লিয়ানা তুরেস্কায়া: জীবনী, বয়স, ব্যক্তিগত জীবন, বিখ্যাত স্বামী এবং ছবি। টুরেটস্কি, শৈশবে মিখাইল বোরিসোভিচ মিখাইল টুরেটস্কি








2015 - কারাচে-চের্কেস প্রজাতন্ত্রের সম্মানিত শিল্পী (নভেম্বর 19, 2015) - বহু বছরের সৃজনশীল কার্যকলাপ, সংস্কৃতির ক্ষেত্রে অর্জন এবং উচ্চ পারফরম্যান্স দক্ষতার জন্য
2017 - সংস্কৃতির ক্ষেত্রে 2016 রাশিয়ান সরকারের পুরস্কার বিজয়ী
2017 - বন্ধুত্বের আদেশ - জাতীয় সংস্কৃতির বিকাশ এবং বহু বছরের ফলপ্রসূ কার্যকলাপের পরিষেবাগুলির জন্য

05/03/2018 আন্তর্জাতিক ম্যারাথন "বিজয়ের গান" শুরু হয়েছে৷

04/12/2018 আজ, এপ্রিল 12, আমরা জন্মদিনের অভিনন্দন গ্রহণ করি

05/24/2017 রাজ্য পুরস্কার অনুষ্ঠান

মিখাইল টুরেটস্কি 12 এপ্রিল, 1962 মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছেলেটি বেলারুশ থেকে অভিবাসীদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিল। আমরা বেলোরুস্কায়া মেট্রো স্টেশনের একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টের চৌদ্দ মিটার ঘরে বিনয়ীভাবে বসবাস করতাম। আমার বাবা মস্কোর কাছে একটি কারখানায় সিল্ক-স্ক্রিন প্রিন্টিং ওয়ার্কশপে ফোরম্যান হিসাবে কাজ করতেন এবং আমার মা একটি কিন্ডারগার্টেনে আয়া হিসাবে কাজ করতেন।

মিশার বাদ্যযন্ত্রের ক্ষমতা শৈশবকালেই প্রকাশ পেয়েছিল। ইতিমধ্যে তিন বছর বয়সে, তিনি রেডিও এবং টেলিভিশন থেকে আসা অনেক গানের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, স্পষ্টভাবে সমস্ত শব্দ উচ্চারণ করেছিলেন, এমনকি তাদের অর্থ না বুঝেও। ছোট্ট সংগীতশিল্পীর প্রথম কনসার্টের প্ল্যাটফর্মটি ছিল সেই চেয়ারটি যেখানে তিনি তখনকার জনপ্রিয় গান "লিলাক ফগ" গেয়েছিলেন।

কিছুক্ষণ পরে, মিখাইল নিজেই তার বাবা-মাকে তাকে একটি সংগীত বিদ্যালয়ে পাঠাতে বলেছিল। আর্থিকভাবে সীমাবদ্ধ পরিবার শুধুমাত্র সবচেয়ে সস্তা শিক্ষা বহন করতে পারে। একটি রাষ্ট্রীয় স্কুলের মূল্য তালিকায়, বিভিন্ন যন্ত্রের প্রশিক্ষণের খরচ দেড় থেকে বিশ রুবেলের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। তাই মিখাইল পিকোলো বাঁশিতে আয়ত্ত করতে শুরু করলেন। বাঁশির সমান্তরালে, বাবা তার ছেলেকে ছেলেদের চ্যাপেলে নিয়ে গেলেন।

তার বাবার চাচাতো ভাই, কন্ডাক্টর রুডলফ বারশাইয়ের একটি পরিদর্শন তুরেতস্কির ভবিষ্যতের জন্য ভাগ্যবান বলে প্রমাণিত হয়েছিল। একটি পারিবারিক নৈশভোজে মিখাইল বাঁশি বাজাচ্ছে শুনে, উস্তাদ তাকে তার একজন পেশাদার বন্ধুর সাথে পরামর্শের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তার ভাতিজাও গান গায় জানতে পেরে তার চাচা ছেলেটিকে একটি গান করতে বলেন। এর পরে, রুডলফ বোরিসোভিচ আলেকজান্ডার স্বেশনিকভ কোয়ার স্কুলের পরিচালককে পক্ষপাত ছাড়াই মিখাইলের কথা শোনার অনুরোধ জানিয়ে একটি কল করেছিলেন। ছেলেটির বয়স তখন এগারো বছর, যখন আবেদনকারীদের গড় বয়স ছিল সাত। তা সত্ত্বেও তাকে দলে নেওয়া হয়।

কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, একটি গুরুতর প্রতিযোগিতায় উত্তীর্ণ হওয়ার পরে, মিখাইল তুরেস্কি জিনেসিন রাশিয়ান একাডেমি অফ মিউজিকের পরিচালনা এবং কোরাল বিভাগে প্রবেশ করেছিলেন। 1985 সালে, সম্মান সহ একটি ডিপ্লোমা পেয়ে, তিনি তার স্নাতকোত্তর অধ্যয়ন চালিয়ে যান এবং সিম্ফনি পরিচালনা অধ্যয়ন করেন। সেন্ট পিটার্সবার্গ ফিলহারমোনিকের একাডেমিক সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার রিহার্সালে নিয়মিত অংশগ্রহণ করেন ইভজেনি ম্রাভিনস্কির নির্দেশনায়, উস্তাদের কাজ পর্যবেক্ষণ করেন। শীঘ্রই যুবকটি ইউরি শার্লিং-এর পরিচালনায় মিউজিক্যাল আর্টের থিয়েটারে কোয়ারমাস্টার এবং অভিনেতা হয়ে ওঠে।

1989 সালে, মিখাইল টুরেটস্কি মস্কো কোরাল সিনাগগে পুরুষদের গায়কদলের জন্য একক শিল্পী নিয়োগ শুরু করেন। দলের সকল সদস্যের পেশাদার সঙ্গীত শিক্ষা ছিল। গায়কদলের মূল লক্ষ্য ছিল দেশে ইহুদি পবিত্র সঙ্গীতের পুনরুজ্জীবন। দলটির ভাণ্ডারে ইহুদি লিটারজিকাল সঙ্গীত ছিল, যা 20 শতকের শুরু থেকে সঞ্চালিত হয়নি। ঐতিহ্য অনুসারে, সঙ্গীতশিল্পীরা বাদ্যযন্ত্রের অনুষঙ্গ ছাড়াই সমস্ত কাজ গেয়েছিলেন, যার জন্য উচ্চ পেশাদার প্রশিক্ষণের প্রয়োজন ছিল।

আঠারো মাস ধরে, মিখাইল বোরিসোভিচের নির্দেশনায় গায়কদল ইহুদিদের পবিত্র এবং ধর্মনিরপেক্ষ সঙ্গীতের একটি বিস্তৃত প্রোগ্রাম প্রস্তুত করেছিল, যা এটি ইসরায়েল, আমেরিকা, জার্মানি, গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স, কানাডা এবং স্পেনে সফলভাবে সম্পাদন করেছিল।

গোষ্ঠীটি দ্রুত বিদেশে চাহিদায় পরিণত হয়েছিল, তবে রাশিয়ায় 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে, শিল্পীদের পক্ষে তাদের দর্শকদের খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল। 1993 সালে, সঙ্গীতশিল্পীদের সংক্ষিপ্তভাবে LogoVAZ এবং রাশিয়ান ইহুদি কংগ্রেসের সভাপতি, ভ্লাদিমির গুসিনস্কি দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল।

1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, দলটি দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল: একটি মস্কোতে ছিল, দ্বিতীয়টি একটি চুক্তির অধীনে কাজ করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিল। মিখাইল টুরেটস্কিকে একই সময়ে উভয় গ্রুপের নেতৃত্ব দিতে হবে। চুক্তির সময়, শিল্পী মস্কো থেকে মিয়ামি পর্যন্ত প্রায় বিশটি ফ্লাইট করেন! ইউএসএ-তে কাজ করার সময় গোষ্ঠীর দ্বারা অর্জিত অভিজ্ঞতা উল্লেখযোগ্যভাবে গায়কদলের আরও সংগ্রহশালা নীতি এবং বর্তমান অনুষ্ঠানের সমন্বিত প্রকৃতির বোঝার উপর প্রভাব ফেলে।

1999 থেকে 2002 সময়কালে, গেনাডি খাজানভের নির্দেশনায় মস্কো স্টেট ভ্যারাইটি থিয়েটারে গায়কদলের নিজস্ব সংগ্রহশালা ছিল, যা মাসে দুবার হয়। এই মঞ্চে মস্কোর সাধারণ জনগণের কাছে গায়কদলের উপস্থাপনা হয়েছিল।

2003 সালে, মিখাইল বোরিসোভিচ সঙ্গীতে তার ধারণাটি আবিষ্কার করেছিলেন, বিশ্ব এবং গার্হস্থ্য শো ব্যবসার ইতিহাসে কেবল একজন পেশাদার সংগীতশিল্পী হিসাবেই নয়, "শিল্প গোষ্ঠী" হিসাবে গণ সংগীত সংস্কৃতিতে এমন একটি ঘটনার স্রষ্টা হিসাবেও একটি চিহ্ন রেখেছিলেন। সেই মুহূর্ত থেকে, তার গোষ্ঠীটি তার আধুনিক নাম অর্জন করেছে: "আর্ট গ্রুপ টুরেটস্কি কোয়ার।" এখন এটি দশটি একক শিল্পী, যেখানে সমস্ত বিদ্যমান ধরণের পুরুষ কণ্ঠের প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে: সর্বনিম্ন থেকে সর্বোচ্চ পর্যন্ত। ব্যান্ডের পুনর্জন্ম সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য বৃহত্তর দিগন্ত উন্মুক্ত করেছিল। গায়কদলের সংগ্রহশালা প্রসারিত হচ্ছে এবং একটি জাতীয় সংস্কৃতির সীমানা ছাড়িয়ে যাচ্ছে।

টুরেটস্কি গায়কদল যে নতুন শৈলীতে কাজ করে তা আংশিকভাবে "শাস্ত্রীয় ক্রসওভার" ধারণা দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়, তবে, শিল্প গোষ্ঠীর সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপে এমন প্রবণতা রয়েছে যা এই ধারণার বাইরে যায়: পলিফোনিক গান এবং বাদ্যযন্ত্রের ভয়েস অনুকরণ, ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি এবং ঘটনার উপাদানগুলির ভূমিকা। এইভাবে, প্রতিটি কনসার্ট নম্বর একটি "মিনি-মিউজিক্যাল" এবং কনসার্টটি অসাধারণ শক্তি সহ একটি শোতে পরিণত হয়। মিখাইল নিজে শুধু গানই করেন না, তার নিজের শোকেও চমৎকারভাবে হোস্ট ও পরিচালনা করেন।

2004 সাল থেকে, টুরেটস্কি গায়কদল ব্যাপক কনসার্ট কার্যক্রম শুরু করে, তার সামাজিক জীবন শুরু করে এবং তার পপ ক্যারিয়ারে দ্রুত বৃদ্ধির অভিজ্ঞতা লাভ করে, যার সাথে অনেক পুরষ্কার এবং ভক্তের সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পায়। দলটি দেশ ও বিশ্বের সেরা কনসার্ট ভেন্যুতে পারফর্ম করে। তাদের মধ্যে: অলিম্পিক এবং আইস প্যালেস, গ্রেট কনসার্ট হল "অক্টিয়াব্রস্কি", অ্যালবার্ট হল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম হল: কার্নেগি হল, ডলবি থিয়েটার, জর্ডান হল।

2008 সালে, টুরেটস্কি গায়কদল স্টেট ক্রেমলিন প্রাসাদে চারটি বিক্রি হওয়া ভিড়কে আকর্ষণ করেছিল এবং দর্শকদের অনুরোধে, লুঝনিকি স্পোর্টস প্যালেসে একটি অতিরিক্ত বিক্রি হওয়া পঞ্চম কনসার্ট দেয়, যা এক ধরণের রেকর্ড তৈরি করেছিল। শিল্পীরা বছরে প্রায় আড়াইশ বার মঞ্চে যান, বছরে একশো বার প্লেনে চড়েন এবং গাড়ি, বাস এবং ট্রেনে এক লক্ষ বিশ হাজার কিলোমিটার ভ্রমণ করেন। এই গোষ্ঠীটি বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও, এর মূল অংশটি এখনও এমন সংগীতশিল্পীদের দ্বারা গঠিত যাদের সাথে মিখাইল টুরেটস্কি তার ছাত্র বছর বা গায়কদল গঠনের পর থেকে পরিচিত এবং বন্ধু ছিলেন।

মে 2018 সালে, মিখাইল টুরেটস্কি আন্তর্জাতিক শান্তিরক্ষা অভিযান "বিজয়ের গান" বাস্তবায়ন করেছিলেন, যার জন্য বিশ্বের আটটি দেশে বিখ্যাত যুদ্ধকালীন গান পরিবেশিত হয়েছিল: প্যারিস এবং বার্লিন থেকে নিউইয়র্ক পর্যন্ত।

মিখাইল টুরেটস্কির পুরষ্কার এবং স্বীকৃতি

1994 - 1995 - "গোল্ডেন ক্রাউন অফ ওয়ার্ল্ড ক্যান্টরস" (পৃথিবীতে মাত্র 8 জন ব্যক্তি এই পার্থক্যে ভূষিত হয়েছেন)
2002 - "রাশিয়ান ফেডারেশনের সম্মানিত শিল্পী"
2004 - "বছরের সাংস্কৃতিক ইভেন্ট" বিভাগে জাতীয় পুরস্কার "বছরের সেরা ব্যক্তি";
2010 - "রাশিয়ান ফেডারেশনের পিপলস আর্টিস্ট"
2011 - "উত্তর ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণের শিল্পী - অ্যালানিয়া" এবং "ইঙ্গুশেটিয়া প্রজাতন্ত্রের সম্মানিত শিল্পী"
2012 - অর্ডার অফ অনার - গার্হস্থ্য বাদ্যযন্ত্র শিল্প এবং বহু বছরের সৃজনশীল কার্যকলাপের বিকাশে তার দুর্দান্ত অবদানের জন্য
2012 - ইঙ্গুশেটিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণের শিল্পী - সঙ্গীত শিল্পের ক্ষেত্রে অসামান্য পরিষেবার জন্য এবং ইঙ্গুশেটিয়া প্রজাতন্ত্র গঠনের 20 তম বার্ষিকী উদযাপনের সাথে সম্পর্কিত

10টি পুরুষ কণ্ঠস্বর, ভিন্ন এবং অনন্য... তারা সমস্ত কিছু গায় যা গাওয়া যায় এবং এই কাজগুলি মাস্টারপিস হয়ে যায়। একদিন তারা কোনো বাদ্যযন্ত্র ছাড়াই একটি ক্যাপেলা বাতাসে ফেটে যায় এবং বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

কিভাবে এটা সব শুরু?

আজ সবাই আর্ট গ্রুপ "টুরেটস্কি গায়ক", এর রচনা, শৈলী এবং সংগ্রহশালাকে জানে। 1990 সালে, তিনি গান গেয়েছিলেন এবং ভক্তদের একটি সংকীর্ণ বৃত্ত তাঁর সম্পর্কে জানত। দলটির স্থায়ী নেতা, মিখাইল টুরেটস্কি, তখনও এটির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মিখাইলই এই ধারণা নিয়ে এসেছিলেন যে বিশ্বের বাইরে গিয়ে জনসমক্ষে একটি ক্যাপেলা শৈলী চেষ্টা করার। এবং তাই ভবিষ্যতের দল "টুরেটস্কি গায়ক" জন্মগ্রহণ করেছিল।

তুর্কি সম্পর্কে একটু

মিখাইল টুরেটস্কি 1962 সালে বেলারুশিয়ান ইহুদিদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাদ্যযন্ত্র প্রতিভা শৈশবেই নিজেকে প্রকাশ করেছিল এবং তার বাবা-মা তাকে একটি উপযুক্ত শিক্ষা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

মিখাইল গায়কদলের স্কুল এবং গনেসিঙ্কা - মিউজিক্যাল স্কুল থেকে স্নাতক হন, 1989 সালে তিনি সংগীতশিল্পী-কণ্ঠশিল্পীদের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতার ঘোষণা করেছিলেন যারা মস্কো সিনাগগের পুরুষদের গান গাইতে চেয়েছিলেন। তুরেস্কি ইহুদি পবিত্র সঙ্গীতকে দ্বিতীয় বায়ু দেওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন। ইহুদি ঐতিহ্য ক্যাপেলা গাওয়ার কৌশল ব্যবহার করত, অর্থাৎ, বাদ্যযন্ত্র ছাড়াই। ভবিষ্যতের আর্ট গ্রুপ "টুরেটস্কি কোয়ার" এর পারফরম্যান্সের অনন্য শৈলীর জন্ম হয়েছিল। দলটির গঠন সম্পূর্ণরূপে পেশাদার হওয়ার কথা ছিল।

সমৃদ্ধ ট্যুরিং অভিজ্ঞতা গ্রুপের জন্য নতুন ধারণা এবং একটি নতুন ভূমিকার উৎস হয়ে উঠেছে। গায়কদলের জন্মের পর থেকে 10 বছরেরও কম সময় পেরিয়ে গেছে, যখন মিখাইল টুরেটস্কি সংগীতে একটি সম্পূর্ণ নতুন শব্দ উচ্চারণ করে বিস্তৃত মঞ্চে এনেছিলেন - "আর্ট গ্রুপ"।

"টুরেটস্কি গায়কদল": গ্রুপ রচনা

তুর্কিদের দ্বারা আবিষ্কৃত সঙ্গীত শৈলীটি পারফর্মারদের কণ্ঠ এবং শৈল্পিক ক্ষমতার সীমাহীনতার মধ্যে রয়েছে। গোষ্ঠীটি কেবলমাত্র বিভিন্ন সময় এবং জাতিগত গোষ্ঠীগুলিই নয়, পারফরম্যান্সের শৈলীগুলিকেও একত্রিত করে - একটি ক্যাপেলা থেকে কোরিওগ্রাফিক উপাদানগুলির সাথে বিভিন্ন পারফরম্যান্স পর্যন্ত।

এই গোষ্ঠীতে 10 জন একক শিল্পী রয়েছে যা সমস্ত ধরণের পুরুষ কণ্ঠের প্রতিনিধিত্ব করে: সর্বনিম্ন পিচ থেকে, যাকে বলা হয় বেস প্রফুন্ডো, টেনোর-আল্টিনো নামক উচ্চ পুরুষালি কাঠ পর্যন্ত। আজ "টুরেটস্কি গায়ক" গ্রুপের নিম্নলিখিত রচনা রয়েছে:

  • অ্যালেক্স আলেকজান্দ্রভ - 1972 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, নাটকীয় ব্যারিটোন, সহকারী কোরিওগ্রাফার, গ্রুপের পুরানো টাইমার।
  • বরিস গোরিয়াচেভ - জন্ম 1971, লিরিক ব্যারিটোন।
  • ব্যাচেস্লাভ ফ্রেশ - জন্ম 1982, সর্বকনিষ্ঠ একাকী, কাউন্টার-টেনার।
  • ইভজেনি কুলমিস - জন্ম 1966, কবি এবং অনুবাদক, বেস প্রফুন্ডো।
  • ইভজেনি তুলিনভ - জন্ম 1964, নাটকীয় টেনার, ডেপুটি শৈল্পিক পরিচালক, রাশিয়া।
  • ইগর জাভেরেভ - জন্ম 1968, বাস ক্যান্ট্যান্টো।
  • কনস্ট্যান্টিন কাবো - জন্ম 1974, ব্যারিটোন টেনার, সুরকার।
  • মিখাইল কুজনেটসভ - জন্ম 1962, টেনর আলটিনো, রাশিয়ান ফেডারেশনের সম্মানিত শিল্পী।
  • - 1962 সালে জন্মগ্রহণ করেন, স্থায়ী নেতা এবং দলের নেতা, লিরিক টেনার, রাশিয়ার সম্মানিত এবং গণশিল্পী।
  • ওলেগ ব্লিয়াখরচুক - জন্ম 1966, মাল্টি-ইনস্ট্রুমেন্টালিস্ট, লিরিক টেনার।

সমস্ত অংশগ্রহণকারী পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী যারা শুধুমাত্র কণ্ঠের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।

মহিলাদের দল - একটি আসল পদক্ষেপ

মিখাইল টুরেটস্কি কখনই নতুন সুযোগ সন্ধান করা বন্ধ করে না। কিছু সময়ে, তার কাছে মনে হয়েছিল যে গ্রুপের কাজে মহিলা কণ্ঠের সুনির্দিষ্টতার অভাব ছিল। সুতরাং 2009 সালে, "টুরেটস্কি গায়ক" গ্রুপের একটি বৈচিত্রের জন্ম হয়েছিল - মহিলা গ্রুপ "টুরেটস্কি সোপ্রানো"।

প্রথম থেকেই, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে মিখাইলের নতুন ব্রেনচাইল্ড পুরুষদের শিল্প গোষ্ঠীর মতোই অনন্য হবে। শুধুমাত্র সবচেয়ে উজ্জ্বল পেশাদারদের কাস্ট করা হয়েছিল, জনসাধারণের কাছে সমানভাবে আকর্ষণীয় শুধুমাত্র বাহ্যিকভাবে নয়, সৃজনশীলভাবেও।

একই লেখকের ব্র্যান্ড, একই ফর্ম, নতুন মেয়েলি বিষয়বস্তু দিয়ে ভরা। গ্রুপটি সমস্ত সোপ্রানো কী এবং গানের শৈলীর সমস্ত বৈচিত্র উপস্থাপন করে। গোষ্ঠীটির "টুরেটস্কি গায়ক" এর একটি গুণমান বৈশিষ্ট্য রয়েছে: সংগ্রহশালায় মেয়েদের কার্যত কোনও বিধিনিষেধ নেই, তাই সংগীত এবং পপ জগতে "টুরেটস্কির সোপ্রানো" এর কোনও অ্যানালগ নেই।

টুরেটস্কির পুরুষ বা মহিলা দল মঞ্চে পারফর্ম করে - এটি সর্বদা একটি উজ্জ্বল শো, অ্যাকশন, শক্তিশালী শক্তি সহ বাদ্যযন্ত্র অনুষ্ঠান, দর্শকদের হৃদয়ে গভীর ছাপ ফেলে!

মিখাইল টুরেটস্কি।নেতা

এম. টুরেটস্কি তার স্ত্রী লিয়ানার সাথে

- বাবা তুমি কাঁদছ কেন? - আট বছর বয়সী মেয়ে জিজ্ঞাসা.
আমি নিউইয়র্কের কাছে লং বিচ শহরে ব্রডওয়াকে সম্পূর্ণ হতাশার অবস্থায় বসে ছিলাম, একটি বোর্ডওয়াক যেখানে আমেরিকানরা হেঁটে হেঁটে স্বাস্থ্যের জন্য দৌড়ায়, এবং আমার চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হয়েছিল। কি করতে হবে তা আমি জানি না। আমার অংশীদাররা আমাকে হতাশ করেছে, আমি আমার চরিত্র দেখিয়েছি এবং টাকা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। আমার পিছনে বিশ জনের একটি দল যাদের খাওয়ানোর মতো কিছুই নেই এবং রিটার্ন টিকেট কেনার মতো টাকাও নেই। এটা এতদিন খারাপ হয়নি।
— আমার জুতার কারখানা, দোকান, এমনকি কিয়স্কও নেই। "আমার কাছে কেবল এমন শব্দ আছে যা বিক্রি করা কঠিন," আমি নাতাশাকে উত্তর দিয়েছিলাম।
- বাবা, আপনি মানুষের আনন্দ আনুন! এবং এটি একটি স্টল তুলনায় অনেক ভাল. কান্না থামাও, চল যাই,” আমার মেয়ে আমাকে হাতা দিয়ে টেনে নিল।
আর আমি উঠে গেলাম। ছোট মেয়ের সামনে চোখের জল ফেলে লাভ নেই। আপনি হাল ছেড়ে দিতে পারবেন না।
হতাশাবাদের জন্য প্রচুর কারণ ছিল: আমি ইতিমধ্যে ত্রিশ ছিলাম এবং এখনও শাস্ত্রীয় সঙ্গীত থেকে জীবিকা নির্বাহ করার ব্যর্থ চেষ্টা করছিলাম। তিনি গায়কদলকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন যে তিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যে এটি সম্ভব ছিল, আপনাকে কেবল সঠিক পথটি খুঁজে বের করতে হবে। সমস্ত দায়িত্ব আমার উপর, এবং সমর্থনের জন্য অপেক্ষা করার কোথাও ছিল না। কে ভেবেছিল আমি আমার মেয়ের কাছ থেকে সঠিক কথা শুনব। নাতাশা "মানুষের জন্য আনন্দ" সম্পর্কে এতটাই শিশুসুলভভাবে বলেছিল যে আমি দ্বিতীয় বাতাস খুঁজে পেয়েছি এবং বেরিয়ে আসার উপায় খুঁজে পেয়েছি। এবং তারপর, এবং আমি সাফল্য অর্জন করার আগে আরো অনেক বার.

কিছু লোক সৃজনশীলতা বিক্রি করতে পরিচালনা করে। আমি জানি না কিভাবে আমি এতে সফল হয়েছি। এই বিষয়ে একটি উপাখ্যান রয়েছে: "সোভিয়েত সময়ে, একজন অধ্যাপকের কন্যাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "আপনি, যিনি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শিক্ষা পেয়েছিলেন এবং একটি বুদ্ধিমান পরিবারে বেড়ে উঠেছিলেন, কীভাবে একজন মুদ্রা পতিতা হলেন?" - "এটা শুধু ভাগ্য ছিল!" তাই আমি ভাগ্যবান ছিল. ঠিক অবিলম্বে না.

আমার শৈশব কেটেছে বেলোরুস্কায়া মেট্রো স্টেশনের কাছে একটি ছোট মস্কো সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে। আমরা চৌদ্দ মিটারের একটি ঘর দখল করেছি। আমার ভাই এবং আমাকে আদর করার মতো কেউ ছিল না: দাদা-দাদি ছিল না, বাবা এবং মা বেঁচে থাকতে ব্যস্ত ছিলেন। আমার বাবা মস্কোর কাছে একটি কারখানায় সিল্ক-স্ক্রিন প্রিন্টিং ওয়ার্কশপে ফোরম্যান হিসাবে কাজ করতেন এবং আমার মা একটি কিন্ডারগার্টেনে আয়া হিসাবে কাজ করতেন।
বাবা, বরিস বোরিসোভিচ এপস্টাইন, কামারের ছয় সন্তানের একজন, মূলত বেলারুশের। তার বাবা, সারা এলাকায় পরিচিত একজন শক্তিশালী ব্যক্তি, নিউমোনিয়ায় বিয়াল্লিশ বছর বয়সে মারা যান। শরতের শেষের দিকে, তিনি গরম থেকে বেরিয়ে এসে ঠান্ডায় আক্রান্ত হন। তাই চৌদ্দ বছর বয়সে, বাবা, তার বড় ভাইয়ের সাথে, একটি বড় পরিবারের প্রধান হয়ে ওঠেন। পরিপক্ক হওয়ার পরে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা গ্রামে নিজেদের খাওয়াতে পারে না এবং আঠারো বছর বয়সে তিনি মস্কোতে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলেন, একাডেমি অফ ফরেন ট্রেডে, তার সমস্ত ভাই-বোনদের রাজধানীতে টেনে নিয়ে গিয়েছিলেন।
একজন যোগ্য, বুদ্ধিমান ব্যক্তি, তিনি দ্রুত রপ্তানি সংস্থায় ক্যারিয়ার তৈরি করেছিলেন, থাকার জায়গা পেয়েছিলেন - মস্কোর কেন্দ্রে সাত বর্গ মিটার - এবং সহজেই জার্মান শিখেছিলেন, যেহেতু এটি ইয়দিশের মতো ছিল। সামনের দিকে তাকিয়ে, আমি বলব: একবার পঁচাশি বছর বয়সে নিউইয়র্কে, আমার বাবা সেখানেও যোগাযোগ করতে পেরেছিলেন, কারণ ইংরেজি, দেখা যাচ্ছে, ইদ্দিশের মতো...
সাতাশ বছর বয়সে, বাবা একটি পরিবারের কথা ভাবতে শুরু করেছিলেন। মিনস্কের কাছে পুখোভিচি শহরে আত্মীয়দের সাথে নিজেকে খুঁজে পেয়ে, একটি দরিদ্র, পরিষ্কার কুঁড়েঘরে তিনি একটি সতেরো বছর বয়সী ইহুদি মেয়েকে গিটার বাজাতে দেখেছিলেন। "এটি আমার স্ত্রী হবে," বাবা সিদ্ধান্ত নিয়ে মস্কো চলে গেলেন।
তার আত্মীয়রা মেয়েটির পরিবারের সাথে কথা বলেছিল: "তার কী ধরনের নাক আছে, আপনি নিজেই দেখতে পারেন, তবে আমরা গ্যারান্টি দিচ্ছি যে এটি প্রতারণা করবে না।"
1940 সালের অক্টোবরে, তার বাবা বেলা তুরেস্কায়াকে মস্কো নিয়ে যান। এবং জুলাই 1941 সালে, জার্মানরা শহরে প্রবেশ করে এবং আমার মায়ের পুরো পরিবারকে ধ্বংস করে দেয়। তাদের নিজেদের কবর খুঁড়তে বাধ্য করা হয় এবং জীবন্ত কবর দেওয়া হয়। একই 1941 সালে, আমার বাবা সামনে গিয়েছিলেন। তিনি লেনিনগ্রাদ অবরোধের ব্রেকথ্রুতে অংশ নিয়েছিলেন এবং এর জন্য সরকারি পুরস্কারে ভূষিত হন। ছোটবেলায়, প্রতি বছর আমার বাবা আমাকে লেনিনগ্রাদে সামরিক গৌরবের জায়গায় নিয়ে যেতেন, আমাকে ফন্টানকা, 90, ঐতিহাসিক স্থানের ট্রানজিট পয়েন্ট দেখাতেন এবং আমাকে টভস্টোনগোভস্কি বিডিটি-তে নিয়ে যেতেন।


এম. টুরেটস্কির বাবা-মা

যুদ্ধের প্রথম দিনগুলিতে প্রতি শতাধিক লোকের মধ্যে মাত্র তিনজন ফিরে আসেন। নিহতরা বীর হিসেবে স্বীকৃতি পায়। কিন্তু বাবা তার চাকরিও ফেরত পাননি। মূলত যুদ্ধের পরে, স্ট্যালিনের কর্মকর্তারা মস্কো থেকে বার্লিনে চলে গেলেও ইহুদিদের পক্ষপাত করেননি।
"আপনি কি Vneshtorg এ কাজ করতে চান? - তারা তাকে বলেছে। - অনুগ্রহ. আমাদের একটি শাখা আছে। পেচোরায়।" বাবা মস্কো ছেড়ে যেতে চাননি এবং তার ক্যারিয়ার ছেড়ে দিয়ে একটি কারখানায় চাকরি পেয়েছিলেন।
আমার বড় ভাই সাশার ফুসফুসে সমস্যা ছিল। আমার বাবার বেতন ছিল ছয়শ রুবেল, এবং একজন পালমোনোলজিস্ট অধ্যাপকের সাথে পরামর্শ ছিল পাঁচশত। "আপনার ছেলের জীবন আপনার হাতে," ডাক্তার বলেছেন, ইতিমধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিকে বাড়িয়ে তুলেছেন।
এবং বাবা একটি অপরাধ করেছেন: তিনি তার শরীরকে সিল্কের স্কার্ফে মুড়েছিলেন, সামনে থেকে অবশিষ্ট একটি চামড়ার জ্যাকেট পরেছিলেন এবং পরে বিক্রি করার জন্য পণ্যগুলি কারখানার বাইরে নিয়ে গিয়েছিলেন। কোনভাবে তিনি সেই শ্রমিকদের সাথে চুক্তিতে আসতে পেরেছিলেন যারা তার জন্য আদর্শের বাইরে একটি ব্যাচ তৈরি করেছিলেন। কিন্তু সেই সময়ে বেসরকারী উদ্যোক্তা আইন দ্বারা শাস্তিযোগ্য ছিল এবং পাঁচ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের হুমকি ছিল। কর্মশালায় আটত্রিশ জন মহিলা ছিলেন, বেশিরভাগই অবিবাহিত, যুদ্ধে নিঃস্ব এবং পেট্রোভকা নামে একজনও ছিলেন না। কীভাবে তিনি এতগুলি মহিলার সাথে এমন সঠিক সম্পর্ক তৈরি করতে পেরেছিলেন - কেবল ঈশ্বরই জানেন!
আমরা ভালো বাসতাম না। আমাদের কাছে একটি গাড়ি বা দাচা ছিল না; তার ছেলেকে অসুস্থতা থেকে বাঁচানোর জন্য বাবার প্রয়োজন ছিল। এবং তিনি এটা করেছেন।
আমি অপরিকল্পিত শিশু। মা আমাকে জন্ম দিয়েছেন চল্লিশে, বাবা ইতিমধ্যে পঞ্চাশের কাছাকাছি। সবাই সর্বসম্মতিক্রমে আমার মাকে নিরুৎসাহিত করেছিল, তার মন খারাপ ছিল, কিন্তু তিনি তার মতো করে করেছিলেন। বন্ধুরা আমার বাবা-মাকে আমার নাম ইউরা রাখার পরামর্শ দিয়েছিল, কারণ আমি গ্যাগারিনের ফ্লাইটের এক বছর পরে, দ্বাদশ এপ্রিল কসমোনটিক্স ডে-তে জন্মগ্রহণ করেছি।
“ইউর-আর-রা? - বাবা একটু চরে বললো। - এটি একটি tr-r-r-r-r-r-r-উচ্চারণযোগ্য নাম। মিশা থাকুক।"
আমার ভাই এবং আমি তুর্কি কারণ আমার মা আমার বাবাকে বুঝিয়েছিলেন: এপস্টাইন আছে, কিন্তু কোনো তুরেস্কি বাকি নেই- উপাধিটি অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে। এবং বাবা সহজেই এতে রাজি হন। আমার একজন সত্যিকারের ইহুদি মা ছিল। একটি উপাখ্যান রয়েছে যা তার চরিত্রের সারমর্মকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে: "একজন আরব সন্ত্রাসী এবং একজন ইহুদি মায়ের মধ্যে পার্থক্য কী? আপনি একজন সন্ত্রাসীর সাথে সমঝোতায় আসতে পারেন।” আমার ভাই এবং আমি তার জীবনের অর্থ হয়ে উঠলাম। এবং বাবা নিজের জন্য একটি যোগ্য জায়গা খুঁজে পেয়েছেন, যেন তার নিজের জগতে বাস করেন। তিনি পরিবারের জন্য ব্যবস্থা করেছেন, আমাদের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন, কিন্তু কখনই অতিরিক্ত বোঝা বা মনোযোগ দাবি করেননি। আমি যখন বড় হয়েছি তখন তিনি আমাকে বলেনি:
"তুমি আসোনি কেন? ফোন করনি কেন?"
আমরা স্নেহশীল এবং যত্নশীল ছেলে ছিলাম এবং প্রায় প্রতিদিনই আমাদের বাবার সাথে তাদের দেখতে যেতাম তা সত্ত্বেও মায়ের সবসময় কিছু না কিছুর অভাব ছিল। যখন আমরা বিদায় জানালাম এবং চলে গেলেন, বাবা অবিলম্বে তার ব্যবসায় ফিরে আসেন, এবং গাড়িটি অদৃশ্য না হওয়া পর্যন্ত তিনি জানালার কাছে দাঁড়িয়েছিলেন এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম: আমরা তাকে আবার পর্যাপ্ত পরিমাণে দিইনি ...

"কালো চোখ সহ একটি ইহুদি ছেলে, এবং তাদের মধ্যে এমন রাশিয়ান দুঃখ রয়েছে ..." - এটি আমার সম্পর্কে। দেড় বছর বয়সে আমি ইতিমধ্যেই গুনগুন করতে শুরু করেছি, তিন বছর বয়সে আমি টিভি এবং রেডিও থেকে আসা সমস্ত গান পরপর গেয়েছিলাম: “তার জন্য পশ্চিমে একটি আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তার জন্য - অন্য দিকে , কমসোমল সদস্যরা গৃহযুদ্ধের জন্য চলে যাচ্ছিল।" আমি বুঝতে পারিনি এটি কী ছিল এবং "অর্ডার" এর পরিবর্তে আমি "অস্বীকৃতি" গেয়েছিলাম। রবিবারে, আমার বাবা নিজেকে একটু বেশি সময় বিছানায় শুয়ে থাকতে দেন এবং আমি তার পাশ দিয়ে উঠতাম। তখনই ভবিষ্যতের "টুরেটস্কি গায়ক" এর সংগ্রহশালা নীতি জাল করা হয়েছিল। "বাবা, আমাদের "যত্ন করুন," আমি বললাম, এবং আমরা টেনে নিয়ে গেলাম: "আমাদের যত্ন সহজ..." বা "টুইস্ট এবং চার্লসটন, আপনি পৃথিবীকে পূর্ণ করেছেন..."

সোভিয়েত যুগের গানগুলি আশ্চর্যজনক। আমি সেগুলি ধর্মান্ধ আনন্দে গেয়েছিলাম, এবং আমার বাবা-মা বুঝতে পেরেছিলেন: আমাদের ছেলেটিকে শেখানো দরকার। সেই মুহুর্তে আমরা একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে একটি দ্বিতীয় ঘর এবং একটি পিয়ানো পেয়েছি। তারা আমার জন্য একজন পিয়ানো শিক্ষক খুঁজে পেয়েছে। পাঠের খরচ দশ রুবেল - পরিবারের বাজেটের জন্য একটি গুরুতর পরীক্ষা। এবং ছয় বছর বয়সে, আমি বন্ধুদের সাথে রাস্তায় হাঁটতে পছন্দ করতাম, এবং বেস ক্লিফ কী তা বুঝতে পারিনি। বাড়ির জন্য অ্যাসাইনমেন্ট পাওয়ার পরে, আমি অনুশীলনে নোটের সংখ্যা গণনা করেছি এবং প্রথম কীগুলির মধ্যে ড্রাম বাজালাম। মা কীবোর্ডে স্ট্রোকের সংখ্যার সাথে নোটের সংখ্যার তুলনা করলেন এবং হতাশায় দীর্ঘশ্বাস ফেললেন:
- এটা কি ধরনের আজেবাজে কথা?
"এমন একটি স্কেচ," আমি shrugged.
এভাবে চলল চার মাস। ব্যয় করা একশত ষাট রুবেল গুণমানে পরিণত হয়নি। "অপ্রতিভ ছেলে," বললেন শিক্ষক। "আপনার টাকা নষ্ট করবেন না।"
আমি সুখী ছিলাম: আমি কষ্ট থেকে রেহাই পেয়েছিলাম। তবে আমার মধ্যে কণ্ঠস্বর বেড়েছে, আমি পিয়ানোতে বসেছিলাম এবং নোটগুলি না জেনে কান দিয়ে সুরটি বেছে নিয়েছিলাম - "লিলাক ফগ", "তুমিই আমার জন্য একমাত্র"। অতিথিরা এসেছিলেন, তারা আমাকে একটি চেয়ারে বসিয়েছিলেন, আমি গান গেয়েছিলাম - সবাই আনন্দিত হয়েছিল। “একটি প্রতিভাবান ছেলে বড় হচ্ছে! পড়াশোনা করতে হবে।"
এবং আমার মা এই সময় আমাকে একটি রাষ্ট্রীয় সঙ্গীত স্কুলে নিয়ে যান। নোটিশ বোর্ডে একটি শীট রয়েছে "পরিষেবা এবং দাম: পিয়ানো - 20 রুবেল। প্রতি মাসে, বেহালা - 19 রুবেল, ওবো, হর্ন - 9 রুবেল, বাঁশি - ​​3 রুবেল, পিকোলো বাঁশি - ​​1 রুবেল। 50 কোপেক।"
"সম্পর্কিত! - বললেন মা। - পিকোলো বাঁশি আমাদের জন্য উপযুক্ত হবে। এটি ব্যয়বহুল নয়, এবং আপনি বাদ্যযন্ত্র প্রক্রিয়া উপভোগ করবেন।"
সম্প্রতি, আমার শিল্পীরা আমাকে একটি পিকোলো বাঁশি দিয়েছেন এবং পুরো আঙ্গুলের উপর তাদের ডাকনাম খোদাই করেছেন: তুল্য, কুজ্যা, শুয়োর, পশু... আমি এটি নিয়েছি এবং বুঝতে পেরেছি যে হাতগুলি সবকিছু মনে রাখে। এবং তারপর, চার বছরে, আমি দক্ষতার সাথে খেলতে শিখেছি। একই সময়ে, আমার বাবা আমাকে ছেলেদের চ্যাপেলে নিয়ে গেলেন।
"আপনার একটি প্রতিভাবান সন্তান আছে," শিক্ষক একবার বলেছিলেন, "তার বাবা যদি আমাকে দেখতে আসেন তাহলে ভাল হবে।"
"এবং এই আমি ..." বাবা উত্তর.
এবং তারপর আমি বুঝতে পারি যে তিনি বৃদ্ধ এবং আমার দাদার মত দেখতে। যেহেতু আমার বাবা-মা বৃদ্ধ, তার মানে আমি শীঘ্রই তাদের হারাবো। আমার শৈশবের মনে এই ভয়টি বসতি স্থাপন করেছিল যে আমি আমার মাথার উপর এই শক্তিশালী ছাদটি হারাতে পারি। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্বাধীন হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, কারণ আমি শীঘ্রই একা হয়ে যাব...
আমি জানি না আমি কী নিয়ে আসতে পারতাম, তবে ভাগ্য হস্তক্ষেপ করেছিল। তার বাবার চাচাতো ভাইয়ের ব্যক্তিত্বে, বিখ্যাত সংগীতশিল্পী রুডলফ বারশাই। 1977 সালের পর তিনি বিশেষ খ্যাতি অর্জন করেন, যখন তিনি পশ্চিমের জন্য ইউএসএসআর ছেড়ে যান, স্টুটগার্ট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে পারফর্ম করেন এবং বোর্নমাউথ সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার প্রধান কন্ডাক্টর হন। তার মাতৃভূমিতে জিনিসগুলি তার জন্য কাজ করেনি। সম্ভবত, কর্তৃপক্ষ অর্কেস্ট্রাটি নৈতিকভাবে অস্থির ব্যক্তির কাছে অর্পণ করতে পারেনি, তিনবার বিয়ে করেছে, শেষবার একজন জাপানি মহিলার কাছে।

খুব অল্পবয়সী রুডলফ যখন মস্কোতে এসেছিলেন, তখন তার বাবা তার জন্য সাত মিটার উপরে একটি ভাঁজ করা বিছানা রেখেছিলেন। গ্রীষ্মে তারা আমার বাবার বড় ভাইয়ের বাড়িতে গিয়েছিল, যেখানে রুদিক সকালে কাঠের বিশ্রামাগারে গিয়েছিল এবং সেখানে, ধাক্কায়, পাঁচ থেকে আটটা পর্যন্ত তিনি বেহালার উপর "দেখেছিলেন", যাতে কাউকে বিরক্ত না করা হয়। এইভাবে ইস্পাত শক্ত হয়। সেই সময়ে, সোভিয়েত মিউজিক স্কুলটিকে বিশ্বের সেরা, সেইসাথে ব্যালে এবং স্থান হিসাবে বিবেচনা করা হত। বিশ্বের অসামান্য অর্কেস্ট্রা সোভিয়েত সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা সিমেন্ট করা হয়। এবং আজ... কিছু অর্জন করার জন্য কে পাঁচ থেকে আট পর্যন্ত "বিন্দু" এ বসবে?
চাচা রুডলফ দেশত্যাগের আগে আমার প্রতিভা চিনতে পেরেছিলেন। একদিন তিনি আমাদের সাথে দেখা করতে এলেন।
- মিশা কি করছে? - চাচা জিজ্ঞেস করলেন।
আমি বাঁশি বাজালাম।
- গাও।
আমি গেয়েছিলাম.
"সঙ্গীতের লোক," তিনি মূল্যায়ন করেছিলেন। — আমি স্বেশনিকভ কোয়ার স্কুলের পরিচালককে কল করব।
মামা আমার সামনে ডাকলেন। "ছেলেটির দিকে তাকান - যদি এটি তার দরজা না হয় তবে এটি গ্রহণ করবেন না," তিনি বিজ্ঞতার সাথে বললেন।
আমি এগারো বছর বয়সে স্কুলে ভর্তি হয়েছিলাম। আমি অবিলম্বে পিছিয়ে পড়েছিলাম, বাকি বাচ্চারা সাত থেকে পড়াশোনা করেছিল, কেউ কেউ ইতিমধ্যেই রচমানিভের দ্বিতীয় কনসার্টো খেলেছিল। প্রথম দিনই আমি কেঁদে কেঁদে বাবাকে বললাম,
- চাই না! আমি পারবো না!
"তুমি যা চাও তাই করো," বাবা বললেন এবং চলে গেলেন।
সমবয়সীদের সাথে দেখা জীবনের অর্থ হয়ে উঠেছে। অবশেষে জড়িয়ে পড়লাম। আমি বাড়িতে পড়াশোনা করতে পারিনি: সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে আমার প্রতিবেশী একটি "ছাগলের মুখ" তৈরি করছিল। গানের আওয়াজ শুনে, একজন সত্তর বছর বয়সী লোকোমোটিভ ড্রাইভার, তার পায়জামায় অর্ডার অফ লেনিন পরা একজন কমিউনিস্ট, আমাকে অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে চিৎকার করে তাড়া করলেন: "ইসরায়েলি শয়তান!" স্কুলের ক্লাস শুরু হয় সাড়ে আটটায়। আমি পাঁচ চল্লিশে উঠলাম, আমার মুখ ধুয়ে ফেললাম, হাঁটতে হাঁটতে একটি স্যান্ডউইচ খাই, এবং মেট্রোতে করে ক্রাসনায়া প্রেস্নিয়ার স্কুলে চলে যাই। ছ-ত্রিশ নাগাদ আমি ইতিমধ্যে পিয়ানোতে বসে ছিলাম এবং ক্লাস শুরু হওয়ার আগে কাজ করছিলাম। আজকের কোন শিশু এটি করতে সক্ষম?

অষ্টম শ্রেণীতে এসে, ভয়ানক প্রতিযোগিতা থাকা সত্ত্বেও আমি আমার সহপাঠীদের সাথে পরিচিত হয়েছিলাম। দুই হাজার আবেদনকারীর মধ্যে বিশজন ছেলেকে গ্রহণ করা হয়। তিক্ত শেষ পর্যন্ত দশজন তাদের পড়াশোনা শেষ করেছে। এমনকি এই ধরনের নির্বাচনের সাথে, খুব কম লোকই একটি সফল ক্যারিয়ার তৈরি করে। আপনার সংযোগ এবং অর্থ প্রয়োজন। কিন্তু আপনি যদি পপ সঙ্গীতে "শট" করতে পারেন যদি আপনার কাছে এই দুটি উপাদান থাকে তবে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে আপনি শিক্ষা ছাড়া করতে পারবেন না। কখনও কখনও কনজারভেটরিতে, অর্ধ-খালি হল সহ, এমন কনসার্ট রয়েছে যার জন্য লক্ষ লক্ষ খরচ হতে পারে, সেগুলি এত উজ্জ্বল। কিন্তু এগুলিকে এমন একটি পণ্যে পরিণত করা যা লোকেরা কিনবে সবসময় সম্ভব নয়, কারণ শাস্ত্রীয় সঙ্গীত বোঝা খুব কম লোকের কাছেই অ্যাক্সেসযোগ্য। এবং প্রায়শই প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পীরা এই বিশ্বের বাইরে বলে মনে হয়; এবং ভাল-প্যাকেজড ব্যানালিটি ভাল বিক্রি হয় কারণ এটি উপযুক্ত দেখায়। গ্ল্যামার কি? এটি একটি সস্তা পণ্য, ব্যয়বহুলভাবে উপস্থাপিত। সোভিয়েত সিস্টেমের শেষে সঙ্গীত অধ্যয়ন করার জন্য আমার সঙ্গীতজ্ঞ এবং আমি ভাগ্যবান। এটি ছিল অসাধু শিক্ষকদের সময় যারা তাদের আত্মা তাদের ছাত্রদের মধ্যে বিনিয়োগ করেছিল। আর আমরা একই উৎসাহ নিয়ে পড়াশোনা করেছি। "গ্নেসিঙ্কা", যেখানে আমি গায়কদলের স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে প্রবেশ করেছি, সেটি হল উচ্চতর সঙ্গীত বিদ্যালয়। এই টেম্পল অফ দ্য মিউজে, আমাকে একজন কন্ডাক্টর করা হয়েছিল - একজন পাকা সংগীতজ্ঞ, মানুষকে উন্নত করতে এবং নেতৃত্ব দিতে সক্ষম। আমি একটি স্পঞ্জের মতো সঙ্গীত বিজ্ঞানকে শুষে নিয়েছি, আপাতত আমার প্রতিদিনের রুটি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা নিয়ে নিজেকে বোঝায় না। কিন্তু বেশ তাড়াতাড়ি - একুশতে - সময় এসেছিল, আমি প্রেমে পড়েছিলাম এবং বিয়ে করেছিলাম।

লেনার একটি উল্টানো নাক, একটি খোলা হাসি এবং অতল চোখ ছিল। একটি বাস্তব রাশিয়ান সৌন্দর্য। আমরা গনেসিঙ্কায় দেখা করেছি, তিনি তার পড়াশোনাকে কাজের সাথে একত্রিত করেছিলেন - তিনি মিনিনের গায়ক-গানে গান করেছিলেন। আমাদের মধ্যে অনেক মিল ছিল, আমরা একসাথে সঙ্গীতের মৌলিক বিষয়গুলো শিখেছি, কনসার্টে, নাটকে এবং একটি আইস স্কেটিং রিঙ্কে গিয়েছিলাম। দুজনেই প্রকৃতি ভালোবাসতেন। আমি তার প্রথম মানুষ হয়েছি। বাইশ বছর বয়সে, নাতাশা আমাদের জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এটা সম্ভবত একটু তাড়াতাড়ি ছিল, কিন্তু আমরা খুশি ছিল. বাবা-মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে। দুজনেই বিশ্বাস করত যে আমরা ভিন্ন জাত। তারা কোনও বাধা তৈরি করেনি, তবে স্বতন্ত্র মন্তব্য থেকে এটি অনুমান করা সহজ ছিল: আত্মীয়রা খুশি ছিল না।
"আমি চাই আমার মেয়ে তার নিজের জাতীয়তার একজন মানুষকে বিয়ে করুক," তার বাবা বিয়ের আগে আমার মাকে বলেছিলেন।

আমার মা আমাকে একজন ইহুদি মেয়ের পাশে দেখার স্বপ্ন দেখেছিলেন। সর্বোপরি, আমার পূর্বপুরুষদের পঞ্চাশ প্রজন্ম তাদের নিজেদের বিয়ে করেছে।


আচ্ছা, তাই কি? ভালোবাসা সব ভেদাভেদ মুছে দেয়। আমার শ্বশুর এটা সময়ের সাথে সাথে বুঝতে পেরেছিলেন। তিনি একজন সত্যিকারের রাশিয়ান অফিসার, একজন গভীর শালীন এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছিলেন। তার এবং লেনার একটি আশ্চর্যজনক সম্পর্ক ছিল। দুইজনের জন্য এক প্রাণের মতো। এবং তারা চরিত্রে খুব অনুরূপ ছিল - পরম সংযম এবং চরম দয়া। লেনা আমাকে একনিষ্ঠভাবে ভালবাসত এবং কখনও কিছু দাবি করেনি, তবে আমাকে নিজেকে এবং অন্যদের কাছে প্রমাণ করতে হয়েছিল যে আমি ছেলে হতে পারি না, কিন্তু একজন স্বামী এবং উপার্জনকারী হতে পারি।
আমি কিভাবে অর্থ উপার্জন করতে পারি? ব্যক্তিগত পরিবহন। আমি উনিশ বছর বয়স থেকে আমার লাইসেন্স পেয়েছি, এমনকি আমি মোটরস্পোর্টের জন্যও গিয়েছিলাম। আমি একরকম সঙ্গীত ক্লাসের মধ্যে সময় বের করতে পরিচালিত. আমি একবার সমাবেশে অংশ নিয়ে শেষ থেকে ষোলোয় এসেছি। কিন্তু মূল বিষয় হল অংশগ্রহণ! আমি একটি চামড়ার জ্যাকেট এবং একটি রেডিও সহ আমার সমস্ত মূল্যবান জিনিস বিক্রি করেছি, আমার ভাইয়ের কাছ থেকে আরও ধার নিয়েছি এবং একটি ব্যবহৃত ঝিগুলি মডেল ইলেভেন কিনেছি। তারপর থেকে, প্রতি শনিবার সন্ধ্যায় এবং তার পরে, আমি কাজে যেতাম। সবকিছু ঘটেছে: তারা সন্ধ্যার জন্য আমার উপার্জন কেড়ে নিয়েছে, আমাকে গাড়ি থেকে নামতে বলেছিল এবং অর্থ প্রদান করেনি, তবে সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ, আমার স্বাস্থ্যের জন্য কোনও গুরুতর পরিণতি হয়নি।

আমার পঞ্চম বছরের শেষে, আমি একই সময়ে চারটি জায়গায় কাজ করছিলাম। স্ট্রোগিনোর একটি বড় সুপার মার্কেটে তিনি ছিলেন একজন "নাইট ডিরেক্টর", অর্থাৎ একজন লোডার। আমি এক রাতে পাঁচ বা ছয়টি গাড়ি পেয়েছি: তিনটি রুটি সহ, দুটি দুগ্ধজাত পণ্য এবং কখনও কখনও সসেজ। সসেজটি ছিল সবচেয়ে খারাপ আঘাত, কারণ আমাকে নিজের হাতে দেড় থেকে দুই টন ঘুরিয়ে নিতে হয়েছিল, ওজন করতে হয়েছিল এবং এটিও নিশ্চিত করতে হয়েছিল যে ড্রাইভার এবং ফরওয়ার্ডার দু'টি রুটি চুরি করেনি। কিন্তু "ঘাটতি" শব্দটি, যার স্লোগানের অধীনে পেরেস্ট্রোইকা দেশটি বাস করত, আমার পক্ষে বিদ্যমান ছিল না। আমি যখন বাচ্চাদের গান শেখানোর জন্য একটি রাতের শিফটের পরে স্ট্রোগিনো থেকে কেন্দ্রে ছুটে যাই, তখন হাইওয়ের ট্রাফিক পুলিশরা আমাকে স্যালুট করেছিল: প্রতি দুই মাসে একবার আমি তাদের ডিপার্টমেন্টে বাক্স ও চা নিয়ে এসেছি। আমি বিভিন্ন সংযোগ এবং পরিচিতি তৈরি. আমি পুরোপুরি ঠিক ছিলাম, কিন্তু আমার আত্মা এখনও সঙ্গীত এবং সৃজনশীলতার জন্য তৃষ্ণার্ত।

অবশেষে আমি তাকে খুশি করার জন্য কিছু খুঁজে পেয়েছি। দোকান এবং শিক্ষার সমান্তরালে, তিনি একটি অর্থোডক্স গির্জার গায়কদলের সাথে এবং একই সাথে একটি রাজনৈতিক গানের সংমিশ্রণের সাথে কাজ শুরু করেছিলেন। কিছু সময় পরে, আমি নিশ্চিত হয়েছিলাম যে আমি আমার পেশার সাথে ভুল করিনি। এবং ইউরি শার্লিং এর নির্দেশনায় স্কুল অফ মিউজিক্যাল আর্ট থিয়েটারের অভিনেতাদের সাথে কাজ করে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি যে কাউকে গান শেখাতে পারি। আমি এমনকি একটি নন-গায়ক ব্যালেরিনাকে পপ পারফরম্যান্সের স্তরে আনব।

আমি জানি না লেনার সাথে আমাদের বিয়ে কতদিন স্থায়ী হত। আজ আমার পক্ষে এই বিষয়ে কথা বলা কঠিন, কারণ এত বছর কেটে গেছে। আমি শুধু জানি যে আমাদের অনুভূতি আন্তরিক এবং বাস্তব ছিল। এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রাথমিক ইউনিয়নগুলি সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়ায় না। তবে আমাদের ক্ষেত্রে এটি সত্য হবে কিনা তা জানার ভাগ্যে নেই ...
আগস্ট 1989 সালে, আমার বন্ধু এবং শিক্ষক ভ্লাদিমির আনুফ্রিভিচ সেমেনিউকের সাথে, আমি গাড়িতে করে ক্লাইপেডায় তার স্নাতক ছাত্র, একজন লিথুয়ানিয়ানকে দেখতে যাই। সঙ্গীত, পালঙ্গা ভ্রমণ, সূর্য, সমুদ্র এবং বালি সম্পর্কে কথা বলে। সব দিক থেকে এটি একটি আনন্দদায়ক ট্রিপ ছিল. একদিন, দেরী হওয়া সত্ত্বেও, আমি ঘুমাতে পারিনি, যদিও সাতাশ-এ আমি জানতাম না অনিদ্রা কী। সকাল আড়াইটার দিকে ডোরবেল বেজে উঠল। টেলিগ্রাম। "জরুরি ফোন করুন। সাশা,” লিখেছেন বড় ভাই। "মা বা বাবার কিছু ভুল আছে?" - আমি উন্মাদ হয়ে ভাবলাম। 1989 সালে, রাতে ক্লাইপেদা থেকে মস্কো কল করার কোন জায়গা ছিল না। সেমেনিউক এবং আমি শহরের কেন্দ্রে গাড়ি চালিয়ে টেলিফোন বুথের তালাবদ্ধ দরজার সামনে নিজেকে খুঁজে পেলাম। সাড়ে সাতটা পর্যন্ত নিজের জন্য জায়গা পেলাম না। এবং অবশেষে যখন আমি ফোন নম্বরটি ডায়াল করতে সক্ষম হলাম, আমি রিসিভারে আমার মায়ের ভয়েস শুনতে পেলাম। "সুতরাং সে ঠিক আছে," প্রথম জিনিসটি আমি ভেবেছিলাম।
"নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করো," মা বললেন। - তারা সবাই মারা গেছে।
আমি কিছুই পাইনি.
- সবাই কে, মা?
- লেনা, তার বাবা এবং ভাই।
আমি ফোন কেটে দিলাম, দুর্বল পায়ে রাস্তায় বেরিয়ে পড়লাম এবং লনে পৌঁছে ঘাসের মধ্যে পড়ে গেলাম। শিক্ষক দৌড়ে আমার কাছে গেলেন।
"ভ্লাদিমির আনুফ্রিভিচ, আমাকে একটা সিগারেট দাও," আমি জিজ্ঞেস করলাম। "ভিতরে কিছু জ্বলছে।"
- কি হয়েছে মিশা?
আমি উত্তর দিতে পারিনি, আমি লাফিয়ে উঠে আবার কল করতে দৌড়ে গেলাম। মা, যিনি তার সমস্ত আত্মীয়দের মৃত্যু থেকে বেঁচে ছিলেন, শান্ত, এমনকি কণ্ঠে বলেছিলেন: "মিনস্ক থেকে সত্তর প্রথম কিলোমিটার, থানার নম্বর ..."
লেনা, তার বাবা এবং ভাই এক আত্মীয়ের জন্মদিনে ভিলনিয়াসে গিয়েছিলেন। লীনার বাবা, একজন পরিপাটি এবং পথচারী, কখনও ট্রাফিক নিয়ম লঙ্ঘন করেননি। টার্ন সিগন্যাল কাজ না করলে এটি গ্যারেজ থেকে গাড়িটি বের করবে না। তিনি স্টিয়ারিং হুইলকে বিশ্বাস করেননি এমনকি তার ছেলের কাছেও, যিনি সদ্য সেনাবাহিনী থেকে ফিরে এসেছিলেন, যেখানে তিনি ড্রাইভার হিসাবে কাজ করেছিলেন। আমার শ্বশুরের কী হয়েছিল তা কেউ জানে না, তবে মস্কো ফেরার পথে তার গাড়িটি আসন্ন ট্র্যাফিকের মধ্যে উড়ে যায়। ইকারুস এর সাথে গাড়ি চালিয়ে একটি খাদে যেতে শুরু করে, কিন্তু ঝিগুলি বাসের সাথে জড়িয়ে পড়ে এবং আঘাত করে তার গলিতে উড়ে যায়, যেখানে তারা একটি ভারী জিআইএল-এর নীচে পিষ্ট হয়।
দুর্ঘটনাস্থলের সমস্ত পথ আমি ভেবেছিলাম: "এটি একটি ভুল। এমন তো হতেই পারে না। এটা তারা না।" অবশেষে আমরা পৌঁছলাম। একটি ট্রাক্টরের কিছু লোক আমাকে ঘটনার সঠিক অবস্থান দেখিয়েছিল। "আমি পঁচিশ বছর ধরে গাড়ি চালাচ্ছি, কিন্তু এত ভয়ানক বিপর্যয় আমি কখনও দেখিনি," তিনি বলেছিলেন। - এখানেই ছিল...
এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি বৃথা আশা করেছিলাম। রাস্তার পাশে একটি চূর্ণবিচূর্ণ সবুজ স্যুভেনির ঘোড়ার শুটি রাখা। আমার শ্বশুরকে আমার "বিদেশী" উপহার।
কাছের শহরে আমি এক বোতল ভদকা কিনেছিলাম, আমার কাছে থাকা সব ফুল,
এবং বিয়োগান্তক ঘটনাস্থল ফিরে. শিক্ষক এবং আমি একটি মদ্যপান. আমরা ধূমপান করেছি। আমরা একরকম কোমায় বসেছিলাম, এবং তারপরে আমি পুলিশ বিভাগকে কল করি। "মৃতদেহের জন্য আসো এবং গাড়ি নিয়ে যাও," তারা আমাকে বলল।
দীর্ঘ যাত্রা আমি কখনই ভুলব না বাড়িতে। তিনটি কফিন নিয়ে একটি ট্রাক এগিয়ে যাচ্ছিল, এবং আমি তার পিছনে ড্রাইভ করছিলাম। ওভারটেক করা একরকম অসম্ভব ছিল...
শাশুড়িকে দেখে আমি ভয় পেয়ে গেলাম। একজন মহিলা যে তার সন্তান ও স্বামীকে এক নিমিষে হারিয়েছে। এই দু-একদিনে আমার মুখ ডামারের রঙ হয়ে গেল। আমরা তার সম্পর্কে কি বলতে পারি? কিন্তু শাশুড়ি তার বন্ধুদের দ্বারা ঘিরে বসেছিল এবং ভাল আচরণ করেছিল - তাকে ট্রানকুইলাইজারে পূর্ণ করা হয়েছিল।
একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি হিসাবে, তিনি নীরব ছিলেন, কিন্তু আমি জানতাম আমার শাশুড়ি কী ভাবছিলেন: "আপনি বেঁচে আছেন, কিন্তু লেনা নেই।" আমি আমার স্ত্রীর সাথে যেতে পারতাম বা তাকে ক্লাইপেদায় আমার জায়গায় আমন্ত্রণ জানাতে পারতাম। তবে তিনি এমন কিছু করেননি যা ভাগ্যের পথ পরিবর্তন করবে।
কিছু সময় পরে, আমার শাশুড়ি ক্রমাগত পরামর্শ দিতে শুরু করেন যে আমি নাতাশাকে ছেড়ে দিই এবং তার জন্য অভিভাবকত্ব পাই। তার আত্মীয়রা আমার কাছে এসেছিল:
- কেন তোমার বাচ্চা লাগবে? আপনি যদি এখনও তরুণ.
"সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, আমি পারি না," আমি উত্তর দিলাম। - ইহুদিরা তাদের সন্তানদের পরিত্যাগ করে না।
আমি মেয়েটিকে আমার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম, তাকে আমার মায়ের যত্নে অর্পণ করেছিলাম, কিন্তু তারপরে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার নাতনির থেকে বিচ্ছেদ আমার শাশুড়িকে শেষ করে দেবে, দুঃখে বিচলিত হয়ে পড়ে।


ছবি: M. Turetsky এর আর্কাইভ থেকে

এই মুহুর্তে আমার সাহায্যের খুব প্রয়োজন ছিল। এবং এই সাহায্য উপর থেকে আমার কাছে এসেছে. আমাকে মস্কোতে ইহুদি পবিত্র সঙ্গীতের একটি গায়কদল তৈরি করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি পরিত্রাণ ছিল. আমার পূর্বপুরুষদের সঙ্গীত - একটি প্রাচীন শক্তিশালী শিল্প - আমাকে বেঁচে থাকার শক্তি দিয়েছে।
আঠারো মাসে আমরা একটি প্রোগ্রাম করেছি যা আমরা ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, ইসরায়েল, আমেরিকা এবং কানাডায় করেছি। গায়কদল ইহুদি দাতব্য ফাউন্ডেশন "জয়েন্ট" দ্বারা অর্থায়ন করেছিল। যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে দলের নেতা একজন ব্যক্তি, নির্বোধ জমা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত নয় এবং বড় কনসার্টের জায়গায় যেতে চায়, তখন তারা আমাদের সমর্থন করার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলে। এবং 1992 সাল থেকে, গায়কদল এবং আমি সমর্থন ছাড়াই ছিলাম। রাশিয়ায় ইহুদি কয়ার ব্র্যান্ডের প্রচার করা খুব কঠিন কাজ ছিল। সবার কাছে মনে হচ্ছিল আমরা শুধু ইহুদিদের জন্যই গান করছি। আমি প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে এটি এমন নয়। কিন্তু এটা খুব ভালো কাজ করেনি। আমাদের কাছে কোন টাকা বা বিজ্ঞাপন ছিল না। এক নগ্ন উদ্যম.
আমেরিকায় আমাদের পথ তৈরি করা আমাদের পক্ষে কঠিন ছিল, কারণ সেই মুহূর্তে এটিই একমাত্র জায়গা যেখানে আমরা অর্থ উপার্জন করতে পারতাম। অবশেষে, জিনিসগুলি কাজ শুরু করে। নতুন বন্ধুরা সাহায্য করেছে, যারা আমাদেরকে একটি চমত্কারভাবে প্রতিভাবান প্রকল্প হিসেবে দেখেছে। এবং যদিও সেখানে কয়েকটি পারফরম্যান্স ছিল - বেশিরভাগই সপ্তাহান্তে, আমরা সমালোচক এবং পেশাদার সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিলাম। দলে সম্পর্কও কঠিন ছিল। আমার মনে আছে 1993 সালে, ক্যালিফোর্নিয়ায় কাজের জন্য অপেক্ষা করার সময় একটি ব্রুকলিন অ্যাপার্টমেন্টে লক্ষ্যহীনভাবে দশ দিন থাকার পর, আমাদের দলে প্রায় একটি বিপ্লব ঘটেছিল। ষোলজনের মধ্যে আটজন একটি আল্টিমেটাম স্বাক্ষর করেছেন: তারা বলে, আমরা কেন ক্যালিফোর্নিয়া প্রয়োজন তা আমরা বুঝতে পারছি না, আমরা বিশ্বাস করি না যে তারা আমাদের অর্থ প্রদান করবে, আমরা যেতে অস্বীকার করি। নিউইয়র্ক থেকে মিয়ামি পর্যন্ত বাসে ভ্রমণ করতে 28 ঘন্টার মধ্যে পরিস্থিতির সমাধান করতে হয়েছিল। আমি একটি বক্তৃতা করেছি: "আমি প্রকল্পটি ভেঙে যেতে দেব না!" তারপরে তিনি একে একে ষড়যন্ত্রকারীদের ডেকে পাঠালেন: "আপনাকে, আলেক্সি, বহিস্কার করা হয়েছে। ভ্লাদিমির, আপনি যদি চলে যেতে চান এবং তারপর ফিরে আসেন, দয়া করে। আপনি, লিওনিড, আপনি কত টাকা থাকতে চান?" সাধারণভাবে, আমি দলের চার সদস্যকে ঘুষ দিয়েছি, দুজনকে ছেড়ে দিয়েছি, দুজনকে বরখাস্ত করেছি - এবং বিরোধী দলকে চূর্ণ করা হয়েছে। ওহ, আমি সোভিয়েত মানুষের মনস্তত্ত্ব ভালো করেই জানতাম। আমি নিজেও এমনই।
1994 সালে, আমাকে LogoVAZ থেকে আর্থিক সহায়তার জন্য আবেদন করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। আমি ফোন করলাম, এবং বেরেজভস্কি সিনাগগে পৌঁছে যেখানে আমরা মহড়া দিচ্ছিলাম এবং বললেন: "আপনার কাছে পঁচিশ মিনিট আছে।" আমরা তাকে সুন্দর কণ্ঠে গেয়েছি। "আমি প্রতি মাসে পাঁচ হাজার ডলার দিই," বরিস আব্রামোভিচ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আমরা এই টাকা বিশ জনের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছি, এক বছরের জন্য ভাল বেতন বৃদ্ধি পেয়েছি। তারপর জিনিসগুলি টক হয়ে গেল। বেরেজভস্কি চলে গেলেন, তার সহকারীরা বলেছিল: "আপনাকে সাহায্য করা চালিয়ে যাওয়ার জন্য, বোরিয়া অবশ্যই আপনাকে ভালবাসবে এবং আমাদের অ্যাকাউন্টে টাকা আছে। বোরিয়া তোমাকে ভালোবাসে, কিন্তু টাকা নেই।"
গুসিনস্কি, যিনি সেই বছরগুলিতে রাশিয়ান ইহুদি কংগ্রেসের প্রধান ছিলেন, তিনিও এক সময় আমাদের ভালোবাসতেন এবং এমনকি আমাদের সমর্থন করেছিলেন। কনসার্টের সময় আমি সর্বদা গুসিনস্কি এবং বেরেজভস্কি উভয়কে অনেক ধন্যবাদ জানাই, যতক্ষণ না আমার সিনিয়র বন্ধু, বিখ্যাত শিল্পী গেনাডি খাজানভ, ভ্যারাইটি থিয়েটারে একটি অনুষ্ঠানের পরে বলেছিলেন: "মিশ, কেন আপনি তাদের কাছে সর্বদা নত হন? তারা কি আপনাকে স্পেনে একটি বাড়ি তৈরি করেছে? গুসিনস্কি আপনাকে সংক্ষিপ্তভাবে সাহায্য করেছেন যাতে তিনি আমেরিকার ইহুদি লবি দ্বারা সমর্থিত হন।" 1995 সালে, আমরা আইজেনশপিসের দিকে ফিরে যাই। তিনি বলেছিলেন: "আমার লোগোভাজ থেকে দেড় মিলিয়ন ডলার দরকার, এবং দেশ ঘুমিয়ে পড়বে এবং জেগে উঠবে ইহুদি গায়কদের কথা চিন্তা করে।" কিন্তু LogoVAZ ইতিমধ্যেই সেই সময়ে শেষ হয়ে গিয়েছিল। দেড় লাখ পাওয়ার কোথাও ছিল না, এবং বছরের শেষে আমি গায়কদলকে দুই ভাগে ভাগ করেছিলাম। একজন মস্কোতে ছিলেন, অন্যজন আমার সাথে মিয়ামিতে চুক্তিতে গিয়েছিলেন। আমি আমার সাথে একটি সুন্দর মেয়ে নিতে পারতাম, কিন্তু আমি একটি বৃদ্ধ মা এবং মেয়ে সঙ্গে গিয়েছিলাম. আমার শাশুড়ি ভয়ঙ্করভাবে ভয় পেয়েছিলেন যে আমি নাও ফিরতে পারি, তাই আমি সাবধানে আমার নাতনীকে প্রস্তুত করেছি, যার বয়স তখন এগারো বছর: যদি আমি হঠাৎ বিদেশে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, নাতাশাকে তার পিছনের পায়ে দাঁড়িয়ে ঘোষণা করতে হয়েছিল: " আমি রাশিয়ায় আমার দাদীর কাছে যেতে চাই! কিন্তু তিনি তা করেননি, যদিও কখনও কখনও এটি তার জন্য সত্যিই কঠিন ছিল। কন্যা ধনী সন্তানদের জন্য একটি প্রতিষ্ঠানে পড়াশোনা করেছেন। স্কুল বাস প্রথমে যারা ধনী, তারপর মধ্যম তাদের বাড়িতে নিয়ে গেল এবং সে ছিল শেষ। সেই সময়ে আমার আজকের মতো খ্যাতি বা সম্মান ছিল না এবং নাতাশাকে একটি দরিদ্র পরিবার থেকে আসা একজন অভিবাসী হিসাবে দেখা হয়েছিল।
শুধুমাত্র আমার মা বেশ স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন, এমনকি ক্যাফের মালিক মিঃ নেভেলের সাথে তার একটি প্ল্যাটোনিক সম্পর্ক ছিল, যার জন্য তিনি ইহুদিদের কথা মনে করেছিলেন। আমি কিছুই বুঝতে পারিনি এই আশায় তারা সারা সন্ধ্যায় হৈচৈ করে। বাবা পরে এসেছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে মা, সত্তর বছর বয়সে, বিরক্ত করা যাবে না। তিনি আমেরিকা খুব একটা পছন্দ করতেন না। “কোন বলশোই থিয়েটার নেই, এখানে আমার কিছু করার নেই। "আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে আনন্দিত, কিন্তু আমি আমার মন্দির থেকে আমার টুপি টেনে আনব না। সোভিয়েতদের নিজস্ব গর্ব আছে: তারা বুর্জোয়াদের অবজ্ঞা করে,” তিনি মায়াকভস্কির কথা শুনিয়েছিলেন এবং চার মাস পরে স্বদেশে ফিরে আসেন।
কিন্তু আমি চিরতরে আমেরিকা যেতে চাইনি। আমি পশ্চিমা মূল্যবোধকে সম্মান করি, কিন্তু তার চেয়েও বেশি - বলশোই থিয়েটার, স্কেটিং রিঙ্ক, সকাল পাঁচটায় মস্কোর উপরে গ্রীষ্মের আকাশ। আমি আমার জন্মভূমিতে থাকতে চেয়েছিলাম। এবং আমি শেষবারের মতো আমার ভাগ্য চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। যদি আমি সমর্থন না পাই, আমি রাশিয়ায় একটি ইহুদি গায়কদলের ধারণাটিকে চিরতরে বিদায় জানাব। বিদেশে, জিনিসগুলি অবশেষে আমাদের জন্য কাজ শুরু করে। আমরা স্থানীয় জনসাধারণকে এতটাই হতবাক করেছিলাম যে মিয়ামি কর্তৃপক্ষ 6 ফেব্রুয়ারি "মস্কো গায়ক দিবস" ঘোষণা করে একটি ঘোষণা জারি করেছিল।
এবার আমি জোসেফ ডেভিডোভিচ কোবজোনের অফিসে আক্রমণ শুরু করলাম। দেড় হাজার ফোন করেছে, কম নয়। আমি কার্ড কিনেছিলাম এবং একটি পেফোন থেকে রাশিয়াকে কল করেছি। হয়তো আমি অন্যদের চেয়ে জোরে ধাক্কা দিয়েছি, কিন্তু ফলস্বরূপ কোবজন আমার কথা শুনেছে। এবং তিনি আমাদের রাশিয়া এবং সিআইএস-এর বার্ষিকী সফরে নিয়ে গেলেন, যা দলের জন্য এক ধরণের অগ্রগতি হয়ে উঠেছে।
কয়েক বছর পর, আমি আমাদের অলাভজনক অলাভজনক নাম "ইহুদি গায়ক" পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। উপরন্তু, আমরা বিশাল, শক্তিশালী, কিন্তু শুধুমাত্র ইহুদি সঙ্গীতের মধ্যে সঙ্কুচিত অনুভব করেছি - সর্বোপরি, এটি বিশ্ব সঙ্গীত সংস্কৃতির একটি অংশ মাত্র। গায়কদলের সদস্যরা বেশিরভাগই রাশিয়ান, দর্শকরা বিভিন্ন জাতীয়তার মানুষ। শাস্ত্রীয়, লোকজ, জ্যাজ, রকের মতো অন্যান্য সঙ্গীত কেন পারফর্ম করবেন না? এইভাবে "মিখাইল টুরেটস্কি গায়ক" এর জন্ম হয়েছিল।
জোসেফ ডেভিডোভিচ এই জাতীয় পরিবর্তনগুলিকে অনুমোদন করেননি, তিনি শপথ করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে আমি আমার শিকড়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছি। আমি মনে করি আমার বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ আনা অন্যায়। গায়কদলটি আরও কঠিন সময়ে এর নামটি বহন করেছিল, যখন এমনকি ইহুদিরাও তাদের অভিনয়ে আমাদের আমন্ত্রণ জানাতে তাড়াহুড়ো করেনি।
সুতরাং, এটি ছিল 2001, এবং আমি আমার ব্যান্ডের সাথে আমেরিকা সফর করেছি। কিছু সময় পরে, আমার মেয়ে নাতাশা, যেটি আমার সাথে স্টেটে থাকত, তাকে তার দাদীর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। আমার শাশুড়ি অবশেষে আমার প্রশংসা করলেন। তারপর থেকে আমরা শান্তিতে বসবাস করছি। সত্য, আমি কখনই তার বিরুদ্ধে ক্ষোভ রাখিনি, আমি তাকে বুঝি: আমার ভবিষ্যতের জামাই এখনও আমার সাথে খারাপ কিছু করেনি, তবে আমি তাকে আর ভালবাসি না।


মিখাইল টুরেটস্কি তার শাশুড়ি এবং মেয়ের সাথে

বারো বছর আমি অবিবাহিত ছিলাম। আমি ভাবতে পারিনি যে আমি ঘরে "অন্য কারো খালা" নিয়ে আসব এবং নাতাশাকে বলব: "ইনি আমাদের নতুন মা।" কিছু মেয়ে আমার থেকে স্বামী বানানোর চেষ্টা করেছে। তারপরে আমি রাশিয়ার প্রধান রাব্বি অ্যাডলফ সলোমোনোভিচ শায়েভিচের কাছে গিয়ে বললাম:
- কি করো? আমাকে দেয়ালে ঠেলে দেয়া হলো।
"আপনি যদি বিয়ে করতে না পারেন তবে বিয়ে করবেন না," তিনি উত্তর দেন।
আমি পেরেছিলাম, কারণ আমার ক্যারিয়ার, গায়কদল গঠন এবং নিজের এবং দলের প্রতি দায়বদ্ধতা উপন্যাসের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল। যতক্ষণ না আমি লিয়ানার সাথে দেখা করি। আমি যখন তার বিশাল সবুজ চোখের দিকে তাকালাম তখন আমার শক অনুভূতির কথা মনে আছে। "আপনার চোখে দুটি তরঙ্গ রয়ে গেছে যাতে আমি ডুবে যেতে পারি, তাদের মধ্যে ডুবে যেতে পারি ..."
আমরা ডালাসে একটি কনসার্টের পরে দেখা করেছি। লিয়ানার বাবা আমাদের পারফরম্যান্সের অন্যতম সংগঠক ছিলেন। একত্রিশে অক্টোবরে, হ্যালোইন সবেমাত্র আমেরিকায় উদযাপিত হয়েছিল, এবং লিয়ানা তার সন্তানের সাথে এই উত্সব সন্ধ্যা কাটাতে চেয়েছিলেন, তবে তিনি তার বাবাকে অসন্তুষ্ট করতে পারেননি, যিনি জোর দিয়েছিলেন যে তার মেয়ে রাশিয়া থেকে একটি ইহুদি গায়কীর কথা শুনবে। একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি হিসাবে, লিয়ানা কনসার্টের জন্য সঙ্গীতজ্ঞদের ধন্যবাদ জানাতে মঞ্চের পিছনে এসেছিলেন। মার্টা ক্লিওনার, সেই বছরগুলিতে রাজ্যে আমাদের ইমপ্রেসারিও, তাকে তার মেয়ের সাথে দেখেছিল এবং জিজ্ঞাসা করেছিল তার স্বামী কোথায়।


মিখাইল টুরেটস্কি তার স্ত্রী এবং তার মেয়ে সারিনার সাথে

- আমার স্বামী অনেক নাশপাতি খেয়েছেন! - আমার ভবিষ্যত স্ত্রী উত্তর দিল।
- তাই আমাদের দলে অনেক ছেলে আছে, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব! - মার্থা লিয়ানাকে আটকালো এবং তাকে শিল্পীদের সাথে দেখা করতে নিয়ে গেল।
আমরা করিডোরে একে অপরের সাথে ছুটে গেলাম - একটি সুন্দর, চটকদার মেয়ে এবং তার পাশে একটি ছোট কোঁকড়া চুলের দেবদূত, তার মেয়ে সারিনা। একজন শিল্পী হিসেবে যিনি সফরে এক মাস কাটিয়েছেন, লিয়ানার চেহারা—তার হাই হিল এবং উন্মুক্ত পেট—আমার ওপর এক অদম্য ছাপ ফেলেছে। আমরা কথা বলা শুরু করলাম। আমি তাকে কয়েকটি অ-তুচ্ছ প্রশংসা বলতে চেয়েছিলাম। আমি পরামর্শ দিলাম যে আমরা সবাই একসাথে একটি রেস্তোরাঁয় গিয়ে কফি খাব। তিনটি ককটেল আমার শরীরে রোমান্সের ঘনত্ব বাড়িয়ে দিল। এবং আমি লিয়ানাকে বললাম: "চল তোমার কাছে যাই।" আমি ইতিমধ্যেই জানতাম যে সে একজন স্বাধীন মেয়ে, একটি দোতলা বাড়িতে তার বাবা-মা থেকে আলাদা থাকত। তিনি প্রতিরোধ করেছিলেন, কিন্তু আমি সামান্য জেদ দেখিয়েছিলাম। আমরা লিয়ানার কাছে গিয়েছিলাম এবং সকাল পর্যন্ত তার সাথে কথা বলেছিলাম। আমি আমাদের সাথে একটি সফরে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলাম, যেখানে লিয়ানা অপ্রাপ্যতার কথা বলেছিল এবং আমাকে হোটেলে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ট্যাক্সি ডেকেছিল। এভাবেই আমাদের পরিচয় শুরু হয়।

দলটি হিউস্টনে চলে গেল। ইতিমধ্যে পরের শহর শিকাগোতে, আমি অনুভব করেছি যে আমি এই মেয়েটিকে ডাকতে চাই। আমি পারফরম্যান্সের পরে তার নম্বর ডায়াল করেছি, এবং আমরা আবার সারা রাত কথা বললাম। দুটি কনসার্টের জন্য আমার জন্য একটি ফি খরচ হয়েছে। তবে কিছু জীবন মূল্যবোধ এবং অবস্থান ইতিমধ্যেই নির্ধারণ করা হয়েছে। আমি লিয়ানাকে নিউইয়র্কের কার্নেগি হলে ট্যুরের কেন্দ্রীয় কনসার্টের জন্য আমাদের কাছে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, কিন্তু তিনি সাংস্কৃতিকভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এই সত্যটি উল্লেখ করে যে তিনি কাজ ছেড়ে দীর্ঘ সময়ের জন্য সন্তানকে রেখে যেতে পারবেন না। কার্নেগি হলের পরে, আমি নিজে ডালাসে তাকে দেখতে এসেছি। পরের দিন, লিয়ানা যখন কিন্ডারগার্টেন থেকে সারিনাকে তুলে নিচ্ছিল, তখন শিক্ষক তাকে একপাশে ডেকেছিলেন: “তুমি কি জানো তোমার মেয়ে কি বলেছে? তিনি বললেন যে কনসার্টের চাচা এখন আপনার বাড়িতে ঘুমাচ্ছেন!


আমার অনুভূতি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় ছিল। মা সবসময় বেলারুশে হারিয়ে যাওয়া বর্ধিত পরিবারকে মিস করেন। সেই সফরে, আমি লিয়ানার সমস্ত আত্মীয়দের সাথে দেখা করেছিলাম এবং বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার মা এই বিকল্পটি অনুমোদন করবেন। পরিবার এবং সম্পর্ক একটি বেলারুশিয়ান শহরের মতোই, শুধুমাত্র উচ্চ আমেরিকান স্তরে।
প্রথমে লিয়ানা তার বড় বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবার ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল, ঠিক আছে
একজন প্রোগ্রামার হিসাবে বেতনের কাজ এবং আমি কঠোরভাবে প্রশ্ন করার আগে মস্কোতে চলে যাই। তার আত্মীয়রা আমাদের পরিকল্পনায় খুশি ছিল না। দাদা একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি হিসাবে বলেছিলেন যে একজন শিল্পী একজন জিপসি, যা পারিবারিক জীবনের জন্য খারাপ। এবং যখন আমি লিয়ানার বাবা-মায়ের কাছে তাদের মেয়ের বিয়েতে হাত চাইতে এসেছি, তখন তার বাবা সতর্ক করেছিলেন যে তার চরিত্রটি খুব কঠিন ছিল। কিন্তু সে আর আমি দুষ্টু মানুষ। এবং তবুও তারা তাদের বাবা-মাকে রাজি করেছিল। এরপর সারিনাকে সরিয়ে নিয়ে সমস্যা দেখা দেয়। আমি তাকে দত্তক নিয়ে রাশিয়ায় চলে আসি।
দল এবং আমি "প্রযোজক-টিভি-পাবলিক-বক্স অফিস" এর চেইনকে বাইপাস করে আমাদের নিজস্ব বিশেষ পথ অনুসরণ করেছি। তারা এক পা দিয়ে শো ব্যবসায় নেমেছিল, অন্য পা দিয়ে শিল্পে থেকে গিয়েছিল এবং এর সাথে তারা কনসার্টের জায়গায় এসেছিল। কিছু সময়ের জন্য, তবে, আমি এখনও একজন প্রযোজক খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম। 2003 সালে, আমি জোসেফ প্রিগোগিনের কাছে এসেছি, তিনি প্রায় চল্লিশ সেকেন্ডের জন্য ট্র্যাকটি শুনেছিলেন এবং তার পা নাড়াতে শুরু করেছিলেন, ফোনের দিকে তাকাতে শুরু করেছিলেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন: আমি আমার সময় নষ্ট করছিলাম।
“ইওসিক, তুমি আমাকে উপেক্ষা করেছিলে! - এখন আমি তাকে বলি। "আমি যদি এখন এটি "কাটা" করতে পারতাম!"
আজ সে আমার সাথে ফোনে চল্লিশ মিনিট কথা বলে এবং তার সময় নিয়ে কিছু মনে করে না। "আপনি যদি দেখতে আসেন তাহলে সম্ভবত এটি ভাল হবে?" - আমার পরামর্শ.
গায়কদল তার নিজস্ব সঙ্গীত নীতি বেছে নিয়েছে - আমরা নিজেদেরকে একচেটিয়াভাবে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের মধ্যে সীমাবদ্ধ করিনি। এছাড়াও রয়েছে পপ, রক, জ্যাজ এবং মিউজিক্যাল। শুধুমাত্র ক্লাসিক পোশাক মধ্যে আনুষ্ঠানিক ট্রাউজার্স মত, সুন্দর, ব্যয়বহুল, কিন্তু একা। তবে আপনি আরও গণতান্ত্রিক কিছুতে পরিবর্তন করতে পারেন। বা এটি একত্রিত করুন, যেমনটি তারা হলিউডে করতে শুরু করেছিল, জিন্স এবং স্নিকার্সের সাথে একটি টাক্সেডো পরে। আজ, মিউজিক্যাল ফিউশন জয়ী হচ্ছে - শৈলীর মিশ্রণ, যখন আপনি সময়ের একটি ইউনিটে লোকেদের বিভিন্ন সংবেদন দিতে পারেন। আমি তার কাছে কৃতজ্ঞ থাকব যিনি লিও টলস্টয়ের "ওয়ার অ্যান্ড পিস"-এ ঐশ্বরিক দৈর্ঘ্য ছোট করবেন এবং উপন্যাসের চারটি খণ্ডকে পাঁচশো পৃষ্ঠায় ফিট করবেন যাতে আধুনিক শিশুরা এটি আয়ত্ত করতে পারে। আমি শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপ প্রয়োগ করি। সর্বোপরি, এটি উপলব্ধি করা সহজ নয়। আপনাকে সুর করতে হবে, আপনার আত্মা খুলতে হবে। অনেকের ইচ্ছা আছে, কিন্তু সময় নেই। আমি শ্রোতাকে দশ মিনিটের মধ্যে ভার্ডির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি, সহজ উপলব্ধির জন্য পপ রকের এনজাইম দিয়ে মিউজিককে সিজন করতে পারি। ফলস্বরূপ, ভার্ডি রানীর মতো শোনাচ্ছে। এবং এটি একটি প্যারোডি নয়। বক্তৃতা নয়, জনপ্রিয় বক্তৃতা নয়, শুধু একটি ভিন্ন, আধুনিক ব্যাখ্যা। একজন সঙ্গীত সমালোচক আমাকে একজন আপস্টার্ট বলতে পারেন যিনি সবচেয়ে সহজ এবং সবচেয়ে সহজলভ্য জিনিস গ্রহণ করেন, এভাবে অর্থ উপার্জন করেন। কিন্তু আমি যদি তিনি হতাম, তবে আমি তুরেতস্কিকে ধন্যবাদ জানাতাম, একজন আন্দোলনকারী এবং ভাল সঙ্গীতের প্রবর্তক।


গ্রুপ "সোপ্রানো"

মিখাইল টুরেটস্কি একজন জনপ্রিয় গার্হস্থ্য সঙ্গীতশিল্পী এবং অভিনয়শিল্পী। তিনি তুরেটস্কি কোয়ার নামে একটি শিল্প গোষ্ঠীর প্রযোজক এবং প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত। 2010 সালে তিনি রাশিয়ার পিপলস আর্টিস্টের খেতাব পেয়েছিলেন।

শৈশব ও যৌবন

মিখাইল টুরেটস্কি 1962 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান, এবং একজন অবাঞ্ছিত একজন, অন্তত তার বাবার জন্য। বরিস বোরিসোভিচ এপস্টাইন, যেটি আমাদের নিবন্ধের নায়কের পিতার নাম ছিল, তার স্ত্রীকে দ্বিতীয় সন্তান নেওয়া থেকে বিরত করার জন্য সম্ভাব্য সমস্ত উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন। অনেকগুলি কারণ ছিল: কঠিন সময়, পিতামাতার বার্ধক্য, অসুস্থ প্রথমজাত আলেকজান্ডার, যার সাথে সর্বদা প্রচুর সমস্যা ছিল।

আজ আমরা কেবল তার নিজের উপর জোর দেওয়ার জন্য সংগীতশিল্পীর মায়ের কাছে কৃতজ্ঞ হতে পারি। 12 এপ্রিল বেলা সেমিওনোভনা একটি ছেলে, মিশাকে জন্ম দেন। এটি আকর্ষণীয় যে টুরেটস্কি মোটেও তার ছদ্মনাম নয়, তবে তার মায়ের উপাধি, যা তিনি মঞ্চে অভিনয় করতে নিয়েছিলেন।

মিখাইল টুরেটস্কির জাতীয়তা ইহুদি। এটি তার বেড়ে ওঠার সময় কিছু সমস্যা তৈরি করেছিল, কিন্তু শৈশবকালে কেউ এটির দিকে মনোযোগ দেয়নি। মিশার বাবা-মা তাদের দুই ছেলের ভরণপোষণের জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য ক্রমাগত কাজ থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। অতএব, তার লালন-পালনের প্রধান দায়িত্বগুলি তার বড় ভাই আলেকজান্ডারের কাঁধে পড়েছিল, যিনি 15 বছরের বড় ছিলেন। এই কার্যকলাপটি, অবশ্যই, তার জন্য একটি বোঝা ছিল, তাই তিনি প্রায়ই শিশুটিকে রেডিও বা টিভির পাশে রেখে যেতেন, যখন তিনি হাঁটতে যান।

সৃজনশীল প্রবণতা

স্পষ্টতই, এটি মিখাইল টুরেটস্কির জীবনীতে একটি নির্দিষ্ট ইতিবাচক ভূমিকা পালন করেছিল। বাবা-মা যখন এই ধরণের লালন-পালনের কথা জানতে পেরেছিলেন, তখন তারা আলেকজান্ডারকে শাস্তিও দেননি, কারণ তারা লক্ষ্য করেছিলেন যে ছোট মিশা ক্রমাগতভাবে বাতাসে বাজানো গানগুলির সাথে গান গাইছিল। এবং তিনি এটি ভাল করেন, ভাল প্রবণতা প্রদর্শন করেন। সেই সময়ে প্রধান হিট ছিল "লিলাক ফগ" গানটি।

মিখাইল টুরেটস্কির বাবা ওয়ার্কশপের ফোরম্যান হিসাবে কাজ করতেন এবং তার মা কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক ছিলেন। পরিবারের কাছে সর্বদা অল্প অর্থ ছিল, তবে সময়ের সাথে সাথে তারা বেলোরুস্কায়া মেট্রো স্টেশনের কাছে একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে একটি অতিরিক্ত ঘরের জন্য সঞ্চয় করতে সক্ষম হয়েছিল, যেখানে তারা সবাই থাকতেন। এমনকি একটি পুরানো পিয়ানোর জন্যও টাকা বাকি ছিল।

বাদ্যযন্ত্রটি কেনা হয়েছিল যাতে মিশা তার প্রতিভাকে সম্মান জানিয়ে অতিথি সংগীত গৃহশিক্ষকের সাথে বাড়িতে পড়াশোনা করতে পারে। তবে শিক্ষক অভিভাবকদের মতো আশাবাদী ছিলেন না। প্রায় ছয় মাস পরে, তিনি বলেছিলেন যে অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়ার কোনও অর্থ ছিল না, কারণ শিশুটির একেবারে কোনও শ্রবণ ছিল না।

এটি তার পিতামাতাকে বিরক্ত করেছিল, কিন্তু অবিচলিত মিখাইল তুরেস্কি তাকে আরেকটি সুযোগ দিতে রাজি করেছিলেন। তিনি একটি সঙ্গীত বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন এবং বাঁশি বাজাতে শিখতে শুরু করেন কারণ এটি ছিল সবচেয়ে সস্তা জিনিস।

শিক্ষা

1973 সালে, একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছে যা মিখাইল টুরেটস্কির জীবনীতে উপেক্ষা করা যায় না। তিনি তার বাবার চাচাতো ভাইয়ের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি বিশ্ব বিখ্যাত কন্ডাক্টর এবং ভায়োলিস্ট রুডলফ বারশাই হয়েছিলেন। মিশা মিউজিক স্কুলে যাচ্ছেন এবং গান গাওয়ার চেষ্টা করছেন শুনে রুডলফ তাকে কিছু করতে বললেন। ছেলেটির কণ্ঠস্বর দক্ষতা তাকে আন্তরিকভাবে আনন্দিত করেছিল এবং শীঘ্রই সে তাকে স্বেশনিকভের নামে নামকরণ করা মর্যাদাপূর্ণ গায়কদলের স্কুলে ভর্তি করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি শুধুমাত্র সংযোগের মাধ্যমে করা সম্ভব ছিল।

2005 সালে, মিখাইল তার নিজের আত্মজীবনী লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তার পুরো গল্পটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন, কীভাবে তিনি সাফল্য অর্জন করতে পেরেছিলেন, পথে কী বাধাগুলি অতিক্রম করা হয়েছিল। মিখাইল টুরেটস্কির গানগুলি কীভাবে জনপ্রিয় হয়েছিল তা বলে।

2008 সালে, মনে হচ্ছে দলটি তার জনপ্রিয়তার শীর্ষে পৌঁছেছে। তারা স্টেট ক্রেমলিন প্রাসাদে একটি কনসার্ট দেয়। তারা দেশের অন্যতম বিখ্যাত এবং জনপ্রিয় শিল্পী হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করেছে, তবে টুরেটস্কি সেখানে থামার কথাও ভাবেন না।

মহিলা দল

2010 সালে, তিনি SOPRANO নামে একটি নতুন প্রকল্প চালু করেন। মূলত, এটি "টুরেটস্কি গায়কদল" এর একটি মহিলা সংস্করণ। মিখাইল নিজেই উত্পাদিত এই গোষ্ঠীর মেয়েরা দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। তারা মর্যাদাপূর্ণ উৎসবে পারফর্ম করে।

উদাহরণস্বরূপ, "বছরের গান", "স্লাভিক বাজার", "নিউ ওয়েভ" এ। 2010 মিখাইলের জন্য একটি সফল বছর হয়ে উঠেছে এই অর্থে যে তিনি রাশিয়ার পিপলস আর্টিস্ট এবং অর্ডার অফ অনার উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন।

ব্যক্তিগত জীবন

মিখাইল টুরেটস্কি 1984 সালে পরিবারটি তৈরি করেছিলেন। তার সহপাঠী এলেনা তার নির্বাচিত একজন হয়ে ওঠে। একই বছরে তাদের কন্যা নাতাশার জন্ম হয়। ইলেনাই তার ভাই এবং বাবার সাথে দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিল, তারপরে মিখাইল নাটালিয়ার সাথে আমেরিকা সফরে চলে গিয়েছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার মেয়ে এটি পছন্দ করেছে। সেখানে তিনি প্রথমবারের মতো মঞ্চে অভিনয় শুরু করেছিলেন। যাইহোক, তার বাবা তাকে অন্য কোনও ক্ষেত্রে নিজেকে চেষ্টা করার জন্য রাজি করাতে পেরেছিলেন, কারণ তিনি নিজেই বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি কী কঠোর পরিশ্রম। মূল যুক্তিটি ছিল যে সঙ্গীত এবং কণ্ঠ মেয়েটিকে তার ব্যক্তিগত জীবন থেকে সম্পূর্ণভাবে বঞ্চিত করবে। তিনি এটি করার সাহস করেননি, ফলে তিনি আইন অধ্যয়ন শুরু করেন। এখন তিনি তুরেস্কি গায়কের অফিসে আইনজীবী হিসাবে কাজ করেন, অবিলম্বে সমস্ত উদীয়মান সমস্যা সমাধান করেন।

2014 সালে, তিনি তার বাবাকে একটি নাতি, ইভান দিয়েছিলেন এবং 2016 সালে, তার মেয়ে এলেনার জন্ম হয়েছিল।

মিখাইল টুরেটস্কি নিজেও সন্তান ছিলেন। 2001 সালে, ইসাবেল নামে একটি অবৈধ কন্যার জন্ম হয়েছিল, তাতায়ানা বোরোডোভস্কায়ার সাথে একটি সংক্ষিপ্ত সম্পর্কের পরে এটি ঘটেছিল। এবং 2002 সালে, আমাদের নিবন্ধের নায়ক দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছিলেন। তিনি লিয়ানা নামে একজন আর্মেনিয়ান মহিলাকে তার স্ত্রী হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, যার সাথে তিনি আমেরিকার নিয়মিত সফরের সময় দেখা করেছিলেন, যা মেয়েটির বাবা দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল।

টুরেটস্কির সাথে তার বিয়ের আগেও, লিয়ানার ইতিমধ্যে একটি সন্তান ছিল - কন্যা সারিনা। তা সত্ত্বেও, দম্পতি একসাথে সন্তান নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 2005 সালে, Emmanuelle তাদের জন্ম হয়, এবং চার বছর পরে Beata.

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কার্যক্রম

এখন মিখাইল টুরেটস্কির বয়স 56 বছর। এটি একজন সংগীতশিল্পী এবং কণ্ঠশিল্পীর জন্য অনেক কিছু, তবে তিনি এখনও মঞ্চ ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবেন না। তার সারাজীবন তিনি নিজেকে একজন ওয়ার্কহোলিক হিসেবে দেখিয়েছেন;

টুরেটস্কি গায়কদল, তার নেতা এবং অনুপ্রেরণাকারীর সাথে, রাশিয়া এবং বিদেশে বছরে প্রায় দুই শতাধিক কনসার্ট দেয়। একই সময়ে, শিল্পীরা সক্রিয়ভাবে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি বিকাশ করছে যাতে ভক্তরা তাদের প্রকৃত সময়ে আক্ষরিকভাবে দেখতে পারে।

2017 সালে, টুরেটস্কির জীবনে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ এবং উল্লেখযোগ্য ঘটনা ঘটেছে। সংস্কৃতির বিকাশের জন্য তিনি অর্ডার অফ ফ্রেন্ডশিপ পেয়েছিলেন এবং তার মেয়ে সারিনাকে টর্নিক টেরসভ্যাডজে বিয়ে করেছিলেন। সারিনা তার প্রথম বিবাহ থেকে লিয়ানার কন্যা, যাকে মিখাইল নিজেই দীর্ঘকাল ধরে ব্যবহারিকভাবে নিজের বলে মনে করেছেন।

এই মুহুর্তে, "টুরেটস্কি কোয়ার" গ্রুপটি ইতিমধ্যে আটটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছে। প্রথমটি 1999 সালে হাই হলিডেস নামে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে সেখানে রেকর্ড ছিল ব্র্যাভিসিমো, "টুরেটস্কি কোয়ার প্রেজেন্টস", "হোয়েন মেন সিং", "বর্ন টু সিং", "মস্কো - জেরুজালেম", "মিউজিক অফ অল টাইমস", "এই অনুষ্ঠানটি অবশ্যই চলবে".

তাদের কাজের কথা বলার সময়, শিল্পীরা প্রায়শই জোর দিতে চান যে বছরে তাদের প্রায় একশ বার বিমানে চড়তে হয়, গাড়িতে প্রায় 120 হাজার কিলোমিটার ভ্রমণ করতে হয় এবং ট্রেন এবং বাসে উল্লেখযোগ্য দূরত্বও ভ্রমণ করতে হয়। কিন্তু তারা সবাই তাদের নেতার প্রশংসা করে এবং তাকে খুব শ্রদ্ধা করে।

বিখ্যাত রাশিয়ান কন্ডাক্টর এবং তার স্ত্রী একজন ব্যক্তিকে সৃজনশীল বিকাশে অনুপ্রাণিত করে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন।

মিখাইল এবং লিয়ানা টুরেটস্কি। ছবি: ব্যক্তিগত আর্কাইভ।

মিখাইল এবং লিয়ানার গল্পটি শুরু হয়েছিল 2001 সালে টুরেটস্কি কোয়ারের আমেরিকা সফরের সময়। লিয়ানার বাবা গ্রুপের জন্য একটি কনসার্ট আয়োজনের প্রস্তাব পেয়েছিলেন। এটি সম্ভবত প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল। রাশিয়ায় অনেক বেশি বিনয়ী অস্তিত্বের জন্য লিয়ানার আরামদায়ক আমেরিকান জীবন বিনিময় করার জন্য চার মাসের বেশিরভাগ টেলিফোন যোগাযোগ যথেষ্ট ছিল, তবে তার প্রিয়জনের সাথে। এবং মিখাইল, ইতিমধ্যে বেশ একজন প্রাপ্তবয়স্ক যিনি একটি ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডির সম্মুখীন হয়েছিলেন (তার প্রথম স্ত্রী এলেনা একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলেন), বিশ্বাস করেছিলেন যে এই মহিলার সাথেই তিনি সুখী জীবনযাপন করবেন।

মিখাইল, আপনি একবার একটি সাক্ষাত্কারে রসিকতা করেছিলেন যে আপনার স্ত্রী আপনার বয়স এবং জাতীয় বৈশিষ্ট্যের প্রশংসা করেন। এটা কি গুরুত্বপূর্ণ যে মানুষ একই পরিবেশ থেকে আসে?
মিখাইল টুরেটস্কি:
"অবশ্যই. এটি বাঞ্ছনীয় যে একই স্যান্ডবক্স থেকে, একই ঐতিহ্যগত মাত্রা থেকে, সাংস্কৃতিক ক্রস-সেকশন এবং একই ত্বকের রঙ। অবশ্যই, ব্যতিক্রম রয়েছে - এবং হঠাৎ করেই লেগো কনস্ট্রাক্টরের মতো অংশগুলির একটি সম্পূর্ণ বেমানান সেট মিলে যায়। কিন্তু এটা খুব কমই ঘটে। এটি এখনও ভাল যখন আপনার দাদা-দাদিরা আপনার নির্বাচিত একজনের পূর্বপুরুষদের মতো একই মান দাবি করেন। একজন রাশিয়ান মহিলা বুঝতে পারবেন না যে একজন ইহুদি মায়ের তার ছেলের জন্য কী ধরণের বেদনাদায়ক ভালবাসা রয়েছে। তিনি এটা অদ্ভুত খুঁজে পাবেন. ইহুদি স্ত্রী সম্পর্কে কি? আমাদের ধর্ম বলে স্ত্রী সবসময় এর বিরুদ্ধে। কিন্তু এটি আপনার অভ্যন্তরীণ বৃদ্ধির উৎস। আপনি যদি সোফায় বসে থাকেন এবং কোনও জঘন্য কাজ না করেন তবে আপনার পেট বাড়ছে, এবং আপনার পাশে একজন মহিলা আছেন যিনি আপনাকে আপনার মতোই গ্রহণ করেন, বিকাশের কোনও উত্সাহ নেই। এটা সবার পছন্দ- কে কোন পথে যেতে চায়। আমি বেশ কয়েকজন ইহুদীকে চিনি যারা একজন কৃতজ্ঞ মহিলাকে "অন্য গোত্র থেকে" বেছে নিয়েছিল।

লিয়ানা তুর্কি:"একজন রাশিয়ান স্ত্রী আপনাকে অনেক আগেই মেরে ফেলত! (হাসি।) আমি মনে করি এটি জাতীয়তার বিষয়ও নয়, তবে পারিবারিক লালন-পালনের বিষয় - তারা একজন ব্যক্তির মধ্যে কী মূল্যবোধ তৈরি করার চেষ্টা করেছিল। আমার তিন অবিবাহিত মেয়ে আছে। অবশ্যই, আমি স্বপ্ন দেখব যে তারা ইহুদিদের স্বামী হিসাবে বেছে নেবে এবং আমরা একসাথে ছুটি উদযাপন করব, আচার-অনুষ্ঠান পালন করব এবং সিনাগগে যাব। তবে বড় মেয়ে নাটাল্যা একজন রাশিয়ান লোককে বিয়ে করেছিল এবং আমরা তার সাথে ভাল আচরণ করি, আমরা তাকে খুব ভালবাসি। তিনি আমাদের আশ্চর্যজনক নাতি ভানিয়াকে জন্ম দিয়েছেন, এবং সেইজন্য বাকি সবকিছু আর কোন ব্যাপার নয়। আপনি একজন ইহুদীকে বেছে নিতে পারেন যিনি সম্পূর্ণ বোকা হয়ে উঠলেন এবং দরিদ্র মেয়েটি সারাজীবন কষ্ট পাবে। অথবা আপনি একটি রাশিয়ান সঙ্গে নিখুঁত সাদৃশ্য বসবাস করতে পারেন. প্রধান জিনিস হল যে শিশুরা খুশি!

মনোবিজ্ঞানীরা আরও বলেন যে একজন পুরুষ এমন একজন স্ত্রী খুঁজছেন যিনি তার মায়ের মতো...
মাইকেল:
“এবং এটি একেবারে সত্য। আপনার যদি ভাল মা থাকে তবে আপনি আপনার নির্বাচিত একজনের মধ্যে এই বৈশিষ্ট্যগুলি সন্ধান করতে শুরু করবেন। যখন আমরা দেখা করি, তখন লিয়ানা একজন মহিলা ছিলেন যার একটি পাঁচ বছরের শিশু ছিল। এবং আমি তার মধ্যে দেখেছি, প্রথমত, একজন যত্নশীল মা। পরে, যখন আমাদের আরও কন্যা ছিল, তখন এই মতামতটি আরও শক্তিশালী হয়েছিল। আমার স্ত্রীর জন্য, বাচ্চারা সর্বদা প্রথম আসে এবং আমি তা মেনে নিয়েছিলাম। সর্বোপরি, আমার মায়ের জন্য, আমার ভাই এবং আমি প্রথম স্থানে ছিলাম এবং আমার বাবা দ্বিতীয় বা এমনকি তৃতীয় স্থানে ছিলেন। আমি তাকে তার বাবার প্রতি কোন সক্রিয় স্নেহ দেখাতে দেখিনি। তিনি তাকে কখনই ডাকেন না: "বোরেচকা, প্রিয়।" সর্বদা বরিস, এবং কিছু প্রশ্ন অবিলম্বে অনুসরণ করে। এবং তিনি, ইতিমধ্যে তার নাম শুনে, একটি ক্যাচ আশা করছিল. (হাসি।) একই সময়ে, বাবা-মা একরকম এক অনন্য জীবন যাপন করতে পেরেছিলেন - ছেষট্টি বছর। এবং লিয়ানার সাথে এই পারিবারিক মডেলটি কল্পনা করা খুব সহজ ছিল। আমি নিজের সাথে একমত হয়েছি: "মিখাইল বোরিসোভিচ, যদি আপনার মনোযোগের অভাব হয় তবে আপনি এটি শো বিজনেস সার্ভিস মার্কেটে পাবেন, যেখানে লক্ষ লক্ষ শ্রোতা আপনার কথা শোনেন।" লিয়ানা বিশ্বাস করে যে আমি একজন স্বয়ংসম্পূর্ণ, স্বাধীন ব্যক্তি এবং শিশুরা বেশি দুর্বল, তাদের আরও যত্নের প্রয়োজন।

লিয়ানা, যখন মিখাইলের জন্য কিছু ভাল হয় না, তখন তিনি কি অংশগ্রহণের জন্য আপনার দিকে ফিরে যান?
লিয়ানা:
“অবশ্যই, আমার স্ত্রীর কাছে না হলে আমি আর কার কাছে যাব? এই জরিমানা. তবে এর অর্থ এই নয় যে আমি মিখাইল বোরিসোভিচের জন্য দুঃখিত বোধ করব এবং তার মাথায় চাপ দেব। বরং, উল্টো, আমি তাকে কোনোভাবে নাড়া দেওয়ার চেষ্টা করি যাতে সে নিজেকে একত্রিত করে।”

মাইকেল:"আমার স্ত্রীর ইতিমধ্যে অনেক আছে: তার মেয়েদের ছাড়াও, আমেরিকা থেকে এসেছেন এমন বাবা-মাও রয়েছেন। তাদেরও সাহায্য দরকার। তারপরে, লিয়ানা একটি বড় ব্যাচেলোরেট পার্টির নেত্রী, এবং সর্বদা কিছু মহিলাদের সমস্যা রয়েছে যা জরুরীভাবে সমাধান করা দরকার। তাই একটি বাস্তব সমস্যা কি তার ধারণা অবমূল্যায়ন করা হয়. যদি আমি হাহাকার করি যে আমি নিজের সাথে সৃজনশীল মতানৈক্যের মধ্যে আছি, তবে সে অবশ্যই ভান করবে যে সে এতে নিমজ্জিত। কিন্তু ডুববে না। লিয়ানা বুঝতে পারে যে আমার প্রকল্পগুলি সফল, এবং যদি আমি নিজের সাথে একমত না হতে পারি, তবে এটি আমার সমস্যা। পুরুষদের চিৎকারের চেয়ে আরও বেশি চাপের বিষয় রয়েছে।"

লিয়ানা, আপনি কেন আপনার স্বামী মিখাইল বোরিসোভিচকে ডাকছেন?
লিয়ানা:
“স্বামী বাড়িতে আছে। এবং কর্মক্ষেত্রে তিনি মিখাইল বোরিসোভিচ। সে আমাকে লিয়ানা সেমিওনোভনাও বলে, এটা মজার।"

কিন্তু, আমি যেমন বুঝি, ঘরের সবকিছু তোমার ওপর নির্ভর করে?
লিয়ানা:
“পরিবার হল এক ধরনের অংশীদারিত্ব। প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব কাজ করে, এবং কেউ একে অপরকে বিরক্ত করে না। অবশ্যই, যদি আমাদের কোন বিষয়ে পরামর্শের প্রয়োজন হয়, আমরা পরামর্শ করি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমরা উপযুক্ত বলে কাজ করি।"

মিখাইল, টুরেটস্কি গায়ক আমেরিকায় ভালভাবে সমাদৃত হয়েছিল এবং আপনার সেখানে থাকার সুযোগ ছিল। কেন আপনি রাশিয়ায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?
মাইকেল:
“প্রথমত, আমার চোখের সামনে বাবা-মায়ের উদাহরণ ছিল যারা আমেরিকা এবং জার্মানিতে বহুবার দেশত্যাগ করতে পারে, কিন্তু এখানেই থেকে যায়। বাবা যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, তিনি লেনিনগ্রাদ অবরোধ ভাঙতে অংশ নিয়েছিলেন এবং তাঁর জন্য "দেশপ্রেম" শব্দটি একটি খালি বাক্যাংশ নয়। তিনি এই পরিবেশে একেবারে সুরেলা অনুভব করেছিলেন। আমার বয়স বিশ, সে সত্তর। এবং আমি তাকে সেই বয়সে একজন উদ্যমী, প্রফুল্ল ব্যক্তি হিসাবে স্মরণ করি যিনি দুর্দান্ত অনুভব করেছিলেন, কাজ করেছিলেন, স্কেটিং রিঙ্কে, নাচের হলে গিয়েছিলেন। এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম: যদি তা নিজের মধ্যে থাকে তবে সমুদ্রের ওপারে কোথাও সুখের সন্ধান করবেন কেন? 1997 সালে, লিয়ানার সাথে দেখা করার আগে, আমাদের দলকে ফ্লোরিডায় একটি আজীবন চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। আমরা সেখানে সফরে ছিলাম এবং সত্যিই এটি পছন্দ করেছি। লোকেরা বুঝতে পেরেছিল যে তারা টুরেটস্কি গায়কদলের সাথে ভাল ব্যবসা করতে পারে। একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে. আমি আমেরিকায় থাকতে চাইনি; দলের মিশ্র অনুভূতি ছিল। একদিকে, রাশিয়ায় আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং পূর্বপুরুষদের কবর রয়েছে, এবং অন্যদিকে, এটি এখানে, আসল আমেরিকান স্বপ্ন, যা বাস্তবে পরিণত হতে চলেছে। সেই মুহুর্তে, আমি মস্কো সরকারের কাছে একটি অনুরোধ নিয়েছিলাম যাতে আমাদের রাষ্ট্রীয় মর্যাদা এবং জায়গা দেওয়া হয়। এবং এটি এক ধরণের রুবিকন ছিল: স্বদেশ এটি স্বীকৃতি দেয় - আমরা ফিরে আসব। এবং ইউরি মিখাইলোভিচ লুজকভ আমাদের এই মর্যাদা অর্পণ করেছিলেন, যার অর্থ ভবিষ্যতে রাষ্ট্র সমর্থন। আমরা এখনও প্রাঙ্গণের জন্য অপেক্ষা করছি. (হাসি।) মনে হচ্ছে এটি বরাদ্দ করা হয়েছে, কিন্তু এটি বেকার অবস্থায় রয়েছে এবং পুনর্গঠনের জন্য কোন অর্থ নেই। কিন্তু তা সত্ত্বেও, তখন মনে হলো আমরা সবাই রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে স্বীকৃত। তাই 2001 সালে, যখন আমরা লিয়ানার সাথে দেখা করি, তখন দেশত্যাগের প্রশ্নটি আর একটি সমস্যা ছিল না। আমি ইউএসএ সফরে যাই (কম্পিউটার দেখায় যে পঁচিশ বছরে আমি 94 বার সীমান্ত অতিক্রম করেছি), কিন্তু আমার এই দেশে থাকার কোন ইচ্ছা নেই। আমি অনুভব করি যে আমার এখানে প্রয়োজন কারণ প্রতিদিন আমি মঞ্চে প্রচুর দর্শকদের কাছে যাই এবং আমার সাথে যোগাযোগ করার আগে তাদের খুশি করি।"

আপনি কীভাবে কয়েক মাসের মধ্যে লিয়ানার জীবনকে ঘুরিয়ে দিতে পরিচালনা করলেন যাতে সে সবকিছু ছেড়ে আপনার সাথে রাশিয়ায় চলে যায়?
মাইকেল:
"যখন লিয়ানা আমাকে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, আমি তার স্বাদ এবং জীবনযাত্রার মান দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম। পঁচিশ বছর বয়সী মহিলার একটি বিলাসবহুল বাড়ি এবং একটি সুন্দর গাড়ি ছিল। এটি করার জন্য, তাকে দুটি কাজ করতে হয়েছিল (তিনি একজন প্রোগ্রামার)। কিন্তু তবুও, সবকিছু মিটে গেছে। তুমি কেন চলে গেলে? সম্ভবত প্রেম। আমি এখন নিজের উপর কম্বল টানতে পারি না: তারা বলে, আমি খুব শান্ত, আমি তাকে বোকা বানিয়েছি..."

মুগ্ধ?
মাইকেল:
"ভাল হয়ত. যদিও সাধারণ জ্ঞানও ছিল। আমি নিজেকে চাটুকার করি যে আমি লিয়ানার উপর একটি ভাল ছাপ তৈরি করেছি। এবং তিনি আমাকে একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি হিসাবে দেখেছিলেন। আমি তার চেয়ে বড় ছিলাম। আর এখন বয়স্ক। স্ত্রী বলে: "আপনি আমাকে কখনই বুড়ো দেখতে পাবেন না।" (হাসি।) আমি একজন দায়িত্বশীল ব্যক্তি, আমি এর ধরনের একটি অনন্য দল তৈরি করেছি, আমি কোনো অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলাম না, আমি অশ্লীল ভাষা ব্যবহার করিনি। এক কথায়, কিছুই তাকে ভয় পায়নি। আমি ভার্দি, ব্রাহ্মস এবং চাইকোভস্কির কথা বলেছিলাম, লেনিনগ্রাদ স্টেট ফিলহারমোনিকের কথা বলেছিলাম, যেখানে আমি এভজেনি ম্রাভিনস্কির রিহার্সালে অংশ নিয়েছিলাম। লিয়ানা আনন্দদায়কভাবে অবাক হয়েছিলেন, এবং তিনি "অন্য তীরে" থেকে একজন ব্যক্তিকে আরও ভালভাবে জানতে, ভিন্ন কিছু চেষ্টা করতে আগ্রহী ছিলেন। সত্য, প্রথমে, যখন তারা একে অপরের সাথে অভ্যস্ত হয়ে উঠছিল, আমি একাধিকবার ফিরে যেতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আমি কখনই বিমানবন্দরে যেতে পারিনি।”

লিয়ানা, আপনার পক্ষে সরানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া কি কঠিন ছিল?
লিয়ানা:
“যখন আমরা তরুণ থাকি, তখন আমরা অনেক দ্রুত সিদ্ধান্ত নিই এবং সবসময় যুক্তি ও যুক্তি দ্বারা পরিচালিত হই না। প্রেমে পড়া একজন ব্যক্তির কাছে মনে হয় যে সে পাহাড়গুলি সরাতে পারে, এবং কেবল তার জীবনকে ঘুরিয়ে দেয় না। কিন্তু তবুও, আমি বেশ ব্যবহারিক, আমি পুলের দিকে তাড়াহুড়ো করি না। একজন মহিলার হৃদয় সর্বদা আপনাকে বলবে যে এই ব্যক্তির সাথে আপনার ভবিষ্যত কী অপেক্ষা করছে। আপনার পাশে কি একজন মানুষ বা একজন ডানা থাকবে? প্রথমত, আমি আমার সন্তানদের জন্য একজন স্বামী, একজন উপার্জনকারী এবং একজন ভালো বাবা বেছে নিয়েছি। এবং আমি ঠিক ছিলাম।"

কিন্তু আপনি কি প্রথমে বিরক্ত ছিলেন?
লিয়ানা:
“একঘেয়ে হওয়ার সময় ছিল না। মিখাইল বোরিসোভিচের বড় মেয়ে নাতাশা কৈশোরে। একজন বিচক্ষণ কিশোর যার সাথে আমাকে যোগাযোগ স্থাপন করতে হয়েছিল এবং একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পেতে হয়েছিল। আমার সারিনাকে কিন্ডারগার্টেনে পাঠাতে হয়েছিল এবং রাশিয়ান শেখাতে হয়েছিল। আমিও চাকরি খোঁজার চেষ্টা করেছি, ইন্টারভিউতে গিয়েছি। কাজের সাথে কিছুই কার্যকর হয়নি, যদিও আমার বিশেষত্বের চাহিদা সর্বত্র রয়েছে বলে মনে হচ্ছে। এবং আমি টুরেটস্কি গায়কদলের সাথে সফরে যেতে শুরু করি। তাই আমি ঘরে বসে থাকিনি, বিরক্ত হইনি বা কাঁদিনি, কিন্তু সক্রিয়ভাবে আমাদের নতুন জীবন গড়ে তুলেছি।”

আপনি কি এখন মস্কোতে বসতি স্থাপন করেছেন?
লিয়ানা:
"অবশ্যই! এখানে আমার প্রিয় জায়গা, রেস্টুরেন্ট, শপিং সেন্টার, থিয়েটার আছে। আমি মানুষ, দল, যোগাযোগ ভালোবাসি. আমাদের ব্যাচেলরেট পার্টির জন্য, আমরা মাঝে মাঝে প্যারিস বা জার্মানিতে যাই। অবশ্যই, আপনার যখন সময় থাকবে, আপনাকে ব্যান্ডের সাথে সফরে যেতে হবে এবং বাচ্চাদের সাথে ছুটিতে যেতে হবে।”

আপনি সবসময় একটি বড় পরিবার চেয়েছিলেন?
লিয়ানা:
"আমি একেবারে ছোট বাচ্চাদের ভালবাসি, এবং এটা আমার জন্য এত আনন্দের যে আমাদের চারটি মেয়ে আছে! প্রত্যেকে যদি আমাকে দুই বা তিনটি নাতনী দেয়, আমি সবচেয়ে সুখী দাদী হব। বাড়িতে ছোট বাচ্চা থাকতে হবে। মিখাইল এবং আমি মাঝে মাঝে বলি যে আমাদের যদি কেবল বড় মেয়ে - নাতাশা এবং সারিনা থাকত তবে আমাদের জীবন বিরক্তিকর হয়ে উঠত। তারা ইতিমধ্যে প্রাপ্তবয়স্ক, স্বাধীন, মা এবং বাবার এত প্রয়োজন নেই।"

মাইকেল:“যাইহোক, আমরা আমাদের বড় মেয়েকে শিকাগো যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলাম সেখানে শিক্ষার জন্য। তিনি এখানে থেকেছেন, MGIMO, আন্তর্জাতিক সাংবাদিকতা অনুষদে প্রবেশ করেছেন এবং নিজেও তা করেছেন। আমাদের সবচেয়ে ছোট শিশুরাও খুব উদ্দেশ্যমূলক, তাদের সামগ্রিক বিকাশের জন্য সামান্য কিছু করে। এবং সঙ্গীত, এবং ফিগার স্কেটিং, অঙ্কন, নাচ... সর্বকনিষ্ঠ, বিটা, ব্যালে স্কুলে যায়।"

লিয়ানা, মিখাইল খুব ব্যস্ত মানুষ। তিনি কি শিশুদের প্রতি যথেষ্ট মনোযোগ দেন?
লিয়ানা:
“একজন ভালো বাবা হওয়ার মানে এই নয় যে তাকে দিনে চব্বিশ ঘণ্টা ঘরে শুয়ে থাকতে হবে। এ এক ভয়ঙ্কর বাবা। একজন ভালো একজন যিনি তার সন্তানদের একটি আরামদায়ক, আরামদায়ক জীবন এবং শিক্ষা প্রদান করতে পারেন। মিখাইল বোরিসোভিচ এই সমস্ত ক্ষেত্রে সফল। এবং সে আমাদের মেয়েদের ভালবাসে এবং লুণ্ঠন করে। তিনি তাদের আলিঙ্গন এবং তাদের শুভরাত্রি চুম্বন ছাড়া বিছানায় যেতে হবে না. যদি সে খুব সকালে ট্যুরে চলে যায় তবে সে তাদের স্কুলে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাড়াতাড়ি উঠবে। তিনি তাদের সাথে দীর্ঘ সময় থাকার জন্য যেকোন মুহুর্তের সদ্ব্যবহার করেন। যখনই সম্ভব, তারা স্কিতে একসাথে স্কেটিং রিঙ্কে যায়। সঙ্গীতের ক্ষেত্রে, এর সাথে আমার একটি জটিল সম্পর্ক রয়েছে। একাধিক ভালুক আমার কানে পা দিয়েছে, যদিও মিখাইল বোরিসোভিচ বিশ্বাস করেন যে আমি শুনতে পেয়েছি। আর আমাদের মেয়েরা সবাই গান গায়;

তারা কি বাবার কাজ সম্পর্কে কোন ধারণা প্রকাশ করে?
মাইকেল:
“টুরেটস্কি গায়কদলের সংগ্রহশালা সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়িয়েছে। এবং সম্ভবত আমাদের মেয়েরা তাদের বয়সের কারণে এটি সত্যিই বুঝতে পারে না, তবে তারা শক্তি অনুভব করে এবং এই সঙ্গীতের প্রতি আকৃষ্ট হয়, এমনকি সামরিক গানের প্রতিও। এমা একেবারে আশ্চর্যজনকভাবে লিখেছেন: "ক্ষেতে, খাড়া তীর বরাবর, কুঁড়েঘর পেরিয়ে।" তিনি এই গানটিকে নিজের মধ্যে দিয়ে যেতে দেন এবং ছোট্ট মেয়েটি এটির সাথে গান করে। তারা সত্যিই "Turetsky Soprano" এর সংগ্রহশালা পছন্দ করে।

এটি কি পুরুষ গায়কদলের পাল্টা ওজন হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল?
মাইকেল:
“এটি এক ধরনের ব্র্যান্ড বিপ্লব। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি একই দলের মধ্যে একটু ক্র্যাম্পড ছিলাম। এমন কিছু গান আছে যেগুলো পুরুষের পারফরম্যান্সে অনুপযুক্ত: "ডেইজি লুকিয়ে রেখেছিল," "বছরে একবার বাগান ফুলে যায়"... এবং তারপরে, আমি মহিলা কণ্ঠগুলি মিস করি যা খুব হৃদয়ে প্রবেশ করে। আমি এই গ্রুপটি শুরু করেছি এবং এটি অবিশ্বাস্যভাবে সফল। "সোপ্রানো" এর একটি বিশাল সংগ্রহশালা রয়েছে - একশত বিশটি রচনা, বিভিন্ন ধরণের শৈলী। এই দলটিতে দুজন মহিলা সুরকার রয়েছে যারা তাদের নিজস্ব গান এবং সঙ্গীত লেখেন। আমরা ইগর বাটম্যান, দিমিত্রি মালিকভ, সের্গেই মাজায়েভের সাথে যৌথ সংখ্যা করেছি।

লিয়ানা, আপনার স্বামীর চারপাশে থাকা সুন্দরীদের প্রতি আপনি কি ঈর্ষান্বিত নন?
লিয়ানা:
“যদি একজন স্বামী অল্পবয়সী মেয়েদের দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকে তবে এটি তার যৌবন এবং পুরুষত্বকে অব্যাহত রাখে। এবং দ্বিতীয়ত, "বাইরে যেতে" একটি গায়কদল তৈরি করার প্রয়োজন নেই। আমি আমার স্বামী এবং সোপ্রানো মেয়েদের বিশ্বাস করি। তারা সুন্দর হওয়ার পাশাপাশি তারা স্মার্ট - বুদ্ধিমান, সদালাপী, সুপঠিত। এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন স্তর, "গান গাওয়া কাপুরুষ" নয় যারা একজন ধনী স্বামীর সন্ধান করছে।"

সাক্ষাত্কারে, আপনি বলেছিলেন যে এখন আপনার নাতি হাজির হয়েছে, আপনার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য কেউ থাকবেন। আপনি লোক রান্না করতে যাচ্ছেন?
মাইকেল:
"যেহেতু রাশিয়া একটি নারীর দেশ, আপনি পুরুষদের তুলনায় অনেক বেশি শক্তিশালী, তাহলে আমি মনে করি, আমার মেয়েরা সম্ভবত উত্তরসূরি হবে। এমন একটি চরিত্র আছে - ইমানুয়েল তুর্কি। তিনি এখন নয় বছর বয়সী এবং তিনি দৃঢ়, শক্তিশালী, প্রতিভাবান এবং একটি বড় কণ্ঠের অধিকারী। আমি তার মধ্যে সম্ভাবনা দেখি - একজন ভাল সঙ্গীতশিল্পী এবং একজন পরিচালক হিসাবে উভয়ই। এমনকি তিনি সংগ্রহশালা নীতিকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেন এবং তার পছন্দের মাধ্যমে ধাক্কা দেন। এবং যখন তিনি একটি কনসার্টে থাকেন, তখন তিনি মঞ্চে ঝাঁপ দিতে পারেন, বাবার কাছ থেকে মাইক্রোফোন ছিনিয়ে নিতে পারেন এবং কিছু গাইতে পারেন।”