বিভাগ: সাহিত্য
শিক্ষাগত লক্ষ্য:জীবন, খ্যাতি এবং মৃত্যুর উদ্দেশ্য এবং অর্থ সম্পর্কে নবোকভের সিদ্ধান্তগুলি চিহ্নিত করুন; রাশিয়ার প্রতি লেখকের মনোভাব তৈরি করুন; দেশপ্রেমের শিক্ষা, একটি পূর্ণ রক্তের আধ্যাত্মিক জীবনের আকাঙ্ক্ষা
শিক্ষাগত লক্ষ্য:রাশিয়ান ডায়াস্পোরা সম্পর্কে ধারণা দিন, ভিভির জীবনী উপস্থাপন করুন। নাবোকভ, "মাশেঙ্কা" উপন্যাসে "মহান নীড়" এর বর্ণনায় এবং রাশিয়ান শাস্ত্রীয় সাহিত্যের রচনায় কী সাধারণ এবং কী আলাদা তা সনাক্ত করুন, প্রধান চরিত্রটিকে "অতিরিক্ত মানুষ" এর সাথে তুলনা করুন।
উন্নয়নমূলক লক্ষ্য:লেখকের হস্তাক্ষর V.V এর বৈশিষ্ট্যগুলি সনাক্ত করা নাবোকভ (সমালোচকদের প্রণয়নে "ভাষার ঘটনা") এবং লেখকের বিশ্বদর্শনের সূক্ষ্মতা ("নির্বাচিত ব্যক্তি" এবং "জনতার", "প্রত্যেক মানুষ", "গণ" এর মধ্যে বৈসাদৃশ্য)।
সরঞ্জাম:স্ট্যান্ডে লেখকের একটি প্রতিকৃতি, একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী, একটি কবিতা "ভবিষ্যত পাঠক" এবং "প্রথম প্রেম", এ.আই. এর বিবৃতি। Solzhenitsyn এবং Z. Shakhovskaya ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ সম্পর্কে, সেমিনার প্রশ্ন. অন্য দেয়ালে I.S এর জন্য একটি স্ট্যান্ড রয়েছে। তুর্গেনেভ, যেখানে, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, আভিজাত্যের থিমের প্রতি নিবেদিত পেইন্টিংগুলি: ভিডি দ্বারা "দাদির বাগান"। পোলেনোভা, ভিএম দ্বারা "সবকিছুই অতীতে" মাকসিমোভা, ভিএ দ্বারা "অতিবৃদ্ধ পুকুর" Serov এবং "বসন্ত" এবং V.E দ্বারা "সূর্যাস্তের প্রতিফলন" বোরিসোভা-মুসাতোভা।
পাঠ পরিকল্পনা:
- শিক্ষকের উদ্বোধনী বক্তৃতা
- V.V এর জীবন ও কাজ সম্পর্কে উপস্থাপনা। নাবোকভ "জীবনী পৃষ্ঠা"।
- সেমিনার পাঠের বিষয়গুলির উপর কথোপকথন।
ক্লাস চলাকালীন
বোর্ডে এপিগ্রাফ:
আপনার ইমেজ হালকা এবং উজ্জ্বল
যেমন আমি আমার হাতের তালুতে ধরে আছি
এবং একটি প্রজাপতি যা কখনও উড়ে যায় না
আমি শ্রদ্ধেয় এটা ধন.
ভি.ভি. নাবোকভ
আমি. শিক্ষকের উদ্বোধনী বক্তৃতা
বন্ধুরা, আজ আমরা 19-20 শতকের লেখকদের রচনায় "উৎকৃষ্ট বাসা" এর থিমটি চালিয়ে যাব এবং কীভাবে V.V. তার সৃজনশীলতার প্রাথমিক সময়কালে, নাবোকভ রাশিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিকের ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন। ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের ব্যক্তিত্বে, আমরা আমাদের জন্য একটি নতুন ঘটনার মুখোমুখি হয়েছি... এটি এমন একজন লেখক যাকে আমরা রাশিয়ান বিদেশের জন্য দায়ী করি। এই ঘটনাটি এই কারণে যে 1917 সালের পরে, অনেক রাশিয়ান লেখক রাশিয়া ছেড়ে যেতে বাধ্য হন এবং তাদের জন্মভূমির বাইরে তাদের কাজ চালিয়ে যান, তবে এটি সম্পর্কে লিখেছেন, রাশিয়ান দেশ এবং রাশিয়ান জনগণ সম্পর্কে। ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ নাবোকভ এই লেখকদের একজন।
আপনার নোটবুকে পাঠের বিষয় এবং এপিগ্রাফটি লিখুন, লেখকের জীবনী সম্পর্কিত প্রতিবেদনে নোট নিন।
২. V.V এর জীবন ও কাজ সম্পর্কে উপস্থাপনা। নাবোকভ "জীবনী পৃষ্ঠা"।
এখন আপনি লেখকের ভাগ্যের সাথে পরিচিত এবং পাঠের এপিগ্রাফ এবং 1930 সালের কবিতা "প্রথম প্রেম" উভয়ই আপনার কাছে আরও স্পষ্ট হবে।
"প্রথম প্রেম" কবিতাটি "মাশেঙ্কা" উপন্যাসের 4 বছর পরে লেখা হয়েছিল; তাদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে: হৃদয়গ্রাহী লিরিসিজম, সুগন্ধি প্রকৃতির স্কেচ এবং নস্টালজিয়া...
III. সেমিনার পাঠের বিষয়গুলির উপর কথোপকথন।
1) উপন্যাস সম্পর্কে আপনি কি পছন্দ করেছেন? হয়তো কিছু তোমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছে? কিছু কি আপনার কাছে অগ্রহণযোগ্য?
2) রচনাটিকে কি আত্মজীবনীমূলক বলা যায়? আপনার প্রমাণ কি?
3) কেন নায়কের মহৎ সম্পত্তির ক্ষুদ্রতম বিবরণ এত স্পষ্টভাবে এবং দৃশ্যমানভাবে চিত্রিত করা হয়েছে? টেক্সট দিয়ে আপনার যুক্তি সমর্থন করুন.
- "ওয়ালপেপারটি সাদা, নীলাভ গোলাপ সহ... বিছানার ডানদিকে, আইকন কেস এবং পাশের জানালার মাঝখানে, দুটি পেইন্টিং ঝুলিয়ে রাখুন: একটি কচ্ছপের খোসা বিড়াল একটি সসার থেকে দুধ তুলছে, এবং একটি স্টারলিং তার নিজের থেকে উত্তলভাবে তৈরি একটি আঁকা birdhouse উপর পালক. কাছেই, জানালার ফ্রেমে, একটি কেরোসিনের বাতি রয়েছে, যা একটি কালো জিভের কালি বের করার প্রবণতা..." লেখক প্রেমের সাথে শৈশবের তার ঘরের আসবাবপত্রের ক্ষুদ্রতম বিবরণ বর্ণনা করেছেন, কারণ প্রতিটি জিনিস তাকে অনির্বচনীয়ভাবে প্রিয় কিছুর কথা মনে করিয়ে দেয়। এবং ভালবাসা. নায়ক এস্টেটের সেটিং কল্পনা করে, এবং সে তার জন্মভূমির প্রতি আরও দৃঢ়ভাবে আকৃষ্ট হয়। লেখক মিসেস ডর্নের সাথে জার্মানিতে একটি আভিজাত্য এবং একটি জঘন্য বোর্ডিং হাউসের প্রশস্ততা এবং স্বাধীনতার তুলনা করেছেন।
- যখন একজন ব্যক্তি কিছু জিনিসের সাথে অভ্যস্ত হয়ে যায়, তখন সে সেগুলি লক্ষ্য করে না। কিন্তু তারপর, এটি হারিয়ে, তিনি তাদের জন্য মনে করেন এবং আকুল। এই সমস্ত কিছুই তার জন্য তার জন্মভূমি, তার সোনালী শৈশবকে উপস্থাপন করে। সে বেঁচে থাকে অতীতে, বেঁচে থাকে তার স্মৃতি নিয়ে। "পুরনো, সবুজ-ধূসর কাঠের ঘর, একটি আউটবিল্ডিং সহ একটি গ্যালারী দ্বারা সংযুক্ত, উদ্যানের প্রান্তে এর দুটি কাচের বারান্দার রঙিন চোখ দিয়ে এবং কালো মাটিকে ঘিরে থাকা বাগানের পথের কমলা প্রিটজেলের দিকে প্রফুল্লভাবে এবং শান্তভাবে তাকাচ্ছিল। পর্দার মোটলি লিভিং রুমে, যেখানে সাদা আসবাবপত্র ছিল এবং একটি টেবিলক্লথে গোলাপের সূচিকর্ম করা ছিল, মার্বেল ভলিউম পুরানো ম্যাগাজিনগুলি পড়ে আছে, একটি ডিম্বাকৃতি ফ্রেমে একটি ঝুঁকে থাকা আয়না থেকে হলুদ কাঠের কাঠের মেঝে ঢেলে দেওয়া হয়েছে এবং দেয়ালে ড্যাগুয়েরোটাইপগুলি কীভাবে একটি সাদা পিয়ানো শুনছিল। প্রাণে এলো এবং বেজে উঠল।"
4) সমালোচকরা নাবোকভকে আই.এস-এর ঐতিহ্যের উত্তরসূরি বলে অভিহিত করেছেন। তুর্গেনেভ এবং এল.এন. টলস্টয়। এই উপসংহার প্রমাণ বা প্রত্যাখ্যান.
5) আপনি কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন কেন গ্যানিনের যৌবনের স্মৃতি তার চারপাশের জীবনের চেয়ে বেশি বাস্তব?
6) কেন গ্যানিন, একজন মানুষ, চাকরি ছাড়া, পরিবার ছাড়া, অর্থবিহীন এবং এমনকি ভবিষ্যৎ ছাড়া, মাশেঙ্কার স্মৃতি, তার যৌবনের উজ্জ্বল এবং এত ছোট প্রেমের জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ?
- মাশেঙ্কার স্মৃতি অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে আবারও তার জীবনের পৃষ্ঠাগুলি উল্টাতে, অতীতকে চিন্তা করতে এবং পুনর্মূল্যায়ন করতে বাধ্য করেছিল, জার্মানিতে একটি হতাশাহীন অস্তিত্বের সাথে তার জন্মভূমির জীবনকে তুলনা করে।
- অতীতে ডুবে থাকা, গ্যানিন আরাম এবং শান্ত অনুভব করেছিলেন। স্মৃতিগুলি অতীতের রাশিয়ায় নিজেকে খুঁজে পাওয়ার, আপনার হারিয়ে যাওয়া স্বর্গ খুঁজে পাওয়ার সুযোগ দেয়।
- উজ্জ্বল তারুণ্যের প্রেমের স্মৃতিগুলি উজ্জ্বলতার স্মৃতি, অনুভূতির আন্তরিকতা (যা তার লুডমিলার সাথে তার প্রেমের সম্পর্কের অভাব রয়েছে)।
- গানিনের কাছে মাশেঙ্কা আদর্শ মেয়ে...
7) নায়িকার প্রতিকৃতি। আপনার কি মনে আছে তাতায়ানা লারিনা এবং মাশা ট্রোইকুরোভা, প্রিন্সেস মেরি এবং প্রিন্সেস ভেরা, ওলগা ইলিনস্কায়া, নাটাল্যা লাসুনস্কায়া, লিজা কালিটিনার প্রতিকৃতি। মাশেঙ্কার প্রতিকৃতি বিশ্বসাহিত্যে কী নতুন করে এনেছে?
– অন্যান্য নায়িকাদের তুলনায় মাশেঙ্কা অনেক বেশি হাসিখুশি। তিনি স্বাচ্ছন্দ্যে আচরণ করেন, কিন্তু চিকনভাবে নয়। তিনি মজা করছেন এবং হাসছেন, যখন রাশিয়ান ক্লাসিকের নায়িকারা আরও কঠোর, উদাহরণস্বরূপ, তাতায়ানা লারিনা, লিজা কালিটিনা। এই মতামতটি উপন্যাসের লাইন দ্বারা নিশ্চিত করা যেতে পারে: “তিনি আশ্চর্যজনকভাবে প্রফুল্ল ছিলেন, বরং উপহাস করেছিলেন। তিনি গান, সব ধরনের কৌতুক, বাণী এবং কবিতা পছন্দ করতেন। গানটি তার কাছে দু-তিন দিন থাকবে এবং তারপর ভুলে যাবে, একটি নতুন আসবে।
- গ্যানিন মাশেঙ্কাকে প্রায়শই বর্ণনা করেন: এগুলি হল প্রথম মিটিং, এবং পরিচিতি, এবং সংক্ষিপ্ত কিন্তু উজ্জ্বল প্রেমের সময়কাল এবং রাজধানীতে মিটিং। এবং প্রতিবার তিনি প্রেমের সাথে তার চেহারার বিবরণ বর্ণনা করেন (উদাহরণস্বরূপ, তার বিনুনিতে একটি বড় ধনুক, একটি শোকপ্রজা প্রজাপতির কথা মনে করিয়ে দেয়; মনে রাখবেন যে নাবোকভ নিজে প্রজাপতির বিজ্ঞানে গুরুতর আগ্রহী ছিলেন, এমনকি একটি বৈজ্ঞানিক কাজও লিখেছিলেন, তাই তুলনা "প্রথম প্রেম" কবিতার চিত্র: "...এবং আমি প্রজাপতিকে শ্রদ্ধার সাথে মূল্যায়ন করি যেটি কখনও উড়ে যায় না।")
একটি হালকা ডানাওয়ালা প্রজাপতির চিত্রটিও একটি উজ্জ্বল প্রথম প্রেমের প্রতীক, তাই দুর্বল এবং অরক্ষিত... এটি নায়িকার নিজেরও প্রতীক - একটু অসার এবং সরল।
গ্যানিন উত্সাহের সাথে মাশেঙ্কার আরও নতুন অভ্যাসের কথা স্মরণ করেন, তাই তিনি আমাদের কাছে 19 শতকের নায়িকাদের মতো কঠোর নন, তবে আরও প্রাণবন্ত, পার্থিব, মানবিক বলে মনে করেন: "... এবং সাধারণভাবে তিনি ক্রমাগত কিছু না কিছু চুষছিলেন - একটি স্টেম, একটি পাতা, একটি ললিপপ। তিনি কেবল তার পকেটে ল্যান্ডরিনের ললিপপগুলি নিয়ে যান, আঠালো টুকরো করে, যার মধ্যে চুল এবং ধ্বংসাবশেষ আটকে যায়। এবং তার সুগন্ধি ছিল সস্তা, মিষ্টি, যাকে "ঠাকুর" বলা হয়।
- আপনি নিঃসন্দেহে সঠিক। 20 শতকের শুরুতে নতুন রীতিনীতি এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে আসে। ধনী পরিবারের মেয়েরা শিক্ষা গ্রহণ করে ইতিমধ্যে পুশকিনের তাতায়ানার চেয়ে বেশি স্বাধীনতা পেয়েছিল। তারা কঠোর ধর্মনিরপেক্ষ নিয়ম দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল না; তারা কোকুয়েট যুবতী এবং "তুর্গেনেভ মেয়েরা" উভয়ের থেকে পৃথক ছিল যারা একটি গুরুতর আধ্যাত্মিক জীবন যাপন করেছিল, ব্যক্তিগত সুখের জন্য নয়, সমাজের সুবিধার জন্য জীবনের জন্য সংগ্রাম করেছিল।
এবং এখন আমরা মূল চরিত্রের ছবিতে ফিরে যাব। প্রস্তুত প্রতিবেদনটি শুনুন, আপনার নোটবুকে মূল চিন্তাগুলি লিখুন।
8) উপন্যাসের তরুণ নায়কের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিকৃতি। তিনি কীভাবে রাশিয়ান শাস্ত্রীয় সাহিত্যের নায়কদের থেকে অনুরূপ এবং আলাদা? সময় কি তার চিহ্ন রেখে গেছে বা তিনি কি তরুণ অভিজাতদের থেকে মৌলিকভাবে আলাদা?XIXশতাব্দী? আমরা সবেমাত্র আই.এস.এর "রুদিন" উপন্যাসের অধ্যয়ন শেষ করেছি। তুর্গেনেভ, রুডিন এবং গ্যানিনের তুলনা করুন।
- গানিন একজন অহংকারী চরিত্রের ব্যক্তি। তবে তিনি ক্যারিয়ারবাদী নন, স্নোব নন। এইভাবে তিনি Onegin এবং Pechorin অনুরূপ। তার জন্য, মূল জিনিসটি যুক্তির যুক্তি নয়, আত্মার গতিবিধি, তাই তাকে ওবলোমভের সাথে তুলনা করা যেতে পারে।
- তরুণ গ্যানিনের সৌন্দর্যের প্রতি সংবেদনশীল একটি আত্মা, আন্তরিক অনুভূতি, একটি প্রেমময় হৃদয় রয়েছে। কিন্তু উনিশ শতকের অনেক নায়কের মতোই তিনি স্বার্থপর। সে নিজের জন্য ভালোবাসে। তার জন্য, মূল জিনিসটি মাশেঙ্কা নয়, তার জন্য তার অনুভূতি। তারা পরিস্থিতি দ্বারা নয়, প্রেমের অন্তর্ধান দ্বারা নয়, গানিনের স্বার্থপরতার কারণে আলাদা হয়েছিল। এবং যদিও, কাজটি পড়ার সময়, আমি প্রায়শই নায়কের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করি, আমি এখনও তার ভালবাসা হারানোর জন্য তাকে ক্ষমা করতে পারি না।
- গ্যানিনের সিদ্ধান্তহীনতা আমাকে রুডিনের আত্ম-সন্দেহের কথা মনে করিয়ে দিল। কিন্তু একজন 30 বছর বয়সী মানুষের মধ্যে যা মজার তা বোধগম্য এবং স্বাভাবিক একজন যুবক সদ্য বাঁচতে শুরু করেছে।
- কিন্তু আমার জন্য, গ্যানিনের সাথে রুডিনের তুলনা করা মোটেই পরবর্তীটির পক্ষে নয়। সর্বোপরি, তুর্গেনেভের নায়ক অন্যদের জন্য বেঁচে থাকেন, তিনি নিরর্থক নয় তার জীবনযাপন করতে চান। তবে গানিন মূলত তার নিজের সমস্যায় আগ্রহী।
9) আপনার মতামত কী গ্যানিন কেন পরিণত মাশেঙ্কার সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেননি? কেন তিনি প্রথম তারিখটি ঘটানোর জন্য সবকিছু করেছিলেন (এমনকি আলফেরভের অ্যালার্ম ঘড়িটি পুনরায় সেট করেছিলেন), তার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং তারপরে, তার ট্রেন আসার জন্য অপেক্ষা করার পরে, তিনি চলে গেলেন?
"আমি মনে করি তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি মাশেঙ্কাকে আর ভালোবাসতে পারবেন না।"
- আমার মতামত হল গ্যানিন কেবল সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে অতীত ফিরে পাওয়া যাবে না; এই বৈঠকটি কীভাবে হবে তা এখনও অজানা, কারণ এত বছর কেটে গেছে!
- এটা আমার মনে হয় যে গ্যানিন অনুভব করেছিলেন যে অতীত ফিরে পাওয়া যাবে না এবং সম্ভাব্য সুখ থেকে দুজন মানুষকে বঞ্চিত করার অধিকার তার নেই।
"আমি এই মতামতের সাথে একমত নই: গ্যানিন মিঃ আলফেরভের সুখ সম্পর্কে চিন্তা করতে কম সক্ষম ছিলেন। সম্ভবত, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে অনেক সময় কেটে গেছে; তিনি তার মাশেঙ্কাকে দেখতে ভয় পেয়েছিলেন, যিনি বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণভাবে পরিবর্তিত হয়েছিলেন।
- এখানেই তার সিদ্ধান্তহীনতা প্রকাশ পেয়েছে: সর্বোপরি, স্টেশন প্ল্যাটফর্মে গানিনের সাথে দেখা হলে মাশেঙ্কা কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে তা অজানা ...
- গ্যানিন বুঝতে পেরেছিলেন যে মাশেঙ্কা আর আগের মতো নেই। তিনি তার মধ্যে এমন হাস্যকর চোখ দেখতে না পেয়ে ভয় পেয়েছিলেন, সেই চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি যা তিনি খুব পছন্দ করেছিলেন। আর নায়ক নিজেই বদলে গেছেন। রাশিয়া থেকে তাদের বৈঠক এতটা আনন্দদায়ক হতো না।
- আপনি এই বিষয়ে আপনার কত মতামত আছে দেখুন. এবং এখানে নবোকভ একটি কবিতায় যা লিখেছেন তা আপনি ইতিমধ্যে জানেন:
কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা হলে
ভাগ্য আমাদের বাধ্য করবে
আমি এক অদ্ভুত বিকৃতির মত হব,
আপনার বর্তমান চিত্র আমাকে হতবাক করেছে।
এর চেয়ে অবর্ণনীয় কোনো বিরক্তি নেই:
আপনি একটি বিদেশী জীবন অর্জিত হয়েছে
নীল পোশাক নেই, নাম নেই
আপনি আমার জন্য এটি সংরক্ষণ করেননি.
আমি মনে করি যে ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রাক্তন প্রেম ফিরিয়ে দেওয়ার মতো সুখ ফিরিয়ে দেওয়া অসম্ভব। বৃদ্ধ মাশেঙ্কা, আগে তাকে এত ভালবাসত, অতীতে রয়ে গেছে, যেখানে কোনও উপায় নেই। যেমনটি দার্শনিক বলেছিলেন: "আপনি একই নদীতে দুবার পা রাখতে পারবেন না।"
এবং আমরা উপন্যাসের ক্ষুদ্র চিত্রগুলির বিশ্লেষণে এগিয়ে যাই।
10) উপন্যাসে দেশত্যাগী বুদ্ধিজীবীদের কীভাবে দেখানো হয়েছে? অভিবাসী লেখক কিভাবে অভিবাসী নায়কদের সাথে সম্পর্কিত?
11) পডট্যাগিন এবং মিসেস ডোরার বোর্ডিং হাউসের অন্যান্য বাসিন্দাদের সম্পর্কে পৃষ্ঠাগুলি পড়ে জীবনের উদ্দেশ্য এবং অর্থ, গৌরব এবং মৃত্যু সম্পর্কে কী সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে?
12) নস্টালজিয়া তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত নাবোকভকে ছেড়ে যায়নি। হারিয়ে যাওয়া রাশিয়ার চিত্রটি উপন্যাস থেকে উপন্যাসে চলে যায়। আমরা কি বলতে পারি যে "মাশেঙ্কা" উপন্যাসের নায়করা "... নির্বাসনে থাকেন এবং নস্টালজিয়ায় যন্ত্রণা পান, হারিয়ে যাওয়া স্বর্গের সন্ধানে ব্যস্ত?" (জিএল কোরোভকিনার একটি নিবন্ধ থেকে উদ্ধৃতি)।
- আমি মনে করি যে লোকেরা যারা বিদেশে চলে গেছে তাদের মাতৃভূমির প্রতি ভিন্ন মনোভাব রয়েছে: কেউ কেউ এটিকে ঘৃণা করে, এটিকে "অভিশপ্ত" বলে মনে করে, অন্যরা কষ্ট পায় এবং তাড়াহুড়ো করে। কিন্তু তাদের আত্মায় তারা দুঃখী এবং তারা যাই করুক না কেন, তারা জীবনে কোন স্থান পায় না।
- আমি মনে করি যে আলফেরভ মোটেও কষ্ট পায়নি। তবে গানিন এবং পডটিয়াগিন, লেখকের মতো, সত্যিই হারিয়ে যাওয়া স্বর্গ - মাতৃভূমির সন্ধান করছেন।
- আমি সম্মত যে বোর্ডিং হাউসের চরিত্রগুলি "... নির্বাসনে বাস করে এবং নস্টালজিয়ায় যন্ত্রণা পেয়েছে," কিন্তু আমি সন্দেহ করি যে নর্তকীরা, ক্লারা বা আলফেরভ "... হারিয়ে যাওয়া স্বর্গের সন্ধানে ব্যস্ত।" তারা বেঁচে থাকে, কেউ বলতে পারে, জড়তা দ্বারা, তাদের জীবন সম্পর্কে চিন্তা করার চেষ্টা না করে, এমনকি এই অনুসন্ধানে প্রথম পদক্ষেপ নেওয়ার চেষ্টা না করে।
শিক্ষকের উপসংহার।একজন গুরুতর অসুস্থ (আসলে, মারা যাওয়া) বৃদ্ধের মুখের মাধ্যমে, লেখক কাজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চিন্তাভাবনা প্রকাশ করেছেন: "রাশিয়াকে অবশ্যই ভালবাসতে হবে। আমাদের অভিবাসী প্রেম ছাড়া, রাশিয়া শেষ।" আজ, যখন রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব অতীতের বিষয়, রাশিয়ান সংস্কৃতির দুটি শাখা একত্রিত হচ্ছে: রাশিয়ান প্রবাসীদের সাহিত্য আমাদের কাছে ফিরে এসেছে, ঘণ্টা, চিত্রকর্ম এবং সংরক্ষণাগারগুলি ফিরে আসছে। অর্থোডক্স চার্চের দুটি শাখা একত্রিত হয়েছে... আজ পডট্যাগিনের কথাগুলি স্পষ্ট হয়ে উঠেছে: সেই অভিবাসীরা যারা নির্বাসনেও তাদের সুদূর মাতৃভূমিকে ভালোবাসতেন, যারা রাশিয়াকে মহিমান্বিত করে বই লিখেছেন, সঙ্গীত তৈরি করেছেন, নাটক মঞ্চস্থ করেছেন, গীর্জা নির্মাণ করেছেন, শিশুদের রাশিয়ান ভাষা শিখিয়েছেন, অর্থোডক্স সংস্কৃতির চেতনায় তাদের বড় করেছে, তাদের শ্রম বৃথা যায়নি। তারা রাশিয়ান সংস্কৃতির সবচেয়ে ধনী স্তর সংরক্ষণ করেছে। শিল্প বিরলতার প্রত্যাবর্তন হল আমাদের পূর্বপুরুষদের সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক সংস্কৃতির সাথে আমাদের সমসাময়িকদের পরিচয়। ভিভি নাবোকভ সহ প্রথম তরঙ্গের অভিবাসীরা আমাদের জন্য, তাদের বংশধরদের জন্য উচ্চ নৈতিক নির্দেশিকা সংরক্ষণ করেছিল।
এবং "মাশেঙ্কা" উপন্যাসটি এর একটি উদাহরণ। নায়কদের প্রতি লেখকের দৃষ্টিভঙ্গি মূলত রাশিয়ার প্রতি তাদের মনোভাবের উপর নির্ভর করে... লেখক নির্বিঘ্নে দেশপ্রেমের ধারণা, তার দীর্ঘ-সহিষ্ণু কিন্তু মহান মাতৃভূমির প্রতি গর্ববোধ তৈরি করেছেন।
13) "এটাই যথেষ্ট, আমি একদিন ফিরে আসব," - এটি ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ তার একটি কবিতায় লিখেছেন। তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসার স্বপ্ন দেখেছিলেন, কিন্তু স্পষ্টতই বলশেভিকদের শক্তিকে স্বীকৃতি দেননি, স্পষ্টভাবে ইউএসএসআরকে সর্বগ্রাসী শক্তি হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন। এখন তিনি স্বদেশে ফিরে এসেছেন, কিন্তু তার মৃত্যুর পর... তিনি তার কাজ নিয়ে ফিরে এসেছেন... একজন মহান লেখক তার বংশধরদের কি শিক্ষা দিতে পারেন বলে আপনি মনে করেন?
- আমি বিশ্বাস করি যে লেখক রাশিয়ার প্রকৃতি, তার আত্মার জন্য আকুল ছিলেন। লেখক আপনাকে আপনার কাছে যা আছে তার প্রশংসা করতে শেখায়, আপনাকে আপনার জন্মভূমিকে ভালবাসতে শেখায়, একজন ব্যক্তির জন্য এর তাত্পর্য বুঝতে শেখায়। নাবোকভ দেখান যে কোন কিছুই একজনের নেটিভ নেস্ট, একজনের জন্মস্থানকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না (টাকা বা ভক্তদের স্বীকৃতি নয়); তিনি নিজের উদাহরণ থেকে এটি জানতেন।
- উপন্যাসটি পড়ার পরে, আপনি ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের ধারণাগুলি বুঝতে পারেন: জীবনে, সুখ কেবল অর্থ, একটি পেশা, মহিলা নয়, তবে মানুষের জন্য এবং নিজের জন্মভূমি উভয়ের জন্য আন্তরিক, শ্রদ্ধাশীল ভালবাসার অনুভূতিও।
- আজ আমরা একটি অনন্য ঘটনার সাথে পরিচিত হয়েছি - বিদেশে, মহান নাবোকভ ভি.ভি. এর কাজকে স্পর্শ করেছি, তাঁর উপন্যাসে 19 শতকের রাশিয়ান শাস্ত্রীয় সাহিত্যের প্রতিধ্বনি দেখেছি এবং আমাদের, আমাদের বংশধরদের জন্য তাঁর কাজের তাত্পর্য সম্পর্কে একটি উপসংহার আঁকেন। . আমি আশা করি যে আপনি এই পাঠ-সেমিনারে আগ্রহী ছিলেন এবং গ্রীষ্মে, 11 তম শ্রেণীর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, আপনি বিখ্যাত লেখকের অন্যান্য উপন্যাসগুলি পড়বেন: "দ্য ডিফেন্স অফ লুঝিন", "আমন্ত্রণ জানানোর জন্য", "অন্যান্য শোরস"।
পাঠটি শেষ করে, আমি সেই লাইনের দিকে ফিরে যেতে চাই যার দ্বারা এটির নামকরণ করা হয়েছে: "আপনার চিত্রটি হালকা এবং উজ্জ্বল ..." "প্রথম প্রেম" কবিতায় এটি অবশ্যই প্রিয়জনের চিত্র, চিত্র। প্রথম প্রেমের, এবং "মাশা" উপন্যাসে এটি কেবল প্রধান চরিত্রের চিত্রই নয়, হারিয়ে যাওয়া এবং প্রিয় মাতৃভূমির একটি হালকা, উজ্জ্বল চিত্রও...
বইটির প্রকাশের বছর: 1926
ভ্লাদিমির নাবোকভের বই "মাশেঙ্কা" লেখকের প্রথম উপন্যাস, যা লেখকের জীবনের তথাকথিত "বার্লিন" সময়কালে প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি দেশত্যাগের বিষয়বস্তু এবং স্বদেশ ত্যাগ করা মানুষের জীবন বর্ণনা করে। নাবোকভের কাজ "মাশেঙ্কা" এর উপর ভিত্তি করে, একই নামের একটি ব্রিটিশ-প্রযোজিত ফিচার ফিল্ম 1987 সালে শ্যুট করা হয়েছিল।
"মাশেঙ্কা" উপন্যাসের সারাংশ
নাবোকভের উপন্যাস মাশেঙ্কায়, একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ 1924 সালে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলে। কাজের প্রধান চরিত্র লেভ গ্যানিন, যিনি তার জীবনের এই পর্যায়ে রাশিয়ান বোর্ডিং হাউসগুলির একটিতে বার্লিনে থাকেন। তার প্রচুর সংখ্যক প্রতিবেশী রয়েছে: গণিতবিদ আলেক্সি আলফেরভ এবং কবি অ্যান্টন পডট্যাগিন এবং টাইপিস্ট ক্লারা, যিনি লেভ গ্লেবোভিচের প্রেমে পড়েছিলেন। এছাড়াও বোর্ডিং হাউসে বসবাস করছেন ব্যালে নৃত্যশিল্পী কলিন এবং গর্নটসভেটভ, যারা কখনও কখনও বরং অদ্ভুত আচরণ করেন, তবে এখনও নায়কের বন্ধু।
গানিন নিজেই প্রায় এক বছর আগে বার্লিনে চলে আসেন। এই সময়ে, তিনি বেশ কয়েকটি কাজ পরিবর্তন করতে সক্ষম হন এবং একজন ওয়েটার, একজন অতিরিক্ত এবং একজন সাধারণ কর্মী ছিলেন। এখন তার পর্যাপ্ত টাকা আছে দেশ ছাড়ার। একমাত্র জিনিস যা লেভ গ্লেবোভিচকে বার্লিনে রাখে তা হ'ল লিউডমিলার সাথে তার সম্পর্ক, যা তিনি বাধা দিতে ভয় পান। যদিও তিন মাস প্রেমের সম্পর্কের পরে মহিলা ইতিমধ্যেই গানিনের সাথে বেশ বিরক্ত হয়েছিলেন। প্রতিদিন সন্ধ্যায় সে রেলের জানালা দিয়ে বাইরে তাকায় এবং যতদূর সম্ভব যাওয়ার স্বপ্ন দেখে, কিন্তু তা করতে ভয় পায়।
গ্যানিনের এক বন্ধু, আলফেরভ লেভ গ্লেবোভিচকে বলে যে তার স্ত্রী সপ্তাহান্তে আসবে। এর পরে, নাবোকভের উপন্যাস মাশেঙ্কায়, নায়করা আলেক্সি ইভানোভিচের সাথে দেখা করতে যান, যেখানে তিনি গানিনকে তার স্ত্রীর একটি ছবি দেখান। অপ্রত্যাশিতভাবে, প্রধান চরিত্রটি এই মহিলার মধ্যে তার পুরানো প্রেমকে স্বীকৃতি দেয়। কীভাবে মূল চরিত্রটি মাশেঙ্কার সাথে তার সম্পর্কের কথা স্মরণ করে পুরো সন্ধ্যা কাটায় এবং আবার তরুণ এবং জীবিত বোধ করে। তিনি বিরক্তিকর সম্পর্ক শেষ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং লিউডমিলার কাছে যান। লিও স্বীকার করে যে তার সমস্ত চিন্তা অন্য মহিলা দ্বারা দখল করা হয়। এই কাজের পরে, গানিন সম্পূর্ণ স্বাধীনতা অনুভব করে এবং স্মৃতিতে ডুবে যায়।
নাবোকভের রচনা "মাশেঙ্কা" এ আমরা পড়তে পারি যে গ্যানিনের বয়স যখন ষোল বছর, তিনি ভোসক্রেসেনস্কের কাছে এস্টেটে প্রচুর সময় কাটিয়েছিলেন। সেখানে তার গুরুতর অসুস্থতা থেকে সেরে ওঠার কথা ছিল। সময়ের সাথে সাথে, যুবকটি তার আদর্শ প্রেমিকের ইমেজ নিয়ে আসতে শুরু করে। তার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন এক মাস পরে তিনি একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছিলেন যে তার সমস্ত ধারণার সাথে মিল রেখেছিল। মাশেঙ্কার আকর্ষণীয় মুখের বৈশিষ্ট্য, লম্বা বাদামী চুল এবং ঝকঝকে চোখ ছিল। মেয়েটির একটি প্রফুল্ল চরিত্র ছিল এবং ক্রমাগত হাসির কারণ খুঁজে পেয়েছিল, যা সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু লেভ গ্লেবোভিচের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারেনি। গ্যানিনের মতো, মাশেঙ্কা ভসক্রেসেনস্কের একটি এস্টেটে থাকতেন। একবার যুবকরা নদীর তীরে দেখা করতে রাজি হয়েছিল এবং সারাদিন নৌকায় চড়েছিল। তারপর থেকে, তারা একে অপরকে প্রতিদিন দেখতে শুরু করে, হাঁটতে শুরু করে এবং অনেক কথা বলে।
নাবোকভের "মাশেঙ্কা" উপন্যাসে, একটি অধ্যায়ে-অধ্যায়ের সংক্ষিপ্তসার বলে যে একদিন, হাঁটতে হাঁটতে, গ্যানিন দেখলেন যে কেউ তাকে এবং মাশেঙ্কাকে দেখছে। এটি স্থানীয় প্রহরীর ছেলে বলে জানা গেছে। ক্রোধে, লেভ গ্লেবোভিচ যুবকটিকে আক্রমণ করেছিলেন এবং তাকে বেশ কয়েকটি আঘাত করেছিলেন। কিছু সময় পরে, প্রধান চরিত্রকে সেন্ট পিটার্সবার্গে যেতে হয়েছিল। শরতের শেষে মাশেঙ্কা সেখানে পৌঁছান। বাহিরে প্রচণ্ড ঠাণ্ডা ছিল, তাই যুবকদের হাঁটা কঠিন ছিল। এই কারণে, কোনওভাবে যোগাযোগ বজায় রাখার জন্য তাদের ক্রমাগত একে অপরকে কল করতে হয়েছিল। এটি গানিন এবং মাশেঙ্কা উভয়ের জন্যই কঠিন ছিল। কয়েক মাস পরে, মেয়েটির পরিবার মস্কোতে চলে যায়, যা লেভ গ্লেবোভিচকেও কিছুটা খুশি করে।
পরের গ্রীষ্মে, মাশেঙ্কার বাবা-মা ভসক্রেসেনস্কের এস্টেটে আসতে চাননি। তারা গ্যানিন থেকে পঞ্চাশ মাইল দূরে অবস্থিত একটি বাড়িতে থামল। প্রধান চরিত্র সাইকেলে করে তার প্রেয়সীর কাছে আসে। গত গ্রীষ্মের মত, তারা অনেক হাঁটাচলা করে এবং প্রায়ই একে অপরের কাছে তাদের ভালবাসা স্বীকার করে। মাশেঙ্কা এবং লেভের শেষ বৈঠকটি হয়েছিল ট্রেনে। যাইহোক, কথোপকথন দীর্ঘস্থায়ী হয়নি, যেহেতু মেয়েটিকে পরবর্তী স্টেশনে নামতে হয়েছিল। এরপর থেকে তাদের সম্পর্ক একেবারেই বন্ধ হয়ে যায়। যুদ্ধের বছরগুলিতে, যুবকরা পর্যায়ক্রমে একে অপরকে কোমল চিঠি লিখেছিল। যাইহোক, দূরত্ব একটি ভূমিকা পালন করেছিল এবং মাশেঙ্কা এবং গ্যানিনের মধ্যে যোগাযোগ ব্যর্থ হয়েছিল।
সমস্ত ভালবাসার জন্য প্রয়োজন নির্জনতা, আবরণ, আশ্রয়, এবং তাদের কোন আশ্রয় ছিল না।
আমরা যদি নাবোকভের কাজ "মাশেঙ্কা" ডাউনলোড করি তবে আমরা জানতে পারি যে গর্নটসভেটভ এবং কলিন অ্যান্টন পডটিয়াগিন এবং গ্যানিনের প্রস্থান উপলক্ষে একটি উদযাপন শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যাইহোক, এর কয়েক ঘন্টা আগে, অ্যান্টন সের্গেভিচের একটি অপ্রীতিকর পরিস্থিতি ঘটে - তিনি তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেন, যার কারণে তার হার্ট অ্যাটাক হয়। তারপর পুরো নৈশভোজটি বেশ দুঃখজনক নোটে কেটে গেল। পডটিগিন তার হৃদয়ে ক্রমাগত ব্যথা অনুভব করেছিলেন এবং আলফেরভ ভয়ানক মাতাল হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। গ্যানিন ছাড়া এটি ঘটতে পারে না, যিনি নিয়মিত তার বন্ধুর জন্য পানীয় ঢেলে দেন। এদিকে, লেভ গ্লেবোভিচ নিজেই সারা সন্ধ্যায় মাশেঙ্কার সাথে দেখা করার অপেক্ষায় ছিলেন। সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করে, তিনি তৎক্ষণাৎ প্রস্তুত হয়ে স্টেশনে গেলেন। ট্রেনের অপেক্ষায় একটি বেঞ্চে বসে সে বুঝতে পেরেছিল যে তার সমস্ত ভালবাসা অতীতের স্মৃতিচিহ্ন। অবশ্যই, তিনি মাশেঙ্কার প্রতি নস্টালজিয়া এবং কোমলতার অনুভূতি অনুভব করেন। যাইহোক, গানিন এও উপলব্ধি করেন যে তাদের প্রত্যেককে এখন তাদের নিজস্ব জীবনযাপন করতে হবে। লোকটি গাড়িতে উঠে স্টেশনে যায়, জার্মানির দক্ষিণে যেতে চায়।
শীর্ষ বইয়ের ওয়েবসাইটে "মাশেঙ্কা" উপন্যাসটি
নাবোকভের উপন্যাস মাশেঙ্কা সম্প্রতি ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এটি তাকে আমাদের মধ্যে প্রবেশ করার অনুমতি দেয়
"মাশেঙ্কা" হল নাবোকভের প্রথম উপন্যাস, বার্লিন আমলে নির্মিত। এটি রাশিয়ান ভাষায় লেখকের তৈরি একটি কাজ। এই নিবন্ধটি ভ্লাদিমির নাবোকভের "মাশেঙ্কা" এর একটি সারাংশ প্রদান করে।
লেখক সম্পর্কে
ভ্লাদিমির নাবোকভ 1899 সালে একটি ধনী সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছোটবেলা থেকেই তিনি ফরাসি এবং ইংরেজিতে কথা বলতেন। অক্টোবর বিপ্লবের পরে, পরিবারটি ক্রিমিয়ায় চলে যায়, যেখানে উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক তার প্রথম সাহিত্যিক সাফল্য পান।
1922 সালে, নাবোকভের বাবাকে হত্যা করা হয়েছিল। একই বছরে, লেখক বার্লিন চলে যান। কিছুদিন ইংরেজি শিক্ষকতা করে জীবিকা নির্বাহ করেন। জার্মানির রাজধানীতে, তিনি তার বেশ কয়েকটি রচনা প্রকাশ করেছিলেন। এবং 1926 সালে, নবোকভের "মাশেঙ্কা" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল। অধ্যায়গুলির একটি সারসংক্ষেপ নীচে উপস্থাপন করা হয়েছে। এছাড়াও, লেখক "দ্য ডিফেন্স অফ লুঝিন", "ফিট", "দ্য গিফট", "হতাশা" এবং অবশ্যই বিখ্যাত "লোলিতা" এর মতো কাজের লেখক। তাহলে, নবোকভের "মাশেঙ্কা" উপন্যাসটি কী সম্পর্কে?
কাজটি সতেরোটি অধ্যায় নিয়ে গঠিত। যদি আমরা নাবোকভের "মাশেঙ্কা" অধ্যায়ের একটি সারসংক্ষেপ একটি অধ্যায়ে উপস্থাপন করি, তাহলে আমাদের এই পরিকল্পনাটি অনুসরণ করতে হবে:
- গ্যানিন এবং আলফেরভের মধ্যে বৈঠক।
- বোর্ডিং হাউসের বাসিন্দারা।
- মাশেঙ্কা।
- লিউডমিলার সাথে ব্রেকআপ।
- কুনিটসিন।
- ভসক্রেসেনস্কে জুলাই সন্ধ্যা।
- পোদত্যগিনের ঝামেলা।
- মাশেঙ্কার সঙ্গে প্রথম দেখা।
- গর্নটসভেটভ এবং কলিন।
- লিউডমিলার চিঠি।
- উদযাপনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
- পাসপোর্ট.
- গ্যানিনের ফি।
- বিদায় সন্ধ্যা।
- সেভাস্তোপলের স্মৃতি।
- বোর্ডিং হাউসে বিদায়।
- স্টেশনে.
আপনি যদি এই পরিকল্পনা অনুসারে নবোকভের মাশেঙ্কার একটি সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করেন তবে উপস্থাপনাটি খুব দীর্ঘ হবে। আমাদের প্রধান ঘটনাগুলির একটি বর্ণনা সহ একটি ঘনীভূত পুনঃনির্ধারণ প্রয়োজন। নীচে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত সংস্করণে নাবোকভের "মাশেঙ্কা" এর একটি সারসংক্ষেপ রয়েছে।
লেভ গ্যানিন
এটিই উপন্যাসের প্রধান চরিত্র। লেভ গ্যানিন রাশিয়া থেকে আসা একজন অভিবাসী। বার্লিনে থাকেন। কাজটি বিশের দশকের ঘটনাকে প্রতিফলিত করে। অ্যালেক্সি আলফেরভ, অ্যান্টন পডটিয়াগিন, ক্লারার মতো চরিত্র রয়েছে, যাদের লেখক "কালো সিল্কের একটি আরামদায়ক যুবতী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বোর্ডিং হাউসে নৃত্যশিল্পী কলিন এবং গর্নটসভেটভও রয়েছে। নবোকভের মাশেঙ্কার সংক্ষিপ্তসার দিয়ে কোথায় শুরু করবেন? মূল চরিত্রের গল্প থেকে। এটি একজন রাশিয়ান অভিবাসীর গল্প - আভিজাত্যের অনেক প্রতিনিধিদের মধ্যে একজন যারা বিপ্লবী ঘটনার পরে তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল।
গ্যানিন এতদিন আগে বার্লিনে এসেছিলেন, তবে তিনি ইতিমধ্যে অতিরিক্ত এবং একজন ওয়েটার হিসাবে কাজ করেছেন। তিনি অল্প পরিমাণ সঞ্চয় করেছিলেন এবং এটি তাকে জার্মান রাজধানী ছেড়ে যেতে দেয়। যা তাকে এই শহরে আটকে রেখেছিল তা হল একজন মহিলার সাথে তার বিরক্তিকর সম্পর্ক যা তার কাছে বেশ বিরক্তিকর ছিল। গানিন নিস্তেজ হয়ে পড়েছে, তিনি একঘেয়েমি এবং একাকীত্বে ভুগছেন। লিউডমিলার সাথে তার সম্পর্ক তাকে দুঃখ দেয়। যাইহোক, কিছু কারণে তিনি একজন মহিলার কাছে স্বীকার করতে পারেন না যে তিনি আর তাকে ভালবাসেন না।
Nabokov এর Mashenka একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করার সময়, এটি প্রধান চরিত্রের ইমেজ বিশেষ মনোযোগ দিতে মূল্যবান। তিনি অসামাজিক, প্রত্যাহার করা, এমনকি কিছুটা বিষণ্ণ, বিদেশী জমির জন্য আকুল এবং বার্লিন ছেড়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন। তার ঘরের জানালাগুলি রেলপথকে উপেক্ষা করে, যা প্রতিদিন এই শীতল এবং বিজাতীয় শহর ছেড়ে পালানোর ইচ্ছা জাগিয়ে তোলে।
আলফেরভ
গ্যানিনের প্রতিবেশী, আলফেরভ, অত্যন্ত শব্দময়। একদিন সে তাকে তার স্ত্রী মারিয়ার একটি ছবি দেখায়। এবং এই মুহুর্ত থেকে নাবোকভের উপন্যাস "মাশেঙ্কা" এর মূল ঘটনাগুলি শুরু হয়। একটি সারাংশে প্রধান চরিত্রের অভিজ্ঞতাগুলি প্রকাশ করা সহজ নয়। লেখক রঙিনভাবে বর্ণনা করেছেন গানিনের অনুভূতি যা তাকে আঁকড়ে ধরেছিল মেয়েটির ছবি দেখার পর। এই সেই মাশেঙ্কা, যাকে তিনি একসময় রাশিয়ায় ভালোবাসতেন। বেশিরভাগ কাজ একজন রাশিয়ান অভিবাসীর স্মৃতিতে নিবেদিত।
লিউডমিলার সাথে ব্রেকআপ
গ্যানিন আলফেরভের স্ত্রী কে তা জানার পরে, তার জীবন সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছিল। শিগগিরই মাশেঙ্কার আসার কথা ছিল। এই সম্পর্কে সচেতনতা নায়ককে সুখের অনুভূতি (অলীক হলেও), স্বাধীনতার অনুভূতি দিয়েছে। পরের দিন তিনি লিউডমিলার কাছে যান এবং তার কাছে স্বীকার করেন যে তিনি অন্য একজন মহিলাকে ভালবাসেন।
যে কোনও ব্যক্তির মতো যে সীমাহীন সুখ অনুভব করে, নাবোকভের নায়ক কোনওভাবে নিষ্ঠুর হয়ে ওঠে। "মাশেঙ্কা", যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ এই নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়েছে, এটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি গল্প যিনি স্মৃতিতে ডুবেছিলেন, নিজেকে তার চারপাশের লোকদের থেকে রক্ষা করেছিলেন। লিউডমিলার সাথে বিচ্ছেদের সময়, গ্যানিন তার প্রাক্তন প্রেমিকের জন্য অপরাধবোধ বা সমবেদনা বোধ করেননি।
নয় বছর আগের কথা
উপন্যাসের নায়ক মাশেঙ্কার আগমনের অপেক্ষায়। আজকাল তার মনে হয় গত নয় বছরে কখনোই ঘটেনি, জন্মভূমি থেকে বিচ্ছেদ হয়নি। তিনি ছুটির সময় গ্রীষ্মে মাশার সাথে দেখা করেছিলেন। তার বাবা ভোসক্রেসেনস্কে গ্যানিনের বাবা-মায়ের পারিবারিক সম্পত্তির কাছে একটি দাচা ভাড়া করেছিলেন।
প্রথম মিটিং
একদিন তারা দেখা করতে রাজি হল। মাশেঙ্কার তার বন্ধুদের সঙ্গে এই বৈঠকে আসার কথা ছিল। যাইহোক, তিনি একা এসেছেন। সেদিন থেকেই শুরু হয় তরুণদের মধ্যে মর্মস্পর্শী সম্পর্ক। গ্রীষ্ম শেষ হলে, তারা সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসে। লেভ এবং মাশা মাঝে মাঝে উত্তর রাজধানীতে দেখা করেছিলেন, তবে ঠান্ডায় হাঁটা বেদনাদায়ক ছিল। যখন মেয়েটি তাকে বলে যে সে এবং তার বাবা-মা মস্কোর উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছেন, তখন তিনি, অদ্ভুতভাবে, কিছুটা স্বস্তির সাথে এই সংবাদটি গ্রহণ করেছিলেন।
পরবর্তী গ্রীষ্মেও তারা দেখা করেছিল। মাশেঙ্কার বাবা ভসক্রেসেনস্কে একটি দাচা ভাড়া নিতে চাননি এবং গ্যানিনকে কয়েক কিলোমিটার দূরে সাইকেল চালাতে হয়েছিল। তাদের সম্পর্ক প্লেটোনিক ছিল।
শেষবার দেখা হয়েছিল দেশের ট্রেনে। তারপরে তিনি ইতিমধ্যে ইয়াল্টায় ছিলেন এবং এটি বার্লিনে যাওয়ার কয়েক বছর আগে ছিল। এবং তারপর তারা একে অপরকে হারিয়েছে। গানিন কি এত বছর ধরে ভসক্রেসেনস্কের মেয়েটির কথা ভাবছে? একদমই না. ট্রেনে দেখা করার পরে, তিনি সম্ভবত কখনও মাশেঙ্কার কথা ভাবেননি।
বোর্ডিং হাউসে শেষ সন্ধ্যা
গর্নটসভেটভ এবং কলিন বাগদানের সম্মানে একটি ছোট উদযাপনের পাশাপাশি পডটিয়াগিন এবং গ্যানিনের প্রস্থানের আয়োজন করে। সেই সন্ধ্যায় মূল চরিত্রটি ইতিমধ্যেই মাতাল আলফেরভের সাথে ওয়াইন যোগ করে এই আশায় যে সে যে ট্রেনে মাশেঙ্কা আসবে সেই ট্রেনে ঘুমাবে। গানিন তার সাথে দেখা করবে এবং তাকে তার সাথে নিয়ে যাবে।
পরের দিন সে স্টেশনে যায়। ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করে কয়েক ঘণ্টা স্তব্ধ। কিন্তু হঠাৎ সে নির্দয় স্পষ্টতার সাথে বুঝতে পারে যে ভসক্রেসেনস্কের মাশেঙ্কা আর নেই। তাদের রোম্যান্স চিরতরে শেষ হয়ে গেল। তার স্মৃতিও নিঃশেষিত। গানিন অন্য স্টেশনে যায় এবং দেশের দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে যাওয়া ট্রেনে চড়ে। পথে, তিনি ইতিমধ্যেই স্বপ্ন দেখেন যে তিনি কীভাবে সীমান্ত পেরিয়ে যাবেন - ফ্রান্স, প্রোভেন্সে। সাগরে…
কাজের বিশ্লেষণ
প্রেম নয়, নিজের জন্মভূমির জন্য আকাঙ্ক্ষাই নবোকভের উপন্যাসের মূল উদ্দেশ্য। বিদেশে নিজেকে হারিয়েছেন গানিন। তিনি একজন অকেজো অভিবাসী। গানিন রাশিয়ান বোর্ডিং হাউসের অন্যান্য বাসিন্দাদের অস্তিত্বকে করুণ মনে করেন, তবে তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি তাদের থেকে খুব বেশি আলাদা নন।
ভ্লাদিমির নাবোকভের কাজের নায়ক একজন মানুষ যার জীবন শান্ত এবং পরিমাপিত ছিল। যতক্ষণ না বিপ্লব শুরু হয়। এক অর্থে মাশেঙ্কা একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস। একজন অভিবাসীর ভাগ্য সবসময়ই অন্ধকার থাকে, এমনকি যদি সে বিদেশে আর্থিক অসুবিধার সম্মুখীন না হয়। গ্যানিনকে ওয়েটার হিসাবে কাজ করতে বাধ্য করা হয়, অতিরিক্ত হিসাবে - "একটি ছায়া দশ নম্বরের জন্য বিক্রি করা হয়।" জার্মানিতে তিনি একা, যদিও বোর্ডিং হাউসে তার প্রতিবেশীরা একই ভাগ্যের মানুষ, রাশিয়া থেকে আসা একই দুর্ভাগ্যজনক অভিবাসী।
উপন্যাসে পোদত্যগিনের চিত্র প্রতীকী। গানিন যখন মারা যাচ্ছে তখন স্টেশনের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়। তিনি তার প্রাক্তন প্রতিবেশীর চিন্তা জানতে পারেন না, কিন্তু তিনি তার বিষণ্ণতা অনুভব করেন। তার জীবনের শেষ ঘন্টায়, পডটিগিন তার অযৌক্তিকতা, তিনি যে বছরগুলি বেঁচে ছিলেন তার অসারতা উপলব্ধি করেছিলেন। এর কিছুদিন আগে সে তার নথিপত্র হারিয়ে ফেলে। তিনি তিক্ত হাসি দিয়ে গানিনকে উদ্দেশ্য করে তার শেষ কথাগুলো উচ্চারণ করেন: "পাসপোর্ট ছাড়া..."। নির্বাসনে, অতীত ছাড়া, ভবিষ্যৎ ছাড়া এবং বর্তমান ছাড়া...
এটা অসম্ভাব্য যে গ্যানিন সত্যিই মাশেঙ্কাকে ভালোবাসতেন। বরং, তিনি একটি বিগত যৌবনের একটি চিত্র মাত্র। উপন্যাসের নায়ক তাকে বেশ কিছু দিন মিস করেন। কিন্তু এগুলি ছিল অভিবাসীর স্বাভাবিক নস্টালজিক অভিজ্ঞতার অনুরূপ অনুভূতি।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, বিপ্লব, গৃহযুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ, ধ্বংসযজ্ঞের ভয়াবহতা - এগুলি এমন কিছু কারণ যা রাশিয়ান দেশত্যাগের "প্রথম তরঙ্গ"-এ কয়েক হাজার মানুষকে তাদের দেশ ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল। তাদের মধ্যে ভ্লাদিমির নাবোকভের পরিবার ছিল। নাবোকভ তার জীবনের বেশিরভাগ সময় তার জন্মভূমি থেকে দূরে কাটিয়েছেন, এবং এটি তার কাজের উপর, তিনি যে বিষয়গুলি এবং সমস্যাগুলিকে কভার করেছেন, তাদের প্রকাশের মৌলিকতার উপর তার ছাপ রেখে গেছেন।
প্রেমের থিমটি ভি. নাবোকভের উপন্যাস "মাশেঙ্কা"-তেও অনন্য শোনায়, যা অন্যান্য কাজের মধ্যে লেখককে সত্যিকারের খ্যাতি এনেছিল।
পুরো উপন্যাসটি একটি বিষণ্ণ, নস্টালজিক মেজাজে আচ্ছন্ন। এর প্রধান চরিত্র হল অভিবাসী গানিন। তিনি তার জন্মভূমির জন্য আকাঙ্ক্ষা করেন এবং তার সমস্ত চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি দুঃখের সুরে আঁকা হয়। তার আত্মায় শূন্যতা রয়েছে, তিনি অস্তিত্বের অর্থহীনতা এবং নিষ্ক্রিয়তার সচেতনতা দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত হন, জীবন "একরকম স্বাদহীন অলসতায়, স্বপ্নময় আশা বর্জিত, যা অলসতাকে মোহনীয় করে তোলে।" "ইদানীং," লেখক তার সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন, "তিনি অলস এবং বিষণ্ণ হয়ে পড়েছেন... একধরনের বাদাম আলগা হয়ে গেছে, এমনকি তিনি কুঁকড়ে যেতে শুরু করেছেন এবং তিনি নিজেই স্বীকার করেছেন... যে... তিনি অনিদ্রায় ভুগছেন। " তিনি সান্ত্বনার সন্ধানে বার্লিন ছেড়ে আনন্দিত হবেন, কিন্তু তিনি লিউডমিলার সাথে যুক্ত, যাকে তিনি বলতে অক্ষম যে তিনি তাকে আর ভালবাসেন না। আসলে, তাদের মধ্যে সত্যিকারের প্রেম ছিল না। তিনি "একবার খুব ক্ষণস্থায়ীভাবে পিছলে গিয়েছিলেন।" এবং যদি আগে গ্যানিন জানতেন কীভাবে তার নিজের ইচ্ছাশক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে হয়, তবে তার বর্তমান মেজাজে তার ইচ্ছা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং এমনকি "এখন লিউডমিলা সম্পর্কে সবকিছুই তার কাছে ঘৃণ্য ছিল" এই সত্যটি তাকে সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করে না।
উপন্যাসের অন্যান্য নায়করা হলেন গণিতবিদ আলফেরভ, কবি পডট্যাগিন, নৃত্যশিল্পী কলিন এবং গোর্নটসভেটভ এবং ক্লারা, বোর্ডিং হাউসের সেক্রেটারি এবং হোস্টেস লিডিয়া নিকোলাইভনা। তারা এই সত্যের দ্বারা একত্রিত হয়েছে যে তারা সকলেই রাশিয়ান এবং তাদের সকলেই, গানিন এবং লিউডমিলার মতো, ভাগ্যের ইচ্ছায় বাড়ি থেকে ছিঁড়ে গেছে।
রাশিয়ার প্রতি তাদের মনোভাব এক নয়। আলফেরভ ক্রমাগত তার জন্মভূমি সম্পর্কে সমালোচনামূলক কথা বলে। "এটি এখানে একটি রাশিয়ান জগাখিচুড়ি নয়," তিনি একটি কথোপকথনে উত্সাহের সাথে চিৎকার করে এবং তার জন্মভূমিকে "অভিশাপ" বলে অভিহিত করেন। তিনি এর শক্তিতে বিশ্বাস করেন না, তার মতে, রাশিয়া হল "কাপুট", এবং তার জন্মভূমি সম্পর্কে আলফেরভের সমস্ত বক্তৃতা ঠান্ডা অবজ্ঞা এবং উপহাস দ্বারা আচ্ছন্ন। তবে গানিন এবং পডটিয়াগিন সর্বদা রাশিয়া সম্পর্কে একটি বিশেষ শ্রদ্ধাবোধের সাথে কথা বলে, তারা এটিকে বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হিসাবে বলে।
স্বদেশের প্রতি মনোভাবের পার্থক্য আলফেরভের প্রতি গ্যানিনের অপছন্দ নির্ধারণ করে। তিনি তার চেহারা, তার আচরণ সম্পর্কে অপ্রীতিকর, কিন্তু তাদের সম্পর্কের নির্ধারক ফ্যাক্টর এখনও রাশিয়ার প্রতি তাদের মনোভাব। লেখকের বর্ণনায় আলফেরভের প্রতি শত্রুতাও অনুভূত হয়েছে। "একটি সার-রঙের দাড়ি", "বিরল চুল", "একটি চর্মসার ঘাড়" এবং "একটি অত্যন্ত কোঁকড়া ভয়েস" এর মতো বিবরণ অবশ্যই পাঠকের মধ্যে সহানুভূতি জাগাতে পারে না।
গানিন এবং আলফেরভের মধ্যে সম্পর্কের বিকাশের চূড়ান্ত মুহূর্তটি হল এই খবর যে মাশেঙ্কা, গ্যানিনের প্রাক্তন প্রেমিকা, আলফেরভের স্ত্রী। আলফেরভ সর্বত্র এবং সর্বত্র মাশেঙ্কা সম্পর্কে কথা বলেছেন, তিনি আনন্দের সাথে তার আগমন ঘোষণা করার সুযোগটি মিস করেননি। কিন্তু গানিন কল্পনাও করতে পারেননি যে "প্রতারণা না করা পাপ" তার স্ত্রী হবেন তার মাশেঙ্কা। আলফেরভ তার স্ত্রীর প্রশংসা করে, সবাইকে বলে যে সে তার কাছে "সুন্দর", কিন্তু গানিন এখনও আলফেরভকে মাশেঙ্কার অযোগ্য বলে মনে করে। তার স্ত্রীর ছলনাময় স্মৃতি ইতিমধ্যে অন্যদের কাছ থেকে উপহাস উস্কে দিতে শুরু করেছে। গানিন তিক্ত যে মাশেঙ্কা, যিনি তাঁর কাছে প্রায় পবিত্র, স্বেচ্ছায় আলফেরভের সাথে এই উপহাসের বিষয় হয়ে ওঠেন। কিন্তু একই সময়ে, "মাশেঙ্কা তাকে যে স্মৃতি দিয়েছিলেন তার জন্য তিনি একধরনের উত্তেজনাপূর্ণ গর্ব অনুভব করেছিলেন, এবং তার স্বামী নয়, তার গভীর, অনন্য সুবাস।"
সে তার সাথে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তার আগমনের কথা জানতে পেরে, গানিন আবার জীবনের অর্থ খুঁজে পায় এবং বাকি কয়েক দিন সে তার প্রিয়তমার আগমনের প্রত্যাশায় বেঁচে থাকে। আজকাল সে সত্যিই সুখী। তিনি প্রফুল্ল, পুনরুজ্জীবিত বোধ করেন এবং অবশেষে লিউডমিলার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার শক্তি পান।
মাশেঙ্কার গানিনের স্মৃতির বর্ণনা গীতিবাদে পূর্ণ। অতীতের চিন্তায় ডুবে গিয়ে মনে হচ্ছে সে সেই উত্তপ্ত আবেগকে পুনরুজ্জীবিত করছে, যা প্রথম এবং সবচেয়ে অনিয়ন্ত্রিত। যাইহোক, শেষ মিনিটে গা-নিন তার উদ্দেশ্য ত্যাগ করেন, কারণ তিনি হঠাৎ বুঝতে পারেন যে মাশেঙ্কার সাথে সম্পর্ক দীর্ঘ হয়ে গেছে, তিনি কেবল তার রাশিয়ার স্মৃতিতে বাস করেছিলেন, যেখানে তাদের ভালবাসা প্রস্ফুটিত হয়েছিল এবং যা এখন অনেক দূরে। তাকে এবং পাওয়া যায় না. এটি রাশিয়ার প্রতি ভালবাসা ছিল, মাশেঙ্কার প্রতি ভালবাসা নয়, যা তার হৃদয়কে এত উত্তেজিত করেছিল: "যখন তিনি দ্রুত মেঘ দেখেছিলেন তখন তিনি সর্বদা রাশিয়ার কথা মনে করতেন, কিন্তু এখন তিনি মেঘ ছাড়াই এটি মনে রাখবেন: গত রাত থেকে তিনি কেবল এটি সম্পর্কে ভেবেছিলেন।" "সেই রাতে কি ঘটেছিল" তার উপর কেবল অতীতকে ফিরিয়ে এনেছে, যা অপ্রতিরোধ্যভাবে চলে গেছে। গ্যানিন হঠাৎ বুঝতে পারেন যে তিনি "বাস্তবতা হিসাবে স্মৃতিকে অনুভব করছেন।"
"মাশেঙ্কা" উপন্যাসটি স্বদেশের প্রতি ভালবাসা নিয়ে একটি রচনা। লেখক জন্মভূমির প্রতি মনোভাবের সমস্যা, রাশিয়ার ভাগ্য, অভিবাসীদের ভাগ্য, প্রেমের সমস্যা প্রকাশ করেছেন।
1926 সালে, নবোকভের প্রথম গদ্য রচনা প্রকাশিত হয়েছিল - মাশেঙ্কা উপন্যাস। এই উপলক্ষে, নিভা ম্যাগাজিন লিখেছিল: “নবোকভ, মজা করে, অক্লান্তভাবে নিজেকে এবং তার ভাগ্যকে তার কাজের ক্যানভাসে বিভিন্ন বৈচিত্র্যের মধ্যে সূচিকর্ম করে। তবে কেবল তার নিজেরই নয়, যদিও নবোকভকে নিজের চেয়ে কমই কেউ আগ্রহী করেছিল। এটি একটি সম্পূর্ণ মানব ধরণের - রাশিয়ান অভিবাসী বুদ্ধিজীবীর ভাগ্যও। প্রকৃতপক্ষে, নাবোকভের জন্য, বিদেশী দেশে জীবন এখনও বেশ কঠিন ছিল। অতীত, যেখানে উজ্জ্বল অনুভূতি, প্রেম, একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পৃথিবী ছিল, একটি সান্ত্বনা হয়ে ওঠে। অতএব, উপন্যাসটি স্মৃতির উপর ভিত্তি করে। এর মতো কোনও প্লট নেই, বিষয়বস্তু চেতনার স্রোত হিসাবে উদ্ভাসিত হয়: চরিত্রগুলির সংলাপ, প্রধান চরিত্রের অভ্যন্তরীণ একক শব্দ, ক্রিয়াকলাপের দৃশ্যের বর্ণনাগুলি ছেদ করা হয়েছে। উপন্যাসের প্রধান চরিত্র লেভ গ্লেবোভিচ গ্যানিন খুঁজে পেয়েছেন নির্বাসিত নিজেকে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব বৈশিষ্ট্য কিছু হারিয়েছে. তিনি একটি বোর্ডিং হাউসে থাকেন, যার তার প্রয়োজন নেই এবং এতে আগ্রহী নন, এর বাসিন্দারা গানিনের কাছে করুণাময় বলে মনে হয় এবং তিনি নিজেও অন্যান্য অভিবাসীদের মতো কারও কাজে লাগে না। গ্যানিন দু: খিত, কখনও কখনও তিনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না কী করবেন: "আমি কি আমার শরীরের অবস্থান পরিবর্তন করব, আমি কি গিয়ে হাত ধুতে উঠব, আমি কি জানালা খুলব..."। "গোধূলি আবেশ" হল সেই সংজ্ঞা যা লেখক তার নায়কের অবস্থাকে দেন। যদিও উপন্যাসটি নবোকভের কাজের প্রাথমিক সময়ের অন্তর্গত এবং সম্ভবত, তার তৈরি করা সমস্ত কাজের মধ্যে এটি সবচেয়ে "শাস্ত্রীয়", লেখকের পাঠকের বৈশিষ্ট্য সহ নাটকটিও এখানে উপস্থিত রয়েছে। এটা অস্পষ্ট যে মূল কারণ হিসাবে কাজ করে: হয় আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা বাহ্যিক জগতকে বিকৃত করে, অথবা, বিপরীতে, কুৎসিত বাস্তবতা আত্মাকে মৃত করে তোলে। একটি অনুভূতি আছে যে লেখক একে অপরের সামনে দুটি আঁকাবাঁকা আয়না রেখেছেন, যে চিত্রগুলি কুৎসিত প্রতিসৃত, দ্বিগুণ এবং তিনগুণ। উপন্যাস "মাশেঙ্কা" রাশিয়ায় তার প্রাক্তন জীবনের নায়কের স্মৃতি হিসাবে গঠন করা হয়েছে, ছোট করে। বিপ্লব এবং গৃহযুদ্ধ দ্বারা; বর্ণনাটি তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে বলা হয়েছে। দেশত্যাগের আগে গানিনের জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল - মাশেঙ্কার প্রতি তার ভালবাসা, যিনি তার জন্মভূমিতে ছিলেন এবং তার সাথে হারিয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু বেশ অপ্রত্যাশিতভাবে, গ্যানিন তার মাশেঙ্কাকে ফটোগ্রাফে চিত্রিত মহিলার মধ্যে চিনতে পেরেছেন, বার্লিন বোর্ডিং হাউস আলফেরভের তার প্রতিবেশীর স্ত্রী। তাকে অবশ্যই বার্লিনে আসতে হবে, এবং এই প্রত্যাশিত আগমন নায়ককে পুনরুজ্জীবিত করে। গ্যানিনের ভারী বিষাদ কেটে যায়, তার আত্মা অতীতের স্মৃতিতে ভরা: সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি ঘরের একটি ঘর, একটি দেশের এস্টেট, তিনটি পপলার, একটি আঁকা জানালা সহ একটি শস্যাগার, এমনকি একটি সাইকেলের চাকার ঝলকানি স্পোক। গানিন আবার রাশিয়ার বিশ্বে নিমজ্জিত বলে মনে হচ্ছে, "মহৎ নীড়" এর কবিতা এবং পারিবারিক সম্পর্কের উষ্ণতা সংরক্ষণ করে। অনেক ঘটনা ঘটেছে, এবং লেখক তাদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য নির্বাচন করেছেন। গ্যানিন মাশেঙ্কার চিত্রটিকে "একটি চিহ্ন, একটি আহ্বান, আকাশে নিক্ষিপ্ত একটি প্রশ্ন" হিসাবে উপলব্ধি করেন এবং এই প্রশ্নের তিনি হঠাৎ একটি "রত্ন পাথর, আনন্দদায়ক উত্তর" পান। মাশেঙ্কার সাথে সাক্ষাতটি একটি অলৌকিক ঘটনা হওয়া উচিত, পৃথিবীতে ফিরে আসা যেখানে গানিন কেবল খুশি হতে পারে। তার প্রতিবেশীকে তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে বাধা দেওয়ার জন্য সবকিছু করার পরে, গানিন নিজেকে স্টেশনে খুঁজে পায়। যে ট্রেনটিতে তিনি এসেছিলেন সেটি থামার মুহুর্তে, তিনি অনুভব করেন যে এই বৈঠক অসম্ভব। এবং সে শহর ছেড়ে অন্য স্টেশনের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়।মনে হবে উপন্যাসটি একটি প্রেমের ত্রিভুজ পরিস্থিতি অনুমান করে এবং প্লটের বিকাশ এই দিকে ঠেলে দেয়। কিন্তু নাবোকভ প্রথাগত সমাপ্তি প্রত্যাখ্যান করেন। গানিনের গভীর অভিজ্ঞতা তার কাছে চরিত্রের সম্পর্কের সূক্ষ্মতার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। গানিন তার প্রিয়জনের সাথে দেখা করতে অস্বীকার করার মানসিকতা নয়, বরং একটি দার্শনিক প্রেরণা রয়েছে। তিনি বুঝতে পারেন যে মিটিংটি অপ্রয়োজনীয়, এমনকি অসম্ভব, কারণ এটি অনিবার্য মানসিক সমস্যাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে না, তবে সময় ফিরিয়ে আনা অসম্ভব। এটি অতীতের কাছে আত্মসমর্পণ এবং তাই নিজেকে ত্যাগের দিকে নিয়ে যেতে পারে, যা সাধারণত নাবোকভের নায়কদের পক্ষে অসম্ভব৷ "মাশেঙ্কা" উপন্যাসে নাবোকভ প্রথমে থিমগুলিকে সম্বোধন করেছেন যা তার কাজে বারবার প্রদর্শিত হবে৷ এটি হারিয়ে যাওয়া রাশিয়ার থিম, একটি হারিয়ে যাওয়া স্বর্গের প্রতিচ্ছবি এবং যৌবনের সুখ, স্মৃতির থিম, যা একই সাথে সময়কে ধ্বংস করার সমস্ত কিছুকে প্রতিরোধ করে এবং এই নিরর্থক সংগ্রামে ব্যর্থ হয়। প্রধান চরিত্রের চিত্র, গ্যানিন, ভি. নাবোকভের কাজের খুব সাধারণ। অস্থির, "হারিয়ে যাওয়া" অভিবাসীরা ক্রমাগত তার কাজগুলিতে উপস্থিত হয়। ধুলো বোর্ডিং হাউস গ্যানিনের কাছে অপ্রীতিকর, কারণ এটি কখনই তার জন্মভূমি প্রতিস্থাপন করবে না। বোর্ডিং হাউসে বসবাসকারীরা - গ্যানিন, গণিতের শিক্ষক আলফেরভ, পুরানো রাশিয়ান কবি পডটিয়াগিন, ক্লারা, মজার নর্তকীরা - অকেজো, জীবন থেকে একরকম বর্জন দ্বারা একত্রিত হয়। প্রশ্ন জাগে: কেন তারা বাস করে? গানিন চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন, তার ছায়া বিক্রি করেন। ক্লারার মতো "প্রতিদিন সকালে উঠে ছাপাখানায় যাওয়া" কি বেঁচে থাকার উপযুক্ত? অথবা "একটি বাগদানের জন্য তাকান", যেমন নর্তকীরা এটি খুঁজছেন? নিজেকে অপমান করা, ভিসার জন্য ভিক্ষা করা, নিজেকে খারাপ জার্মান ভাষায় ব্যাখ্যা করা, যেমন পোদত্যগিন করতে বাধ্য হয়? তাদের কারোরই এমন কোনো লক্ষ্য নেই যা এই দুর্বিষহ অস্তিত্বকে ন্যায্যতা দেবে। এরা সবাই ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবে না, স্থির হওয়ার, তাদের জীবনকে উন্নত করার জন্য, দিনের বেলায় বেঁচে থাকার চেষ্টা করে না। অতীত এবং প্রত্যাশিত ভবিষ্যত উভয়ই রাশিয়ায় রয়ে গেছে। কিন্তু নিজের কাছে এটি স্বীকার করার অর্থ হল নিজের সম্পর্কে সত্য বলা। এর পরে, আপনাকে কিছু সিদ্ধান্তে আঁকতে হবে, তবে কীভাবে বাঁচবেন, কীভাবে বিরক্তিকর দিনগুলি পূরণ করবেন? এবং জীবন ক্ষুদ্র আবেগ, রোম্যান্স এবং অসারতা দিয়ে ভরা। “পডট্যাগিন বোর্ডিং হাউসের হোস্টেসের ঘরে এসে স্নেহময় কালো ড্যাচসুন্ডকে আঘাত করে, তার কানে চিমটি দিয়ে, তার ধূসর মুখের উপর একটি আঁচিল এবং তার বৃদ্ধের বেদনাদায়ক অসুস্থতার কথা বলে এবং সে দীর্ঘকাল ধরে চেষ্টা করছিল। প্যারিসের ভিসা, যেখানে পিন এবং রেড ওয়াইন খুব সস্তা "গানিন এবং লিউডমিলার মধ্যে সংযোগটি এক সেকেন্ডের জন্য এমন অনুভূতি ছেড়ে দেয় না যে আমরা প্রেমের কথা বলছি। কিন্তু এটি ভালবাসা নয়: "এবং আকুল এবং লজ্জিত, তিনি অনুভব করেছিলেন যে কতটা বোধহীন কোমলতা - দুঃখজনক উষ্ণতা যেখানে ভালবাসা একসময় খুব ক্ষণস্থায়ীভাবে স্খলিত হয়েছিল - তাকে তার ফলনশীল ঠোঁটের বেগুনি রাবারে আবেগ ছাড়াই টিপতে বাধ্য করে..." গানিন কি করেছিলেন? সত্য ভালবাসা? যখন তিনি বালক হিসাবে মাশেঙ্কার সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তিনি তার প্রেমে পড়েছিলেন না, বরং তার স্বপ্নের সাথে, যে আদর্শ মহিলাটি তিনি আবিষ্কার করেছিলেন। মাশেঙ্কা তার অযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল। তিনি নীরবতা, নির্জনতা, সৌন্দর্য পছন্দ করতেন এবং সম্প্রীতি চেয়েছিলেন। সে অসার ছিল এবং তাকে ভিড়ের মধ্যে টেনে নিয়েছিল। এবং "তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই সভাগুলি সত্যিকারের ভালবাসাকে হ্রাস করছে।" নাবোকভের জগতে সুখী প্রেম অসম্ভব। এটি হয় বিশ্বাসঘাতকতার সাথে যুক্ত, বা নায়করা এমনকি প্রেম কী তা জানেন না। ব্যক্তিবাদী প্যাথোস, অন্য ব্যক্তির অধীনতার ভয়, তার বিচারের সম্ভাবনার ভয় নবোকভের নায়কদের তার সম্পর্কে ভুলে যায়। প্রায়শই লেখকের কাজের প্লট একটি প্রেমের ত্রিভুজ উপর ভিত্তি করে। কিন্তু আবেগের তীব্রতা, তার কাজের মধ্যে অনুভূতির আভিজাত্য খুঁজে পাওয়া অসম্ভব, গল্পটি অশ্লীল এবং বিরক্তিকর দেখায়। "মাশেঙ্কা" উপন্যাসটি নবোকভের পরবর্তী কাজগুলিতে প্রদর্শিত বৈশিষ্ট্যগুলির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি সাহিত্যের উদ্ধৃতি সহ একটি নাটক এবং অধরা এবং পুনরায় আবির্ভূত লেইটমোটিফ এবং চিত্রগুলির উপর একটি পাঠ্যের নির্মাণ। এখানে শব্দগুলি স্বাধীন এবং তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে (নাইটঙ্গেল গাওয়া থেকে, প্রাকৃতিক শুরু এবং অতীতকে বোঝায়, একটি ট্রেন এবং ট্রামের শব্দ, প্রযুক্তির বিশ্ব এবং বর্তমানকে ব্যক্ত করে), গন্ধ, চিত্রগুলি পুনরাবৃত্তি করে - ট্রেন, ট্রাম, আলো, ছায়া , পাখিদের সাথে নায়কদের তুলনা। নাবোকভ, চরিত্রগুলির মিটিং এবং বিচ্ছেদের কথা বলতে গিয়ে নিঃসন্দেহে পাঠককে "ইউজিন ওয়ানগিন" এর প্লট সম্পর্কে ইঙ্গিত দিয়েছেন। এছাড়াও, একজন মনোযোগী পাঠক A.A-এর গানের বৈশিষ্ট্যযুক্ত উপন্যাস চিত্রগুলিতে খুঁজে পেতে পারেন। ফেটা (নাইটঙ্গেল এবং গোলাপ), A.A. ব্লক (একটি তুষারঝড়ের তারিখ, বরফের মধ্যে নায়িকা)। একই সময়ে, নায়িকা, যার নাম উপন্যাসের শিরোনামে রয়েছে, তার পৃষ্ঠাগুলিতে কখনও উপস্থিত হয়নি এবং তার অস্তিত্বের বাস্তবতা কখনও কখনও সন্দেহজনক বলে মনে হয়। বিভ্রম এবং স্মৃতির সাথে খেলা ক্রমাগত খেলা হচ্ছে নাবোকভ সক্রিয়ভাবে রাশিয়ান সাহিত্যের জন্য ঐতিহ্যগত কৌশল ব্যবহার করে। লেখক চেখভের বিশদ বিবরণের বৈশিষ্ট্যযুক্ত কৌশলগুলির দিকে ফিরে যান, বুনিনের মতো গন্ধ এবং রঙ দিয়ে বিশ্বকে পরিপূর্ণ করেন। প্রথমত, এটি প্রধান চরিত্রের ভৌতিক চিত্রের কারণে। নাবোকভের সমসাময়িক সমালোচকরা মাশেঙ্কাকে একটি "নার্সিসিস্টিক উপন্যাস" বলে অভিহিত করেছেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে লেখক তার চরিত্রগুলিতে ক্রমাগত "নিজেকে প্রতিফলিত করে", বর্ণনার কেন্দ্রে অসাধারণ বুদ্ধিমত্তা এবং শক্তিশালী আবেগের অধিকারী ব্যক্তিত্বকে স্থাপন করেন। চরিত্রের বিকাশ নেই, চক্রান্ত হয়ে ওঠে চেতনার স্রোত। অনেক সমসাময়িক উপন্যাসটি গ্রহণ করেননি, কারণ এটিতে গতিশীলভাবে বিকাশশীল প্লট এবং দ্বন্দ্বের একটি সুখী সমাধান ছিল না। নাবোকভ "সজ্জিত" দেশত্যাগের স্থান সম্পর্কে লিখেছেন যেখানে তিনি এবং তার নায়করা এখন থেকে বসবাস করতে পেরেছিলেন। রাশিয়া স্মৃতি এবং স্বপ্নে রয়ে গেছে এবং এই বাস্তবতাকে বিবেচনায় নিতে হয়েছিল।
RuNet-এ আমাদের কাছে সবচেয়ে বড় তথ্য ডাটাবেস আছে, তাই আপনি সবসময় একই ধরনের প্রশ্ন খুঁজে পেতে পারেন
এই বিষয়টি বিভাগের অন্তর্গত:
রাশিয়ান সাহিত্য
রাশিয়ান ভাষা এবং সাহিত্য, রাশিয়ান লোককাহিনী। শৈল্পিক ব্যবস্থা এবং সাহিত্যের দিকনির্দেশনা। গানের মূল থিম। উপন্যাসের সমস্যা। শতাব্দীর পালা ধর্মীয় ধর্মনিরপেক্ষ দর্শন। রাজ্য পরীক্ষার উত্তর।