার নিজেই মেয়র ছিলেন। নামধারীদের ছাড়াও, নেলকা লিয়াডোখভস্কায়া, ডানকা দ্য থিক-ফুটেড এবং ম্যাট্রিওনকা দ্য নস্ট্রিলও ক্ষমতার দাবি করেছিলেন। পরবর্তীতে মেয়রের ভূমিকা দাবি করার কোনো ভিত্তি ছিল না। শহরে মারাত্মক যুদ্ধ শুরু হয়। ফুলোভাইটরা ডুবে যায় এবং তাদের সহ নাগরিকদের বেল টাওয়ার থেকে ফেলে দেয়। শহর নৈরাজ্যে ক্লান্ত। এবং তারপর অবশেষে একটি নতুন মেয়র হাজির - Semyon Konstantinovich Dvoekurov।

Dvoekurov সম্পর্কে খবর

নবনিযুক্ত শাসক ডভোইকুরভ আট বছর ফুলভকে শাসন করেছিলেন। তিনি প্রগতিশীল চিন্তাধারার মানুষ হিসেবে পরিচিত। ডভোইকুরভ এমন ক্রিয়াকলাপ তৈরি করেছিলেন যা শহরের জন্য উপকারী হয়ে ওঠে। তার অধীনে, তারা মধু এবং বিয়ার তৈরিতে নিযুক্ত হতে শুরু করে এবং তিনি আদেশ দেন যে সরিষা এবং তেজপাতা খাবারে খাওয়া উচিত। ফুলোভ একাডেমী প্রতিষ্ঠা তার উদ্দেশ্য ছিল।

ক্ষুধার্ত শহর

ডভোইকুরভের রাজত্ব পিয়োত্র পেট্রোভিচ ফেরদিশচেঙ্কো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। শহরটি ছয় বছর ধরে সমৃদ্ধি ও সমৃদ্ধিতে বসবাস করেছিল। কিন্তু সপ্তম বছরে, শহরের গভর্নর কোচম্যান মিটকার স্ত্রী আলেনা ওসিপোভার প্রেমে পড়েন। যাইহোক, অ্যালেঙ্কা পাইটর পেট্রোভিচের অনুভূতি শেয়ার করেননি। আলেঙ্কাকে তার প্রেমে পড়ার জন্য ফেরদিশচেঙ্কো সমস্ত ধরণের পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, এমনকি মিটকাকে সাইবেরিয়ায় পাঠিয়েছিলেন। অ্যালেঙ্কা মেয়রের অগ্রগতিতে গ্রহণযোগ্য হয়ে ওঠে।

ফুলভ-এ খরা শুরু হয় এবং এর পরে ক্ষুধা ও মানুষের মৃত্যু শুরু হয়। ফুলোভাইটরা ধৈর্য হারিয়ে ফেলে এবং ফেরদিশচেঙ্কোর কাছে একজন দূত পাঠায়, কিন্তু ওয়াকার ফিরে আসেনি। দাখিল করা আবেদনেরও উত্তর পাওয়া যায়নি। তারপরে বাসিন্দারা বিদ্রোহ করেছিল এবং বেল টাওয়ার থেকে অ্যালেঙ্কাকে নিক্ষেপ করেছিল। দাঙ্গা দমনের জন্য সৈন্যদের একটি দল শহরে আসে।

খড়ের শহর

পাইটর পেট্রোভিচের পরবর্তী প্রেমের আগ্রহ ছিল তীরন্দাজ ডোমাশকা, যাকে তিনি "অপটিস্ট" থেকে পুনরুদ্ধার করেছিলেন। নতুন প্রেমের পাশাপাশি খরার দাবানলও শহরে এসেছিল। পুষ্করস্কায়া স্লোবোদা পুড়ে যায়, তারপরে বোলোটনায়া এবং নেগোডনিতসা। ফুলোভাইটরা ফেরদিশচেঙ্কোকে একটি নতুন দুর্ভাগ্যের জন্য অভিযুক্ত করেছিল।

চমত্কার ভ্রমণকারী

ফেরদিশচেঙ্কোর নতুন বোকামি শহরবাসীদের জন্য খুব কমই একটি নতুন দুর্ভাগ্য নিয়ে এসেছিল: তিনি শহরের চারণভূমির মধ্য দিয়ে যাত্রা করেছিলেন, বাসিন্দাদের নিজেদের খাদ্য সরবরাহ করতে বাধ্য করেছিলেন। যাত্রা তিন দিন পরে পেটুক থেকে ফেরদিশচেঙ্কোর মৃত্যুর সাথে শেষ হয়েছিল। ফুলোভাইটরা ভয় পেয়েছিল যে তাদের ইচ্ছাকৃতভাবে "ফোরম্যানকে লালনপালন" করার জন্য অভিযুক্ত করা হবে। যাইহোক, এক সপ্তাহ পরে, শহরবাসীদের ভয় কেটে যায় - প্রদেশ থেকে একজন নতুন নগর গভর্নর এসেছিলেন। সিদ্ধান্তমূলক এবং সক্রিয় ওয়ার্টকিন "ফুলভের স্বর্ণযুগের" সূচনাকে চিহ্নিত করেছিল। মানুষ সম্পূর্ণ প্রাচুর্যে বসবাস শুরু করে।

জ্ঞানার্জনের জন্য যুদ্ধ

ফুলভের নতুন মেয়র ভ্যাসিলিস্ক সেমিওনোভিচ বোরোদাভকিন, শহরের ইতিহাস অধ্যয়ন করেছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে অনুকরণযোগ্য একমাত্র পূর্ববর্তী শাসক ছিলেন ডোয়ায়েকুরভ, এবং যা তাকে আঘাত করেছিল তা এমনও নয় যে তার পূর্বসূরি শহরের রাস্তাগুলি প্রশস্ত করেছিলেন এবং বকেয়া আদায় করেছিলেন, কিন্তু সত্য যে তারা তার অধীনে সরিষা বপন. দুর্ভাগ্যক্রমে, লোকেরা ইতিমধ্যে এটি ভুলে গেছে এবং এমনকি এই ফসল বপন করা বন্ধ করে দিয়েছে। ওয়ার্টকিন পুরানো দিনগুলি মনে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আবার সরিষা বপন করা এবং তা খাওয়া শুরু করেছে। কিন্তু বাসিন্দারা জেদ করে অতীতে ফিরতে চাননি। ফুলোভাইটরা তাদের হাঁটুতে বিদ্রোহ করেছিল। তারা ভয় পেয়েছিল যে তারা যদি ওয়ার্টকিনের কথা মেনে চলে, ভবিষ্যতে সে তাদের বাধ্য করবে "আরও জঘন্য জিনিস খেতে"। মেয়র বিদ্রোহ দমন করার জন্য "সমস্ত মন্দের উৎস" স্ট্রেলেটস্কায়া স্লোবোদার বিরুদ্ধে একটি সামরিক অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। অভিযানটি নয় দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং এটিকে পুরোপুরি সফল বলা কঠিন। পরম অন্ধকারে, তারা নিজেদের সাথে যুদ্ধ করেছে। মেয়র তার সমর্থকদের কাছ থেকে বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হন: একদিন সকালে তিনি আবিষ্কার করেন যে আরও সৈন্যকে বরখাস্ত করা হয়েছে এবং একটি নির্দিষ্ট রেজোলিউশনের উদ্ধৃতি দিয়ে টিন সৈন্যদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে। যাইহোক, শহরের গভর্নর টিন সৈন্যদের একটি রিজার্ভ সংগঠিত করে বেঁচে থাকতে সক্ষম হন। তিনি বসতিতে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু সেখানে কাউকে দেখতে পাননি। ওয়ার্টকিন লগ দিয়ে ঘরের লগ ভেঙে ফেলতে শুরু করে, যা বসতিকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিল।
ভবিষ্যৎ আরও তিনটি যুদ্ধ নিয়ে এসেছে, যেগুলো "আলোকিতকরণের" জন্যও লড়াই করা হয়েছিল। পরবর্তী তিনটি যুদ্ধের প্রথমটি শহরের বাসিন্দাদের বাড়ির জন্য পাথরের ভিত্তির সুবিধা সম্পর্কে শিক্ষিত করার জন্য, দ্বিতীয়টি ছিল পার্সিয়ান ক্যামোমাইল চাষে বাসিন্দাদের অস্বীকৃতির কারণে এবং তৃতীয়টি ছিল শহরে একটি একাডেমি প্রতিষ্ঠার বিরুদ্ধে।
ওয়ার্টকিনের রাজত্বের ফলাফল ছিল শহরের দারিদ্র্য। আবারও শহর জ্বালিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার মুহূর্তে মেয়রের মৃত্যু হয়।

যুদ্ধ থেকে অবসরের যুগ

সংক্ষেপে, পরবর্তী ঘটনাগুলি এইরকম দেখায়: শহরটি শেষ পর্যন্ত পরবর্তী শাসক ক্যাপ্টেন নেগোদিয়েভের অধীনে দরিদ্র হয়ে পড়ে, যিনি ওয়ার্টকিনের স্থলাভিষিক্ত হন। সংবিধান আরোপের সাথে একমত না হওয়ায় বখাটেদের খুব তাড়াতাড়ি বরখাস্ত করা হয়। যাইহোক, ক্রনিকলার এই কারণটিকে আনুষ্ঠানিক বলে মনে করেন। আসল কারণটি ছিল যে মেয়র এক সময় স্টোকার হিসাবে কাজ করেছিলেন, যা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে গণতান্ত্রিক নীতির অন্তর্গত হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এবং জ্ঞানার্জনের পক্ষে এবং বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রয়োজন ছিল না যুদ্ধ-বিধ্বস্ত শহরের জন্য। নেগোদিয়েভকে বরখাস্ত করার পরে, "সার্কাসিয়ান" মিকেলাদজে সরকারের লাগাম নিজের হাতে নিয়েছিলেন। যাইহোক, তার রাজত্ব কোনওভাবেই শহরের পরিস্থিতিকে প্রভাবিত করেনি: মেয়র ফুলভের সাথে মোটেই উদ্বিগ্ন ছিলেন না, যেহেতু তার সমস্ত চিন্তাভাবনা একচেটিয়াভাবে ন্যায্য লিঙ্গের সাথে যুক্ত ছিল।

বেনেভোলেনস্কি ফিওফিলাক্ট ইরিনারখোভিচ মিকেলাদজের উত্তরসূরি হন। স্পেরানস্কি নতুন শহরের গভর্নরের সেমিনারি থেকে একজন বন্ধু ছিলেন এবং তার কাছ থেকে স্পষ্টতই, বেনেভোলেনস্কি আইন প্রণয়নের প্রতি তার ভালোবাসার কথা জানিয়েছিলেন। তিনি নিম্নলিখিত আইনগুলি লিখেছিলেন: "প্রত্যেক মানুষের একটি অনুশোচনা হৃদয় থাকুক," "প্রত্যেক আত্মা কেঁপে উঠুক," এবং "প্রত্যেক ক্রিকেটকে তার পদমর্যাদার সাথে সম্পর্কিত মেরুটি জানতে দিন।" যাইহোক, বেনেভোলেনস্কির আইন লেখার অধিকার ছিল না; তাকে সেগুলি গোপনে প্রকাশ করতে এবং রাতে শহরের চারপাশে তার কাজগুলি ছড়িয়ে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। এটি দীর্ঘস্থায়ী হয়নি - তাকে নেপোলিয়নের সাথে সংযোগ থাকার সন্দেহ করা হয়েছিল এবং তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

পরবর্তীতে লেফটেন্যান্ট কর্নেল পাইশ নিযুক্ত হন। আশ্চর্যের বিষয় ছিল যে তার অধীনে শহরটি প্রচুর পরিমাণে বাস করত, বিপুল ফসল কাটা হয়েছিল, যদিও মেয়র তার সরাসরি দায়িত্বের সাথে একেবারেই উদ্বিগ্ন ছিলেন না। শহরবাসী আবার কিছু সন্দেহ. এবং তারা তাদের সন্দেহে সঠিক ছিল: আভিজাত্যের নেতা লক্ষ্য করেছেন যে মেয়রের মাথা থেকে ট্রাফলের গন্ধ বের হয়েছে। সে পিম্পল আক্রমণ করে শাসকের ভরা মাথা খেয়ে ফেলে।

ম্যামনের উপাসনা এবং অনুতাপ

ফুলভ-এ, খাওয়া পিম্পলের একজন উত্তরসূরি হাজির - স্টেট কাউন্সিলর ইভানভ। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই মারা গেলেন, যেহেতু "তিনি এত ছোট হয়েছিলেন যে তিনি প্রশস্ত কিছু ধারণ করতে পারেননি।"

তিনি ভিসকাউন্ট ডি চ্যারিয়টের স্থলাভিষিক্ত হন। এই শাসক সব সময় মজা করা এবং মাশকারা সাজানো ছাড়া কিছুই করতে জানত না। তিনি "ব্যবসা করেননি এবং প্রশাসনে হস্তক্ষেপ করেননি। এই শেষ পরিস্থিতি ফুলোভাইটদের মঙ্গলকে অবিরামভাবে দীর্ঘায়িত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল...” কিন্তু অভিবাসী, যিনি বাসিন্দাদের পৌত্তলিকতায় রূপান্তরিত করার অনুমতি দিয়েছিলেন, তাকে বিদেশে পাঠানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল। মজার বিষয় হল, তিনি একজন বিশেষ মহিলা হয়ে উঠলেন।

ফুলভ-এর পরবর্তী ব্যক্তি ছিলেন স্টেট কাউন্সিলর ইরাস্ট অ্যান্ড্রিভিচ গ্রুস্টিলভ। তার আবির্ভাবের সময়, শহরের বাসিন্দারা ইতিমধ্যেই পরম মূর্তিপূজারী হয়ে উঠেছিল। তারা ভগবানকে ভুলে গেছে, অশ্লীলতা ও অলসতায় ডুবে গেছে। তারা কাজ বন্ধ করে দেয়, ক্ষেত বপন করে, একরকম সুখের আশায়, এবং ফলস্বরূপ শহরে দুর্ভিক্ষ আসে। গ্রুস্টিলভ এই পরিস্থিতি সম্পর্কে খুব কমই যত্নশীল, যেহেতু তিনি বল নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন। যাইহোক, শীঘ্রই পরিবর্তন ঘটেছে। ফার্মাসিস্ট ফাইয়েরের স্ত্রী গ্রুস্টিলভকে প্রভাবিত করেছিলেন, ভালোর সত্য পথ দেখিয়েছিলেন। এবং শহরের প্রধান লোকেরা হয়ে ওঠে হতভাগ্য এবং পবিত্র বোকা, যারা মূর্তিপূজার যুগে নিজেদেরকে জীবনের পাশে খুঁজে পেয়েছিল।

ফুলোভের বাসিন্দারা তাদের পাপের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল, কিন্তু এটিই ছিল বিষয়টির শেষ - ফুলোভাইটরা কখনই কাজ শুরু করেনি। রাতে, শহরের অভিজাতরা মিঃ স্ট্রাকভের রচনা পড়তে জড়ো হয়েছিল। এটি শীঘ্রই উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং গ্রুস্টিলভকে মেয়রের পদ থেকে বিদায় জানাতে হয়েছিল।

তওবা নিশ্চিতকরণ. উপসংহার

ফুলভের শেষ মেয়র ছিলেন উগ্রিয়াম-বুর্চিভ। এই লোকটি একটি সম্পূর্ণ বোকা ছিল - "শুদ্ধতম ধরণের বোকা," লেখক লিখেছেন। নিজের জন্য, তিনি একমাত্র লক্ষ্য নির্ধারণ করেছিলেন - গ্লুপভ শহর থেকে নেপ্রেক্লনস্ক শহরটিকে "গ্র্যান্ড ডিউক স্ব্যাটোস্লাভ ইগোরিভিচের স্মৃতির চিরকালের জন্য যোগ্য" করা। নেপ্রেক্লনস্কের এইরকম হওয়া উচিত ছিল: শহরের রাস্তাগুলি একইভাবে সোজা হওয়া উচিত, বাড়ি এবং ভবনগুলিও একে অপরের সাথে অভিন্ন হওয়া উচিত, মানুষও। প্রতিটি ঘর একটি "সেটেলড ইউনিট" হয়ে উঠতে হবে, যা তাকে দেখবে, উগ্রিয়াম-বুর্চিভ, একজন গুপ্তচর। শহরের লোকেরা তাকে "শয়তান" বলে ডাকত এবং তাদের শাসকের প্রতি অস্পষ্ট ভয় অনুভব করত। যেহেতু এটি পরিণত হয়েছিল, এটি ভিত্তিহীন ছিল না: মেয়র একটি বিশদ পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন এবং এটি বাস্তবায়ন শুরু করেছিলেন। তিনি শহরকে ধ্বংস করেছিলেন, কোন কসরত রাখেননি। এবার এসেছে তার স্বপ্নের শহর গড়ার কাজ। কিন্তু নদী এসব পরিকল্পনাকে বাধাগ্রস্ত করে, পথে নেমেছে। গ্লোমি-বুর্চিভ শহরের ধ্বংসের ফলে অবশিষ্ট সমস্ত আবর্জনা ব্যবহার করে তার সাথে একটি সত্যিকারের যুদ্ধ শুরু করেছিলেন। তবে নদী হাল ছাড়েনি, ভেসে গেছে সব বাঁধ ও বাঁধ নির্মাণ। গ্লুমি-বুর্চিভ ঘুরে দাঁড়ালেন এবং লোকেদের পিছনে নিয়ে নদী থেকে দূরে চলে গেলেন। তিনি শহর নির্মাণের জন্য একটি নতুন জায়গা বেছে নিয়েছিলেন - একটি সমতল নিম্নভূমি, এবং তার স্বপ্নের শহর তৈরি করতে শুরু করেছিলেন। যাইহোক, কিছু ভুল হয়েছে. দুর্ভাগ্যবশত, নির্মাণটি ঠিক কী বাধা দিয়েছিল তা খুঁজে বের করা সম্ভব হয়নি, কারণ এই গল্পের বিবরণ সহ রেকর্ড সংরক্ষণ করা হয়নি। নিন্দা জানা গেল: “...সময় থেমে গেল। অবশেষে পৃথিবী কেঁপে উঠল, সূর্য অন্ধকার হয়ে গেল... ফুলোভাইটরা মুখ থুবড়ে পড়ল। সমস্ত মুখের উপর একটি অস্পষ্ট আতঙ্ক দেখা দিয়েছিল এবং সমস্ত হৃদয়কে গ্রাস করেছিল। এসে গেছে..." ঠিক কী এসেছিল তা পাঠকের কাছে অজানা থেকে যায়। যাইহোক, Ugryum-Burcheev এর ভাগ্য নিম্নরূপ: “বদমাশ অবিলম্বে অদৃশ্য হয়ে গেল, যেন সে পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে গেছে। ইতিহাসের প্রবাহ বন্ধ হয়ে গেছে।"

সমর্থনকারী কাগজপত্র

গল্পের শেষে, "অনুমোদনমূলক নথিপত্র" প্রকাশিত হয়, যেগুলি ওয়ার্টকিন, মাইকেলাডজে এবং বেনেভোলেনস্কির কাজ, যা অন্যান্য মেয়রদের সংশোধনের জন্য লেখা।

উপসংহার

"একটি শহরের গল্প" এর একটি সংক্ষিপ্ত পুনরুত্থান স্পষ্টভাবে গল্পের ব্যঙ্গাত্মক দিক নির্দেশ করে না, তবে অস্পষ্টভাবে ঐতিহাসিক সমান্তরালও নির্দেশ করে। মেয়রদের ছবি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব থেকে অনুলিপি করা হয়েছে; অনেক ঘটনা প্রাসাদ অভ্যুত্থানকেও উল্লেখ করে। গল্পটির পূর্ণ সংস্করণ অবশ্যই কাজের বিষয়বস্তুর সাথে বিস্তারিতভাবে পরিচিত হওয়ার সুযোগ দেবে।

গল্পের পরীক্ষা

রিটেলিং রেটিং

গড় রেটিং: 4.3। মোট প্রাপ্ত রেটিং: 4199

একটি প্রচলিত রাশিয়ান শহরের ইতিহাসের একটি ক্রনিকল, যেখানে মজার সাথে ভীতিকর মিশ্রিত রয়েছে। সালটিকভ-শেড্রিন রাশিয়ান ইতিহাসের ব্যঙ্গের ছদ্মবেশে সমসাময়িক রাশিয়ার উপর একটি ব্যঙ্গ রচনা করেছেন - এবং রাশিয়ান অনন্তকালের উপর একটি ব্যঙ্গ রচনা করেছেন।

মন্তব্য: লেভ ওবোরিন

এই বই সম্পর্কে কি?

প্রচলিত রাশিয়ান শহর ফুলভের ইতিহাসের ইতিহাস এবং বিদ্বেষপূর্ণ, জঘন্য এবং ভয়ঙ্কর মেয়রদের রাজত্বের ক্রনিকল। ফুলভ একজন রাজপুত্রের সন্ধান করছেন, "আমি সহ্য করব না" এবং "আমি ধ্বংস করব" যান্ত্রিক কান্নায় ভুগছেন, নিয়ম অনুসারে পায়েস সেঁকেছেন, মূর্তিপূজার সময় পার করছেন, ব্যারাকে পরিণত হচ্ছে, পুড়েছে, ক্ষুধার্ত এবং ডুবে গেছে। "একটি শহরের ইতিহাস" প্রায়শই রাশিয়ার ইতিহাসের একটি চমত্কার ব্যঙ্গ হিসাবে দেখা হয়, তবে এই অর্থের পিছনে আরেকটি রয়েছে: শচেড্রিনের বইটি "রাশিয়ান অনিবার্য" সম্পর্কে, জাতীয় মানসিকতার অহেতুক, মারাত্মক বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে। একটি প্রহসন হিসাবে শুরু করে, শেষ নাগাদ "একটি শহরের গল্প" একটি এস্ক্যাটোলজিকাল ডিস্টোপিয়ায় পৌঁছেছে।

এটা কখন লেখা হয়েছিল?

1850 এর দশকের শেষের দিকে শেড্রিনের "একটি শহরের ইতিহাস" সম্পর্কিত ধারণা ছিল। “প্রাদেশিক স্কেচ”, “ইতিহাস”-এর গাঢ় ব্যঙ্গ-বিদ্রুপের দিকেও এগোয়, এছাড়াও এই সময়কার। শেড্রিন 1869-1870 সালে "ইতিহাস" এ সরাসরি কাজ করেছিলেন, "পম্পাডোরস এবং পম্পাডোরস" এর সাথে সমান্তরালভাবে। প্রকাশনা শুরু হওয়ার পরেও বইটির পরিকল্পনা পরিবর্তিত হয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, "শহরের গভর্নরদের ইনভেন্টরি" এর প্রথম সংস্করণে উগ্রিয়াম-বুর্চিভ নেই, "দ্য হিস্ট্রি অফ এ'-এর চূড়ান্ত সংস্করণের সবচেয়ে বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব। শহর।"

মিখাইল সালটিকভ-শেড্রিন। 1870 এর দশক

আরআইএ নিউজ"

এটা কিভাবে লেখা হয়?

"একটি শহরের ইতিহাস" হল একটি ঐতিহাসিক ক্রনিকল যা ধারাবাহিকভাবে একাধিক ক্রনিকারের দ্বারা লিখিত। বর্ণিত যুগের সাথে মিল রেখে বর্ণনার ধরনও পরিবর্তিত হয়। সল্টিকভ-শেড্রিন ব্যঙ্গাত্মক কৌশলগুলির সম্পূর্ণ অস্ত্রাগারে অবলম্বন করেছেন: "একটি শহরের ইতিহাস" বাস্তব ঘটনার ইঙ্গিত, সরকারীভাবে স্বীকৃত ইতিহাসবিদদের বিদ্রূপাত্মক উল্লেখ, ইচ্ছাকৃত অনাক্রম্যতা, অদ্ভুত বিবরণ, নাম বলার এবং সন্নিবেশিত নথিতে পূর্ণ যা উজ্জ্বলভাবে প্যারোডি ব্যুরোক্র্যাডিটি। . সল্টিকভ-শেড্রিন একটি সংরক্ষণাগার প্রকাশকের ছদ্মবেশে লুকিয়ে থাকে, তবে "উপাদান" নিয়ে তার হস্তক্ষেপ ছদ্মবেশ ধারণ করার চেষ্টা করে না। ইতিমধ্যেই তার জীবদ্দশায়, শচেড্রিনকে প্রায়শই গোগোলের সাথে তুলনা করা হয়েছিল। "একটি শহরের ইতিহাস" এই তুলনার বৈধতা নিশ্চিত করে - শুধুমাত্র এই কারণেই নয় যে শেড্রিন আমলাতন্ত্রের বিশ্বকে উপহাস করেছিলেন, বরং তিনি দুর্যোগগুলিকে কাব্যিকভাবে এবং সত্যই ভয়ঙ্করভাবে বর্ণনা করেছিলেন।

কি তাকে প্রভাবিত করেছিল?

"একটি শহরের ইতিহাস" এর ক্ষেত্রে, প্রভাব সম্পর্কে নয়, বিকর্ষণ সম্পর্কে কথা বলা আরও উপযুক্ত - প্রাথমিকভাবে সরকারী ইতিহাসগ্রন্থ থেকে, যা দেশের ইতিহাসকে শাসকদের ইতিহাস হিসাবে উপস্থাপন করে এবং সরকারী শৈলী থেকে। আদেশ, নির্দেশাবলী এবং মেমো, যার সাথে শেড্রিন রিয়াজান এবং টাভার প্রদেশে তার উপ-সরকারের বছরগুলিতে পরিচিত হয়েছিলেন। "একটি শহরের ইতিহাস" এবং "পম্পাডোরস এবং পম্পাডোরস" এবং তার আগে "প্রাদেশিক স্কেচ"-এ নৈতিকতার বর্ণনা "শারীরবৃত্তীয়" প্রবন্ধ ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী প্রাকৃতিক বিদ্যালয়। 1840-এর সাহিত্য আন্দোলন, সমালোচনামূলক বাস্তববাদের বিকাশের প্রাথমিক পর্যায়, সামাজিক রোগ, দৈনন্দিন জীবন এবং সমাজের নিম্ন স্তরের আগ্রহ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। নেক্রাসভ, চেরনিশেভস্কি, তুর্গেনেভ, গনচারভকে প্রাকৃতিক বিদ্যালয়ের মধ্যে বিবেচনা করা হয়; বিদ্যালয়ের গঠনটি গোগোলের কাজের দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। পঞ্জিকা "সেন্ট পিটার্সবার্গের ফিজিওলজি" (1845) আন্দোলনের একটি ইশতেহার হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। এই সংগ্রহটি পর্যালোচনা করে, থ্যাডিউস বুলগারিন প্রথমবারের জন্য "প্রাকৃতিক বিদ্যালয়" শব্দটি ব্যবহার করেছেন, এবং একটি অপমানজনক অর্থে। কিন্তু বেলিনস্কি সংজ্ঞাটি পছন্দ করেন এবং পরবর্তীকালে আটকে যান। ⁠ 1860-এর দশকের রাশিয়ান হাস্যরস এবং ব্যঙ্গ-বিদ্রুপও শেড্রিনের বইয়ের জন্য গুরুত্বপূর্ণ - কোজমা প্রুটকভের পাঠ্য, ইসকরা এবং হুইসলের প্রকাশনা।

"একটি শহরের ইতিহাস" সরাসরি গোগোলের শৈলী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, এবং শুধুমাত্র ব্যঙ্গাত্মক নয় (ফুলভের আগুনের নারকীয় বর্ণনাটি স্মরণ করতে পারে)। পরিকল্পনাটি সম্ভবত পুশকিনের "গোরিউখিনের গ্রামের ইতিহাস" দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। মহান ইউরোপীয় ব্যঙ্গকাররা পরোক্ষভাবে শেড্রিনকে প্রভাবিত করেছেন: ফ্রাঁসোয়া রাবেলাইস, জোনাথন সুইফট, ভলতেয়ার। সম্ভবত গুরুত্বপূর্ণ অজুহাত উৎস টেক্সট যা কাজের সৃষ্টিকে প্রভাবিত করেছে বা এর সৃষ্টির পটভূমি হিসেবে কাজ করেছে। ⁠ "একটি শহরের গল্প" - ক্রিস্টোফ উইল্যান্ডের উপন্যাস "দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য আব্দেরাইটস" (1774) জার্মান প্রদেশের একটি ব্যঙ্গাত্মক, যা আব্দেরার থ্রাসিয়ান শহরের বাসিন্দাদের বর্ণনার আড়ালে লুকিয়ে আছে, যারা প্রাচীনকাল থেকেই বোকা হিসাবে খ্যাতি ছিল। এবং সিম্পলটন, ইউরোপীয় ফুলোভাইটস। যাইহোক, এমন কোন প্রমাণ নেই যে শেড্রিন উইল্যান্ডের উপন্যাসের সাথে পরিচিত ছিলেন; সুপরিচিত ব্যঙ্গাত্মক ঘটনাবলি থেকে, তিনি স্পষ্টভাবে ওটেচেবেনে জ্যাপিস্কিতে প্রকাশিত এডুয়ার্ড লাবোলায়ের প্যামফলেট "দ্য লিটল ডগ প্রিন্স" এর নজর কেড়েছিলেন। পরিশেষে, "একটি শহরের ইতিহাস" গভীরভাবে মৌলিক - তুর্গেনেভ, যিনি ইউরোপীয় সাহিত্যকে খুব ভালভাবে জানতেন, শচেড্রিনের বইটিকে "অদ্ভুত এবং আশ্চর্যজনক" বলে অভিহিত করেছিলেন।

1869-1870 সালে "ডোমেস্টিক নোটস" ম্যাগাজিনে। এই ম্যাগাজিনটি, যার সম্পাদকীয় বোর্ডে শেড্রিন অন্তর্ভুক্ত ছিল, রাশিয়ার একমাত্র প্রকাশনা যেখানে এমন একটি মর্মান্তিক কাজ প্রকাশিত হতে পারে।

"দ্য হিস্ট্রি অফ এ সিটি" এর প্রথম বইয়ের সংস্করণটি 1870 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ম্যাগাজিন সংস্করণ থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা ছিল: শেড্রিন চূড়ান্ত সংস্করণ থেকে অনেক বিভ্রান্তি এবং যুক্তি সরিয়ে দিয়েছিল - খুব মজাদার, কিন্তু পাঠ্যটিকে "ধীর করে"। পরবর্তীকালে, তিনি আরও দুবার পাঠে ফিরে আসেন এবং নতুন প্রকাশনার জন্য এটি সংশোধন করেন - শেষ আজীবন সংস্করণ 1883 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম বৈজ্ঞানিকভাবে যাচাইকৃত সংস্করণটি 1926 সালে শচেড্রিনের সংগৃহীত কাজের প্রথম খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল; কনস্ট্যান্টিন খালাবায়েভ এবং বরিস এখেনবাউম এর প্রস্তুতির জন্য দায়ী ছিলেন। 1935 সালে একাডেমিয়া দ্বারা আরেকটি বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা প্রকাশিত হয়েছিল। আজ আমরা সোভিয়েত সাহিত্য পণ্ডিতদের কাজকে বিবেচনায় নিয়ে শেষ আজীবন সংস্করণের পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে "একটি শহরের ইতিহাস" পড়ছি।

ম্যাগাজিন "ডোমেস্টিক নোটস", যেটিতে "ইতিহাস" প্রকাশিত হয়েছিল। মার্চ 1869

"একটি শহরের ইতিহাস" এর প্রথম বই সংস্করণ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, আন্দ্রেই ক্রেভস্কির প্রিন্টিং হাউস, 1870

কিভাবে তিনি গ্রহণ করা হয়েছিল?

বেশিরভাগ সমসাময়িকদের সমালোচনায়, "একটি শহরের ইতিহাস" "সঠিক মূল্যায়ন এবং সাধারণ খুঁজে পায়নি। স্বীকৃতি" 1 নিকোলাভ ডি.পি. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিনের "একটি শহরের ইতিহাস" (ব্যঙ্গাত্মক টাইপিফিকেশনের একটি নীতি হিসাবে অদ্ভুত)। লেখকের বিমূর্ত। dis... cand. ফিলোল। বিজ্ঞান এম.: মস্কো ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউস, 1975। পি. 2। ⁠ : কাজটি শুধুমাত্র একটি "ঐতিহাসিক ব্যঙ্গ" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, অতীতে একটি ভ্রমণ। তুর্গেনেভ বইটির এই মূল্যায়ন দিয়েছেন: “...খুব সত্য, হায়! রাশিয়ান ইতিহাসের ছবি।" Vestnik Evropy-এ শেড্রিনকে বিরক্ত করা পর্যালোচনার লেখক আলেক্সি সুভরিন একই চেতনায় কথা বলেছেন। সুভরিন "দ্য হিস্ট্রি অফ এ সিটি" "ফুলোভাইটদের উপহাস" দেখেছিলেন, শেড্রিন (যিনি এটিকে "মানুষের উপহাস" হিসাবে পড়েছিলেন) তীব্র আপত্তি করেছিলেন এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে সমালোচনাও প্রকাশ করেছিলেন। অন্যান্য সমসাময়িকরা বুঝতে পেরেছিলেন যে ফুলভ কেবল অতীতের উপরই নয়, বরং এর প্রাদেশিকতা সহ সাধারণভাবে রাশিয়ান জীবনের উপর ব্যঙ্গাত্মক ছিলেন। এই প্রসঙ্গে, দস্তয়েভস্কির "দ্যা পসেসড" "শহরের ইতিহাস" এর সাথে খুব সহানুভূতিশীল নয়; এটি লক্ষণীয় যে "দ্য হিস্ট্রি অফ এ সিটি"-তে "দ্য ইডিয়ট"-এর একটি চরিত্রের উপাধি সহ একজন মেয়র রয়েছেন - ফেরডিশচেঙ্কো এবং সোভিয়েত-পরবর্তী গবেষকরা মূলত এই দুটি কাজের মধ্যে অনেকগুলি সমান্তরাল খুঁজে পেয়েছেন। সমাজতান্ত্রিক ইউটোপিয়ানিজমের সমালোচনা।

পরবর্তী প্রজন্মের লেখকরা "একটি শহরের গল্প" এর অনিবার্য প্রাসঙ্গিকতার উপর জোর দিয়েছিলেন: "যখন আমি প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছিলাম, তখন আমার কাছে একটি ভয়ঙ্কর সত্য প্রকাশিত হয়েছিল। ভাল আটামান, দ্রবীভূত ক্লেমান্টিঙ্কি, রুকোসুই এবং বাস্ট কর্মী, মেজর পাইশ এবং প্রাক্তন বদনাম উগ্রিয়াম-বুর্চিভ সালটিকভ-শেড্রিনকে ছাড়িয়ে গেছেন। তারপরে আমার চারপাশের দৃষ্টিভঙ্গি শোকাহত হয়ে ওঠে, "মিখাইল লিখেছেন বুলগাকভ 2 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. SPb.: RKhGA, 2016. P. 78। ⁠ . শেড্রিনের শৈলী সেরা সোভিয়েত ব্যঙ্গকারকে প্রভাবিত করেছিল - যেমন ইল্ফ এবং পেট্রোভ এবং ইউরি ওলেশা, বুলগাকভের কাজ এবং প্লেটোনভ 3 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2016। pp. 407-417। ⁠ . একই সময়ে, সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা সালটিকভ-শেড্রিনকে বিপ্লবী গণতন্ত্রীদের প্যান্থিয়নে একটি স্থান নির্ধারণ করেছিল, যা পূর্ববর্তী যুগে গোগোলের অবস্থানের সাথে মোটামুটিভাবে মিল ছিল; 1952 সালে, স্ট্যালিন এই বাক্যাংশটি বলেছিলেন "আমাদের গোগোলি দরকার। আমাদের শেড্রিন দরকার," এবং অল্প সময়ের জন্য "গোগোলস এবং শেড্রিনস" সাংস্কৃতিক এজেন্ডার অংশ হয়ে উঠেছে। স্টালিনের পরেও শেড্রিন অধ্যয়নে মতাদর্শের জড়তা বজায় ছিল, তবে ধীরে ধীরে "একটি শহরের ইতিহাস" বিশ্বের প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল। ব্যঙ্গ 4 নিকোলায়েভ ডিপি শচেড্রিনের ব্যঙ্গ এবং বাস্তববাদী বিদ্রুপ। এম.: খুদ। lit., 1977। ⁠ এবং - কারণ ছাড়াই নয় - শেষ অধ্যায়ে "বিপ্লবীদের প্রতি সংশয়" দেখতে গণতন্ত্র" 5 Svirsky V. Demonology: শিক্ষকদের গণতান্ত্রিক স্ব-শিক্ষার জন্য একটি নির্দেশিকা। রিগা: Zvaigzne, 1991; গোলোভিনা টি.এন. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস": সাহিত্যের সমান্তরাল। ইভানোভো: ইভানোভো স্টেট ইউনিভার্সিটি, 1997। ⁠ . 1989 সালে, পরিচালক সের্গেই ওভচারভ "এটি" চলচ্চিত্রটি "একটি শহরের ইতিহাস" এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন: এই চলচ্চিত্রের অভিযোজনটি কেবল জারবাদী রাশিয়ার নয়, ইউএসএসআর-এর ইতিহাসের সাথেও স্পষ্ট সমান্তরাল আঁকে।

ব্যঙ্গাত্মক ক্রনিকল (ভবিষ্যতের ক্রনিকল সহ), অ্যানাক্রোনিজম দিয়ে পরিপূর্ণ, সাশার "রোজউড" এর মতো নতুন কাজগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছে সোকোলোভা 6 গোলোভিনা টি.এন. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস": সাহিত্যের সমান্তরাল। Ivanovo: Ivanovo State University, 1997. pp. 61-72. ⁠ এবং 2010 এর ভিক্টর পেলেভিনের উপন্যাস। অবশেষে, 1990-এর দশকে, আধুনিক লেখক ব্যাচেস্লাভ পিটসুখ "একটি শহরের ইতিহাস"-এর দুটি প্রত্যক্ষ ধারাবাহিকতা প্রকাশ করেন - গল্প "নতুন ও সমসাময়িক সময়ে ফুলভ শহরের ইতিহাস" এবং "শেষ দশে ফুলভের শহর"। বছর।"

ছবিটি "ইট", "দ্য স্টোরি অফ এ টাউন" অবলম্বনে। পরিচালক সের্গেই ওভচারভ। 1989

"একটি শহরের ইতিহাস" - ঐতিহ্যগত ইতিহাস রচনার একটি প্যারোডি?

আনুষ্ঠানিকভাবে, "একটি শহরের ইতিহাস" হল শেড্রিন দ্বারা প্রকাশিত "ফুলিশ ক্রনিকলার" এর নথি। এটি হল ঐতিহাসিক তথ্য সংগ্রহের নাম যা ফুলভের আর্কাইভিস্টরা রেকর্ড করেছেন (এগুলির মধ্যে চারটি রয়েছে - ধর্মপ্রচারকদের একটি সুস্পষ্ট বিদ্রূপাত্মক উল্লেখ; তাদের মধ্যে দুটি গোগোলের উপাধি ট্রায়াপিচকিন বহন করে)। শচেড্রিন "চার্চ-বুক ফ্লোরিডিটি" অনুকরণ করে শব্দাংশ" 7 সালটিকভ-শেড্রিনের ইশচেঙ্কো আই.টি. প্যারোডি। Mn.: পাবলিশিং হাউস BSU এর নামে। V. I. Lenina, 1974. P. 51। ⁠ , কিন্তু একই সময়ে - সমসাময়িক ইতিহাস রচনা: নিকোলাই কোস্টোমারভের বই, বরিস চিচেরিন এবং ভ্লাদিমির সলোভিভের "রাষ্ট্র" ইতিহাস। এটি কম গুরুতর "ফিউইলেটোনিস্ট-ইতিহাসবিদ" (মিখাইল সেমেভস্কি, পিওত্র বার্টেনেভ, সের্গেই শুবিনস্কি) এবং নাম উল্লেখ সহ ঐতিহাসিক বিষয়গুলিতে লেখা কথাসাহিত্যিকদের কাছে যায়। দিমিত্রি লিখাচেভের মতে, লেখক “পাবলিক স্কুলের ইতিহাসবিদদের মতো ক্রনিকলকে এতটা প্যারোডি করেননি যারা তাদের প্রমাণ করার জন্য ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার ক্রনিকল চিত্রণের বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করেছেন। বিধান" 8 লিখাচেভ ডিএস পুরানো রাশিয়ান সাহিত্যের কবিতা। এল.: হুড। লিট।, 1967। পি। 344। ⁠ . লিখাচেভ যোগ করেছেন যে "চিত্রাঙ্কনের ক্রনিকল শৈলী ব্যঙ্গাত্মক চিত্রণের জন্য সীমাহীন সুযোগ প্রদান করে বাস্তবতা" 9 লিখাচেভ ডিএস পুরানো রাশিয়ান সাহিত্যের কবিতা। এল.: হুড। লিট।, 1967। পি। 337। ⁠ : সুতরাং, "বিগত দিনের জিনিস" এর রেফারেন্সটি গভীর সাধারণীকরণের জন্য একটি আবরণ।

আপনি যদি মনে করেন যে আইন আপনার উপর একটি বাধা সৃষ্টি করে, তাহলে এটি টেবিল থেকে সরিয়ে আপনার অধীনে রাখুন।

মিখাইল সালটিকভ-শেড্রিন

"একটি শহরের ইতিহাস" এর কাঠামোটি শাসকদের ইতিহাস হিসাবে একটি জনগণের ইতিহাসের ঐতিহ্যগত পদ্ধতির প্যারোডি। রাশিয়ান পাঠক শৈশবকাল থেকেই ইতিহাসের এই ধরণের উপস্থাপনার মুখোমুখি হয়েছেন - উদাহরণস্বরূপ, আলেকজান্দ্রা ইশিমোভা দ্বারা "শিশুদের জন্য গল্পে রাশিয়ার ইতিহাস" এ। রাশিয়ান রাষ্ট্রীয়তার উত্থান সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীর প্রায় সমস্ত উপাদান, বিশেষ করে ভারাঙ্গিয়ানদের আহ্বান সম্পর্কে নরম্যান তত্ত্ব, শচেড্রিন দ্বারা নিষ্ঠুরভাবে প্যারোডি করা হয়েছে। এমনকি ফুলভের মেয়রের সংখ্যা "রাশিয়ানদের সংখ্যায় স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত দেয়" রাজারা" 10 নিকোলাভ ডি.পি. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিনের "একটি শহরের ইতিহাস" (ব্যঙ্গাত্মক টাইপিফিকেশনের একটি নীতি হিসাবে অদ্ভুত)। লেখকের বিমূর্ত। dis... cand. ফিলোল। বিজ্ঞান এম.: মস্কো বিশ্ববিদ্যালয় পাবলিশিং হাউস, 1975। পৃ. 16। ⁠ . "বড় ইতিহাস" এর ঘটনা এবং শর্তাবলী প্রাদেশিক ফুলভের ব্যক্তিগত ইতিহাসে প্রক্ষেপিত: উচ্চ রাজনীতি এবং সামরিক অভিযান (নেপোলিয়নের সাথে বেনেভোলেনস্কির সম্পর্ক থেকে শুরু করে ছয় মেয়র সম্পর্কে অধ্যায়ে "বেডবাগ কারখানা" অবরোধ পর্যন্ত)। এটি একটি বরং প্রাচীন প্রকৃতির একটি কমিক প্রভাব তৈরি করে: কেউ প্রাচীন গ্রীক "ইঁদুর এবং ব্যাঙের যুদ্ধ" এবং জোনাথন সুইফটের "বইয়ের যুদ্ধ" স্মরণ করতে পারে।

এটি "দ্য হিস্ট্রি অফ এ সিটি" এর সাথে প্রায় একই সাথে লেখা সরকারী ইতিহাসগ্রন্থের আরেকটি প্যারোডি উল্লেখ করার মতো: আলেক্সি কে টলস্টয়ের একটি কবিতা, যার লেইটমোটিফ রাশিয়ায় একই রকমের শৃঙ্খলার অভাব "দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস"-এ উল্লেখ করা হয়েছে। ” কবিতাটি টলস্টয়ের জীবদ্দশায় প্রকাশিত হয়নি এবং তালিকায় প্রচারিত হয়েছিল। শচেড্রিন পণ্ডিত দিমিত্রি নিকোলিয়েভের মতে, "একটি শহরের ইতিহাস" এর অদ্ভুত, আধা-চমত্কার বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য এমন একটি ভাগ্যকে এড়িয়ে যায় যা বিভ্রান্ত করে। সেন্সরশিপ 11 নিকোলাভ ডি.পি. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিনের "একটি শহরের ইতিহাস" (ব্যঙ্গাত্মক টাইপিফিকেশনের একটি নীতি হিসাবে অদ্ভুত)। লেখকের বিমূর্ত। dis... cand. ফিলোল। বিজ্ঞান এম.: মস্কো ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউস, 1975। পি. 22। ⁠ .

সেমিয়ন রেমেজভ। সংক্ষিপ্ত সাইবেরিয়ান ক্রনিকল। টুকরা. 17 শতকের শেষ - 1703। শেড্রিন একটি ক্রনিকল শৈলীতে "একটি শহরের ইতিহাস" লিখেছেন। দিমিত্রি লিখাচেভের মতে, লেখক "রাষ্ট্রীয় বিদ্যালয়ের ইতিহাসবিদদের মতো ক্রনিকলকে এতটা প্যারোডি করেন না, যারা তাদের অবস্থানকে প্রমাণ করার জন্য ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার ক্রনিকল চিত্রণের বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করেছিলেন"

উইকিমিডিয়া কমন্স

Saltykov-Shchedrin প্যারোডি আর কি?

"একটি শহরের ইতিহাস"-এ, 18-19 শতকের নথির আমলাতান্ত্রিক শৈলীর প্যারোডিগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - "একটি শহরের ইতিহাস" পরিশিষ্টে সংগৃহীত "দস্তাবেজ যাচাইকরণ", এখানে মেয়র বোরোদাভকিন দ্বারা লিখিত "মেয়ররাল ঐক্যমতের চিন্তা" এবং মেয়র বেনেভোলেনস্কি দ্বারা তৈরি করা "সম্মানজনক পায়ের বেকিং সম্পর্কিত সনদ" রয়েছে, যা সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক গতিবিধি নিয়ন্ত্রণ করে - বিধায়কের জন্য সুবিধা ছাড়া নয়: "ওভেন থেকে অপসারণের পরে, প্রত্যেকে তার হাতে একটি ছুরি নিন এবং মাঝখানের অংশটি কেটে নিয়ে তাকে উপহার হিসাবে নিয়ে আসুক।" রাশিয়ান ফেডারেশনের আইনের কোডের সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদগুলি "দেহের নথিতে" ব্যবহৃত হয় সাম্রাজ্য" 12 সালটিকভ-শেড্রিনের ইশচেঙ্কো আই.টি. প্যারোডি। Mn.: পাবলিশিং হাউস BSU এর নামে। V.I. লেনিনা, 1974. পি. 58। ⁠ . এটি এমন একটি বিষয় যা শেড্রিন, এক সময় একজন বড় কর্মকর্তা নিজেই খুব ভালভাবে বুঝতে পেরেছিলেন। তদতিরিক্ত, তার চোখের সামনে এই জাতীয় প্যারোডির উদাহরণ ছিল: কোজমা প্রুটকভের "প্রকল্প: রাশিয়ায় ঐক্যের প্রবর্তনের উপর"।

1860-এর দশকের প্রবন্ধ ঐতিহ্য, যার সাথে "একটি শহরের ইতিহাস" যুক্ত, বাইবেল এবং অন্যান্য ধর্মীয় গ্রন্থের বিদ্রূপাত্মক উল্লেখ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। গবেষক তাতিয়ানা গোলোভিনা যেমন উল্লেখ করেছেন, "পুরাতন এবং নতুন নিয়মের সাথে সম্পর্কগুলি বইটির সমস্ত অধ্যায় এবং পাঠ্যের সমস্ত স্তরে বিরাজ করে" শচেড্রিন 13 গোলোভিনা টি.এন. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস": সাহিত্যের সমান্তরাল। Ivanovo: Ivanovo State University, 1997. P. 6. ⁠ . সবচেয়ে সুস্পষ্ট উদাহরণ হল অধ্যায় “তাওবার নিশ্চিতকরণ। উপসংহার," যা ফুলভের সর্বনাশা বিপর্যয়ের সাথে শেষ হয়। তবে বইটিতে আরও অনেক ইঙ্গিত রয়েছে: "মেজর পিম্পলের শিরশ্ছেদ" (জন দ্য ব্যাপটিস্টের একটি উল্লেখ); আকাশে একটি টাওয়ারের ফুলোভাইটদের দ্বারা নির্মাণ (ব্যাবিলনীয় একের অনুরূপ); ওল্ড টেস্টামেন্ট আহাব এবং জেজেবেলের সাথে ভ্রষ্ট ফেরদিশচেঙ্কো এবং তার উপপত্নী অ্যালিয়ঙ্কাকে তুলনা করা; একজন বস একজন অধস্তন ব্যক্তির চোখে থুতু দেয় এবং তাকে অন্ধত্ব থেকে নিরাময় করে (এর অনুরূপ খ্রিস্ট) 14 Mk. ৮:২৩। বাএবং তাই গোলোভিনার মতে, শচেড্রিন করমজিনের ইতিহাসের ধারণাটিকে "জাতির পবিত্র গ্রন্থ" হিসাবে গড়ে তোলেন এবং ধারাবাহিকভাবে ফুলভের ইতিহাসের পরের পর্বকে বাইবেলের সাথে তুলনা করেন। গল্পসমূহ 15 গোলোভিনা টি.এন. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস": সাহিত্যের সমান্তরাল। Ivanovo: Ivanovo State University, 1997. pp. 8-13. ⁠ . শহরের গভর্নররা, রাজাদের মতো, এতে সন্তুষ্ট নন: তাদের "তাদের ভূমিকায় নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে হবে।" সৃষ্টিকর্তা" 16 গোলোভিনা টি.এন. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস": সাহিত্যের সমান্তরাল। ইভানোভো: ইভানোভো স্টেট ইউনিভার্সিটি, 1997। পি. 13। ⁠ বা তার অনুমোদিত গভর্নরদের মতো অনুভব করুন (শেড্রিন তাদের "সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে ইনস্টল করা" বলে অভিহিত করেন - যেমন জি. ইভানভ উল্লেখ করেছেন, 19 শতকে "উচ্চ" শব্দটি প্রায় একচেটিয়াভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল সৃষ্টিকর্তা) 17 ইভানভ জিভি মন্তব্য। "একটি শহরের ইতিহাস" // সালটিকভ-শেড্রিন এম.ই. সংগৃহীত কাজ: 20 খণ্ডে। টি. 8. এম.: খুদ। লিট।, 1969। পি। 558 ⁠ . এই প্রবণতাটি উগ্রিয়াম-বুর্চিভের শাসনামলে তার অপোজিতে পৌঁছায়, যার পরে ফুলভের বিশ্বের শেষ হয়।

সের্গেই আলিমভ। "একটি শহরের ইতিহাস" এর চিত্র

সালটিকভ-শেড্রিন কি কোন নির্দিষ্ট শাসক এবং নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক ঘটনার ইঙ্গিত করেছিলেন?

হ্যাঁ, সর্বত্র। এমনকি উপজাতিদের নাম, যাদের মধ্যে প্রোটো-ফুলিশ বাংলার ছিল, ইভান সাখারভের "টেলস অফ দ্য রাশিয়ান পিপল" থেকে নেওয়া হয়েছে এবং "দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স"-এ উপজাতিদের গণনার প্যারোডি করা হয়েছে; সেখান থেকে একটি রাজপুত্রের সন্ধান সম্পর্কে একটি গল্প রয়েছে, যা স্পষ্টভাবে ভারাঙ্গিয়ানদের আহ্বানের ইঙ্গিত দেয়। প্রায়শই ফুলভের মেয়রদের মধ্যে কেউ একবারে বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বকে চিনতে পারে: উদাহরণস্বরূপ, গ্লোমি-বুর্চিভ-এ একজন ব্যক্তি কেবলমাত্র যুদ্ধের ভয়ঙ্কর মন্ত্রী আরাকচিভেরই নয়, নিকোলাস প্রথমের প্রতিকৃতি দেখেন, যিনি তার জন্য গর্বিত ছিলেন। ভয়ঙ্কর এক পলক দেখা 18 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2016. P. 237। ⁠ . এমনকি পিটারের সাথে উগ্রিয়াম-বুর্চিভের তুলনা করার চেষ্টা করা হয়েছে আমি 19 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2016. P. 779-786.; আল্যাক্রিনস্কায়া এম.এ. এমই সালটিকোভা-শেদ্রিনার ঐতিহাসিক চেতনার সমস্যা নিয়ে // ইতিহাস এবং সংস্কৃতি। 2009. নং 7. পৃ. 181-189। ⁠ .

অনুভূতিপ্রবণ ডভোইকুরভ এবং রহস্যবাদ-প্রবণ গ্রুস্টিলভ আলেকজান্ডার I এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং জার্মান ফাইফার তৃতীয় পিটারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। "স্পেরানস্কির সহকর্মী সেমিনারি ছাত্র" বেনেভোলেনস্কি নিজেই স্পেরানস্কির একটি ব্যঙ্গচিত্র, যা তার আদর্শ দ্বারা প্রমাণিত ছাত্র একটি ধর্মতাত্ত্বিক সেমিনারির ছাত্র, সাধারণ ভাষায় - একটি বার্সা। ⁠ একটি ল্যাটিন উপাধি, এবং ভিসকাউন্ট ডু চ্যারিয়ট, "পরীক্ষায় একজন কুমারী বলে প্রমাণিত হয়েছে," রাশিয়ায় ফরাসি রাষ্ট্রদূত, দুঃসাহসী চার্লস ডি'ইয়ন ডি বিউমন্টের একটি উল্লেখ, যিনি মহিলাদের পোশাক পরিধান করার জন্য ঝোঁক ছিলেন। 18 শতকের মেয়ররা "ময়লা থেকে" এসেছেন - তারা প্রাক্তন নাপিত, স্টোকার, বাবুর্চি; এই সব রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী অধীনে প্রিয় এবং বিশিষ্ট ব্যক্তিদের কর্মজীবনের ইঙ্গিত. অধ্যায় "ছয় মেয়রের গল্প" ক্যারিকেচার আকারে প্রাসাদ অভ্যুত্থানের যুগকে বর্ণনা করে: মেয়র ইরাইদকাতে একজন আমালিয়া কার্লোভনায় আনা ইওনোভনাকে চিনতে পারেন - ক্যাথরিন দ্বিতীয়। গভর্নর ফেরদিশচেঙ্কোর তার সম্পদের মধ্য দিয়ে যাত্রা হল ক্যাথরিনের তৌরিদা ভ্রমণ এবং রাশিয়ান গভর্নরদের অসংখ্য জাঁকজমকপূর্ণ সমুদ্রযাত্রার একটি স্মারক। যখন 1761 সালে ফুলভের উপর একটি ঝড় ওঠে, মেয়র বাকলানকে অর্ধেক ভেঙে দেয়, তখন এটি একটি ইঙ্গিত "যে রাজনৈতিক ঝড় 1762 সালে রাশিয়াকে উত্তেজিত করেছিল, হঠাৎ দুর্বল-মনা পিটার তৃতীয়ের জীবন শেষ করে এবং তার উচ্চাভিলাষীকে সিংহাসনে বসিয়েছিল। পত্নী" 20 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2016. P. 220 ⁠ . এই ধরনের উদাহরণ গুন এবং গুন করা যেতে পারে।

প্রোটোটাইপ

সম্রাট আলেকজান্ডার আই. গেরহার্ড ফন কুগেলগেনের একটি চিত্র থেকে পিয়েরে টারডিউ দ্বারা খোদাই করা। 1801

সম্রাজ্ঞী আনা ইওনোভনা। অজানা শিল্পী. XVIII শতাব্দী। স্টেট হার্মিটেজ মিউজিয়াম

মিখাইল স্পেরানস্কি গণনা করুন। ইভান রেইমার্সের চিত্রকর্ম। 1839 স্টেট হার্মিটেজ মিউজিয়াম

সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন দ্বিতীয়। ইভান সাব্লুকভের চিত্রকর্ম। 1770 নিজনি নোভগোরড আর্ট মিউজিয়াম

সম্রাট নিকোলাস আই. কনস্ট্যান্টিন আফানাসিয়েভের খোদাই করা। 1852 স্টেট হার্মিটেজ মিউজিয়াম

সম্রাট তৃতীয় পিটার। বালথাসার ডেনারের পেইন্টিং। 1740 সুইডেনের জাতীয় জাদুঘর

যুদ্ধমন্ত্রী আলেক্সি আরাকচিভ। জর্জ ডাউ দ্বারা আঁকা। 1824 স্টেট হার্মিটেজ মিউজিয়াম

মেয়র কারা?

সরকারী ভাষায় "মেয়র" শব্দটি একটি শহরের প্রধানকে বোঝায়, "প্রদেশ থেকে পৃথক একটি স্বাধীন প্রশাসনিক ইউনিটে তার বিশেষ গুরুত্ব বা ভৌগলিক কারণে। বিধান" 21 Gracheva E. N. M. E. Saltykov (Shchedrin) দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস" বা "একটি শহরের সরীসৃপ ক্রমাগত সরীসৃপ সহ ঐতিহাসিক অগ্রগতির একটি সম্পূর্ণ চিত্র" // Saltykov-Shchedrin M. E. The history of one city. সেন্ট পিটার্সবার্গ: আজবুকা, আজবুকা-অ্যাটিকাস, 2016। পি. 19 ⁠ . মেয়রকে মেয়রের সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয় - জেলা শহরের পুলিশ প্রধান (সরকারি পরিদর্শক থেকে গোগোলের মেয়র হলেন শহরের প্রকৃত মালিক, তবে তার অবস্থান আধুনিক মেয়র বা গভর্নরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়)। মেয়রগণ ব্যক্তিগতভাবে সম্রাট কর্তৃক নিযুক্ত হন। এটি সত্যিই ফুলভের কর্মীদের অভাব বা তার সমস্ত শাসকদের সন্দেহজনক গুণাবলীর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

কেন Shchedrin মেয়র সম্পর্কে বিশেষভাবে কথা বলছেন? সম্ভবত ব্যঙ্গাত্মক প্রভাব বাড়ানোর জন্য এবং অতিরিক্ত "অস্থিরতা" দেওয়ার জন্য, ফুলভের মর্যাদায় অস্পষ্টতা - পুরো রাশিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী একটি "প্রিফেব্রিকেটেড শহর"। শেড্রিনের কিছু মেয়র বেশ প্রাদেশিক, এমনকি জারবাদী, অভ্যাস প্রদর্শন করেন। এবং অন্যরা আরও এগিয়ে যান: মেয়র ওয়ার্টকিন গোপনে একটি সংবিধি লিখেছেন "শহরের গভর্নরদের আইন থেকে স্বাধীনতার বিষয়ে," যার একমাত্র ধারাটি লেখা হয়েছে: "যদি আপনি মনে করেন যে আইনটি আপনার জন্য বাধা হয়ে দাঁড়ায়, তবে তা টেবিল থেকে সরিয়ে দিন এবং তোমার অধীনে রাখো।" জি. ইভানভ, এই জায়গায় মন্তব্য করে, ভ্লাদিমির ওডয়েভস্কির নিম্নলিখিত গল্পের দিকে ইঙ্গিত করেছেন: “গভর্নর হোভেন প্রাদেশিক সরকারে উপস্থিত ছিলেন (সে সময়), এবং যখন, একটি বিবাদে, তারা তাকে কোডটি দেখিয়েছিলেন, তিনি তা নিয়ে বসেছিলেন। তার উপর, বলছে: আচ্ছা, তোমার এখন কোথায় আইন?" 22 ইভানভ জিভি মন্তব্য। "একটি শহরের ইতিহাস" // সালটিকভ-শেড্রিন এম.ই. সংগৃহীত কাজ: 20 খণ্ডে। টি. 8. এম.: খুদ। লিট।, 1969। পি। 572। ⁠

রিয়াজান প্রাদেশিক জিমনেসিয়ামের বোর্ডিং স্কুলের বিল্ডিং। অ্যালবাম থেকে "19 তম ফটোগ্রাফে রায়জান - 20 শতকের প্রথম তৃতীয়।" 1868-1869। 1858-1860 সালে, শেড্রিন রিয়াজান প্রদেশের ভাইস-গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন

ফুলভের সব মেয়রের বিস্তারিত বর্ণনা কেন শেড্রিন করেননি?

এর বেশ কিছু কারণ রয়েছে। প্রথমত, ক্রনিকলটির খণ্ডিতকরণ এবং অখণ্ডতার অভাব হল আর্কাইভাল ক্রনিকলের প্যারোডির একটি উপাদান, যা সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত নাও হতে পারে, অথবা "ফিউইলেটন ইতিহাসবিদদের" প্রকাশনা কৌশল, যারা তাদের লেখার জন্য প্রধানত উপাখ্যান বেছে নিয়েছিলেন। দ্বিতীয়ত, প্যারোডিকভাবে এই "ফিউইলেটোনিস্টদের" অনুসরণ করে, শচেড্রিন "ফুলভ প্লট" শেষ করেছেন: পাঠ্যটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, সবচেয়ে সাধারণ, সবচেয়ে জঘন্য এবং "বিপর্যয়কর" মেয়রদের বিশদভাবে বর্ণনা করে; বাকি বোর্ডগুলো ছবির ফিনিশিং টাচের মত। অবশেষে, "একটি শহরের ইতিহাস"-এ একটি সরাসরি ব্যাখ্যা রয়েছে কেন কিছু মেয়রকে ফুলোভাইটরা মনে রেখেছিলেন, অন্যরা ছিলেন না:

“সত্যিই জ্ঞানী মেয়র ছিলেন, যারা ফুলভ-এ একাডেমি প্রতিষ্ঠার চিন্তাও বিদেশী ছিলেন না (যেমন, বেসামরিক উপদেষ্টা ডভোয়েকুরভ হিসাবে, নং নং হিসাবে "জায়" তালিকাভুক্ত), কিন্তু যেহেতু তারা তা করেননি ফুলোভাইটদের "ভাই" বলে ডাকেন না, "ভীরু" না, তারপর তাদের নাম বিস্মৃতিতে থেকে যায়। বিপরীতে, অন্যরা ছিল, যদিও তারা খুব বোকা ছিল না - এমন কিছু ছিল না - তবে যারা গড় কাজ করেছিল, অর্থাৎ, বেত্রাঘাত এবং বকেয়া আদায় করেছিল, কিন্তু যেহেতু তারা সবসময় কিছু না কিছু বলেছিল, তাদের নাম কেবল ছিল না। ট্যাবলেটগুলিতে লিখিত, কিন্তু এমনকি মৌখিক কিংবদন্তির বিস্তৃত বিষয় হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছে।"

শেড্রিন কেন "একটি শহরের ইতিহাস" এর পরিকল্পনা এতটা পরিবর্তন করেছিলেন?

এটি প্রায়শই বড় কাজগুলির সাথে ঘটে যা অংশগুলিতে প্রকাশিত হয়: উদাহরণস্বরূপ, টলস্টয়ের "যুদ্ধ এবং শান্তি" এর শুরুটি "1805" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সিক্যুয়েলের কাজ এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে পরিকল্পনাটি আমূল সংশোধিত হয়েছিল। সালটিকভ-শেড্রিন "একটি শহরের ইতিহাস" ধারণাটিকে আরও গভীর করেছিলেন এবং জীবনের শেষ অবধি এই কাজে ফিরে আসেন। দুটি সবচেয়ে লক্ষণীয় পরিবর্তন হল ফুলভের শেষ অধ্যায়, উগ্রিয়াম-বুর্চিভের উপস্থিতি, যেটি সিটি গভর্নরদের ইনভেন্টরির প্রথম প্রকাশিত সংস্করণে নেই। গবেষক ভ্লাদিমির সভিরস্কির মতে, শেড্রিন উগ্রিয়াম-বুর্চিভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং 1869 সালের শেষের দিকে "নেচায়েভ কেস" সমাধান করার পরে ইন্টারসেপ্ট-জালিখভাতস্কির ক্রিয়াকলাপ তাকে অর্পণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যিনি কেবল "ইনভেন্টরি" তে ছিলেন। বছরের 23 Svirsky V. Demonology: শিক্ষকদের গণতান্ত্রিক স্ব-শিক্ষার জন্য একটি নির্দেশিকা। রিগা: Zvaigzne, 1991. পৃষ্ঠা 26-28। ⁠ . পরিকল্পনায় তীক্ষ্ণ পরিবর্তনের আরেকটি উদাহরণ হল মেয়র ব্রুডাস্টের অধ্যায়ের সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণ: "আনহার্ড অফ সসেজ" থেকে তিনি একটি যান্ত্রিক "অর্গানচিক" হয়ে ওঠেন, এবং ভোজ্য স্টাফড মাথাটি অন্য মেয়রের কাছে যায় - পিম্পল। ফলে বসদের গ্যালারি সমৃদ্ধ হয়। বিভিন্ন ধরণের শাসক উত্থিত হয় - বুদ্ধিহীনভাবে প্রতিরক্ষামূলক এবং বুদ্ধিহীন উদার 24 নিকোলায়েভ ডিপি শচেড্রিনের ব্যঙ্গ এবং বাস্তববাদী বিদ্রুপ। এম.: খুদ। lit., 1977. C. 144-164. ⁠ .

কনস্ট্যান্টিন গরবাতভ। রাশিয়ান প্রদেশে সন্ধ্যা। 1931 ঐতিহাসিক, স্থাপত্য এবং শিল্প যাদুঘর "নতুন জেরুজালেম", ইস্ট্রা

মিস্টিস্লাভ ডবুঝিনস্কি। 1830 এর প্রদেশ। 1907 রাষ্ট্রীয় রাশিয়ান যাদুঘর

শেড্রিন আসলে কী নিয়ে মজা করছে: ইতিহাস নাকি আধুনিকতা?

"একটি শহরের ইতিহাস" শুধুমাত্র 1731 থেকে 1825 সাল পর্যন্ত রাশিয়ার অতীতের একটি ব্যঙ্গ নয় (আগাম বিজ্ঞপ্তি থেকে তারিখগুলি)। শেড্রিনের ব্যঙ্গ মূলত কালজয়ী। শেড্রিন নিজেই, সুভরিনের পর্যালোচনার একটি ব্যক্তিগত চিঠিতে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিলেন: "আমি ইতিহাসের বিষয়ে চিন্তা করি না: আমি কেবল বর্তমানকে বোঝাচ্ছি। গল্পের ঐতিহাসিক রূপটি আমার জন্য সুবিধাজনক ছিল কারণ এটি আমাকে জীবনের পরিচিত ঘটনাগুলিকে আরও অবাধে সম্বোধন করতে দেয়।" আরও, ইতিমধ্যে মুদ্রণে, শেড্রিন আবার তার উদ্দেশ্যগুলি স্পষ্ট করেছেন: "আমি "ঐতিহাসিক" বলতে চাইনি, তবে সম্পূর্ণ সাধারণ ব্যঙ্গ, রাশিয়ান জীবনের সেই বৈশিষ্ট্যগুলির বিরুদ্ধে পরিচালিত ব্যঙ্গ যা এটিকে সম্পূর্ণ আরামদায়ক করে না।"

জাগ্রত সমসাময়িকরা এটি খুব ভালভাবে অনুভব করেছিলেন। একজন সেন্সর যিনি "দ্য হিস্ট্রি অফ এ সিটি" পড়েছিলেন, তিনি ওয়ার্টকিনের প্রকল্পের কথা বলেছেন যে নগর গভর্নরদের জন্য একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার জন্য "লেখকের বিদ্রুপের প্রয়োগ বর্তমান অবস্থার জন্য, অতীতে নয়।" সময়" 25 প্রতিক্রিয়ার খপ্পরে ইভজেনিভ-ম্যাকসিমভ ভি. ই. এম., এল.: 1926. পি. 33। ⁠ . সোভিয়েত ভাষ্যকাররা এভাবেই পড়েন "একটি শহরের ইতিহাস" (বিষণ্ণ-বুর্চিভস্কি ফুলভ এবং তার সময়ের সর্বগ্রাসী সমাজব্যবস্থার মধ্যে মিলের দিকে চোখ বন্ধ করে)।

"যদি ফুলোভাইটরা দৃঢ়তার সাথে সবচেয়ে ভয়ানক বিপর্যয় সহ্য করে ... তবে তারা কেবল এই সত্যটির জন্যই ঘৃণা করে যে সাধারণভাবে যে কোনও বিপর্যয় তাদের কাছে সম্পূর্ণরূপে স্বাধীন এবং তাই অনিবার্য বলে মনে হয়েছিল।"

মিখাইল সালটিকভ-শেড্রিন

"সম্পূর্ণ সাধারণ ব্যঙ্গের" অনুভূতিকে শক্তিশালী করতে, শেড্রিন অতি সাম্প্রতিক অতীতে সেই ইঙ্গিত জুড়ে অ্যানাক্রোনিজম ব্যবহার করে। এই ধরনের সব রেফারেন্স পড়া সহজ নয়: "একটি শহরের ইতিহাস" হল ম্যাগাজিন গদ্য, যা পাঠক সাময়িকীর সাময়িক প্রেক্ষাপটের পটভূমিতে উপলব্ধি করে এবং মূলত পাঠকের কাছে স্বীকৃত সাময়িক বিষয়গুলির উপর নাটকের উপর নির্মিত। ইঙ্গিত" 26 Gracheva E. N., Vostrikov A. V. Tsar's curls and lordly ঔদ্ধত্য: মন্তব্য থেকে "The History of a City" // Shchedrinsky সংগ্রহ। ভলিউম 5: সময়ের প্রেক্ষাপটে সালটিকভ-শেড্রিন। এম.: এমজিইউডিটি, 2016। পৃ. 175। ⁠ . একটি বাস্তব মন্তব্য পাঠক এখানে সাহায্য করবে. সুতরাং, শিক্ষা এবং মৃত্যুদণ্ডের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে ফুলভের মেয়রদের ধারণার প্রাথমিক উত্স হল গভর্নরদের প্রকৃত অফিসিয়াল মেমো 1860 এর দশক 27 এলসবার্গ ইয়া. শচেড্রিন এবং গ্লুপভ // সালটিকভ-শেড্রিন এম. ই. এক শহরের ইতিহাস। এল.: একাডেমিয়া, 1934. পিপি. IX-X. ⁠ . লর্ডস ক্রজেপজিসিউলস্কি এবং প্রজেক্সজিসিউলস্কির "গোপন ষড়যন্ত্র" 1860 এর দশকের শেষের দিকের দেশপ্রেমিক প্রেসের মেজাজকে প্রতিফলিত করে, যা উন্মত্তভাবে রাশিয়ার সমস্ত সমস্যাকে দায়ী করে " পোলিশ পোল্যান্ড কিংডম 1815 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। 1830 এবং 1863 সালে, পোলস বিদ্রোহ করেছিল, উভয় ক্ষেত্রেই এটি ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল। বিদ্রোহ রাশিয়ায় পোলিশ বিরোধী মনোভাবকে শক্তিশালী করছে - দেশের অনেক সমস্যা পোলিশদের রাজনৈতিক কৌশলের জন্য দায়ী। হত্যার চেষ্টার পরে, দ্বিতীয় আলেকজান্ডার প্রথমে কারাকোজভকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যিনি তাকে গুলি করেছিলেন: "তুমি কি মেরু?" ⁠ চক্রান্ত" 28 ইভানভ জি.ভি. (মন্তব্য। "একটি শহরের ইতিহাস") // সল্টিকভ-শেড্রিন এম.ই. সংগৃহীত কাজ: 20 খণ্ডে। টি. 8. এম.: খুদ। লিট।, 1969। পি। 564। ⁠ . ফুলোভাইটরা, যারা পেরুনের উপাসনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, আভারকিভ এবং বোবোরিকিনের সমসাময়িক "স্লাভোফাইল" কবিতাগুলি শচেড্রিনের কাছে গেয়েছিল এবং তারপরে সমালোচকের নিবন্ধগুলির সাথে নিজেকে বাঁচিয়েছিল নিকোলাই স্ট্রাখভ নিকোলাই নিকোলাভিচ স্ট্রাখভ (1828-1896) - পোচভেনিচেস্টভোর আদর্শবাদী, টলস্টয়ের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং দস্তয়েভস্কির প্রথম জীবনীকার। স্ট্রাখভ টলস্টয়ের কাজ সম্পর্কে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সমালোচনামূলক নিবন্ধ লিখেছেন; আমরা এখনও "যুদ্ধ এবং শান্তি" সম্পর্কে কথা বলি, মূলত তাদের উপর নির্ভর করে। স্ট্রাখভ সক্রিয়ভাবে নিহিলিজম এবং পশ্চিমা যুক্তিবাদের সমালোচনা করেছিলেন, যাকে তিনি অবজ্ঞার সাথে "আলোকিতকরণ" বলেছেন। "মহাবিশ্বের কেন্দ্রীয় নোড" হিসাবে মানুষ সম্পর্কে স্ট্রাখভের ধারণাগুলি রাশিয়ান ধর্মীয় দর্শনের বিকাশকে প্রভাবিত করেছিল। ⁠ . পবিত্র বোকা প্যারামন রহস্যময় বানানটি উচ্চারণ করেছেন "প্রেসি ছাড়া কোন বেন্ডি কোলাকজি থাকবে না" (বিকৃত পোলিশ "বেজ প্র্যাসি নী বেডজি কোলাকজি", "শ্রম ছাড়া কোন কালচি হবে না") - বিখ্যাত পবিত্র বোকা ইভান কোরেশা এর স্বাক্ষর বাক্যাংশ , যিনি 1861 সালে মারা যান। তার চিত্রটি রাশিয়ায় মূর্খতার চরম বিস্তারকে চিহ্নিত করেছে; ফুলোভাইটদের অসংখ্য ধর্মীয় উন্মাদনা এই ঘটনার প্রতিক্রিয়া। গ্রীক গভর্নর ল্যামভ্রোকাকিসের প্রতিকৃতিটি শিক্ষাগত সংস্কারের সাথে সম্পর্কিত, যার পরে প্রাচীন গ্রীক ভাষা বাধ্যতামূলক হিসাবে জিমনেসিয়ামগুলিতে ফিরে আসে। বিষয় 29 Gracheva E. N., Vostrikov A. V. Tsar's curls and lordly ঔদ্ধত্য: মন্তব্য থেকে "The History of a City" // Shchedrinsky সংগ্রহ। ভলিউম 5: সময়ের প্রেক্ষাপটে সালটিকভ-শেড্রিন। এম.: এমজিইউডিটি, 2016। পৃষ্ঠা 178-179। ⁠ . অবশেষে, "হাংরি সিটি" অধ্যায়টি 1868 সালে রাশিয়ায় আঘাত করা প্রকৃত দুর্ভিক্ষকে প্রতিফলিত করে। অনুরূপ উদাহরণ বলা যেতে পারে এবং বলা যেতে পারে.

কিন্তু শেড্রিনের "বর্তমান" এখনও 1869 সালের ক্যালেন্ডার বছর নয়, কিন্তু একটি ঐতিহাসিক আখ্যান। যদিও Shchedrin এটিকে শুধুমাত্র একটি আনুষ্ঠানিক যন্ত্র বলে, এটি প্রকৃতপক্ষে রাশিয়ান ইতিহাসের উল্লেখে পূর্ণ। উপসংহারটি নিজেই পরামর্শ দেয় যে "একটি শহরের ইতিহাস"-এ ইতিহাস এবং আধুনিকতা আলাদা নয়, তবে একসাথে মিশে গেছে: ফুলভ চিরন্তন রাশিয়া।

সের্গেই আলিমভ। "একটি শহরের ইতিহাস" এর চিত্র

ফুলভের মত শহর কি?

ফুলভ শহরটি "একটি শহরের ইতিহাস" এর আগেও শচেড্রিনের প্রবন্ধগুলিতে উপস্থিত হয়েছে - এটি একটি সাধারণ প্রাদেশিক রাশিয়ান শহর ছিল, ব্যাঙ্গাত্মক অনুশীলনের জন্য উপযুক্ত পরিবেশ। ফুলভের "একটি শহরের গল্প" একটি অনেক জটিল জায়গা: "শহরটি একরকম অদ্ভুত, মোবাইল, পরিবর্তনযোগ্য হয়ে উঠেছে," দিমিত্রি নোট করেছেন নিকোলাভ 30 নিকোলাভ ডি.পি. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিনের "একটি শহরের ইতিহাস" (ব্যঙ্গাত্মক টাইপিফিকেশনের একটি নীতি হিসাবে অদ্ভুত)। লেখকের বিমূর্ত। dis... cand. ফিলোল। বিজ্ঞান এম.: মস্কো ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউস, 1975। পৃ. 9। ⁠ . ফুলোভ রাশিয়ান ইতিহাসের কেন্দ্রীভূত পরীক্ষা-নিরীক্ষার স্থলে পরিণত হয়, একধরনের "মন্ত্রমুগ্ধ জায়গায়"; এই ক্ষেত্রে এটি কোনও বাস্তব রাশিয়ান শহরের মতো বলে দাবি করে না। এটি পরিণত হয় "হয় একটি প্রাদেশিক অজানা শহর, বা একটি রাজ্য, সাম্রাজ্য", 31 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2016. পি. 458। ⁠ বাইজেন্টিয়াম সীমান্তবর্তী একটি বিশাল অঞ্চল। কিছু উপায়ে এটি রাশিয়ান রাজধানীগুলির সাথেও সাদৃশ্যপূর্ণ: "এটি একটি জলাভূমির উপর নির্মিত যার মধ্য দিয়ে একটি নদী প্রবাহিত হয় - যেমন সেন্ট পিটার্সবার্গ, এবং একই সাথে এটি সাতটি পাহাড়ের উপর অবস্থিত এবং তিনটি নদী রয়েছে - যেমন মস্কো" 32 Gracheva E. N. M. E. Saltykov (Shchedrin) দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস" বা "একটি শহরের সরীসৃপ ক্রমাগত সরীসৃপ সহ ঐতিহাসিক অগ্রগতির একটি সম্পূর্ণ চিত্র" // Saltykov-Shchedrin M. E. The history of one city. SPb.: Azbuka, Azbuka-Aticus, 2016. P. 21. ⁠ . ফিলোলজিস্ট ইগর সুখীখ ফুলভকে একটি "প্রিফেব্রিকেটেড সিটি" ধারণার কাছাকাছি নিয়ে এসেছেন, যেমনটি গোগোল অ্যাকশনের দৃশ্যকে বলেছেন "মহাপরিদর্শক" 33 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2016. পি. 458। ⁠ .

একই সময়ে, ফুলভের একটি বাস্তব প্রোটোটাইপ সহজেই এবং সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে। ফুলোভাইটদের স্ব-নাম - ব্লকহেডস, আইপি সাখারভের "টেলস অফ দ্য রাশিয়ান পিপল" অনুসারে, ইয়েগোরিভিটদের উল্লেখ করা হয়েছে, তবে, ফুলোভের বর্ণনায় স্পষ্টভাবে ভায়াটকা (আধুনিক কিরভ) উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে সালটিকভ-শেড্রিন নির্বাসিত জীবনযাপন করেছিলেন। 1848-1855। "মূর্খ" নামটি "খলিনভ" এর স্মরণ করিয়ে দেয় (এটি 1457 থেকে 1780 সাল পর্যন্ত ভায়াটকার নাম ছিল); "আলোকিতকরণের যুদ্ধ" অধ্যায়ে সালটিকভ-শেড্রিন ভায়াটিচি এবং উস্ত্যুগানদের মধ্যে কিংবদন্তি গণহত্যাকে বোঝায়, যার স্মৃতি একটি স্থানীয় লোক উত্সব - Svistoplyaska সঙ্গে পালিত হয়. Krutogorsk Shchedrin এর আগের কাজ, "প্রাদেশিক স্কেচ" থেকে স্পষ্টভাবে Vyatka থেকে অনুলিপি করা হয়েছে।

Tver স্টেশন। জোসেফ গফার্টের অ্যালবাম "নিকোলাভ রেলওয়ের দৃশ্য" থেকে। 1864 1860 থেকে 1862 সাল পর্যন্ত শচেড্রিন Tver-এর ভাইস-গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন

ডিগোলিয়ার লাইব্রেরি, সাউদার্ন মেথডিস্ট ইউনিভার্সিটি

ফুলভের জনসংখ্যা কে?

ফুলভের জনসংখ্যা বেশ সমজাতীয় (ফুলভয়েরা প্রায়শই এক হিসাবে কিছু করে - হয় গবাদি পশু চরায়, বা সরিষার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, বা শহর ধ্বংস করে) - এবং একই সাথে এর গঠন পরিবর্তনযোগ্য: "তারপর হঠাৎ তাদের "প্রিয়" নাগরিক রয়েছে এবং একটি ক্লাব যেখানে বোস্টন খেলা হয়; তারপর তাদের বুদ্ধিজীবী এবং পুরোহিত আছে, তারপর আবার পার্থক্য ম্লান”; "ফুলভের ক্লাসগুলি খুব ভুতুড়ে" 34 Gracheva E. N. M. E. Saltykov (Shchedrin) দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস" বা "একটি শহরের সরীসৃপ ক্রমাগত সরীসৃপ সহ ঐতিহাসিক অগ্রগতির একটি সম্পূর্ণ চিত্র" // Saltykov-Shchedrin M. E. The history of one city. সেন্ট পিটার্সবার্গ: Azbuka, Azbuka-Aticus, 2016. P. 34. ⁠ . ফুলভের "হাঁটুতে বিদ্রোহ" রাশিয়ান কৃষকদের নৈতিকতার সাহিত্যিক বর্ণনার আরও বেশি স্মরণ করিয়ে দেয়, তবে ব্যর্থ "ফুলভের উদারতাবাদের আত্মপ্রকাশ" (ইয়নকা কোজিরের ভাগ্য) ভলতেরিয়াবাদের রাশিয়ান ধারণার একটি বিদ্রূপাত্মক উল্লেখ। ফুলোভাইটস হল একটি সমাজের একটি মডেল যা বাহ্যিক কারণের সাপেক্ষে একক ভর হিসাবে কাজ করে। নিজের মধ্যে এটি ভিন্নধর্মী হতে পারে, তবে এটি সর্বদা ক্ষমতা এবং ভাগ্যের বিরোধী। এই নিষ্ক্রিয় বিরোধিতা তাকে বেঁচে থাকতে সাহায্য করে: "যদি ফুলোভাইটরা দৃঢ়তার সাথে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বিপর্যয় সহ্য করে ... তবে তারা কেবল এই সত্যটির জন্যই ঘৃণা করে যে সাধারণভাবে যে কোনও দুর্যোগ তাদের কাছে সম্পূর্ণ স্বাধীন কিছু বলে মনে হয়েছিল এবং তাই অনিবার্য।" স্ব-সংগঠনের প্রচেষ্টা বিশৃঙ্খলায় পরিণত হয়: উদাহরণস্বরূপ, ছয় মেয়রের শাসনামলে, জনতা বিশ্বের সাথে একটি সংলাপ পরিচালনা করার চেষ্টা করে, তার এলোমেলো প্রতিনিধিদের উপর ক্র্যাক ডাউন করে।

সের্গেই আলিমভ। "একটি শহরের ইতিহাস" এর চিত্র

সালটিকভ-শেড্রিন নিজে কি একজন ভাল কর্মকর্তা ছিলেন?

শেড্রিনের জন্য সিভিল সার্ভিস একটি পূর্বনির্ধারিত বিষয় ছিল: যেহেতু তিনি রাষ্ট্রীয় খরচে সারসকোয়ে সেলো লিসিয়ামে পড়াশোনা করেছিলেন, তাই তাকে ছয় বছর চাকরি করতে হয়েছিল। বছর 35 Gracheva E. N. M. E. Saltykov (Shchedrin) দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস" বা "একটি শহরের সরীসৃপ ক্রমাগত সরীসৃপ সহ ঐতিহাসিক অগ্রগতির একটি সম্পূর্ণ চিত্র" // Saltykov-Shchedrin M. E. The history of one city. সেন্ট পিটার্সবার্গ: Azbuka, Azbuka-Aticus, 2016. pp. 8-9. ⁠ . 1844 সালে তিনি যুদ্ধ মন্ত্রণালয়ের অফিসে প্রবেশ করেন। তার কর্মজীবন শীঘ্রই বাধাগ্রস্ত হয়েছিল: তরুণ শচেড্রিন মিখাইল বুটাশেভিচ-পেট্রাশেভস্কির বৃত্তের সদস্য ছিলেন (একই যেটিতে দস্তয়েভস্কি তার জীবন দিয়ে প্রায় অর্থ প্রদান করেছিলেন), এবং এটি ছেড়ে যাওয়ার পরে, তিনি ব্যঙ্গাত্মক গল্প "একটি বিভ্রান্তিকর ঘটনা" লিখেছিলেন। যেখানে তিনি র‌্যাডিক্যাল-পেট্রাশেভস্কি বের করেন। নিকোলাইভ সেন্সরশিপ, 1848 সালে ইউরোপের বিপ্লবী ঘটনাগুলির দ্বারা ভীত, সত্য প্রচারের জন্য শচেড্রিনের ব্যঙ্গ-বিদ্রূপকে ভুল করেছিল - এবং লেখক ভ্যাটকায় নির্বাসনে গিয়েছিলেন (ফুলভ-এ এই শহরের বৈশিষ্ট্যগুলি স্বীকৃত)। সেখানে, গভর্নর আকিম সেরেদা তাকে তার কাছাকাছি নিয়ে এসেছিলেন: নির্বাসিত শেড্রিন ভায়াটকা প্রাদেশিক সরকারের উপদেষ্টার পদ পেয়েছিলেন এবং বিশেষত, "নিয়মিতভাবে সরকারের বিশ্বস্ততার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। আমি নিজেই" 36 Gracheva E. N. M. E. Saltykov (Shchedrin) দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস" বা "একটি শহরের সরীসৃপ ক্রমাগত সরীসৃপ সহ ঐতিহাসিক অগ্রগতির একটি সম্পূর্ণ চিত্র" // Saltykov-Shchedrin M. E. The history of one city. সেন্ট পিটার্সবার্গ: Azbuka, Azbuka-Aticus, 2016. P. 11। ⁠ . গবেষক এলেনা গ্রাচেভা লিখেছেন, "সরকারি কার্যকলাপের ভায়াটকা অভিজ্ঞতা বেদনাদায়ক এবং বিরোধপূর্ণ ছিল।" - একদিকে, আধিকারিক সালটিকভ, অনাচারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে, শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য ছুটে গিয়েছিলেন এবং আইন অনুসারে জীবন আনতে তার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করেছিলেন। অন্যদিকে, প্রতিদিনই তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে রুশ সংস্করণে আদেশ অনাচারের চেয়ে সহিংসতা নয়।” এই বিশ্বাসকে অতিরঞ্জিত আকারে "একটি শহরের ইতিহাস"-এ উপস্থাপন করা হয়েছে।

আমি দেখেছি যে সালটিকভের কিছু প্রবন্ধ পড়ার সময় শ্রোতারা হাসিতে দ্বিগুণ হয়ে যায়। এই হাসির মধ্যে প্রায় ভীতিকর কিছু ছিল, কারণ দর্শকরা যখন হাসছিল, একই সাথে মনে হয়েছিল যেন একটি মারধর করছে।

ইভান তুর্গেনেভ

1855 সালে, শেড্রিন নতুন সম্রাট দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের কাছ থেকে ক্ষমা পেয়েছিলেন, সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসেন এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে চাকরিতে প্রবেশ করেন। শীঘ্রই তিনি "প্রাদেশিক স্কেচ" প্রকাশ করতে শুরু করেন, যাতে তিনি তার প্রশাসনিক অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেন। প্রবন্ধগুলি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে - এবং কিংবদন্তি অনুসারে, দ্বিতীয় আলেকজান্ডার সেগুলি পড়ে বলেছিলেন: "তাকে পরিবেশন করতে দিন, তিনি যেমন লিখেছেন তেমন করতে দিন।" তাই শেড্রিন রিয়াজান প্রদেশের ভাইস-গভর্নর হয়েছিলেন - এটি একটি উচ্চ, কিন্তু অপ্রত্যাশিত অবস্থান ছিল, যা তাকে বাসিন্দাদের ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে প্রবেশ করতে এবং স্থানীয় বিভাগের কাজের নিরীক্ষা করতে বাধ্য করেছিল। তার পরবর্তী কর্মজীবন অর্থ মন্ত্রকের সাথে যুক্ত ছিল, তিনি পেনজা এবং তুলাতে কাজ করেছিলেন। গ্র্যাচেভা শচেড্রিনকে এইভাবে চিহ্নিত করেছেন: “সাল্টিকভ... দিনরাত সর্বত্র অপব্যবহার নির্মূল করেছেন, নিজের হাতে সমস্ত খারাপভাবে আঁকা কাগজপত্র পুনরায় তৈরি করেছেন, তার অধীনস্থদের মধ্যে অবহেলা এবং অনুপ্রাণিত বিস্ময় ও প্রশংসার নিরীক্ষা করেছেন। তিনি একজন চমৎকার কর্মকর্তা ছিলেন: স্মার্ট, সৎ এবং যোগ্য, কিন্তু একই সাথে একজন দানব বস এবং অধস্তন: অভদ্র, ক্রমাগত বিরক্ত এবং ক্যাব চালকের মতো শপথকারী, তাদের মুখ নির্বিশেষে।<…>যতটা সম্ভব সমস্ত কর্তৃপক্ষের সাথে ঝগড়া করে, 1868 সালে সালটিকভ চূড়ান্ত এবং অপরিবর্তনীয় অবসরে প্রবেশ করেন। যখন এমআই সেমেভস্কি 6 ফেব্রুয়ারী, 1882 সালে সালটিকভের সাথে কথা বলবেন, সালটিকভ তাকে বলবেন: “আমি আমার সেবার সময় ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করি। এবং তার সম্পর্কে কিছু মুদ্রণ করবেন না. আমি একজন লেখক, এটাই আমার কথা পেশা" 37 Gracheva E. N. M. E. Saltykov (Shchedrin) দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস" বা "একটি শহরের সরীসৃপ ক্রমাগত সরীসৃপ সহ ঐতিহাসিক অগ্রগতির একটি সম্পূর্ণ চিত্র" // Saltykov-Shchedrin M. E. The history of one city. SPb.: Azbuka, Azbuka-Aticus, 2016. P. 16. ⁠ . সোভিয়েত সাহিত্য সমালোচক ইয়াকভ এলসবার্গ, রাশিয়ান ভাষাতত্ত্বের ইতিহাসে একজন বিদ্বেষপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, লিখেছেন যে “ফুলভের প্রতি শেড্রিনের সবচেয়ে তীব্র ঘৃণা... মতাদর্শ, রাজনীতি এবং দৈনন্দিন জীবনের এমন উপাদানগুলির প্রতি ঘৃণা যা এক বা অন্য রূপে বিদ্যমান ছিল। নিজের অতীত সালটিকভ" 38 এলসবার্গ ইয়া. শচেড্রিন এবং গ্লুপভ // সালটিকভ-শেড্রিন এম. ই. এক শহরের ইতিহাস। এল.: একাডেমিয়া, 1934. পি. XIV। ⁠ .

Vyatka. ক্যাথিড্রাল এবং ecclesiastical consistory. 19 শতকের শেষের দিকে। 1848 সালে, শচেড্রিনকে ভ্যাটকায় (আধুনিক কিরভ) নির্বাসিত করা হয়েছিল, যেখানে তিনি সাত বছর অতিবাহিত করেছিলেন। এই শহরের বৈশিষ্ট্যগুলি ফুলভ-এ স্বীকৃত

পল ফার্ন/আলামি/TASS

"একটি শহরের ইতিহাস" কি কৌশলের উপর ভিত্তি করে? এটাকে কি আমরা বিভৎস বলতে পারি?

অদ্ভুত, কঠোরভাবে বলতে গেলে, ব্যঙ্গের জন্য প্রয়োজনীয় নয়, তবে এটি প্রায়শই উপস্থিত থাকে। তিনি একই সময়ে কুৎসিত এবং চমত্কার মনোযোগ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় - এবং "একটি শহরের ইতিহাস", বিশেষ করে এর প্রথম অধ্যায়গুলি সম্পূর্ণরূপে এই সংমিশ্রণে নির্মিত। ব্রুস্টির যান্ত্রিক মাথা থেকে আমরা পিম্পলের স্টাফড (এবং ঘৃণ্যভাবে গ্রাস করা) মাথার দিকে এগিয়ে যাই। একজন মেয়রের মস্তিস্ক "অপ্রয়োজনীয় ব্যবহার থেকে" কুঁচকে গিয়েছিল, অন্যের "পা তাদের পা পিছন দিয়ে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।" টিনের সৈন্যরা রক্তে ভরে যায়, প্রাণে আসে এবং কুঁড়েঘর ধ্বংস করে। জনপ্রিয় ক্ষোভ নিজেকে প্রকাশ করে বৃহৎ আকারে এবং উদ্দেশ্যহীন হত্যাকাণ্ডে। এবং তাই এবং তাই ঘোষণা. এই ধরনের ঘটনাগুলি "একটি শহরের ইতিহাস" একটি ইচ্ছাকৃত রূপকথার গল্পে পরিণত করে না: 20 শতকের চমত্কার বাস্তববাদীদের মতো, তারা বিস্মিত করে, কিন্তু কাজের যুক্তিতে, স্থানের বায়ুমণ্ডলে নির্মিত।

আরেকটি কৌশল যা বিদ্বেষ প্রদান করে তা হল রূপকের আক্ষরিককরণ। উদাহরণস্বরূপ, এলেনা গ্র্যাচেভা উল্লেখ করেছেন যে "অর্গানচিক" ব্রুডাস্টি "সঞ্চালন দ্বারা উত্পন্ন হয়েছিল বক্তৃতা" 39 Gracheva E. N., Vostrikov A. V. Tsar's curls and lordly ঔদ্ধত্য: মন্তব্য থেকে "The History of a City" // Shchedrinsky সংগ্রহ। ভলিউম 5: সময়ের প্রেক্ষাপটে সালটিকভ-শেড্রিন। এম.: MGUDT, 2016. পৃ. 45। ⁠ : সালটিকভের চিঠিপত্রের মধ্যে রয়েছে "সঙ্গীতের সাথে বোকা এবং শুধু বোকা"; "সঙ্গীতের সাথে" - অর্থাৎ, যারা একই জিনিস বারবার পুনরাবৃত্তি করে। শেষের দিকে সোভিয়েত সেন্সরবিহীন সাহিত্যে, এই কৌশলটি সক্রিয়ভাবে ধারণাবাদীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, বিশেষ করে ভ্লাদিমির সোরোকিন। তার "নর্মা" আক্ষরিক ভাষার ক্লিচে পূর্ণ: সোভিয়েত অফিসিয়াল কবিতা থেকে সাধারণ এবং অশ্লীল রূপকের আক্ষরিক বোঝা একটি অদ্ভুত প্রভাব তৈরি করে। সোরোকিন এবং সালটিকভ-শেড্রিন উভয়ই ভাষার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেন, যা এক বা অন্যভাবে আদর্শিক, সামাজিক পরিবেশ প্রদান করে।

গ্লোমি-বুর্চিভের গল্পে, একটি কালজয়ী প্লট আবার খেলা হয়েছে। এইভাবে, তার "নদীকে শান্ত করার" ইচ্ছায়, যার প্রবাহ তার জ্যামিতিক আদর্শের অধীন নয়, প্রাচীন ইতিহাসের প্রতিধ্বনি অনুভূত হয় (ব্যাবিলনীয় রাজা সাইরাস সম্পূর্ণ সোজা চ্যানেলের সাহায্যে গিন্ড নদীকে অগভীর করে শাস্তি দেন; তার নাতি জারক্সেস তার সৈন্যরা যে সমুদ্রে ডুবেছিল তা খোদাই করার আদেশ দেয়)। শচেড্রিনের একশ বছর পর, আলেকজান্ডার গ্যালিচের অবসরপ্রাপ্ত স্টালিনবাদী তদন্তকারী তাকে কৃষ্ণ সাগরের মঞ্চে পাঠাতে চান: "ওহ, আপনি সমুদ্র, সমুদ্র, সমুদ্র, কৃষ্ণ সাগর, / এটি একটি দুঃখের বিষয় যে এটি তদন্তাধীন নয়, এটি বন্দী নয় ! / আমি তোমাকে ইন্টুর কাছে নিয়ে আসব, / তুমি কালো থেকে সাদা হয়ে যাবে!

"ঈশ্বর, আমাদের রাশিয়া কত দুঃখজনক!" - ডেড সোলসের প্রথম অধ্যায় শোনার পরে, গোগোলের মতে, পুশকিন বলেছিলেন। "ঈশ্বর, সে কত মজার এবং ভীতিকর," কেউ "একটি শহরের গল্প" পড়ার পরে যোগ করতে পারে

ইগর সুখীখ

ঐতিহাসিক কিংবদন্তি গ্লোমি-বুর্চিভস্কি প্লটের একমাত্র উৎস নয়। উগ্রিয়াম-বুর্চিভের ব্যারাক শহরটি টমাসো ক্যাম্পানেলা, চার্লস ফুরিয়ার এবং হেনরি সেন্ট-সাইমনের সমাজতান্ত্রিক ইউটোপিয়াগুলির একটি মিরর প্রতিফলন, যেখানে স্বাধীনতা এবং যুক্তিবাদ তাদের নিজস্ব হয়ে ওঠে। বিপরীত 40 গোলোভিনা টি.এন. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস": সাহিত্যের সমান্তরাল। Ivanovo: Ivanovo State University, 1997. pp. 40-55; Svirsky V. Demonology: শিক্ষকদের গণতান্ত্রিক স্ব-শিক্ষার জন্য একটি নির্দেশিকা। রিগা: Zvaigzne, 1991. পি. 46। ⁠ . যদি এই ইউটোপিয়ানদের কর্তারা শহরের কেন্দ্রে একটি পাহাড়ে বাস করেন, তবে শেড্রিনের অদ্ভুততায় মেয়ররা আক্ষরিক অর্থেই শহরের উপরে উঠে যান। ভ্লাদিমির সভিরস্কির মতে, গ্লুপভের গ্লুমি-বুর্চিভস্কির অযৌক্তিক নিষ্ঠুরতা হল শেড্রিনের প্রতিক্রিয়া "নেচায়েভের ব্যারাক কমিউনিজমের ধারণার প্রতি। অনুভূতি" 41 Svirsky V. Demonology: শিক্ষকদের গণতান্ত্রিক স্ব-শিক্ষার জন্য একটি নির্দেশিকা। রিগা: Zvaigzne, 1991। ⁠ . (সোভিয়েত দোভাষীরা এটি লক্ষ্য না করা পছন্দ করেছেন; উদাহরণস্বরূপ, ইভগ্রাফ পোকুসায়েভ লিখেছেন যে কমিউনিজম এবং সমাজতন্ত্রের বিষয়ে শচেড্রিনের সমালোচনা হল সাম্রাজ্যিক শক্তির একটি লুকানো অভিযোগ: “...সমাজতন্ত্রকে আপনি যে পাশবিক শাসনের জন্য দায়ী করেন তা হল আপনার শাসন, সেখানে আপনার আদেশ, এটি অবিকল এই জীবনধারা স্বৈরাচারী রাজতন্ত্র, জারবাদী স্বৈরাচারের নীতিগুলি থেকে অনুসরণ করে, অন্য কোনও জনবিরোধী রাষ্ট্রের নীতি থেকে 1602 সালে টমাসো ক্যাম্পানেলার ​​ইউটোপিয়ান কাজ "দ্য সিটি অফ দ্য সান" এর চিত্রণ। এই ইউটোপিয়ার ভিত্তি হল ব্যক্তিগত সম্পত্তি এবং পরিবারের প্রতিষ্ঠানের বিলুপ্তি। সোলারিয়ামের জন্ম এবং শিক্ষা, সূর্যের শহরের বাসিন্দা, জৈবিক এবং জ্যোতিষশাস্ত্রের নির্দেশ অনুসারে রাষ্ট্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। এমন একটি সমাজতান্ত্রিক ইউটোপিয়ার প্রতিফলন।

ইউটোপিয়ান সমাজতন্ত্রী চার্লস ফুরিয়ারের শিক্ষায় ফালানস্টার একটি বিশেষ বিল্ডিং যেখানে 1600-1800 জন লোক বাস করে এবং কাজ করে। "একটি শহরের ইতিহাস"-এ ক্রনিকলার উল্লেখ করেছেন: "সাধারণভাবে, এটি স্পষ্ট যে ওয়ার্টকিন একজন ইউটোপিয়ান ছিলেন এবং তিনি যদি আরও বেশি দিন বেঁচে থাকতেন, তাহলে সম্ভবত তিনি স্বাধীন চিন্তার জন্য সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত হতেন, অথবা একটি নির্মাণ করতেন। ফুলভ-এ ফালান্সট্রি।"

এটা কি"?

জম্বি সম্পর্কে আধুনিক ডিস্টোপিয়াসের মতো গ্লোমি-বুর্চিভের মূর্খ ইচ্ছা ফুলভের সমস্ত বাসিন্দাকে সংক্রামিত করে: তারা তাদের শহরটি ভেঙে ফেলে এবং তারপরে আলো দেখতে পায় এবং বিদ্রোহ করতে শুরু করে - তবে এখানে কোনও নাগরিকত্ব নেই, তবে ভাষ্যকার জিভি ইভানভ, শুধুমাত্র "প্রাকৃতিক সুরক্ষা জীবন" 44 ইভানভ জি.ভি. (মন্তব্য। "একটি শহরের ইতিহাস") // সল্টিকভ-শেড্রিন এম.ই. সংগৃহীত কাজ: 20 খণ্ডে। টি. 8. এম.: খুদ। লিট।, 1969। পি। 584। ⁠ . এর পরে, ফুলভ তার সর্বনাশ অনুভব করেন (এখানে অনেক বিবরণ শেষ বাইবেলের বইয়ের প্লট উল্লেখ করে)।

আপনি যদি "শহরের গভর্নরদের ইনভেন্টরি" বিশ্বাস করেন, গ্লোমি-বুর্চিভের পরে, আর্চেঞ্জেল স্ট্র্যাটিলাটোভিচ ইন্টারসেপ্ট-জালিখভাতস্কি একটি সাদা (আবার, এপোক্যালিপটিক) ঘোড়ায় চড়ে শহরে আসেন (আর্চফেঞ্জেল হল প্রধান দেবদূতদের নাম, প্রাচীন গ্রীক ভাষায় এই শব্দের অর্থ ছিল একটি। সামরিক নেতা). তিনি ফুলভের উপর তার রায় প্রদান করেন, যা ফুলভের মানদণ্ড দ্বারা খুব সাধারণভাবে প্রকাশ করা হয়: "তিনি জিমনেসিয়াম পুড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং বিজ্ঞানকে বাতিল করেছিলেন।" কিন্তু শেষ অধ্যায়ের সমাপ্তিতে কোনও ইন্টারসেপ্ট-জালিখভাতস্কি নেই।

এটা জেনে যে শেড্রিন "একটি শহরের ইতিহাস" এর ধারণার রূপরেখা পরিবর্তন করেছে যেমন এটি লেখা এবং প্রকাশিত হয়েছিল, আমরা ধরে নিতে পারি যে জালিখভাতস্কি শেষ পর্যন্ত তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। গ্লোমি-বুর্চিভ - এই অনমনীয় বোকা - একটি অপ্রত্যাশিতভাবে স্পষ্ট কণ্ঠে ভবিষ্যদ্বাণী করে: "কেউ আমার পরে আসছে, যে আমার চেয়েও ভয়ঙ্কর হবে" - এবং একেবারে শেষে, দুর্ঘটনার সাথে অদৃশ্য হওয়ার আগে: "এটি আসবে .. "এবং প্রকৃতপক্ষে, একটি নির্দিষ্ট বিপর্যয় আসছে, যা শচেড্রিন "এটি" শব্দটিকে আধুনিক হররের দর্শকদের কাছে পরিচিত বলে অভিহিত করেছেন:

“উত্তর অন্ধকার হয়ে গেল এবং মেঘে ঢেকে গেল; এই মেঘগুলো থেকে কিছু একটা ছুটে আসছে শহরের দিকে: হয় বর্ষণ, নয়তো টর্নেডো। ক্রোধে পূর্ণ, এটি ছুটে গেল, মাটিতে ছিদ্র করে, গর্জন করে, গুনগুন করে এবং হাহাকার করে, এবং সময়ে সময়ে কিছু নিস্তেজ, ক্রাকিং শব্দ বের করে। যদিও এটি তখনো কাছে আসেনি, শহরের বাতাস কম্পিত হতে শুরু করে, ঘণ্টাগুলি আপনা-আপনিই গুনগুন করতে শুরু করে, গাছগুলি এলোমেলো হয়ে যায়, পশুরা পাগল হয়ে মাঠের দিকে ছুটে যায়, শহরের পথ খুঁজে না পেয়ে। এটি কাছাকাছি হচ্ছিল, এবং এটি যতই কাছে আসছে, সময় থেমে গেছে। অবশেষে পৃথিবী কেঁপে উঠল, সূর্য অন্ধকার হয়ে গেল... ফুলোভাইটরা মুখ থুবড়ে পড়ল। সমস্ত মুখের উপর একটি অস্পষ্ট আতঙ্ক দেখা দিয়েছিল এবং সমস্ত হৃদয়কে গ্রাস করেছিল।

এটা এসে গেছে...

ইতিহাসের প্রবাহ বন্ধ হয়ে গেছে।"

সোভিয়েতে সাহিত্য সমালোচনা 45 কিরপোটিন ভি ইয়া মিখাইল ইভগ্রাফোভিচ সালটিকভ-শেড্রিন। এম.: সোভিয়েত লেখক, 1955। পি. 12; পোকুসেভ ই.আই. সালটিকভ-শেড্রিনের বিপ্লবী ব্যঙ্গ। এম.: জিআইএইচএল, 1963। পি. 115-120; শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2016. পি. 248। ⁠ একটি বিপ্লবী ঝড় হিসাবে "এটি" এর প্রচলিত ব্যাখ্যা, যার পরে "একটি নতুন অস্তিত্বের সূচনা হয়েছিল যারা তাদের নিজেদের মধ্যে ক্ষমতা গ্রহণ করেছিল হাত" 46 Svirsky V. Demonology: শিক্ষকদের গণতান্ত্রিক স্ব-শিক্ষার জন্য একটি নির্দেশিকা। রিগা: Zvaigzne, 1991. P. 97। ⁠ . কিন্তু একই সাফল্যের সাথে কেউ "এটি" কে একটি প্রতিবিপ্লবী ঝড় হিসাবে কল্পনা করতে পারে, বিদ্রোহীদের উপর একটি ভয়ানক প্রতিশোধ, যার মতো ফুলভ-এ কখনও দেখা যায়নি। নিকোলাস প্রথমের রাজত্ব হিসাবে "এটি" উপস্থাপন করার চেষ্টা করা হয়েছে, যা আরাকচিভ প্রতিক্রিয়াকে গ্রাস করেছিল। যাইহোক, পূর্ববর্তী পৃষ্ঠাগুলির eschatological তীব্রতা এমন যে রাজনৈতিক ব্যাখ্যাটি খুব দুর্বল বলে মনে হয়। খুব সম্ভবত, আমরা আবার একটি ট্রান্সহিস্টোরিক্যাল ঘটনার সম্মুখীন হচ্ছি। ফুলভ, একটি সম্পূর্ণ চক্রের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, সম্ভবত কাজের মধ্যে তার প্রদর্শনের সংস্থান নিঃশেষ করে, অস্তিত্ব বন্ধ করে দেয়; বিংশ শতাব্দীতে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের অধীনে ম্যাকন্ডো শহরের সাথে একই রকম কিছু ঘটবে। গবেষকের কাছে কেবল একটি সংরক্ষণাগার অবশিষ্ট রয়েছে যা তাকে বিপর্যয়ের দিকে আন্দোলনের ইতিহাস পুনর্গঠন করতে এবং সেগুলি থেকে সিদ্ধান্ত নিতে দেয়।

1862 সালে "ফুলস অ্যান্ড ফুলোভাইটস" প্রবন্ধে, যা "একটি শহরের ইতিহাস"-এ অন্তর্ভুক্ত নয়, শচেড্রিন লিখেছেন: "ফুলভের কোনো ইতিহাস নেই।" গবেষক ভ্লাদিমির সভিরস্কি বিশ্বাস করেন যে নিরবধি ফুলভ বিশ্ব সভ্যতার ইতিহাসে একটি "ব্যর্থতা" হিসাবে পরিণত হয়েছে, বোঝার ক্ষেত্রে বিশ্ব সভ্যতা থেকে বিচ্ছিন্ন রাশিয়ার একটি মডেল চাদাইভা 47 Svirsky V. Demonology: শিক্ষকদের গণতান্ত্রিক স্ব-শিক্ষার জন্য একটি নির্দেশিকা। রিগা: Zvaigzne, 1991 C. 108-109। ⁠ . এই ক্ষেত্রে, ফুলভের সমাপ্তি ইতিহাসের এক ধরণের শারীরিক প্রতিশোধ, যা "কোথাও জায়গা" সহ্য করে না। এই অর্থে আলফ্রেড কুবিনের উপন্যাস "দ্য আদার সাইড" (1909) এর সাথে তুলনা করা "দ্য স্টোরি অফ এ সিটি" এর সাথে ইঙ্গিতপূর্ণ, যেখানে একটি ইউটোপিয়া হিসাবে কল্পনা করা আরেকটি "কোথাও শহর" ধ্বংস হয়ে যায়। বিপর্যয়কর "এটি" (বিকল্পগুলি: "সে", "আইটি" ইত্যাদি) শচেড্রিনের রাশিয়ান অনুসারীদের কাজে শহরগুলিকে প্রত্যাশিত এবং ধ্বংস করে: ভ্যাসিলি আকসেনভ, আলেকজান্ডার জিনোভিয়েভ, বরিস খাজানভ, দিমিত্রি লিপসকেরোভা 48 শেড্রিন সম্পর্কে সোভিয়েত লেখক // M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। বই 2. SPb.: RKhGA, 2016. P. 644-645. ⁠ .

গ্রন্থপঞ্জি

• আল্যাক্রিনস্কায়া এম.এ. এমই সালটিকোভা-শেদ্রিনার ঐতিহাসিক চেতনার সমস্যা নিয়ে // ইতিহাস এবং সংস্কৃতি। 2009. নং 7. পৃ. 181-189।
• গোলোভিনা টি.এন. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিন দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস": সাহিত্যের সমান্তরাল। ইভানোভো: ইভানোভো স্টেট ইউনিভার্সিটি, 1997।
• Gracheva E. N. M. E. Saltykov (Shchedrin) দ্বারা "একটি শহরের ইতিহাস" বা "একটি শহরের সরীসৃপ ক্রমাগত সরীসৃপ সহ ঐতিহাসিক অগ্রগতির একটি সম্পূর্ণ চিত্র" // Saltykov-Shchedrin M. E. The history of one city. সেন্ট পিটার্সবার্গ: Azbuka, Azbuka-Aticus, 2016, pp. 5–56.
• Gracheva E. N., Vostrikov A. V. Tsar's curls and lordly ঔদ্ধত্য: মন্তব্য থেকে "The History of a City" // Shchedrinsky সংগ্রহ। ভলিউম 5: সময়ের প্রেক্ষাপটে সালটিকভ-শেড্রিন। এম.: এমজিইউডিটি, 2016। পৃষ্ঠা 174-190।

• প্রতিক্রিয়ার খপ্পরে ইভজেনিভ-ম্যাকসিমভ ভি. ই. এম., লেনিনগ্রাদ: গোসিজদাত, ​​1926।
• ইভানভ জিভি [মন্তব্য। "একটি শহরের ইতিহাস"] // সালটিকোভ-শেড্রিন এম.ই. সংগৃহীত কাজ: 20 খণ্ডে। টি. 8. এম.: খুদ। লিট।, 1969। পিপি। 532-591।
• সালটিকভ-শেড্রিনের ইশচেঙ্কো আই.টি. প্যারোডি। Mn.: পাবলিশিং হাউস BSU এর নামে। ভি.আই. লেনিন, 1974।
• কিরপোটিন ভি ইয়া মিখাইল ইভগ্রাফোভিচ সালটিকভ-শেড্রিন। এম.: সোভিয়েত লেখক, 1955।
• লিখাচেভ ডিএস পুরানো রাশিয়ান সাহিত্যের কবিতা। এল.: হুড। lit., 1967।
• M. E. Saltykov-Schchedrin: Pro et Contra. সংকলন: 2টি বইয়ে। / Comp., ভূমিকা. শিল্প।, কম। এস.এফ. দিমিত্রেঙ্কো। সেন্ট পিটার্সবার্গ: RKhGA, 2013–2016।
• মাকাশিন এস এ সালটিকভ-শেড্রিন। রাস্তা মাঝখানে. 1860-1870: জীবনী। এম.: খুদ। lit., 1984।
• মান ইউ. ভি. সাহিত্যের অদ্ভুত সম্পর্কে। এম.: সোভিয়েত লেখক, 1965।
• নিকোলাভ ডি.পি. এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিনের "একটি শহরের ইতিহাস" (ব্যঙ্গাত্মক টাইপিফিকেশনের একটি নীতি হিসাবে অদ্ভুত)। লেখকের বিমূর্ত। dis... cand. ফিলোল। বিজ্ঞান [এম.:] মস্কো বিশ্ববিদ্যালয় পাবলিশিং হাউস, 1975।
• নিকোলায়েভ ডিপি শচেড্রিনের ব্যঙ্গ এবং বাস্তববাদী বিদ্রুপ। এম.: খুদ। lit., 1977।
• পোকুসেভ ই.আই. সালটিকভ-শেড্রিনের বিপ্লবী ব্যঙ্গ। এম.: জিআইএইচএল, 1963।
• Svirsky V. Demonology: শিক্ষকদের গণতান্ত্রিক স্ব-শিক্ষার জন্য একটি নির্দেশিকা। রিগা: Zvaigzne, 1991।
• Eikenbaum B. M. "The History of a City" M. E. Saltykov-Schchedrin // Eikenbaum B. M. গদ্য সম্পর্কে। এল.: হুড। লিট।, 1969। পিপি। 455-502।
• এলসবার্গ ইয়া. শচেড্রিন এবং গ্লুপভ // সালটিকভ-শেড্রিন এম. ই. এক শহরের ইতিহাস। এল.: একাডেমিয়া, 1934. পিপি. VII–XXIII.
• ড্রেসার ই.এ. সালটিকভের ভাষায় কমিক // স্লাভিক এবং পূর্ব ইউরোপীয় জার্নাল। 1990. ভলিউম। 34.না. 4.পিপি 439-458।

রেফারেন্সের সম্পূর্ণ তালিকা