দারিদ্র্য একটি ভাইস নয় - অস্ট্রোভস্কির খেলা, যা আমরা স্কুলে ক্লাসে দেখা করেছি। লেখক এটি 1853 সালে লিখেছিলেন এবং এক বছর পরে নাটকটি একটি পৃথক বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটির মতো নাটকটিও সফল হয়েছিল। আজ আমরা এই কাজের সাথে পরিচিত হলাম। এখন আসুন অস্ট্রোভস্কির কাজটি একবার দেখে নেওয়া যাক: লেখক যে সমস্যাগুলি উত্থাপন করেছেন তা পরীক্ষা করে দারিদ্র্য একটি খারাপ বিষয় নয়।
নাটকটির বিশ্লেষণ দারিদ্র্য কোনো উপদ্রব নয়
নাটকে, অস্ট্রোভস্কি পরিবেশ এবং ব্যক্তির মধ্যে সংঘর্ষ সহ বিভিন্ন সমস্যা তুলে ধরেন। খুব প্রায়ই একজন ব্যক্তির তার সম্পদের উপর নির্ভর করে চিকিত্সা করা হয়। তিনি যত ধনী, তত বেশি তাকে সম্মান করা হয়, তবে আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক গুণাবলী বিবেচনায় নেওয়া হয় না।
অস্ট্রোভস্কি এবং তার দারিদ্র্য অধ্যয়ন করা একটি উপমা নয়, এবং 9 ম গ্রেডে তার কাজ বিশ্লেষণ করে, আমরা মানুষের ভাগ্যের উপর অর্থের প্রভাব দেখতে পাই। লেখক আমাদের দেখিয়েছেন যে কীভাবে অর্থ একজন ব্যক্তিকে প্রভাবিত করতে পারে যখন একজন ব্যক্তি এটি মানতে শুরু করে এবং এর উপর নির্ভর করে। অর্থ সামনে আসে, তবে প্রিয়জনের যত্ন নেওয়া গৌণ হয়ে ওঠে। কিন্তু অস্ট্রোভস্কি মানুষের অনুভূতির উপর অর্থের বিজয়ের অনুমতি দিতে পারেনি এবং পাঠকদের কাছে প্রমাণ করেছে যে এমনকি সম্পদও শক্তিহীন হতে পারে। এর প্রমাণ ছিল সম্ভ্রান্ত মহিলা লিউবা গর্দিভা, যাকে তার বাবা মস্কোর একজন ধনী ব্যক্তিকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন, কেরানি মিত্যের কাছে। পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, প্রেমময় হৃদয় অবশেষে পুনরায় মিলিত হয়েছিল। এবং এখানে টর্টসভের ভাই গর্দেয়া লুবিম একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনিই নির্মাতা কোরশুনভের নিকটবর্তী পরিকল্পনার কথা বলেছিলেন, যার জন্য গর্ডে তার মেয়েকে দিতে চেয়েছিলেন, যদিও তিনি অন্য কাউকে ভালবাসেন। আফ্রিকানরা লিউবিমকে ধ্বংস করেছে এবং এখন তার দৃষ্টি গোর্ডেতে সেট করেছে। ফলস্বরূপ, কর্শুনভ ক্ষমা চাওয়ার দাবি করেন এবং গর্ডে, নির্মাতাকে সত্ত্বেও, মিতাকে বিয়েতে লিউবাকে দেন। গর্ডে নরম হয়েছিলেন এবং তার ভাইয়ের প্রতি কৃতজ্ঞ ছিলেন তাকে তার ইন্দ্রিয়ের দিকে পরিচালিত করার জন্য এবং তাকে ভুল করতে না দেওয়ার জন্য।
তাই দুটি হৃদয় পুনরায় মিলিত হয়েছিল, সম্পদের উপর ভালবাসার জয় হয়েছিল।
আমাদের সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষন করলে, আমরা দেখতে পাই যে পাপের শাস্তি হয়, এবং ভালোর জয় হয়। নায়কদের বিবাহ প্রমাণ হয়ে যায় যে দারিদ্র্য কোনও উপদ্রব হতে পারে না, তবে নির্লজ্জতা এবং লাভের তৃষ্ণাই আসল ত্রুটি।
যদিও এই নিবন্ধে আমরা আলেকজান্ডার অস্ট্রোভস্কির "দারিদ্র্য একটি ভাইস নয়" নাটকটি বিশ্লেষণ করব, আমরা প্রথমে এই অসামান্য কাজের সৃষ্টির ইতিহাস বিবেচনা করব। এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি অস্ট্রোভস্কির নাটক দিয়েই রাশিয়ান থিয়েটারের ইতিহাস শুরু হয়েছিল। তিনি অসাধারণ পরিস্থিতিতে অভিনয়ের সততা তৈরি করেন। 1869 সালে, "দারিদ্র্য একটি ভাইস নয়" নাটকটি প্রথম সাদকভস্কি থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল। আপনি এই কাজের একটি সারসংক্ষেপ আগ্রহী হতে পারে.
যেমন আপনি জানেন, একটি নাটক একটি খুব বিস্তৃত ধারণা, এবং "দারিদ্র্য একটি ভাইস নয়" নাটকের ধরনটি স্পষ্ট করা উচিত। এটি একটি কমেডি যার নিজস্ব সমস্যা এবং একটি স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা মূল থিম। লেখক পাঠকদের কাছে যে সমস্যাগুলি প্রকাশ করেছেন তা হ'ল মানুষের ব্যক্তিত্বের গঠন, দ্বন্দ্ব সমাধান, যুগের নৈতিকতা এবং এই নৈতিকতার পতন। সমসাময়িক সমালোচকরা নাটকটিকে একটি গুরুতর কাজ হিসাবে দেখেননি এবং মানুষের আত্মার আসল ত্রুটিগুলিকে লুকিয়ে রেখে সুখী ফলাফলকে বাস্তবের রূপান্তর হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তদতিরিক্ত, অস্ট্রোভস্কি লোকেদের দুষ্টতাকে উপহাস করেছিলেন, যা ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের বিরক্ত করেছিল যারা নিজেকে তার নায়কদের মধ্যে স্বীকৃতি দিয়েছিল।
থিম এবং কমেডি প্রধান ছবি
অবশ্যই, "দারিদ্র্য একটি ভাইস নয়" নাটকের বিশ্লেষণ মূল বিষয়ের একটি সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা বোঝায়। নাটকটিতে, অস্ট্রোভস্কি বেশ কয়েকটি প্রাসঙ্গিক বিষয় উত্থাপন করেছেন, কিন্তু তাদের বৈশ্বিক প্রকৃতি এবং তাত্পর্য সত্ত্বেও, সেগুলি সবই সমাধানযোগ্য। এটাই মহান নাট্যকারের দৃষ্টি। কমেডিটির একটি প্রেমের রেখা রয়েছে এবং এটি সম্পদ এবং দারিদ্রের মধ্যে সম্পর্ক পরীক্ষা করে। কমেডির প্রধান চরিত্র কারা? আসুন সংক্ষেপে তাদের প্রতিটি দেখুন:
- গর্ডে কার্পিচ টর্টসভ একজন ধনী বয়স্ক ব্যবসায়ী। কঠোর দৃষ্টিভঙ্গি এবং একটি কঠিন চরিত্রের একজন মানুষ, যা থেকে তার চারপাশের প্রত্যেকেই ভোগে।
- পেলেগেয়া ইগোরোভনা টর্টসোভা হলেন টর্টসভের বয়স্ক স্ত্রী। তার আত্মা তাকে আন্তরিকভাবে ভালবাসে এবং তার অত্যাচারে আপত্তি করার সাহস করে না।
- লিউবভ গর্দিভনা টর্টসোভা তাদের মেয়ে, বিয়ের জন্য প্রস্তুত। সে মিতার প্রেমে পড়ে, যে তার বাবার জন্য কাজ করে। তাদের ভালবাসা পারস্পরিক, তবে টর্টসভ এই জাতীয় মিলনের বিরুদ্ধে, এবং লিউবা তার অনুভূতি রক্ষা করতে পারে না এবং তার বাবার ইচ্ছার কাছে জমা দিতে পারে না।
- মিতা হল লিউবার প্রেমময় বাগদত্তা। সে তার বাবার কাছ থেকে সব নির্যাতন সহ্য করে।
- আমরা কার্পিচ টর্টসভকে ভালবাসি - টর্টসভের ভাই, তার সম্পূর্ণ বিপরীত, একজন ভাল মাতাল। এই ভিক্ষুকটিই তার কঠোর ভাইকে মিত্যের সাথে লিউবভকে বিয়ে করতে রাজি করাতে পরিচালিত করে।
- আফ্রিকান স্যাভিচ কোরশুনভ একজন ধনী, একজন বৃদ্ধ এবং টর্টসভের বন্ধু। তিনি তার যুবতী কন্যাকে বিয়ে করতে চান, কিন্তু তাদের বিয়ে হয়নি।
- ইয়াশা গুসলিন বণিক টর্টসভের ভাগ্নে, ইয়াশা একটি গিটারের সাথে গান গায় এবং মিতার বন্ধু। তিনি তরুণ বিধবা আনা ইভানোভনার প্রেমে পড়েছেন, তাদের অনুভূতি পারস্পরিক। তবে টর্টসভ এই ইউনিয়নের বিরুদ্ধে, যদিও তারা তার আশীর্বাদ পেতেও পরিচালনা করে।
- আনা ইভানোভনা - ইয়াশার প্রিয়তমা
- গ্রিশা রাজলিউলিয়ায়েভ যুবক মিতা এবং ইয়াশার বন্ধু, তবে লুবার প্রেমে। যখন তিনি জানতে পারেন যে মিতা লিউবার স্বামী হবেন, তখন তিনি তার জন্য আন্তরিকভাবে খুশি হন। সত্যিকারের বন্ধুত্বের একটি বড় উদাহরণ।
"দারিদ্র্য কোনো ভাইস নয়" নাটকের বিশ্লেষণ
নায়কদের এ জাতীয় প্রাচুর্যের মধ্যে, সম্পূর্ণ আলাদা, প্রধানটিকে আলাদা করা কঠিন। এটা খুব ভাল হতে পারে Gordey, কারণ তিনি তার পরিবারের সব পরিস্থিতির সিদ্ধান্ত নেন. কিন্তু Lyubim একপাশে ছেড়ে দেওয়া যাবে না। তার কঠোর ভাইয়ের সাথে তর্ক করার পরে, তিনি এখনও একটি সুখী ফলাফল এবং প্রেমের বিজয় অর্জন করেন।
সমস্ত নায়করা নৈতিকভাবে খাঁটি হয়ে ওঠে, যদিও তাদের পরীক্ষাগুলি অতিক্রম করতে হয়েছিল। তারা ভাল এবং মন্দ, ভালবাসা এবং ঘৃণা মধ্যে পার্থক্য কিভাবে জানেন. মনে হচ্ছে সব পরিস্থিতি ইতিবাচকভাবে আগেই শেষ হবে। বিশেষত তর্কের মুহুর্তে, যখন টর্টসভ বলে যে সে তার মেয়েকে বিয়ে করবে যার সাথে সে প্রথম দেখা করবে। মিতা রুমে ঢোকে। বা হয়তো এটা ভাগ্য? সর্বোপরি, তরুণ প্রেমিকদের বিয়ে হয়েছিল।
আপনি একটি নিবন্ধ পড়েছেন যা আলেকজান্ডার অস্ট্রোভস্কির "দারিদ্র্য একটি ভাইস নয়" নাটকের বিশ্লেষণ উপস্থাপন করেছে।
আমরা টর্টসভকে ভালবাসি - আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কির কাজের একটি উজ্জ্বল চরিত্র, যিনি এই কাজে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং নিঃসন্দেহে পাঠকদের হৃদয়ে একটি চিহ্ন রেখে গেছেন।
লুবিমের বাবা একজন সাধারণ কৃষক ছিলেন যিনি তার নিজের ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, ধনী হয়েছিলেন এবং তারপর মারা গিয়েছিলেন, দুই ভাইয়ের কাছে উত্তরাধিকার রেখেছিলেন। ভাইরা উত্তরাধিকার ভাগ করেছে। নায়কের ভাই গর্ডে তার বাবার ব্যবসা পেয়েছিলেন, আর লুবিম টাকা পেয়েছিলেন। লুবিম টাকা নিয়ে মস্কোতে গিয়েছিলেন, সেখানে একটি সমৃদ্ধ জীবনযাপন করেছিলেন এবং উত্তরাধিকারের বেশিরভাগই ব্যয় করেছিলেন। তিনি অবশিষ্ট অর্থ তার বন্ধু কর্শুনভের কাছে অর্পণ করেছিলেন, যিনি সবচেয়ে সাধারণ প্রতারক হয়েছিলেন এবং আমাদের নায়ককে প্রতারিত করেছিলেন। ইতিমধ্যে মধ্যবয়সী, লুবিমকে তার বাবার বাড়িতে ফিরে যেতে হয়েছিল। কিন্তু এই সময়ের মধ্যে ভাই ধনী হয়েছিলেন, খুব গর্বিত হয়েছিলেন এবং বিবেচনা করেছিলেন যে লুবিম "নিম্ন সমাজের" অন্তর্গত এবং তাই তার অনুগ্রহের যোগ্য ছিল না।
যাইহোক, আমাদের নায়ক একটি শক্তিশালী চরিত্র আছে. যখন তার ভাই তাকে উঠোন থেকে তাড়িয়ে দেয়, তখন লুবিম কার্পিচ অন্য গজের চারপাশে হাঁটাহাঁটি করে, ঠাট্টা বা বফুন হওয়ার ভান করে। তিনি মানুষকে হাসাতেন, নিজের খাবার উপার্জন করেছিলেন, কিন্তু হৃদয়ে তিনি একজন গুরুতর মানুষ ছিলেন। তার ভাঁড় তার ভাইকে খুব রাগান্বিত করেছিল। অবশ্যই - টর্টসভদের গৌরবময় নামের এমন অপমান! এবং একটি ঝগড়ার পরে, তার ভাই তাকে পুরোপুরি লাথি দিয়ে বের করে দেয়, তাই চরিত্রটিকে টর্টসভের কেরানি মিত্যের কাছ থেকে রাতের জন্য আবাসন চাইতে হয়েছিল এবং অন্যান্য ভিক্ষুকদের সাথে ক্যাথেড্রালে ভিক্ষা করতে হয়েছিল।
আমাদের চরিত্রটি খুব দয়ালু এবং ক্ষমাশীল ব্যক্তি। তিনি তার ভাইয়ের উপর রাগান্বিত হন এবং প্রতারক কোরশুনভকে তার নিষ্ঠুরতা এবং প্রতারণার জন্য ক্ষমা করে দেন। লুবিম নিজেকে একজন তুচ্ছ ব্যক্তি বলে মনে করে, মনে করে যে তার জীবন অযোগ্য হয়ে যাচ্ছে এবং এখনও আশা করছে "তার জ্ঞানে আসবে", একটি চাকরি খুঁজে পাবে যাতে সে কমপক্ষে "তাঁর নিজের বাঁধাকপির স্যুপের পাত্র" পেতে পারে। নায়ক নিজেকে পরিষ্কার বিবেকের একজন ব্যক্তি বলে মনে করেন। তিনি ভিক্ষা করতে বা নিজেকে উপহাস করতে লজ্জা পান না, তবে তিনি কখনই চুরি করবেন না। তার জন্য, সম্পদ প্রধান জিনিস নয়। মূল কথা হলো মানুষ হওয়া। তিনিই নাটকটির মূল ভাবনাটি তুলে ধরেছেন - "দারিদ্র্য কোনো উপদ্রব নয়।"
নায়ক মিতাকে তার উদারতার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চায়, এবং তিনি অন্যান্য মানুষের ভাগ্যের প্রতিও উদাসীন নন। তিনি জানতে পারেন যে তার ভাগ্নী লুবভ গর্দিভনা একই প্রতারকের সাথে বিয়ে করতে চলেছেন যে তার সমস্ত অর্থ আত্মসাৎ করেছিল - করশুনভ। বুঝতে পেরে, সম্ভবত, তার ভাইয়ের সাথে একই পরিণতি ঘটবে, লিউবিম মিতাকে সাহায্য করে, যিনি লুবভ গর্দিভনার প্রেমে পড়েছেন, তাকে বিয়ে ভেঙে দিতে।
এইভাবে, লিউবভ সবাইকে সুখী হতে সহায়তা করে: লুবভ এবং মিতা গর্ডে টর্টসভের কাছ থেকে আশীর্বাদ পেয়েছিলেন, গর্ডে তার ভাগ্য ধরে রেখেছিলেন এবং এমনকি লুবভের মা মস্কো প্রতারকের সাথে ভেঙে যাওয়া বিবাহ সম্পর্কে খুশি হয়েছিল। নায়কের কর্ম অনেক মানুষের ভাগ্য প্রভাবিত.
বিকল্প 2
আমরা টর্টসভকে ভালোবাসি, কোনো সন্দেহ ছাড়াই, A.N. এর নাটকের উজ্জ্বল নায়ক। অস্ট্রোভস্কি "দারিদ্র্য একটি ভাইস নয়", যিনি রাশিয়ান সাহিত্যে চিরতরে একটি ছাপ রেখে যেতে পেরেছিলেন।
আমরা টর্টসভকে ভালবাসি - খুব ধনী বণিক গর্ডে কুপতসভের ভাই। উভয় ভাইই জন্মগতভাবে কৃষক ছিলেন, কিন্তু তাদের পিতা, নিজের ব্যবসার মালিক, এতে বস্তুগত মঙ্গল অর্জন করেছিলেন। যখন তিনি মারা যান, লুবিম এবং গর্ডে তাদের পিতার কাছ থেকে পাওয়া উত্তরাধিকার সমান অংশে ভাগ করেছিলেন।
আফ্রিকান কোরশুনভের অসাধু কর্মের ফলস্বরূপ, যার সাথে লুবিম যোগাযোগ করেছিলেন, তিনি ভিক্ষুক হয়েছিলেন। তাই নায়ককে অর্থ উপার্জনের উপায় খুঁজতে হয়। যদিও তিনি একজন বরং গুরুতর নায়ক ছিলেন, উচ্চ আদর্শের অধিকারী ছিলেন এবং হৃদয়ে সম্পূর্ণ একাকী ছিলেন, তবুও তিনি একজন বিদ্রূপের ছদ্মবেশে মানুষকে বিনোদন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার ফলে জনসাধারণের চোখে নিজেকে অপমানিত করা হয়েছিল।
কিছু সময় পরে, লুবিম তার ভাইয়ের কাছে ফিরে আসেন। ততক্ষণে, অর্থের শক্তির অধীনে, গর্ডে অনেক বদলে গিয়েছিল এবং সমাজে তাকে নিম্ন পদের বিবেচনা করে তার ভাইয়ের প্রতি অহংকারী হয়ে ওঠে, তাই তিনি অনিচ্ছায় লিউবিমকে গ্রহণ করেছিলেন। লুবিম, তাকে একটি পাঠ শেখাতে চেয়েছিলেন, সেই জীবনে ফিরে এসেছিলেন যা তার কাছে ইতিমধ্যেই পরিচিত ছিল এবং আবার লোকদের বিনোদন দিয়ে অর্থ উপার্জন করতে শুরু করেছিল, এমনকি একবার ক্যাথেড্রালের কাছে দাঁড়িয়ে থাকা ভিক্ষুকদের সাথে যোগ দিয়েছিল।
এই ঘটনাটিই ছিল শেষ খড়, যার পরে গর্ডে আর তার ভাইকে সহ্য করতে পারেনি, এবং তাকে বের করে দেয়। লুবিমের নতুন আবাসস্থল ছিল গর্ডের ক্লার্ক মিত্যের বাড়ি, যিনি তার ভাগ্নী লিউবভ গর্দিভনার প্রেমে পড়েছিলেন। করশুনভের সাথে তার আসন্ন বিবাহের সাথে চুক্তি করা তার পক্ষে কঠিন ছিল।
এটি জানতে পেরে, লুবিম পরিস্থিতিটি ব্যক্তিগত নিয়ন্ত্রণে নিয়েছিল এবং বিবাহ বাতিল করেছিল, যার জন্য এমনকি মেয়েটির মা তার কাছে কৃতজ্ঞ ছিলেন। লুবিম, তার পুরানো বন্ধুর চুরির গল্পটি প্রকাশ্যে এনে, গর্ডেকে সতর্ক করেছিলেন, যাকে এই বন্ধুটিও প্রতারণা করতে পারে। যা থেকে এটি অনুসরণ করে যে নায়ককে ধন্যবাদ যে অনেক চরিত্র তাদের জীবনে সুখ খুঁজে পেয়েছিল।
লুবিম টর্টসভের চিত্রের মাধ্যমে, অস্ট্রোভস্কি একটি খুব চাপা সমস্যা উত্থাপন করেছেন। এটা সবসময় এমন নয় যে একজন ব্যক্তি যদি তার মর্যাদা হারায় তবে সে তার নৈতিক বৈশিষ্ট্যও হারায়। দেখে মনে হয়েছিল যে লিউবিম, একজন জেস্টারের আকারে লোকেদের বিনোদন দিয়ে অর্থ উপার্জন করে, তার পূর্বের চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি হারিয়ে ফেলেছিল, তবে এটি তার পরবর্তী ক্রিয়াকলাপে পরিণত হয়েছিল, তার এখনও ভাল উদ্দেশ্য ছিল।
বিষয়ের উপর প্রবন্ধ আমরা টর্টসভকে ভালবাসি
আমরা আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ অস্ট্রোভস্কির নাটক "দারিদ্র্য একটি ভাইস নয়" এর অন্যতম প্রধান চরিত্র টর্টসভকে ভালোবাসি। এই নায়ক সাহিত্যে একটি উল্লেখযোগ্য চিহ্ন রেখে গেছেন এবং কাজে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।
লুবিম গর্ডে কুপ্টসভ নামে একজন ধনী বণিকের ভাই। পুরুষরা নিজেরাই মূলত কৃষক, তাদের বাবা তার নিজের ব্যবসা তৈরি করেছিলেন এবং সাফল্য অর্জন করেছিলেন এবং ভাইরা তার কাছ থেকে পাওয়া উত্তরাধিকার সমানভাবে ভাগ করেছিলেন। আফ্রিকান কোরশুনভের সাথে যোগাযোগের কারণে, যিনি লুবিম ভিক্ষুককে নোংরা উপায়ে ছেড়ে দিতে সক্ষম হয়েছিলেন, নায়ক অর্থ উপার্জনের উপায় খুঁজছেন। তিনি লোকেদের মজা করতে এবং একজন বিদ্রূপের মতো আচরণ করতে বেছে নেন, যার ফলে অন্যদের চোখে নিজেকে অপমানিত করে। তা সত্ত্বেও, লোকটি খুব গুরুতর এবং গভীর ব্যক্তি ছিল, উচ্চ মূল্যবোধ এবং একটি সঠিক বিশ্বদর্শন ছিল এবং গভীরভাবে তিনি একাকী ছিলেন।
কিছু সময় জেস্টারের ছদ্মবেশে থাকার পরে, লুবিম তার ভাইয়ের কাছে ফিরে আসে। আশ্চর্যজনকভাবে, গর্ডে অনিচ্ছায় তার ভাইকে গ্রহণ করে, কারণ অর্থের প্রভাবে সে তার ভাইকে নিম্ন সমাজের বলে বিবেচনা করে পরিবর্তিত হয়ে গর্বিত হয়ে ওঠে। এর জন্য, লুবিম প্রতিশোধ নিতে চায় এবং গোর্ডেকে একটি পাঠ শেখাতে চায়। সে তার আগে থেকেই পরিচিত জীবনে ফিরে আসে এবং মানুষকে বিনোদন দিয়ে জীবিকা নির্বাহ করে। একদিন সে ক্যাথেড্রালের কাছে দাঁড়িয়ে থাকা ভিক্ষুকদের সাথে যোগ দেয়। এই ঘটনার পর, গর্ডে তার পাশে তার ভাইয়ের উপস্থিতি আর সহ্য করতে পারেনি এবং এমনকি তাকে বের করে দেয়। গর্ডির কেরানি মিত্যের সাথে লুবিম তার মাথার উপর একটি নতুন ছাদ খুঁজে পায়। তিনি, পরিবর্তে, তার ভাগ্নী লুবভ গর্দিভনাকে ভালোবাসেন এবং কর্শুনভের সাথে তার আসন্ন বিবাহের সাথে চুক্তিতে আসতে পারেন না। এটি সম্পর্কে জানার পরে, লুবিম পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে নেয় এবং বিবাহ বন্ধ করে দেয়, যার জন্য তিনি মেয়েটির মায়ের কাছ থেকেও কৃতজ্ঞতা পেয়েছিলেন। লুবিম সবাইকে একটি পুরানো বন্ধুর চুরির গল্প বলে, যে ভবিষ্যতে গর্ডেকে বোকা বানিয়ে দিতে পারে এবং এর মাধ্যমে তার ভাইকে সতর্ক করে। এইভাবে, নায়ককে ধন্যবাদ, অনেক চরিত্র সুখ খুঁজে পায় এবং তাদের জীবন উন্নত করে।
লুবিম টর্টসভের চিত্রের মাধ্যমে, অস্ট্রোভস্কি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা প্রকাশ করেছেন। কিছু লোক যারা নিচু হয়ে গেছে তারা নৈতিকতা, নৈতিক মান এবং বিবেক ধরে রাখতে সক্ষম হয়। দেখে মনে হয়েছিল যে লুবিম, একজন বিদ্রূপের ছদ্মবেশে লোকেদের বিনোদন দিচ্ছে, তার আগের চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি হারিয়েছে। কিন্তু তার পরবর্তী কর্মগুলিতে এখনও ভাল উদ্দেশ্য এবং সত্য মূল্যবোধ রয়েছে।
বেশ কিছু আকর্ষণীয় প্রবন্ধ
- পুশকিনের শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য দ্য ক্যাপ্টেনস ডটার উপন্যাসের শৈলী এবং ভাষা
"ক্যাপ্টেনের কন্যা" - গোগোলের মতে - বর্ণনামূলক ধারায় চূড়ান্তভাবে সেরা রাশিয়ান কাজ।
- রাস্কোলনিকভ এবং পোরফিরি পেট্রোভিচ প্রবন্ধের মধ্যে তিনটি দ্বন্দ্ব
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky এর উপন্যাস "Crime and Punishment"-এ মাত্র তিনটি সভা ছিল, উপন্যাসের প্রধান চরিত্র রাসকোলনিকভ এবং পোরফিরি পেট্রোভিচের মধ্যে তিনটি তথাকথিত দ্বৈরথ।
- কুপ্রিনস ডুয়েল গল্পে স্টেলকভস্কির চিত্র এবং বৈশিষ্ট্য
আলেকজান্ডার ইভানোভিচ কুপ্রিন তার "দ্য ডুয়েল" গল্পে সর্বদা সেনাবাহিনীতে রাজত্ব করে এমন সমস্যাগুলির দিকে সমস্ত পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। তিনি সেনাবাহিনীর জীবনকে এর সমস্ত ত্রুটি এবং ত্রুটি সহ দেখানোর সাহস করেছিলেন
- রচনা ৪র্থ, ৬ষ্ঠ গ্রেডের যুক্তিতে কমা কেন প্রয়োজন
কমা সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত বিরাম চিহ্ন। এটি বিচ্ছিন্ন বা মলত্যাগকারী হতে পারে এবং এর অনেকগুলি কার্য রয়েছে যা দুটি গ্রুপে বিভক্ত করা যেতে পারে
- প্রবন্ধ নভোসিবিরস্ক আমার শহর
আমি ভাগ্যবান ছিলাম যে আমি নভোসিবিরস্কের মতো একটি দুর্দান্ত শহরে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বড় হয়েছি। আমি তাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে খুব ভালবাসি নভোসিবিরস্ক পশ্চিম সাইবেরিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত
>বীরদের বৈশিষ্ট্য দারিদ্র্য কোনো পাপ নয়
নায়ক গর্ডে টর্টসভের বৈশিষ্ট্য
গর্ডে কার্পিচ টর্টসভ হলেন এ.এন. অস্ট্রোভস্কির কমেডি "দারিদ্র্য কোনও ভাইস নয়" এর নায়ক, একজন ধনী বণিক, লুবভ গর্দিভনার বাবা, লুবিম কার্পিচের ভাই। এই চরিত্রের নাম নিজেই কথা বলে। গর্ডে কার্পিচ একজন গর্বিত এবং অহংকারী মানুষ। তার পিতার মৃত্যুর পরে, তিনি একটি লাভজনক প্রতিষ্ঠানের উত্তরাধিকারী হতে বেছে নিয়েছিলেন এবং এটি তার ভাই লুবিমকে অর্থ ও বিলের মধ্যে দিয়েছিলেন। লিউবিম কার্পিচ দ্রুত মস্কোতে উত্তরাধিকারের কিছু অংশ নষ্ট করে ফেলেন এবং বাকিটা নির্মাতা কর্শুনভের কাছে অর্পণ করেন, যিনি পরবর্তীতে তাকে প্রতারণা করেছিলেন। গর্ডে কার্পিচ, বিপরীতে, তার উত্তরাধিকার হারাননি, তবে এটি বাড়িয়েছেন এবং এটি নিয়ে খুব গর্বিত ছিলেন।
পুরো কাজ জুড়ে, টর্টসভের বিভিন্ন মানসিক বিস্ফোরণ খুঁজে পাওয়া যায়। প্রথম এবং দ্বিতীয় অভিনয়ে তিনি একজন রাগান্বিত এবং রাগান্বিত মাস্টার হিসাবে উপস্থিত হন। তার আশেপাশের সবাই তাকে বিরক্ত করে, তার পরিবার এবং অতিথি সহ। সে প্রায়ই তার কেরানী মিতাকে চিৎকার করে। তাকে সামান্য বেতন প্রদান করে, তিনি দাবি করেন যে তিনি নিজেকে আরও ব্যয়বহুল ক্যাফটান কিনতে এবং সস্তা জিনিসগুলিতে তাদের সাথে দেখা করবেন না। তিনি তার ভাইয়ের আচরণকে সম্পূর্ণরূপে আপত্তিকর বলে মনে করেন, যখন লুবিম তার জীবিকা নির্বাহ করতে বাধ্য হয়। তিনি তার স্ত্রীকে একজন অশিক্ষিত অজ্ঞান মনে করেন এবং এটি গোপন করেন না।
মস্কো পরিদর্শন করার পরে, গর্ডে কার্পিচ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার স্থান কেবল রাজধানী এবং উচ্চ চেনাশোনাগুলিতে ছিল। এখন তিনি রাশিয়ান কিছু পছন্দ করেন না, কেবল তাকে বিদেশী কিছু দিন। এই কারণেই তিনি নির্মাতা আফ্রিকান সাভিচের সাথে বন্ধুত্ব করেন, যিনি প্রায়শই তার ইংরেজ পরিচালকের সাথে পান করেন। যাইহোক, তিনি সন্দেহও করেন না যে এই নির্মাতা কতটা ধূর্ত এবং তিনিই তার ভাইকে ধ্বংস করেছিলেন। এমনকি এই ধনী বৃদ্ধের জন্য তিনি তার একমাত্র কন্যাকেও দিতে প্রস্তুত। সৌভাগ্যবশত, তৃতীয় অ্যাক্টে, লিউবিম কার্পিচ কর্শুনভকে প্রকাশ করে এবং বিবাহ বাতিল করা হয়। কাজের এই অংশে, পাঠক গর্ডে কার্পিচকে ভিন্ন দিক থেকে দেখেন। এটি এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার ভুল স্বীকার করতে এবং অনুতপ্ত হতে সক্ষম। তিনি তার চোখ খোলার জন্য তার ভাইকে ধন্যবাদ জানান এবং তার মেয়েকে তার প্রিয় মানুষটিকে বিয়ে করার জন্য আশীর্বাদ করেন।
তিনটি অভিনয়ে কমেডি
প্রোভ মিখাইলোভিচ সাদভস্কিকে উৎসর্গ করা হয়েছে।
মুখ:
গর্ডে কার্পিচ টর্টসভ, একজন ধনী বণিক। পেলেগেয়া এগোরোভনা, তার বউ. লিউবভ গর্দিভনা, তাদের মেয়ে. আমরা কার্পিচ টর্টসভকে ভালবাসি, তার ভাই, নষ্ট. আফ্রিকান স্যাভিচ কোরশুনভ, প্রস্তুতকারক। মিতা, টর্টসভের কেরানি। ইয়াশা গুসলিন, টর্টসভের ভাগ্নে। গ্রিশা রাজলিউল্যাভ, একজন যুবক বণিক, একজন ধনী পিতার পুত্র। আনা ইভানোভনা, তরুণী বিধবা।
মাশা লিসা
লিউবভ গর্দিভনার বন্ধু।
ইগোরুশকা, একটি ছেলে, টর্টসভের দূরবর্তী আত্মীয়। আরিনা, লুবভ গর্দিভনার আয়া। অতিথি, মেহমান, চাকর, মামার এবং অন্যান্য।ক্রিসমাসের সময় একটি প্রাদেশিক শহরে, বণিক টর্টসভের বাড়িতে এই ক্রিয়াটি ঘটে।
একটি কাজ
ছোট কেরানির ঘর; পিছনের দেয়ালে একটি দরজা, বাম দিকে কোণে একটি বিছানা, ডানদিকে একটি পোশাক রয়েছে; বাম দেয়ালে একটি জানালা আছে, জানালার কাছে একটি টেবিল, টেবিলের কাছে একটি চেয়ার; ডান দেয়ালের কাছে একটি ডেস্ক এবং একটি কাঠের স্টুল রয়েছে; বিছানার পাশে একটি গিটার আছে; টেবিল এবং ডেস্কে বই এবং কাগজপত্র আছে।
প্রথম আবির্ভাব
মিতা ঘরের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়; ইয়েগোরুশকা একটি স্টুলে বসে "বোভা কোরোলেভিচ" পড়ছেন।
ইয়েগোরুশকা (পড়ে)। "আমার প্রভু, পিতা, মহিমান্বিত এবং সাহসী রাজা, কিরিবিট ভারজুলোভিচ, এখন তাকে বিয়ে করার সাহস আমার নেই, কারণ আমি যখন যৌবনে ছিলাম তখন রাজা গুইডন আমাকে প্ররোচিত করেছিলেন।" মিতা। কি, ইয়েগোরুশকা, আমাদের ঘর? ইয়েগোরুশকা (তিনি যেখানে পড়েছেন সেখানে তার আঙুল টিপুন, যাতে ভুল না হয়). এখানে কেউ নেই; একটি যাত্রার জন্য গিয়েছিলাম গর্ডে কার্পিচ বাড়িতে একা। (পড়েন।) "কিরিবিট ভারজুলোভিচ তার মেয়েকে এটাই বলেছিলেন"... (তার আঙুল দিয়ে চিমটি করে।)শুধু এত রাগান্বিত যে এটি একটি বিপর্যয়! আমি ইতিমধ্যে চলে গেছি - সবাই তর্ক করছে। (পড়েন।) "তারপর সুন্দরী মিলিট্রিসা কিরবিটিভনা, তার দাসী লিচার্ডকে তার কাছে ডাকলেন..." মিতা। সে কার উপর রাগ করে? Yegorushka (আবার clamps)। আমার চাচার কাছে, লুবিম কার্পিচের কাছে। দ্বিতীয় ছুটিতে, চাচা লিউবিম কার্পিচ আমাদের সাথে ডিনার করেছিলেন, ডিনারের সময় তিনি মাতাল হয়েছিলেন এবং বিভিন্ন হাঁটু বের করতে শুরু করেছিলেন, তবে এটি এমনই মজার। আমি মজার, এটা বেদনাদায়ক, আমি এটা সহ্য করতে পারিনি, আমি হাসিতে ফেটে পড়ি, এবং শুধু আমার দিকে তাকাই, এটাই সব। চাচা গর্ডে কার্পিচ এটিকে অপমান এবং অজ্ঞতা হিসাবে নিয়েছিলেন, তার সাথে রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। চাচা লিউবিম কার্পিচ এটি নিয়েছিলেন এবং তার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ হিসাবে তাকে অমান্য করেছিলেন, ভিক্ষুকদের সাথে গিয়ে ক্যাথেড্রালে দাঁড়িয়েছিলেন। চাচা গর্ডে কার্পিচ বলেছেন: তিনি পুরো শহরকে লজ্জায় ফেলেছেন, তিনি বলেছেন। হ্যাঁ, এখন যার হাতে আসে নির্বিচারে সবার ওপর রাগ করেন তিনি। (পড়ে।) "আমাদের শহরের অধীনে আসার অভিপ্রায়ে।" মিতা (জানালার বাইরে তাকিয়ে). মনে হচ্ছে আমাদের এসে গেছে... ঠিক তাই! পেলেগেয়া এগোরোভনা, লুবভ গর্দিভনা এবং তাদের সাথে অতিথিরা। ইয়েগোরুশকা (পকেটে রূপকথা লুকিয়ে রাখে). উপরে দৌড়াও। (পাতা।)দ্বিতীয় ঘটনা
মিত্য (এক)। কি বিষণ্ণতা, প্রভু!... রাস্তায় ছুটির দিন, ঘরে সবার ছুটি, আর তুমি চার দেয়ালের মধ্যে বসে থাকো!... আমি সবার কাছে অপরিচিত, পরিবার নেই, বন্ধু নেই!... তারপর আছে... ওহ, এসো! ব্যবসায় নেমে যাওয়া ভাল, হয়তো বিষণ্ণতা কেটে যাবে। (ডেস্কে বসে চিন্তা করে, তারপর গান শুরু করে।)তার সৌন্দর্য বর্ণনা করা যায় না!
কালো ভ্রু, মেঘলা চোখ।
হ্যাঁ, টেনে নিয়ে। এবং ঠিক গতকালের মতো, একটি সাবল কোটে, স্কার্ফ দিয়ে ঢেকে, সে ভর থেকে হাঁটছে, তাই... আহ!.. আমার মনে হয়, এমন সৌন্দর্য কখনও কল্পনা করা যায় নি! (মনে করে, তারপর গায়।)
তাহলে এই সৌন্দর্যের জন্ম কোথায়...
আচ্ছা, এখানে কাজের কথা মাথায় আসবে! আমি যদি এখনও তার সম্পর্কে ভাবতে পারতাম! .. আমার আত্মা বিষণ্ণতায় যন্ত্রণা পেয়েছিল। হায় হায় দুঃখী তুমি..! (সে তার হাত দিয়ে তার মুখ ঢেকে রাখে এবং চুপচাপ বসে থাকে।)
অন্তর্ভুক্ত পেলেগেয়া এগোরোভনা, শীতের জন্য পোশাক পরে, এবং দরজায় থামে।
তৃতীয় ঘটনা
মিতা ও পেলেগেয়া এগোরোভনা. পেলেগেয়া এগোরোভনা. মিতা, মিতেঙ্কা! মিতা। আপনি কি চান? পেলেগেয়া এগোরোভনা. আসুন এবং আজ সন্ধ্যায় আমাদের সাথে দেখা করুন, আমার প্রিয়. মেয়েদের সাথে খেলো এবং গান গাও। মিতা। খুব কৃতজ্ঞ. আমি এটাকে আমার প্রথম দায়িত্ব মনে করব স্যার। পেলেগেয়া এগোরোভনা. অফিসে একা বসে থাকবে কেন? খুব মজা না! তুমি কি ভিতরে আসবে নাকি? গর্ডে কার্পিচ বাড়িতে থাকবেন না। মিতা। ঠিক আছে, স্যার, আমি অবশ্যই আসব। পেলেগেয়া এগোরোভনা. সে আবার চলে যাবে... হ্যাঁ, সে সেখানে যাবে, এখানে, তার কাছে... তার নাম কি?... মিতা। আফ্রিকান সাভিচের কাছে, স্যার? পেলেগেয়া এগোরোভনা. হ্যা হ্যা! নিজেকে আরোপিত করলাম, আল্লাহ আমাকে মাফ করুন! মিত্য (একটি চেয়ার দেওয়া)। বসো, পেলেগেয়া এগোরোভনা। পেলেগেয়া এগোরোভনা. ওহ, সময় নেই। আচ্ছা, আমি একটু বসবো। (বসেন।) তো এই নিন... এমন দুর্ভাগ্য! সত্যিই!... আমরা বন্ধু হয়ে গেলাম, তাই কি? হ্যাঁ! একি লেনদেন! কিসের জন্য? আলোচ্য বিষয়টি কি? দয়া করে আমাকে বলবেন! তিনি একজন হিংস্র এবং মাতাল মানুষ, আফ্রিকান স্যাভিচ... হ্যাঁ! মিতা। হতে পারে গোর্ডে কার্পিচের সাথে আফ্রিকান সাভিচের কিছু সম্পর্ক আছে। পেলেগেয়া এগোরোভনা. কি হচ্ছে! কোনো ব্যবসা নেই। সর্বোপরি, তিনি, আফ্রিকান সাভিচ, অ্যাগলিসিনের সাথে সবকিছু পান করেন। ওখানে দিলখতোর ফ্যাক্টরিতে তার আগলিচিন আছে - এবং তারা তা পান করে... হ্যাঁ! কিন্তু তাদের সাথে আমাদের কোন চিহ্ন নেই। আপনি কিভাবে তার সাথে কথা বলতে পারেন? একা তার গর্ব কিছু মূল্য. আমি, সে বলে, এখানে সঙ্গ দেওয়ার মতো কেউ নেই, সবাই, সে বলে, জারজ, এইটুকুই, তুমি দেখো, পুরুষ, এবং তারা কৃষকের মতো বাস করে; এবং যেটি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, মস্কো থেকে এসেছে, আরও সবকিছু মস্কোতে... এবং সমৃদ্ধ। আর তার কি হল? কিন্তু হঠাৎ আমার প্রিয়, হঠাৎ! তারপরও তার কিছুটা বুদ্ধি ছিল। ঠিক আছে, আমরা অবশ্যই বিলাসবহুল জীবনযাপন করিনি, তবে এখনও এমনভাবে যে ঈশ্বর সবাইকে নিষেধ করেন; কিন্তু গত বছর আমি ছুটিতে গিয়েছিলাম এবং এটি কারও কাছ থেকে নিয়েছিলাম। আমি এটা দত্তক নিয়েছি, আমি দত্তক নিয়েছি, তারা আমাকে বলেছে... আমি এই সব জিনিস গ্রহণ করেছি। এখন সবকিছু রাশিয়ান তার কাছে সুন্দর নয়; আমি একটা জিনিসের সাথে মিলে যাই- আমি বর্তমানের মতো বাঁচতে চাই, ফ্যাশনের সাথে জড়িত হতে চাই। হ্যাঁ, হ্যাঁ! .. একটি টুপি পরুন, তিনি বলেন! উফ! আচ্ছা, এখানে আপনি তার সাথে যান! হ্যাঁ! আমি আগে মাতাল করিনি... সত্যিই... কখনোই না, কিন্তু এখন তারা আফ্রিকানদের সাথে মদ্যপান করছে! তিনি মাতাল হতে হবে (মাথার দিকে ইশারা করে)এবং বিভ্রান্ত (নীরবতা।) আমি সত্যিই মনে করি শত্রুই তাকে বিভ্রান্ত করছে! আপনার কোন বুদ্ধি কেমন হয় না!.. ঠিক আছে, যদি সে এখনও যুবক ছিল: একজন যুবকের জন্য এটি সবই সাজানো, এবং এই সবই তোষামোদ; এবং তখন তার বয়স প্রায় ষাট! ডার্লিং, প্রায় ষাট! ঠিক! ফ্যাশনেবল কি আপনার এবং বর্তমান, আমি তাকে বলি, এটি প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়, কিন্তু আমাদের রাশিয়ান রীতি অনাদিকাল থেকে বেঁচে আছে! বুড়োরা আমাদের চেয়ে বেশি বোকা ছিল না। কিন্তু কিভাবে আপনি তার সাথে কথা বলতে পারেন, তার শান্ত চরিত্র দেওয়া, আমার প্রিয়! মিতা। আমার কী বলা উচিত! একজন কঠোর মানুষ, স্যার। পেলেগেয়া এগোরোভনা. লিউবোচকা এখন একটি বাস্তব সময়ে, তাকে স্থির করা দরকার, কিন্তু তিনি একটি জিনিসের সাথে মিলিত হন: তার কোন সমান নেই... না, না! মিতা। হতে পারে গর্ডে কার্পিচ লুবভ গর্দিভনাকে মস্কোতে হস্তান্তর করতে চান। পেলেগেয়া এগোরোভনা. তার মনে কি আছে কে জানে। সে দেখতে একটা জানোয়ারের মতো, সে একটা কথাও বলবে না, যেন আমি তার মা নই... হ্যাঁ, সত্যিই... আমি তাকে কিছু বলার সাহস পাই না; যতক্ষণ না আপনি আপনার দুঃখের কথা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কথা বলেন, কাঁদেন, আপনার আত্মাকে না বের করেন, ততক্ষণ। (উঠে।) ভিতরে আয়, মিটেনকা। মিতা। আমি আসব স্যার।গুসলিন প্রবেশ করে।
চতুর্থ ঘটনা
একই Guslin জন্য যায়.
পেলেগেয়া এগোরোভনা. আবার ভাল কাজ! আসুন, ইয়াশেঙ্কা, এবং মেয়েদের সাথে আমাদের সাথে গান গাও, আপনি একজন মাস্টার, এবং একটি গিটার ধরুন। গুসলিন। ওয়েল, স্যার, এটা আমাদের জন্য কঠিন নয়, কিন্তু, কেউ বলতে পারে, একটি আনন্দ, স্যার. পেলেগেয়া এগোরোভনা. আচ্ছা, বিদায়। যাও আধা ঘন্টা ঘুমিয়ে নিও। গুসলিন এবং মিতা। বিদায়, স্যার।Pelageya Egorovna পাতা; মিতা মন খারাপ করে টেবিলে বসে আছে। গুসলিন বিছানায় বসে গিটার হাতে নেয়।
পঞ্চম উপস্থিতি
মিতা এবং ইয়াশা গুসলিন।
গুসলিন। স্কেটিং করার জন্য কি ভিড় ছিল! .. এবং সেখানে আপনার ছিল. আপনি সেখানে ছিলেন না কেন? মিতা। কেন, ইয়াশা, আমি দুঃখ এবং দুঃখে কাবু হয়েছিলাম। গুসলিন। কি ধরনের বিষাদ? আপনার চিন্তা করার কি আছে? মিতা। আপনি কিভাবে বিরক্ত করতে পারেন না? হঠাৎ নিচের চিন্তাগুলো মাথায় আসে: পৃথিবীতে আমি কেমন মানুষ? এখন আমার বাবা-মা বৃদ্ধ ও গরীব, আমাকে তার ভরণপোষণ দিতে হবে, কিন্তু কী দিয়ে? বেতন ছোট, গর্ডে কার্পিচ থেকে সমস্ত অপমান এবং অপব্যবহার, এবং তিনি দারিদ্র্যের সাথে সবাইকে তিরস্কার করেন, যেন এটি আমার দোষ ছিল... কিন্তু তিনি বেতন বাড়ান না। অন্য জায়গা খোঁজা উচিত, কিন্তু তার সাথে দেখা না করে কোথায় পাবে? হ্যাঁ, আমি অবশ্যই স্বীকার করব, আমি অন্য কোথাও যাব না। গুসলিন। তুমি যাও না কেন? রাজলিউল্যাভদের সাথে জীবন ভাল - তারা ধনী এবং দয়ালু মানুষ। মিতা। না, ইয়াশা, হাত নয়! আমি গর্ডে কার্পিচের কাছ থেকে সবকিছু সহ্য করব, আমি দারিদ্র্যের মধ্যে থাকব, কিন্তু আমি যাব না। এই আমার পরিকল্পনা! গুসলিন। কেন এমন হল? মিতা (উঠে)। ওয়েল, এই জন্য একটি কারণ আছে. হ্যাঁ, ইয়াশা, আমার এখনও দুঃখ আছে, কিন্তু সেই দুঃখ কেউ জানে না। আমি আমার দুঃখের কথা কাউকে বলিনি। গুসলিন। আমাকে বলুন. মিতা (হাত নেড়ে)। কি জন্য! গুসলিন। হ্যাঁ, বলুন এর গুরুত্ব কি! মিতা। কথা বলুন, কথা বলবেন না, আপনি সাহায্য করবেন না! গুসলিন। কেন আমরা জানতে হবে? মিতা (গুসলিনের কাছে). কেউ আমাকে সাহায্য করবে না। আমার মাথা চলে গেছে! আমি বেদনাদায়কভাবে লুবভ গর্দিভনার প্রেমে পড়েছিলাম। গুসলিন। কি করছ মিতা?! এটা কিভাবে হতে পারে? মিতা। ঠিক আছে, যাই হোক না কেন, এটি ইতিমধ্যেই ঘটেছে। গুসলিন। ভাল, মিতা, মাথা থেকে বের করে দাও। এই জিনিস কখনও ঘটবে না, এবং এটি একটি আনন্দ হবে না. মিতা। এই সব জেনেও আমি আমার হৃদয়কে বের করতে পারি না। "আপনি একজন বন্ধুকে ভালোবাসতে পারেন, আপনি ভুলতে পারবেন না!" (দৃঢ় অঙ্গভঙ্গির সাথে কথা বলে।)"আমি আমার পরিবারের চেয়ে সুন্দরী মেয়েটির প্রেমে পড়েছি, আমার গোত্রের চেয়েও বেশি!... দুষ্ট লোকেরা আমাকে বলে না, তারা আমাকে ছেড়ে দিতে বলে, থামতে!" গুসলিন। এবং তারপরেও আপনাকে ছাড়তে হবে। আনা ইভানোভনা আমার সমান: তার কিছুই নেই, আমার কিছুই নেই এবং তারপরও আমার চাচা আমাকে বিয়ে করতে বলেন না। এবং আপনার চিন্তা করার কিছু নেই। অন্যথায় আপনি এটি আপনার মাথায় পাবেন এবং তারপরে এটি আরও কঠিন হবে। মিত্য (আবৃত্তি করে)।পৃথিবীতে সবচেয়ে নিষ্ঠুর কি? -
প্রেম নিষ্ঠুরতার ঊর্ধ্বে!
(রুমের চারপাশে হাঁটা।)ইয়াশা, আপনি কি কোল্টসভ পড়েছেন? (থেমে যায়।) গুসলিন। আমি এটা পড়েছি, কিন্তু কি? মিতা। এই সব অনুভূতি তিনি কীভাবে বর্ণনা করেন! গুসলিন। হুবহু বর্ণনা করেছেন। মিতা। এটা ঠিক কি. (রুমের চারপাশে হাঁটা।)ইয়াশা ! গুসলিন। কি? মিতা। গানটি আমি নিজেই সুর করেছি। গুসলিন। আপনি? মিতা। হ্যাঁ. গুসলিন। আসুন একটি কণ্ঠ খুঁজে পাই এবং গান গাই। মিতা। ফাইন। এখানে আপনি যান. (তাকে কাগজ দেয়।)এবং আমি একটু লিখব - কিছু করার আছে: গর্ডে কার্পিচ জিজ্ঞাসা করবে। (বসে লেখে।)
গুসলিন গিটার নেয় এবং তার কণ্ঠস্বর বের করতে শুরু করে; Razlyulyaev সাদৃশ্য প্রবেশ.
চেহারা ছয়
রাজলিউল্যায়েভের সাথে একই।
রাজলিউল্যায়েভ। হ্যালো, ভাইয়েরা! (সম্প্রীতি এবং নাচ খেলে।) গুসলিন। একো, বোকা! আপনি এই সম্প্রীতি কিনতে কি ব্যবহার করেছেন? রাজলিউল্যায়েভ। আমরা জানি কিসের জন্য খেলতে হবে। এইরকম... (নাটক।) গুসলিন। ওয়েল, গুরুত্বপূর্ণ সঙ্গীত... বলার কিছু নেই! এটা বন্ধ করুন, তারা আপনাকে বলে. রাজলিউল্যায়েভ। আচ্ছা, আমি এটা ছেড়ে দেব না!.. আমি যদি চাই, আমি এটা ছেড়ে দেব... এটাই গুরুত্ব! আমাদের কি কোন টাকা নেই? (সে নিজেকে পকেটে আঘাত করে।)তারা বাজছে! এখানে আমরা হাঁটতে যাই - তাই হাঁটার জন্য যান! (সম্প্রীতি নিক্ষেপ করে।)একটা পাহাড় উঁচু
আর অন্যটি কম;
এক প্রিয়তমা অনেক দূরে
আর অন্যটি কাছাকাছি।
মিতা (মিতার কাঁধে আঘাত করে), আর মিতা! বসে আছিস কেন?
মিতা। একটি মামলা আছে. (অধ্যয়ন চালিয়ে যান।) রাজলিউল্যায়েভ। মিতা, এবং মিতা, এবং আমি হাঁটছি, ভাই... সত্যিই, আমি হাঁটছি। বাহ, যান! .. (গান: "একটি পর্বত উচু," ইত্যাদি)মিতা, ওহ মিতা! আমি ছুটি জুড়ে হাঁটব, এবং তারপর আমি ব্যবসায় নামব... আমার কথা! আচ্ছা, আমাদের কি কোন টাকা নেই? এখানে তারা... এবং আমি মাতাল নই... না, আমি শুধু হাঁটছি... মজা করছি... মিতা। ভাল মজা আছে. রাজলিউল্যায়েভ। আর ছুটির পর বিয়ে করব!.. সত্যি বলছি বিয়ে করব! আমি ধনীকে নিয়ে যাব। গুসলিন (মিত্য)। আচ্ছা শোন, ঠিক হবে তো? রাজলিউল্যায়েভ। গাও, গাও, আমি শুনব। গুসলিন (গান গায়)।না, রাগান্বিত, আরও ঘৃণ্য
এতিমের মন্দ ভাগ,
প্রচণ্ড দুঃখের চেয়েও মন্দ,
বন্ধনের চেয়েও কঠিন!
বিশ্বের সবাইকে ছুটির শুভেচ্ছা,
আপনার জন্য কোন মজা নেই! ..
এটা কি বন্য সামান্য মাথা?
কোন ওয়াইন হ্যাংওভার!
যৌবন সুখী নয়
সৌন্দর্য মজা করে না;
প্রিয়তমা মেয়ে নয়-
বিষাদ তার কুঁচকে যায়।
এই সমস্ত সময়ের মধ্যে, রাজলিউল্যায়েভ স্পটটির কাছে দাঁড়িয়ে থাকে এবং অনুভূতির সাথে শোনে; গান শেষে সবাই চুপ।
রাজলিউল্যায়েভ। ঠিক আছে, এটা ভাল ব্যাথা! এটা খুবই দুঃখের বিষয়... এটা আপনার হৃদয় কেড়ে নেয়। (দীর্ঘশ্বাস।) এহ, ইয়াশা! একটি মজার খেলুন, এটিকে টেনে বের করা খুব বেশি ঝামেলার - আজ ছুটির দিন। (গান।) সাথে খেলো, ইয়াশা।গুসলিন পাশাপাশি খেলে।
মিতা। চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন। ছোট দলে বসে একটু গান গাই। রাজলিউল্যায়েভ। ঠিক আছে! (তারা বসে আছে।) গুসলিন (গান গায়; মিতা এবং রাজলিউল্যায়েভ যোগ দেয়).তোমরা যুবক,
আপনি আমার বন্ধু...
Gordey Karpych প্রবেশ; সবাই উঠে গান বন্ধ করে।
সপ্তম উপস্থিতি
গর্ডে কার্পিচের ক্ষেত্রেও একই কথা।
গর্ডে কার্পিচ। গাইছ কেন! ওরা পুরুষের মত বউ করে! (Mitya.) এবং আপনি সেখানে যান! মনে হচ্ছে আপনি এমন বাড়িতে থাকেন না, পুরুষদের সাথে নয়। কি হাফ বিয়ার হাউস! যাতে ভবিষ্যতে আমার কাছে এটি না থাকে। (তিনি টেবিলে এসে কাগজপত্র দেখেন।)কাগজপত্র ছিটিয়ে দিলে কেন! মিতা। আমি অ্যাকাউন্ট চেক, স্যার. গর্ডে কার্পিচ (কোল্টসভের বই এবং কবিতা সহ একটি নোটবুক নেয়). এটা কি ধরনের আজেবাজে কথা? মিতা। আমিই, একঘেয়েমি থেকে, ছুটির দিনে, স্যার, যিনি মিঃ কোলটসভের কবিতাগুলো আবার লেখেন। গর্ডে কার্পিচ। আমাদের দারিদ্রে কী কোমলতা! মিতা। আসলে, আমি আমার নিজের শিক্ষার জন্য অধ্যয়ন করি, যাতে আমার একটি ধারণা থাকতে পারে। গর্ডে কার্পিচ। শিক্ষার ! লেখাপড়া কাকে বলে জানেন?.. ও ওখানে কথাও বলে! যদি আপনি একটি নতুন পশম কোট সেলাই করতে পারেন! সর্বোপরি, আপনি যখন আমাদের উপরে আসেন, সেখানে অতিথি আছে... লজ্জা! টাকা কোথায় রাখবে? মিতা। আমি এটি আমার মায়ের কাছে পাঠাচ্ছি, কারণ তিনি বৃদ্ধ এবং এটি নেওয়ার কোথাও নেই। গর্ডে কার্পিচ। তুমি তোমার মায়ের কাছে পাঠাও! আপনার আগে নিজেকে কল্পনা করা উচিত ছিল; মা জানে না তার কী দরকার, তাকে বিলাসিতা, চা খাওয়ানো হয়নি, তিনি নিজেই শস্যাগার বন্ধ করেছিলেন। মিতা। আমি এটা সহ্য করলে ভালো হয়, কিন্তু অন্তত আমার মায়ের কিছু লাগবে না। গর্ডে কার্পিচ। হ্যাঁ, এটা কুৎসিত! আপনি যদি নিজেকে শালীনতার সাথে দেখতে না জানেন তবে আপনার ক্যানেলে বসুন; চারিদিকে যদি লক্ষ্য থাকে, তাহলে নিজেকে নিয়ে স্বপ্ন দেখার কোনো মানে হয় না! তিনি কবিতা লেখেন, নিজেকে শিক্ষিত করতে চান, কিন্তু তিনি কারখানার শ্রমিকের মতো ঘুরে বেড়ান! মূর্খের গান গাওয়া এই শিক্ষা কি? ওটা বোকামি! (দাঁত চেপে ধরে মিতার দিকে তাকিয়ে আছে।)মূর্খ! (একটি বিরতির পরে।) আপনি সেই ছোট্ট পশম কোটটিতে নিজেকে উপরে দেখাতে সাহস করবেন না। শুনছিস তোকে বলছি! (রাজলিউল্যায়েভের কাছে) এবং আপনিও! তোমার বাবা, আরে, বেলচা দিয়ে টাকা তুলছে, আর সে তোমাকে এই জিপ-আপ ব্যাগে নিয়ে ঘুরছে। রাজলিউল্যায়েভ। এটা কি! এটা নতুন!.. কাপড়টি ফ্রেঞ্চ, তারা মস্কো থেকে অর্ডার করেছে, একজন পরিচিতের মাধ্যমে... বিশ রুবেল আরশিন। ঠিক আছে, আমাকে ফ্রাঞ্জ ফেডোরিচের মতো, ফার্মাসিস্টের... ছোট চুলের মতো কিছু পরতে হবে না; এভাবেই সবাই তাকে টিজ করে: স্ট্রাম কোট! তাই মানুষকে হাসাতে কী ভালো! গর্ডে কার্পিচ। আপনি অনেক জানেন! আচ্ছা, আপনার কাছ থেকে সংগ্রহ করার কিছু নেই! তুমি নিজেও বোকা, আর তোমার বাবা খুব বুদ্ধিমান নন... সে পুরো এক শতাব্দী ধরে চর্বিযুক্ত পেট নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে; আপনি অজ্ঞাত মূর্খের মতো বাঁচবেন, এবং আপনি বোকা হিসাবে মরবেন। রাজলিউল্যায়েভ। ঠিক আছে. গর্ডে কার্পিচ (কঠোরভাবে)। কি? রাজলিউল্যায়েভ। ঠিক আছে, দয়া করে. গর্ডে কার্পিচ। আপনি অজ্ঞ এবং সার্থক কিছু বলতে জানেন না! তোমার সাথে কথা বলা শুধু কথার অপচয়; এটা সব দেওয়ালে একই, এবং তাই আপনি, বোকা. (পাতা।)অষ্টম ঘটনা
একই, Tortsov ছাড়া।
রাজলিউল্যায়েভ। দেখো, কত ভয়ংকর! দেখুন, আপনি নিজেকে হারিয়ে ফেলেছেন! তাই তারা তোমাকে ভয় পেত... আচ্ছা, তোমার পকেট রাখ! মিতা (গুসলিনের কাছে)। এই কি আমার জীবন! এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকা আমার জন্য কত মধুর লাগে! রাজলিউল্যায়েভ। হ্যাঁ, এমন জীবন থেকে - আপনি পান করবেন, সত্যিই, আপনি পান করবেন! আসুন, এটা নিয়ে ভাববেন না। (গায়।)একটা পাহাড় উঁচু
আর অন্যটি কম;
এক প্রিয়তমা অনেক দূরে
আর অন্যটি কাছাকাছি।
অন্তর্ভুক্ত: লিউবভ গর্দিভনা
চেহারা নবম
একই , লিউবভ গর্দিভনা, আনা ইভানোভনা, মাশা এবং লিসা।
আনা ইভানোভনা। সৎ কোম্পানির দুনিয়া! রাজলিউল্যায়েভ। আমাদের কুঁড়েঘরে আপনাকে স্বাগতম। মিতা। আমাদের সম্মান, স্যার! আপনি স্বাগত!.. কি ভাগ্য দ্বারা?.. আনা ইভানোভনা। কিন্তু না, তারা শুধু নিয়ে গেছে এবং এসেছে। গর্ডে কার্পিচ চলে গেলেন, এবং পেলেগেয়া এগোরোভনা বিশ্রামে শুয়ে পড়লেন, তাই এখন আমাদের ইচ্ছা... হাঁটুন - আমি চাই না! .. মিতা। অনুগ্রহ করে বাধ্য হয়ে বসুন।বস; মিতা লুবভ গর্দিভনার বিপরীতে বসে আছে; রাজলিউল্যাভ হাঁটছেন।
আনা ইভানোভনা। আমি চুপচাপ বসে, বাদাম ফাটতে ক্লান্ত; চলুন, আমি বলি, মেয়েরা, ছেলেদের কাছে, এবং মেয়েরা এটা পছন্দ করবে। লিউবভ গর্দিভনা. আপনি কি তৈরি করছেন? আমরা এখানে আসার কল্পনা করিনি, আপনি এটি তৈরি করেছেন। আনা ইভানোভনা। ইহা কিভাবে হতে পারে না! হ্যাঁ, আপনিই প্রথম... এটি একটি সুপরিচিত সত্য যে যে কেউ এটি সম্পর্কে কী ভাবেন তা প্রয়োজন: ছেলেরা মেয়েদের সম্পর্কে, এবং মেয়েরা ছেলেদের সম্পর্কে। রাজলিউল্যায়েভ। হা, হা, হা!... তুমি, আনা ইভানোভনা, ঠিক তাই বলেছ। লিউবভ গর্দিভনা. কখনও না! মাশা (লিজার কাছে)। আহ কি লজ্জা! লিসা এটা, আনা ইভানোভনা, আপনি বলছেন সম্পূর্ণ বিপরীত। আনা ইভানোভনা। ওহ, বিনয়! আমি একটা কথা বলতাম, কিন্তু ছেলেদের সামনে এটা ভালো না... আমি নিজে মেয়েদের কাছাকাছি ছিলাম, আমি সব জানি। লিউবভ গর্দিভনা. মেয়ে আর মেয়ের মধ্যে পার্থক্য আছে। মাশা। আহ কি লজ্জা! লিসা আপনি যা বলছেন তা আমাদের জন্যও খুব অদ্ভুত এবং কেউ বলতে পারে, বিব্রতকর। রাজলিউল্যায়েভ। হা, হা, হা!.. আনা ইভানোভনা। এখন উপরের তলায় কথোপকথন কি ছিল? তুমি যদি চাও, আমি তোমাকে বলব!.. আচ্ছা, কথা বল, নাকি? কি, শান্ত হও! রাজলিউল্যায়েভ। হা, হা, হা!.. আনা ইভানোভনা। আপনার মুখ খোলা আছে! আপনার সম্পর্কে না, আমি অনুমান. রাজলিউল্যায়েভ। হোশা আমার কথা বলছি না, তবে হয়ত কেউ আছে যারা আমাদের কথা ভাবছে। আমরা কি জানি আমরা জানি! (নৃত্য।) আনা ইভানোভনা (গুসলিনের কাছে). কি করছ বান্দুরা বাদক, আমাকে বিয়ে করলে? গুসলিন (গীটার বাজাচ্ছি). কিন্তু কখন Gordey Karpych থেকে অনুমতি দেওয়া হবে। আমরা কোথায় তাড়াহুড়ো করব, আমাদের উপর বৃষ্টি হয় না। (মাথা নেড়েছে।)এখানে আসুন, আনা ইভানোভনা, আমার আপনাকে কিছু বলতে হবে।সে তার কাছে আসে এবং তার পাশে বসে থাকে; সে তার কানে ফিসফিস করে লিউবভ গর্দিভনা এবং মিতাকে ইশারা করে।
আনা ইভানোভনা। কি বলছ তুমি?... সত্যি! গুসলিন। এটা সত্য. আনা ইভানোভনা। আচ্ছা, ঠিক আছে, চুপ! (তারা ফিসফিস করে কথা বলে।) লিউবভ গর্দিভনা. মিতা, তুমি কি সন্ধ্যাবেলা আমার কাছে আসবে? মিতা। আমি আসব স্যার। রাজলিউল্যায়েভ। আর আমি আসব। নাচতে আমার কষ্ট হয়। (একটি পাগল হয়ে ওঠে।)মেয়েরা, কেউ আমাকে ভালোবাসে। মাশা। লজ্জা করে না আপনার! তুমি কি বলছ? রাজলিউল্যায়েভ। এই গুরুত্ব কি! আমি বলি: আমাকে ভালোবাসো... হ্যাঁ... আমার সরলতার জন্য। লিসা তারা মেয়েদের এসব বলে না। এবং আপনাকে তাদের ভালবাসার জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল। রাজলিউল্যায়েভ। হ্যাঁ, আমি অবশ্যই আপনার কাছ থেকে অপেক্ষা করব! (নৃত্য।)কিভাবে আপনি একটি হুসার প্রেম করতে পারেন না?
এবং আপনি দেখতে পারেন,
যখন কেউ কাউকে ভালোবাসে-
তিনি প্রিয়জনের বিপরীতে বসেন,
প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
মিতা। কার অ্যাকাউন্টে এটি গ্রহণ করা উচিত? আনা ইভানোভনা. আমরা ইতিমধ্যে কার জানি. রাজলিউল্যায়েভ. থামো, মেয়েরা, আমি তোমাকে একটি গান গাইব। আনা ইভানোভনা. Sing Sing! রাজলিউল্যায়েভ (আঁকড়ে গায়)।
একটি ভালুক আকাশ জুড়ে উড়ে গেল...
আহ, বোর্ডে আঘাত কর,
মস্কো মনে রাখবেন!
মস্কো বিয়ে করতে চায় -
কলোমনা নিন।
আর তুলা হাসে
যৌতুক হিসেবে সে চায় না!
এবং বকউইট, প্রতিটি চারটি,
চল্লিশের জন্য শস্য,
এখানে আমাদের বাজরা রিভনিয়া,
আর বার্লি হল তিনটি আলটিন।
(মেয়েদের সম্বোধন করে।)
ওটসও সস্তা হয়ে যাবে -
মালবাহী খুব ব্যয়বহুল!
দেখুন আবহাওয়া কেমন!
মাশা. এটা আমাদের জন্য প্রযোজ্য নয়। লিসা. আমরা আটা বিক্রি করি না। আনা ইভানোভনা. কেন আপনি এখানে আছেন? এখন ধাঁধা অনুমান. এটা কি: বৃত্তাকার - কিন্তু একটি মেয়ে না; একটি লেজ সঙ্গে - এটা একটি ইঁদুর না? রাজলিউল্যায়েভ. এই জিনিসটা জটিল। আনা ইভানোভনা. কি একটি চতুর এক! .. শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন! আচ্ছা, মেয়েরা, চল যাই।মেয়েরা উঠে যাবার জন্য প্রস্তুত হয়।
বন্ধুরা, চলুন
Guslin এবং Razlyulyaev প্রস্তুত হচ্ছে.
মিতা. আর আমি পরে আসছি। আমি এখানে কিছু পরিষ্কার করব. আনা ইভানোভনা (যখন তারা প্রস্তুত হচ্ছে).মেয়েদের রাত
সন্ধ্যা লাল,
সেই সন্ধ্যায় মেয়েরা বিয়ার তৈরি করে।
মেয়েদের দেখতে গেছে
আমি রেডস গিয়েছিলাম
এক অনামন্ত্রিত অতিথি এসেছে মেয়েদের দেখতে।
আন্না ইভানোভনা লিউবভ গর্দিভনা ব্যতীত সবাইকে দরজা দিয়ে যেতে দেয়, এটি বন্ধ করে দেয় এবং তাকে প্রবেশ করতে দেয় না।
দশম ঘটনা
মিতাএবং লিউবভ গর্দিভনা.
লিউবভ গর্দিভনা (দরজায়). এটা বন্ধ করুন, বোকা হবেন না।দরজার বাইরে মেয়েলি হাসির শব্দ।
ওরা আমাকে ঢুকতে দেয় না!... ওহ, কী! (দরজা থেকে সরে যায়।)আদর করা মেয়েরা, সত্যিই! ..
মিতা (একটি চেয়ার দেওয়া). বসুন, লুবভ গর্দিভনা, এক মিনিট কথা বলুন। আমি আপনাকে এখানে দেখে খুব খুশি. লিউবভ গর্দিভনা (নিচে অস্ত যায়). খুশি হওয়ার কি আছে বুঝতে পারছি না। মিতা. হ্যাঁ, স্যার!.. আপনার প্রতি আমার যোগ্যতার বাইরে আপনার পক্ষ থেকে এমন মনোযোগ দেখে আমি খুব খুশি হয়েছি। এই অন্য সময় আমার সুখ আছে ... লিউবভ গর্দিভনা. আমরা হব! তিনি এসেছেন, বসেছেন এবং চলে গেছেন, এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়। আমি সম্ভবত এখন চলে যাব। মিতা. ওহ, না, যান না, স্যার!.. কিসের জন্য, স্যার! (পকেট থেকে কাগজ বের করে।)আমি আপনাকে আমার কাজ উপস্থাপন করতে দিন... আমি যতটা পারি, হৃদয় থেকে। লিউবভ গর্দিভনা. এটা কি? মিতা. আসলে আমি তোমার জন্য কবিতা রচনা করেছি। লিউবভ গর্দিভনা (আনন্দ লুকানোর চেষ্টা). এটা একরকম বাজে কথাও হতে পারে... পড়ার যোগ্য নয়। মিতা. আমি এটি বিচার করতে পারি না, কারণ আমি এটি নিজে লিখেছি এবং তদ্ব্যতীত, অধ্যয়ন ছাড়াই। লিউবভ গর্দিভনা. এটা পড়ুন! মিতা. এখন, স্যার। (টেবিলের কাছে বসে কাগজটা নেয়; লুবভ গর্দিভনা তার খুব কাছে চলে যায়।)মাঠের মধ্যে একটি ফুল শুকায় না, ঘাসের ফলক নয় -
ভাল সহকর্মী শুকিয়ে যাচ্ছে এবং শুকিয়ে যাচ্ছে।
তিনি পাহাড়ের সুন্দরী মেয়েটির প্রেমে পড়েছিলেন,
আপনার দুর্ভাগ্য এবং আপনার মহান সুবিধার জন্য.
লোকটি অকারণে তার হৃদয় নষ্ট করছে,
যে একজন লোক একটি অসম মেয়েকে ভালোবাসে:
অন্ধকার রাতে লাল সূর্য ওঠে না,
একটি লাল মেয়ে কি ধরনের লোক হবে না?
লিউবভ গর্দিভনা দরজায় যায়; দরজা থেকে বেরিয়ে আসে আমরা কার্পিচকে ভালবাসি.
চেহারা একাদশ
একইএবং আমরা কার্পিচকে ভালবাসি.
লিউবভ গর্দিভনা. উহু! আমরা কার্পিচকে ভালবাসি (লিউবভ গর্দিভনার দিকে ইশারা করে). থামো! কি ধরনের ব্যক্তি? কি ধরনের দ্বারা? কোন উদ্দেশ্যে? তাকে সন্দেহের মধ্যে নিয়ে যান। লিউবভ গর্দিভনা. এটা আপনি, চাচা! আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. আমি, ভাতিজি! কি, ভয় পেলাম! এগিয়ে যান, চিন্তা করবেন না! আমি একজন প্রবক্তা নই, আমি সবকিছু একটি বাক্সে রেখেছি, আমি পরে আমার অবসর সময়ে এটি সাজিয়ে দেব। লিউবভ গর্দিভনা. বিদায়কালীন অনুষ্ঠান! (পাতা।)চেহারা দ্বাদশ
মিতাএবং আমরা কার্পিচকে ভালবাসি.
আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. মিতা, তোরটসভের ছেলে বণিক ভাই লুবিম কার্পভকে স্বাগতম। মিতা. স্বাগত. আমরা কার্পিচকে ভালবাসি (নিচে অস্ত যায়). আমার ভাই আমাকে বের করে দিয়েছে! এবং রাস্তায়, এই জ্বলন্ত মধ্যে, আপনি একটু নাচবেন! তুষারপাত... এপিফ্যানি টাইম - ব্রার!.. এবং আমার হাত ঠান্ডা ছিল, এবং আমার পা ঠান্ডা ছিল - ব্রার! মিতা. নিজেকে উষ্ণ করুন, কার্পিচকে ভালোবাসুন। আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. তুমি কি আমাকে বিদায় করবে না, মিতা? নইলে আমি উঠোনে জমে যাব... আমি কুকুরের মতো জমে যাব। মিতা. তুমি যা বলো এটা কিভাবে সম্ভব!... আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. সর্বোপরি, আমার ভাই আমাকে বের করে দিয়েছে। ঠিক আছে, আমার কাছে যখন টাকা ছিল, আমি উষ্ণ জায়গায় ঘুরে বেড়াতাম; কিন্তু কোন টাকা নেই - তারা আমাকে কোথাও ঢুকতে দেয় না। আর টাকা ছিল দুই ফ্রাঙ্ক আর কয়েক সেন্টিম! বেশি পুঁজি নেই! তুমি পাথরের বাড়ি বানাতে পারো না!.. গ্রাম কিনতে পারো না!.. এই পুঁজি দিয়ে কি করবা? আমি এটা কোথায় রাখা উচিত? প্যানের দোকানে নিয়ে যাবেন না! তাই আমি এই পুঁজি নিয়েছি এবং তা পান করেছি, উজাড় করেছি। সে যে কোথায়! মিতা. কেন আপনি পান করছেন, কার্পিচ প্রেম? এর মাধ্যমে আপনি নিজের শত্রু! আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. আমি কেন পান করব?... বোকামি করে! হ্যাঁ, আমার বোকামি থেকে। কেন ভাবলেন? মিতা. সুতরাং আপনি ভাল থামান. আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. আপনি থামাতে পারবেন না: আপনি এই লাইনে পড়েছেন। মিতা. এটা কি লাইন? আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. কিন্তু শোন হে জীবন্ত আত্মা, এ কী রেখা! শুধু শুনুন এবং আপনার মাথা উপরে রাখুন। আমি আমার বাবার পরে ফেলে এসেছি, আপনি দেখছেন, কোলমনা থেকে প্রায় এক মাইল দূরে একটি ছোট ছেলে, প্রায় বিশ বছর বয়সী। আমার মাথায়, খালি অ্যাটিকের মতো, বাতাস চলতে থাকে! আমার ভাই এবং আমি আলাদা হয়ে গেলাম: তিনি নিজের জন্য স্থাপনা নিয়েছিলেন এবং আমাকে টাকা, টিকিট এবং বিল দিয়েছিলেন। ঠিক আছে, তিনি কীভাবে ভাগ করেছেন তা আমাদের কাজ নয়, আল্লাহ তার বিচার করবেন। তাই আমি টিকিটের টাকা নিতে মস্কো গিয়েছিলাম। আপনি যেতে পারেন কিন্তু সাহায্য করতে পারেন না! আপনাকে লোকদের দেখতে হবে, নিজেকে দেখাতে হবে, একটি উচ্চ স্বর অর্জন করতে হবে। আবার, আমি এমন একজন বিস্ময়কর যুবক, কিন্তু আমি কখনও পৃথিবী দেখিনি, আমি একটি ব্যক্তিগত বাড়িতে রাত কাটাইনি। আমাদের সবকিছু পেতে হবে! প্রথম জিনিস একটি ড্যান্ডি মত পোষাক হয়, আপনি জানেন, তারা বলে, আমাদের! অর্থাৎ, আমি অমুক বোকা খেলছি, যা বিরল! এখন, অবশ্যই, সরাইখানায়... শপিলেন জি পোলকা, আমাকে আরেকটি ঠান্ডা বোতল দাও। বন্ধু বানিয়েছি, এক পয়সা এক ডজন! আমি থিয়েটারে গিয়েছিলাম... মিতা. তবে এটি অবশ্যই লিউবিম কার্পিচ হতে হবে, তারা এটিকে থিয়েটারে খুব ভালভাবে উপস্থাপন করে। আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. আমি ট্র্যাজেডি দেখতে যেতে থাকলাম: আমি এটি খুব পছন্দ করতাম, কিন্তু আমি কিছুই দেখিনি এবং কিছুই মনে রাখিনি, কারণ আমি বেশিরভাগ মাতাল ছিলাম। (উঠে।)"প্রোকপ লিয়াপুনভের ছুরির নীচে পান করুন!" (নিচে অস্ত যায়.)এই ধরনের জীবন দিয়ে আমি আমার সমস্ত অর্থ হারিয়েছি; কি বাকি ছিল, তিনি তার বন্ধু আফ্রিকান কোরশুনভকে তার কথা এবং তার সম্মানের কথায় বিশ্বাস করেছিলেন; আমি পান করলাম এবং তার সাথে হাঁটলাম, তিনি সমস্ত অপচয়ের প্রজননকারী, মদ তৈরির প্রধান মদ প্রস্তুতকারক, তিনিই আমাকে প্রতারণা করেছিলেন এবং আমাকে মিষ্টি জলে নিয়ে এসেছিলেন। এবং আমি একটি ভাঙ্গা লবের মত বসে রইলাম: আমার পান করার কিছু নেই, কিন্তু আমি পান করতে চেয়েছিলাম। আমরা এখানে কিভাবে হতে পারি? কোথায় ছুটতে হবে, বিষণ্ণতাকে বিশ্রাম দিতে? আমি আমার পোষাক বিক্রি করেছি, আমার ফ্যাশনেবল জিনিসগুলি কাগজে নিয়েছি, রূপোর বিনিময়ে রূপা, তামার জন্য রূপা, এবং সেখানে কেবল জিলচ ছিল, এবং এটিই সব! মিতা. আপনি কিভাবে বাস করেন, প্রেম Karpych? আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. আপনি কিভাবে বসবাস করেন? খোদা তাতারদের ধোঁয়াশা নিষিদ্ধ করুন। আমি একটি প্রশস্ত অ্যাপার্টমেন্টে বাস করতাম, স্বর্গ এবং পৃথিবীর মধ্যে কিছুই ছিল না, না পাশ থেকে বা উপরে থেকে। মানুষ লজ্জিত, আপনি আলো থেকে আড়াল, কিন্তু আপনি ঈশ্বরের আলোতে যেতে হবে: খাওয়ার কিছু নেই. আপনি রাস্তায় হাঁটছেন, সবাই আপনার দিকে তাকিয়ে আছে... সবাই দেখেছে আমি কী ধরনের কৌশল করেছি, শিলাবৃষ্টির সাথে বেপরোয়া গাড়ি চালাচ্ছিলাম, এবং এখন আমি এলোমেলো, ন্যাকড়া, ন্যাড়া হয়ে হাঁটছি... তারা মাথা নেড়ে হাঁটছে দূরে স্ট্রামোটা, জামোটা, জামোটা! (মাথা ঝুলিয়ে বসে আছে।)একটি ভাল নৈপুণ্য আছে, একটি লাভজনক বাণিজ্য - চুরি। হ্যাঁ, আমি এই কাজের জন্য উপযুক্ত নই - আমার বিবেক আছে, এবং আবার, এটা ভীতিকর: কেউ এই শিল্পকে অনুমোদন করে না। মিতা. শেষ জিনিস! আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. তারা বলে যে অন্যান্য দেশে তারা এর জন্য ট্যালার দেয়, তবে এখানে ভাল লোকেরা আমাদের ঘাড়ে মারধর করে। না ভাই, চুরি করা খারাপ! এই জিনিসটি পুরানো, এটি ছেড়ে দেওয়ার সময় এসেছে ... তবে ক্ষুধা বড় কথা নয়, কিছু করা দরকার! তিনি একটি বফুন হিসাবে শহরে ঘুরে বেড়াতে শুরু করলেন, পেনিস সংগ্রহ করলেন, ঠাট্টা-তামাশা করতে লাগলেন, বিভিন্ন প্রবন্ধ ছুঁড়তে লাগলেন। এটা এমন ছিল যে আপনি ভোরবেলা শহরের মধ্যে কাঁপছিলেন, লোকদের কাছ থেকে কোণে কোথাও লুকিয়ে ছিলেন এবং ব্যবসায়ীদের জন্য অপেক্ষা করতেন। তিনি আসার সাথে সাথে, বিশেষ করে যারা ধনী, আপনি লাফিয়ে উঠবেন, একটি হাঁটু তৈরি করবেন এবং কেউ আপনাকে একটি পয়সা দেবে, কেউ একটি রিভনিয়া দেবে। আপনি যা সংগ্রহ করেন তা হল আপনি প্রতিদিন কীভাবে শ্বাস নেন এবং আপনার অস্তিত্ব কীভাবে থাকে। মিতা. আপনি বরং, লুবিম কার্পিচ, এভাবে বাঁচার চেয়ে আপনার ভাইয়ের কাছে যেতে চান। আমরা কার্পিচকে ভালবাসি. না, আমি জড়িয়ে গেছি। ওহ, মিতা, যদি তুমি এই খাঁজে ঢুকে যাও, তুমি শীঘ্রই নামবে না। বাধা দেবেন না, আপনার বক্তৃতা সামনে রয়েছে। আচ্ছা শোন! আমি শহরে ঠাণ্ডা ধরেছিলাম - এটি একটি ঠান্ডা শীত ছিল, কিন্তু আমি এই কোটটি খেলা করছিলাম, আমার মুষ্টি ফুঁকছিলাম, পা থেকে পায়ে লাফাচ্ছিলাম। সদয় মানুষ আমাকে হাসপাতালে নিয়ে গেল। আমি কীভাবে সুস্থ হতে শুরু করলাম এবং আমার জ্ঞানে এলাম, আমি আমার মাথায় মাতাল ছিলাম না - ভয় আমাকে আক্রমণ করেছিল, ভীতি এসে পড়েছিল! .. আমি কীভাবে বেঁচে ছিলাম? আমি কি ধরনের ব্যবসা করছিলাম? আমি দুঃখিত হতে লাগলাম, এত দুঃখিত যে মরে যাওয়াই ভালো মনে হলো। তাই আমি ঠিক করলাম, আমি সম্পূর্ণ সুস্থ হওয়ার সাথে সাথে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব এবং আমার ভাইয়ের কাছে যাব, তাকে অন্তত আমাকে একজন দারোয়ান হিসেবে নিয়োগ দিতে দিন। তাই আমি. তার পায়ে ঠ্যাং!... হও, আমি বলি, তোমার বাবার বদলে! আমি এইভাবে এবং সেভাবে বেঁচে ছিলাম, এখন আমি আমার জ্ঞানে আসতে চাই। তুমি কি জানো আমার ভাই আমাকে কেমন রিসিভ করলো! দেখেন, ভাইয়ের এমন অবস্থা দেখে সে লজ্জা পায়। এবং আপনি আমাকে সমর্থন করেন, আমি তাকে বলি, আমাকে সোজা করুন, আমাকে আদর করুন, আমি একজন মানুষ হব। না, সে বলে, আমি তোমাকে কোথায় নিয়ে যাব? আমার কাছে ভাল অতিথিরা আসে, ধনী বণিক, উচ্চপদস্থরা; তুমি, সে বলে, আমার মাথা খুলে ফেলবে। আমার অনুভূতি এবং ধারণা অনুযায়ী, তিনি বলেন, আমি এই পরিবারে জন্মগ্রহণ করব না। আপনি দেখুন, তিনি বলেন আমি কিভাবে বাস করি: কে লক্ষ্য করতে পারে যে আমাদের একটি ছোট মানুষ ছিল? আমার এই লজ্জা যথেষ্ট ছিল, সে বলে, নইলে আমাকে তোমার গলায় বেঁধে রাখতে হবে। সে আমাকে বজ্রের মত আঘাত করল! এসব কথায় আমি আবার একটু অসুস্থ বোধ করতে লাগলাম। আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি মনে করি, ঈশ্বর তার মঙ্গল করুন, তার এই হাড় খুব মোটা. (কপালের দিকে নির্দেশ করে।)সে, বোকা, বিজ্ঞান দরকার। আমাদের মূর্খদের জন্য সম্পদের কোন ব্যবহার নেই, এটি আমাদের লুণ্ঠন করে। আপনাকে দক্ষতার সাথে অর্থ পরিচালনা করতে হবে ... (ডজ।)মিতা, আমি তোমার সাথে শুয়ে পড়ব, আমি ঘুমাতে চাই। মিতা. শুয়ে পড়ুন, কার্পিচকে ভালোবাসুন। আমরা কার্পিচকে ভালবাসি (উঠে). মিতা, আমাকে টাকা দাও না...অর্থাৎ আমাকে অনেক কিছু দাও না, আমাকে একটু দাও। আমি ঘুমিয়ে নিচ্ছি, কিন্তু আমি গিয়ে একটু গরম করব, জানো!... শুধু আমিই একটু... না, না!... সে বোকামি করবে। মিতা (টাকা নেয়). এখানে, আপনি যদি দয়া করে, আপনার প্রয়োজন হিসাবে যতটা. আমরা কার্পিচকে ভালবাসি (বেরেট). আমি একটি টাকা প্রয়োজন. এখানে সবকিছুই রূপালী, আমার রূপার দরকার নেই। আমাকে আরেকটি সাত-নোট দিন, এবং এটি বাস্তব ছন্দে হবে। (মিতা দেয়।)তাতেই চলবে. আপনি একটি দয়ালু আত্মা, মিতা! (নিচে এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ.)ভাই আপনার প্রশংসা করতে জানেন না। আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি তার সাথে কিছু করব। সম্পদ বোকাদের জন্য খারাপ! একজন বুদ্ধিমান লোককে টাকা দাও, সে কাজ করবে। আমি মস্কোর চারপাশে হেঁটেছি, আমি সবকিছু, সবকিছু দেখেছি... দুর্দান্ত বিজ্ঞান ঘটেছে! তবে বোকাকে টাকা না দেওয়াই ভালো, অন্যথায় সে ভেঙ্গে যাবে... ফু, ফু, ফু, থ্র্র!... ঠিক আমার ভাইয়ের মতো, এবং আমার মতো, একজন নৃশংস...