"মইডোডির" একটি রূপকথার গল্প যা আমাদের কাছে পরিচিত এবং শৈশব থেকেই প্রিয়। নিজের যত্ন নেওয়া এবং নিজেকে পরিষ্কার রাখা কতটা প্রয়োজনীয় তা বোঝাতে প্রতিটি ছোট অলস ব্যক্তিকে এই গল্পটি পড়া হয়েছিল। আসুন আরও বিশদে রূপকথার গল্প "মইডোডির" অধ্যয়ন করি।
গল্পের লেখক
পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কে এই মজার শিশুদের গল্পটি বিখ্যাত কবি এবং লেখক কর্নি ইভানোভিচ চুকভস্কি লিখেছেন। খুব অল্প বয়স থেকেই, শিশুরা তার কাজের সাথে পরিচিত হয় এবং তাদের প্রথম আচরণগত এবং যোগাযোগ দক্ষতা অর্জন করে। কর্নি ইভানোভিচের গল্প, অন্য যে কোনও মত, চিরন্তন ধারণাগুলির বিরোধিতার উপর ভিত্তি করে: ভাল এবং মন্দ। আমরা সকলেই তার বিখ্যাত শিশুদের "ভয়ঙ্কর" "তেলাপোকা", ভালো ডাক্তার আইবোলিটের গল্প, ক্লাটারিং ফ্লাই এবং তার সাহসী ত্রাণকর্তা মশার গল্প মনে করি। অনেক বিখ্যাত কাব্যিক রূপকথা অ্যানিমেটেড ছবিতে রূপান্তরিত হয়েছে।
"মইডোডির" 1922 সালে লেখা একটি রূপকথা। পরে, তিন দশক পরে, এটি চিত্রায়িত হয়েছিল - একই নামের একটি কার্টুন তৈরি করা হয়েছিল। আধুনিক শিশুরা এখনও এটি দেখতে আগ্রহী। চুকভস্কির রূপকথাগুলি লেখার পরে অনেক সময় অতিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও, তারা আজ অবধি তাদের প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি।
প্রধান চরিত্র
এই গল্পের প্লটটি বেশ সহজ। যে ছেলেটির নিজেকে ধোয়ার অভ্যাস নেই সে শীঘ্রই এর জন্য অর্থ প্রদান করবে। একটি কম্বল, বালিশ এমনকি একটি কেটলিও তার কাছ থেকে পালিয়ে যায়। "মইডোডির" পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, তাই এই সমস্ত ঘূর্ণিঝড়ের পরে, ময়লার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রতিপক্ষ আমার মায়ের শয়নকক্ষ থেকে উপস্থিত হয়। তিনি ভীত-সন্ত্রস্ত স্লব নিয়ে অনুষ্ঠানে দাঁড়ান না, তবে সাথে সাথে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি কী ভুল করছেন। নিজের যত্ন না নেওয়ার জন্য মইডোডির ছেলেটিকে তিরস্কার করেছেন, এবং সেই কারণেই "...এমনকি তার ট্রাউজার্স" তার কাছ থেকে পালিয়ে গেছে!
এই ধরনের মানসিক ধাক্কার পরে, তিনি ছেলেটিকে বলেন অন্যরা কী করে: বিড়ালছানা, ছোট ইঁদুর এবং এমনকি মাকড়সা।
নিশ্চয়ই নোংরা লোকটি ইতিমধ্যে বেশ ভীত! কিন্তু মইডোডির সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নেন: তিনি তামার বেসিনে আঘাত করেন এবং তার সহকারীদের একটি আদেশ দেন। এবং তারপরে ব্রাশগুলি ছেলেটির কাছে উড়ে যায়, তাকে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ধোয়া শুরু করে। এগুলি সাবান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়: এটি তার চুলে আঁকড়ে থাকে এবং "ওয়াপের মতো কামড়ায়।"
সবচেয়ে বিপজ্জনক ছিল ধোয়ার কাপড়: ছেলেটি বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়েছিল। তারপর শহরের রাস্তায় প্লট ফুটে ওঠে।
ক্ষুদ্র চরিত্র
নোংরা সাদোভায়া স্ট্রিট এবং সেননায়া স্ট্রিট উভয় পাশেই ধোয়ার কাপড় থেকে পালানোর চেষ্টা করে। বেড়ার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ার পরে, ছেলেটি রূপকথার গল্প "মইডোডির" এর নতুন নায়কদের সাথে দেখা করে।
একটি কুমির তার পথ ধরে আসে। আমরা চুকভস্কির অন্যান্য গল্পে তার সাথে দেখা করেছি। তিনি তার ছেলে তোতোশা ও কোকোশাকে নিয়ে হাঁটছিলেন। সে দুর্ভাগ্য ধোয়ার কাপড় থেকে কসাইকে বাঁচায় এবং গিলে ফেলে। কিন্তু তার পরে, এমন নোংরা শিশুকে দেখে, সে তার ঢালুতার জন্য তাকে তিরস্কার করে এবং তাকে নিজেকে ধুয়ে ফেলতে পাঠায়।
ভয়ে বাড়ি থেকে দৌড়ে নিজেকে ভালো করে ধুয়ে ফেলা ছাড়া ছেলেটির আর কোনো উপায় নেই। সে নিজেকে সাবান দিয়ে ভালো করে ধুয়ে ফেলে এবং অবশেষে তার মুখের কালির দাগ থেকে মুক্তি পায়।
এবং তারপর বাস্তব অলৌকিক ঘটনা ঘটবে: পরিষ্কার শিশু তার প্রিয় ট্রাউজার্স ফিরিয়ে দেয়। এখন সে ক্ষুধার্ত থাকবে না: পাই এবং স্যান্ডউইচ সরাসরি তার মুখে উড়ে যায়।
বই আর চিরকুট এখন আবার ছেলের বন্ধু। মইদোদির নিজেও খুশি। তিনি শিশুটিকে শক্তভাবে চুম্বন করেন এবং জড়িয়ে ধরেন এবং পরিষ্কার হওয়ার জন্য তার প্রশংসা করেন।
উপসংহার
"মইডোডির" একটি রূপকথার গল্প যা শিশুদের ব্যাখ্যা করে যে নিজের যত্ন নেওয়া কতটা গুরুত্বপূর্ণ। এর জন্য ধন্যবাদ, আপনার পাশে আপনার সত্যিকারের বন্ধু থাকবে এবং আপনার বাবা-মা আপনাকে অলস হওয়ার জন্য তিরস্কার করবে না। কবিতার শেষ পাঁচটি স্তবক জল উদযাপন করে। যারা এই টিপসগুলো অনুসরণ করেন না তাদের জন্য লজ্জা ও অসম্মান।
এই গল্পের লেখকের কল্পনা বিস্ময় ছাড়াই পারে না। এটি কোনও কিছুর জন্য নয় যে প্রাপ্তবয়স্করা এখনও এই দুর্দান্ত লেখকের রূপকথাগুলি মনে রাখে। তারা আমাদের অনেক কিছু শেখায়। শিশুরা বাইরে থেকে নিজেকে দেখার সুযোগ পায়, মূল চরিত্রটি যে পরিস্থিতির মধ্যে নিজেকে খুঁজে পায় তা বিশ্লেষণ করার। প্রতিটি শিশুর কর্নি ইভানোভিচের কাজের সাথে পরিচিত হওয়া উচিত, বিশেষত রূপকথার গল্প "মইডোডির" এর সাথে।
কম্বল
দূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
ঈশ্বর, ঈশ্বর,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
আয়রন
পিছনে
বুট,
বুট
পিছনে
পায়েস,
পায়েস
পিছনে
লোহা,
জুজু
পিছনে
স্যাশ -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
এবং মাথা নাড়ায়:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লোথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা এর মধ্যে নিমজ্জিত হবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
আমি গলি ধরে হাঁটলাম।
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
আমার উপর,
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
আমার উপর:
"এখন বাড়িতে যেতে,
কথা বলে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
কথা বলে,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
কথা বলে,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!”
কথা বলে।
রাস্তায় নেমে কিভাবে শুরু করলাম
চালান
ছুটে গেলাম ওয়াশবেসিনের কাছে
আবার
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম নিজেকে ধুয়ে
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
oskazkah.ru - ওয়েবসাইট
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি হলেন!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!
Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter বা বুকমার্কে একটি রূপকথা যোগ করুন
কম্বল
দূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
ঈশ্বর, ঈশ্বর,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
বুটের পিছনে লোহা,
পায়ের জন্য বুট,
লোহার পিছনে পায়েস,
স্যাশের পিছনে জুজু -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
মাথা নাড়ে:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লোথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা এর মধ্যে নিমজ্জিত হবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
গলি ধরে হেঁটে গেল
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
আমার উপর,
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
আমার উপর:
"এখন বাড়িতে যেতে,
কথা বলে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
কথা বলে,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
কথা বলে,
আমি মাড়িয়ে গিলে ফেলব! -
কথা বলে"।
আমি যেভাবে রাস্তায় ছুটতে লাগলাম,
আমি আবার ওয়াশবেসিনে দৌড়ে গেলাম।
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম আমার মুখ ধুয়ে.
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি হলেন!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!
কর্নি চুকভস্কি
কম্বল
দূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
কিন্তু আমার কাছ থেকে পাত্র-পেট
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
ঈশ্বর, ঈশ্বর,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
আর চাকা চলে গেল?
আয়রন
পিছনে
বুট,
বুট
পিছনে
পায়েস,
পায়েস
পিছনে
লোহা,
জুজু
পিছনে
স্যাশ -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
এবং মাথা নাড়ায়:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
ছোট ইঁদুর নিজেদের ধুয়ে নেয়
এবং বিড়ালছানা এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লোথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা তাদের মাথা নিমজ্জিত করবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
গলি ধরে হেঁটে গেল
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
আমার উপর,
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
আমার উপর:
"এখন বাড়িতে যেতে,
কথা বলে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
কথা বলে,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
কথা বলে,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!”
কথা বলে।
রাস্তায় নেমে কিভাবে শুরু করলাম
চালান
ছুটে গেলাম ওয়াশবেসিনের কাছে
আবার
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম নিজেকে ধুয়ে
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
সে লাফিয়ে উঠে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!
চুকভস্কির সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে একটি হল একটি স্লব ছেলে এবং সমস্ত ওয়াশক্লথের বস - বিখ্যাত মইডোডির। সব কিছুই মূল চরিত্র থেকে পালিয়ে যায়। তারা নোংরা লোকের সেবা করতে চায় না। এবং হঠাৎ মইদোদির তার মায়ের শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে আসে এবং ছেলেটিকে নিজেকে ধুয়ে ফেলতে ডাকে। তারপর একটি ওয়াশক্লথ উড়ে যায় এবং ধোয়া এবং কামড় শুরু করে। ছেলেটি তার কাছ থেকে রাস্তায় পালিয়ে যায়...
মইদোদির পড়লেন
কম্বল
দূরে দৌড়ে
চাদর উড়ে গেল
এবং একটি বালিশ
ব্যাঙের মত
সে আমার থেকে দূরে সরে গেল।
আমি একটি মোমবাতি জন্য আছি
মোমবাতি চুলায় যায়!
আমি একটি বইয়ের জন্য আছি
তা - রান
এবং স্কিপিং
বিছানার নিচে!
আমি চা পান করতে চাই
আমি সামোভারে ছুটে যাই,
এবং পাত্র-পেটটি আমার কাছ থেকে,
সে যেন আগুন থেকে পালিয়ে যায়।
কি হয়ছে,
কি হয়ছে?
কিসে
চারিদিকে সব কিছু
ঘুরতে লাগলো
মাথা ঘোরা
বুটের পিছনে লোহা,
পায়ের জন্য বুট,
লোহার পিছনে পায়েস,
স্যাশের পিছনে জুজু -
সবকিছু ঘুরছে
এবং এটা ঘুরছে
এবং এটি হিল উপর মাথা যায়.
হঠাৎ মায়ের বেডরুম থেকে,
বোলেগড এবং খোঁড়া,
ওয়াশবেসিন ফুরিয়ে গেছে
এবং মাথা নাড়ায়:
"ওহে তুমি কুৎসিত, ওহে তুমি নোংরা,
ধোয়া শুকর!
আপনি একটি চিমনি ঝাড়ু চেয়ে কালো
নিজেকে প্রশংসা করুন:
তোমার ঘাড়ে পলিশ আছে,
তোমার নাকের নিচে দাগ আছে,
তোমার এমন হাত আছে
এমনকি ট্রাউজারও পালিয়ে গেছে,
এমনকি প্যান্ট, এমনকি প্যান্ট
তারা তোমার কাছ থেকে পালিয়েছে।
ভোরবেলা ভোরবেলা
বিড়ালছানা নিজেদের ধোয়া
এবং ছোট ইঁদুর এবং হাঁসের বাচ্চা,
এবং বাগ এবং মাকড়সা.
আপনিই একমাত্র নন যিনি আপনার মুখ ধুতেন না
আর আমি নোংরা রয়ে গেলাম
আর নোংরা থেকে পালিয়ে গেল
এবং স্টকিংস এবং জুতা.
আমি গ্রেট লাভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
আর ওয়াশক্লোথ কমান্ডার!
যদি আমি আমার পায়ে স্টাম্প,
আমি আমার সৈন্যদের ডাকব
এই ঘরে ভিড়
ধোয়ার বাসন উড়ে যাবে,
এবং তারা ঘেউ ঘেউ করবে এবং চিৎকার করবে,
এবং তাদের পা টোকা দেবে,
এবং আপনার জন্য মাথাব্যথা,
না ধোয়াদের, তারা দেবে -
সোজা মইকা
সোজা মইকার কাছে
তারা এর মধ্যে নিমজ্জিত হবে!"
সে তামার বেসিনে আঘাত করল
এবং তিনি চিৎকার করে বললেন: "কারা-বারস!"
এবং এখন brushes, brushes
ওরা হুড়মুড়ের মত চিৎকার করে উঠলো,
এবং এর আমাকে ঘষা যাক
বাক্যঃ
"আমার, আমার চিমনি ঝাড়ু
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!
থাকবে, চিমনি ঝাড়ু হবে
পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার, পরিষ্কার!"
এখানে সাবান লাফিয়ে উঠল
আর আমার চুল চেপে ধরলো,
এবং এটি ধামাচাপা দিয়ে উঠল,
এবং এটি একটি বাঁশের মতো দংশন করে।
এবং একটি পাগল washcloth থেকে
আমি লাঠি থেকে ছুটলাম,
এবং সে আমার পিছনে, আমার পিছনে
সদোভায়া বরাবর, সেন্নায়া বরাবর।
আমি তোরিদ গার্ডেনে যাচ্ছি,
বেড়ার উপর দিয়ে ঝাঁপ দিল
এবং সে আমার পিছনে তাড়া করছে
এবং তিনি একটি নেকড়ে মত কামড়.
হঠাৎ, আমার ভাল আমার দিকে আসে,
আমার প্রিয় কুমির।
তিনি তোতোশা ও কোকোশার সঙ্গে আছেন
আমি গলি ধরে হাঁটলাম।
এবং একটি ধোয়া কাপড়, একটি কাঁঠাল মত,
কাঁঠালের মতো গিলে ফেলল।
এবং তারপর কিভাবে তিনি গর্জন
তার পা কেমন যেন টোকা দেয়
"এখন বাড়িতে যেতে,
তোমার মুখ ধৌত কর,
এবং আমি কিভাবে উড়ব না,
আমি পদদলিত করে গিলে ফেলব!”
আমি যেভাবে রাস্তায় ছুটতে লাগলাম,
আমি আবার ওয়াশবেসিনে দৌড়ে গেলাম।
সাবান, সাবান
সাবান, সাবান
আমি অবিরাম নিজেকে ধুয়ে
মোমটিও ধুয়ে ফেলুন
আর কালি
না ধোয়া মুখ থেকে।
এবং এখন ট্রাউজার, ট্রাউজার্স
তাই তারা আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবং তাদের পিছনে একটি পাই:
"এসো, আমাকে খাও, দোস্ত!"
এবং এর পিছনে একটি স্যান্ডউইচ আসে:
দৌড়ে গিয়ে সোজা তার মুখে!
তাই বইটি ফিরে এসেছে,
খাতাটা ঘুরিয়ে দিল
আর শুরু হল ব্যাকরণ
পাটিগণিতের সাথে নাচ।
এখানে গ্রেট লেভার,
বিখ্যাত মইদোদির,
উমিবাসনিকভ হেড
এবং ওয়াশক্লথ কমান্ডার,
সে দৌড়ে আমার কাছে নাচতে লাগল,
এবং, চুম্বন, তিনি বলেন:
"এখন আমি তোমাকে ভালবাসি,
এখন আমি তোমার প্রশংসা করি!
অবশেষে তুমি, নোংরা সামান্য জিনিস,
মইদোদির খুশি হলেন!”
আমার মুখ ধুতে হবে
সকাল ও সন্ধ্যায়,
আর অপবিত্র
চিমনি sweeps -
লজ্জা আর অপমান!
লজ্জা আর অপমান!
দীর্ঘজীবী সুগন্ধি সাবান,
এবং একটি তুলতুলে তোয়ালে,
আর টুথ পাউডার
আর একটা মোটা চিরুনি!
আসুন ধুয়ে ফেলি, স্প্ল্যাশ করি,
সাঁতার, ডুব, গড়াগড়ি
টবে, ঘাটে, টবে,
নদীতে, স্রোতে, সাগরে, -
এবং স্নানে, এবং বাথহাউসে,
যে কোন সময় এবং যে কোন জায়গায়-
জলের অনন্ত মহিমা!
(ভি. সুতিভা দ্বারা চিত্রিত)
প্রকাশকঃ মিশকা 04.02.2018 10:57 27.06.2019রেটিং নিশ্চিত করুন
রেটিং: 4.9 / 5. রেটিং সংখ্যা: 125
ব্যবহারকারীর জন্য সাইটের উপকরণগুলিকে আরও ভাল করতে সহায়তা করুন!
কম রেটিং এর কারণ লিখ।
পাঠান
আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ!
পঠিত হয়েছে 4900 বার
চুকভস্কির অন্যান্য কবিতা
-
চুরি করা সূর্য - চুকভস্কি কে.আই.
একটি কুমির কীভাবে সূর্যকে গ্রাস করেছিল সে সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প। চারিদিকে অন্ধকারের রাজত্ব। বেচারা পশুরা ভয় পেয়ে গেল। তারা জানে না কিভাবে কুমিরের মুখ থেকে সূর্যকে ফিরিয়ে আনতে হয়। সৌভাগ্যবশত, বুড়ো ভাল্লুক কুমিরকে মোটেও ভয় পেত না... The Stolen Sun পড়ে দ্য সান দ্বারা...
-
Tsokotukha মাছি - Chukovsky K.I.
একটি মাছি সম্পর্কে একটি সুপরিচিত রূপকথা রয়েছে যা কিছু অর্থ খুঁজে পেয়েছিল, একটি সামোভার কিনেছিল এবং সমস্ত প্রতিবেশীদের ছুটিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। বাগ এবং তেলাপোকা মাছি এর নামের দিন মজা ছিল. কিন্তু তখন একটি মাকড়সা এসে মাছিটিকে ধরে ফেলল। সমস্ত পোকামাকড় পালিয়ে গেল, এবং কেউই...
-
ফোন - Chukovsky K.I.
একটি মজার কবিতা যা বিশ্বকে অনেক ক্যাচফ্রেজ দিয়েছে। সারাদিন হুক অফ করে লেখকের ফোন বাজছে। এগুলি হল প্রাণীদের ডাকে এবং বিভিন্ন অনুরোধ পূরণ করতে বলছে। একটি হাতির চকলেট দরকার, কুমিরের প্রয়োজন গ্যালোশ, একটি শূকরের একটি নাইটিংগেল এবং বানরের বই প্রয়োজন। তাই…
-
স্বেতলানা - সের্গেই মিখালকভ
তুমি ঘুমাও না, বালিশ চূর্ণবিচূর্ণ, কম্বল ঝুলে আছে... বাতাস বহন করে পুদিনার গন্ধ, শিশিরে তারা ঝরেছে। টিটস বার্চের উপর ঘুমায়, এবং রাইতে কোয়েল... আপনি কেন ঘুমাতে পারেন না? তুমি ঘুমিয়ে ঘুমিয়ে গেলে! তুমি বড় হয়েছ...
-
লাগেজ - স্যামুয়েল মার্শাক
ভদ্রমহিলা একটি সোফা, একটি স্যুটকেস, একটি স্যুটকেস, একটি পেইন্টিং, একটি ঝুড়ি, একটি কার্ডবোর্ডের বাক্স এবং লাগেজ হিসাবে একটি ছোট কুকুর চেক করলেন। তারা স্টেশনে ভদ্রমহিলাকে চারটি সবুজ রসিদ দিয়েছিল যেটি বোঝায় যে লাগেজ পাওয়া গেছে: সোফা, স্যুটকেস, ভ্রমণ ব্যাগ, পেন্টিং, ঝুড়ি, কার্ডবোর্ড এবং একটি ছোট কুকুর। জিনিসপত্র প্লাটফর্মে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। তাদের একটি খোলা গাড়িতে ফেলে দেওয়া হয়। প্রস্তুত. লাগেজ প্যাক করা হয়: সোফা, স্যুটকেস, ভ্রমণ ব্যাগ, পেন্টিং, ঝুড়ি, কার্ডবোর্ড এবং একটি ছোট কুকুর। কিন্তু ঘণ্টা বাজতেই কুকুরছানাটি গাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। আমরা ডনো স্টেশনে থামলাম: একটি জায়গা হারিয়ে গেছে। ভয়ে, তারা লাগেজ গণনা করে: সোফা, স্যুটকেস, ...
-
চশমা কোথায় - সের্গেই মিখালকভ
খালা ভাল্যার কি হয়েছে? - তার চশমা অনুপস্থিত! দরিদ্র বুড়ি বালিশের আড়ালে, বালিশের নীচে, সে তার মাথা দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে গদির নীচে, কম্বলের নীচে, বালতিতে, বয়ামের মধ্যে, বুটের মধ্যে, অনুভূত বুটের মধ্যে, বুটের দিকে তাকাল...
ব্রের খরগোশের গরু
হ্যারিস ডি.সি.
একদিন ভাই উলফ তার ক্যাচ নিয়ে বাড়ি ফিরছিলেন এবং কোয়েলকে দেখতে পান। তিনি তার বাসা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, মাছটিকে পথে রেখে ঝোপে উঠেছিলেন। ভাই খরগোশ পাশ দিয়ে গেল, এবং তিনি অবশ্যই এমন ব্যক্তি নন...
ছোট খরগোশ সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প
হ্যারিস ডি.সি.
ছোট আজ্ঞাবহ খরগোশ সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, ভাই খরগোশের বাচ্চারা, যারা পাখির পরামর্শ শুনেছিল এবং ব্রাদার ফক্সকে সেগুলি খাওয়ার কারণ দেয়নি। ছোট খরগোশ সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প পড়ুন - ভাই খরগোশের ভাল বাচ্চা ছিল। তারা তাদের মায়ের কথা মানত...
ব্রার র্যাবিট এবং ব্রার বিয়ার
হ্যারিস ডি.সি.
গল্পটি হল কিভাবে ব্রাদার ফক্স তার বাগানে মটর রোপণ করেছিলেন এবং যখন সেগুলি পাকতে শুরু করেছিল, ভাই খরগোশ সেগুলি চুরি করার অভ্যাস করে ফেলেছিল। ভাই ফক্স চোরের জন্য ফাঁদ নিয়ে এলেন। ব্রার র্যাবিট এবং ব্রার বিয়ার পড়ুন - ...
ভাই ভালুক এবং বোন ব্যাঙ
হ্যারিস ডি.সি.
ভাই ভালুক বোন ব্যাঙকে প্রতারণা করার জন্য তার প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একদিন সে লুকিয়ে তাকে ধরে ফেলে। যখন সে তার সাথে কীভাবে মোকাবিলা করবে তা নিয়ে ভাবছিল, ব্যাঙ নিজেই তাকে পরামর্শ দিল। ভাই ভালুক এবং বোন ব্যাঙ...
চারুশিন ই.আই.
গল্পটি বিভিন্ন বনের প্রাণীদের শাবক বর্ণনা করে: নেকড়ে, লিংকস, শিয়াল এবং হরিণ। শীঘ্রই তারা বড় সুন্দর প্রাণী হয়ে উঠবে। এরই মধ্যে, তারা খেলাধুলা করে এবং কৌতুক করে, যে কোনও বাচ্চাদের মতো কমনীয়। ছোট নেকড়ে একটি ছোট নেকড়ে তার মায়ের সাথে বনে বাস করত। সর্বস্বান্ত...
কে কিভাবে বাঁচে
চারুশিন ই.আই.
গল্পটি বিভিন্ন প্রাণী এবং পাখির জীবন বর্ণনা করে: কাঠবিড়ালি এবং খরগোশ, শিয়াল এবং নেকড়ে, সিংহ এবং হাতি। গ্রাউসের সাথে গ্রাউস মুরগির যত্ন নেওয়ার জন্য ক্লিয়ারিংয়ের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়। এবং তারা খাবারের সন্ধানে ঘুরে বেড়াচ্ছে। এখনো উড়েনি...
ছেঁড়া কান
সেটন-থম্পসন
খরগোশ মলি এবং তার ছেলে সম্পর্কে একটি গল্প, যাকে একটি সাপের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার পরে র্যাগড ইয়ার ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। তার মা তাকে প্রকৃতিতে বেঁচে থাকার জ্ঞান শিখিয়েছিলেন এবং তার পাঠ বৃথা যায়নি। ছেঁড়া কান প্রান্তের কাছে পড়া...
গরম এবং ঠান্ডা দেশের প্রাণী
চারুশিন ই.আই.
বিভিন্ন জলবায়ু পরিস্থিতিতে বসবাসকারী প্রাণীদের সম্পর্কে ছোট আকর্ষণীয় গল্প: উষ্ণ গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলে, সাভানাতে, উত্তর এবং দক্ষিণের বরফে, তুন্দ্রায়। সিংহ সাবধান, জেব্রারা ডোরাকাটা ঘোড়া! সাবধান, দ্রুত হরিণ! সাবধান, খাড়া শিংওয়ালা বন্য মহিষ! ...
প্রত্যেকের প্রিয় ছুটির দিন কি? অবশ্যই, নববর্ষ! এই ঐন্দ্রজালিক রাতে, একটি অলৌকিক ঘটনা পৃথিবীতে নেমে আসে, সবকিছু আলোয় ঝলমল করে, হাসি শোনা যায় এবং সান্তা ক্লজ দীর্ঘ প্রতীক্ষিত উপহার নিয়ে আসে। নতুন বছরে বিপুল সংখ্যক কবিতা উৎসর্গ করা হয়েছে। ভিতরে …
সাইটের এই বিভাগে আপনি প্রধান উইজার্ড এবং সমস্ত শিশুদের বন্ধু - সান্তা ক্লজ সম্পর্কে কবিতার একটি নির্বাচন পাবেন। সদয় দাদা সম্পর্কে অনেক কবিতা লেখা হয়েছে, কিন্তু আমরা 5,6,7 বছর বয়সী শিশুদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কবিতা বেছে নিয়েছি। সম্পর্কে কবিতা...
শীত এসেছে, এবং এর সাথে তুলতুলে তুষার, তুষারঝড়, জানালার নিদর্শন, হিমশীতল বাতাস। শিশুরা বরফের সাদা ফ্লেক্সে আনন্দিত হয় এবং দূরের কোণ থেকে তাদের স্কেট এবং স্লেজগুলি বের করে। উঠানে কাজ চলছে পুরোদমে: তারা একটি তুষার দুর্গ, একটি বরফের স্লাইড, ভাস্কর্য তৈরি করছে...
শীত ও নববর্ষ, সান্তা ক্লজ, স্নোফ্লেক্স এবং কিন্ডারগার্টেনের ছোট দলের জন্য একটি ক্রিসমাস ট্রি সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত এবং স্মরণীয় কবিতার একটি নির্বাচন। ম্যাটিনি এবং নববর্ষের আগের দিন 3-4 বছর বয়সী বাচ্চাদের সাথে ছোট কবিতা পড়ুন এবং শিখুন। এখানে …