এরিখ মারিয়া রেমার্ক (তার আসল নাম এরিখ পল রেমার্ক) 22শে জুন, 1898 সালে ওসনাব্রুকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
Remarke একটি ফরাসি উপাধি। এরিখের প্রপিতামহ ছিলেন একজন ফরাসি, ফরাসি সীমান্তের কাছে প্রুশিয়াতে জন্মগ্রহণকারী একজন কামার, যিনি একজন জার্মান মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। এরিখ 1898 সালে ওসনাব্রুকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা ছিলেন বইয়ের দোকানদার। কারিগরের ছেলের জন্য জিমনেশিয়ামে যাওয়ার পথ বন্ধ হয়ে গেল। মঞ্চের দিকনির্দেশ ছিল ক্যাথলিক, এবং এরিক ক্যাথলিক নরমাল স্কুলে প্রবেশ করেন। তিনি প্রচুর পড়তেন, দস্তয়েভস্কি, টমাস মান, গোয়েথে, প্রুস্ট, জুইগকে ভালোবাসতেন। 17 বছর বয়সে তিনি নিজে লিখতে শুরু করেন। তিনি "স্বপ্নের সার্কেল" সাহিত্যে যোগদান করেছিলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন স্থানীয় কবি - একজন প্রাক্তন চিত্রশিল্পী।
কিন্তু 1916 সালে এরিখকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ না করা হলে আমরা আজকের লেখক রেমার্ককে খুব কমই চিনতাম। তার ইউনিট এটি পুরু মধ্যে শেষ না, সামনে লাইনে. কিন্তু তিনি তিন বছরে ফ্রন্ট-লাইন জীবনের মধ্য দিয়ে পান করেন। তিনি একজন মারাত্মক আহত কমরেডকে হাসপাতালে নিয়ে যান। তিনি নিজেও বাহু, পা ও ঘাড়ে আহত হয়েছেন।
যুদ্ধের পরে, প্রাক্তন প্রাইভেট অদ্ভুতভাবে আচরণ করেছিল, যেন সমস্যা জিজ্ঞাসা করছে - তিনি লেফটেন্যান্টের ইউনিফর্ম এবং একটি আয়রন ক্রস পরেছিলেন, যদিও তার কোনও পুরষ্কার ছিল না। স্কুলে ফিরে, তিনি সেখানে একজন বিদ্রোহী হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন, ছাত্রদের ইউনিয়নের নেতৃত্ব দেন - যুদ্ধের প্রবীণ। তিনি একজন শিক্ষক হয়েছিলেন এবং গ্রামের স্কুলে কাজ করেছিলেন, কিন্তু তার ঊর্ধ্বতনরা তাকে পছন্দ করেননি কারণ তিনি "তার চারপাশের লোকদের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারেননি" এবং তার "শৈল্পিক প্রবণতার" জন্য। তার বাবার বাড়িতে, এরিচ নিজেকে বুরুজে একটি অফিস দিয়ে সজ্জিত করেছিলেন - সেখানে তিনি নিজের খরচে আঁকেন, পিয়ানো বাজিয়েছিলেন, রচনা করেছিলেন এবং তার প্রথম গল্পটি প্রকাশ করেছিলেন (পরে তিনি এতে এতটাই লজ্জিত হয়েছিলেন যে তিনি পুরো অবশিষ্ট সংস্করণটি কিনেছিলেন) .
রাষ্ট্রীয় শিক্ষার ক্ষেত্রে স্থায়ী না হয়ে, রেমার্ক তার শহর ছেড়ে চলে যান। প্রথমে তাকে সমাধির পাথর বিক্রি করতে হয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই তিনি ইতিমধ্যে একটি ম্যাগাজিনের বিজ্ঞাপন লেখক হিসাবে কাজ করছেন। তিনি একটি মুক্ত, বোহেমিয়ান জীবন যাপন করেছিলেন, সর্বনিম্ন শ্রেণীর মহিলাদের সহ তিনি পছন্দ করতেন। তিনি বেশ খানিকটা পান করলেন। ক্যালভাডোস, যা আমরা তার বই থেকে শিখেছি, প্রকৃতপক্ষে তার প্রিয় পানীয়গুলির মধ্যে একটি ছিল।
1925 সালে তিনি বার্লিনে পৌঁছান। এখানে মর্যাদাপূর্ণ ম্যাগাজিন "স্পোর্টস ইন ইলাস্ট্রেশনস" এর প্রকাশকের কন্যা সুদর্শন প্রাদেশিক লোকের প্রেমে পড়েছিলেন। মেয়েটির বাবা-মা তাদের বিয়েতে বাধা দেয়, কিন্তু রেমার্ক পত্রিকায় সম্পাদকের পদ পেয়েছিলেন। শীঘ্রই তিনি নৃত্যশিল্পী জুট্টা জাম্বোনাকে বিয়ে করেন। বড় চোখের, পাতলা জুট্টা (তিনি যক্ষ্মা রোগে ভুগছিলেন) থ্রি কমরেডের প্যাট সহ তাঁর বেশ কয়েকটি সাহিত্যিক নায়িকার নমুনা হয়ে উঠবেন।
রাজধানীর সাংবাদিক এমন আচরণ করেছিলেন যেন তিনি দ্রুত তার "রাজনোচিনস্কি অতীত" ভুলে যেতে চান। তিনি মার্জিত পোশাক পরতেন, একটি মনোকল পরতেন এবং জুট্টার সাথে কনসার্ট, থিয়েটার এবং ফ্যাশনেবল রেস্তোরাঁয় অক্লান্তভাবে অংশগ্রহণ করতেন। আমি একজন দরিদ্র অভিজাত ব্যক্তির কাছ থেকে 500 নম্বরের জন্য একটি ব্যারোনিয়াল খেতাব কিনেছিলাম (তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে এরিখকে গ্রহণ করতে হয়েছিল) এবং একটি মুকুট সহ ব্যবসায়িক কার্ডের অর্ডার দিয়েছিলাম। বিখ্যাত রেসিং ড্রাইভারদের সাথে তার বন্ধুত্ব ছিল। 1928 সালে তিনি স্টপিং অন দ্য হরাইজন উপন্যাসটি প্রকাশ করেন। তার এক বন্ধুর মতে, এটি একটি বই ছিল "প্রথম শ্রেণীর রেডিয়েটার এবং সুন্দরী মহিলাদের সম্পর্কে।"
এবং হঠাৎ করেই এই ন্যাক্কারজনক এবং সুপারফিশিয়াল লেখক, এক আত্মার সাথে, ছয় সপ্তাহের মধ্যে, যুদ্ধ সম্পর্কে একটি উপন্যাস লিখেছিলেন, "পশ্চিমের ফ্রন্টে সমস্ত শান্ত" (রিমার্ক পরে বলেছিলেন যে উপন্যাসটি "নিজেই লিখেছেন")। ছয় মাস ধরে তিনি এটিকে তার ডেস্কে রেখেছিলেন, তিনি জানেন না যে তিনি তার জীবনের প্রধান এবং সেরা কাজটি তৈরি করেছেন।
এটা কৌতূহলী যে রেমার্ক তার বন্ধু, তৎকালীন বেকার অভিনেত্রী লেনি রিফেনস্টাহলের অ্যাপার্টমেন্টে পাণ্ডুলিপির কিছু অংশ লিখেছিলেন। পাঁচ বছর পরে, রেমার্কের বইগুলি পাবলিক স্কোয়ারে পুড়িয়ে দেওয়া হবে এবং রাইফেনস্টাহল, একজন ডকুমেন্টারি পরিচালক হয়ে হিটলার এবং নাৎসিবাদকে মহিমান্বিত করে বিখ্যাত চলচ্চিত্র "ট্রায়াম্ফ অফ দ্য উইল" তৈরি করবেন। (তিনি আজ অবধি নিরাপদে বেঁচে গেছেন এবং লস অ্যাঞ্জেলেস পরিদর্শন করেছেন। এখানে তার ভক্তদের একটি দল 95 বছর বয়সী মহিলাকে সম্মানিত করেছে যিনি তার প্রতিভাকে দানবীয় শাসনের সেবায় রেখেছিলেন এবং তাকে একটি পুরষ্কার দিয়েছিলেন। এটি স্বাভাবিকভাবেই ঘটেছিল। উচ্চ প্রতিবাদ, বিশেষ করে ইহুদি সংগঠন থেকে...)
পরাজিত জার্মানিতে, রেমার্কের যুদ্ধবিরোধী উপন্যাস একটি সংবেদনশীল হয়ে ওঠে। এক বছরের মধ্যে দেড় লাখ কপি বিক্রি হয়। 1929 সাল থেকে, এটি সারা বিশ্বে 43টি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে এবং 36টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। 1930 সালে, হলিউড এটির উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছিল, যা অস্কার পেয়েছিল। ছবিটির পরিচালক, ইউক্রেনের ৩৫ বছর বয়সী লেভ মিলস্টেইন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লুইস মাইলস্টোন নামে পরিচিত, তিনিও পুরস্কার পেয়েছেন।
সত্যবাদী, নিষ্ঠুর বইয়ের শান্তিবাদ জার্মান কর্তৃপক্ষকে খুশি করেনি। রক্ষণশীলরা যুদ্ধে হেরে যাওয়া সৈনিকের গৌরব দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল। হিটলার, যিনি ইতিমধ্যে শক্তি অর্জন করেছিলেন, লেখককে একজন ফরাসি ইহুদি, ক্র্যামার (রিমার্ক নামের একটি বিপরীত পাঠ) ঘোষণা করেছিলেন। রিমার্ক বলেছেন:
আমি ইহুদি বা বামপন্থী ছিলাম না। আমি জঙ্গি শান্তিবাদী ছিলাম।
তার যৌবনের সাহিত্যিক মূর্তি, স্টেফান জুইগ এবং টমাস মানও বইটি পছন্দ করেননি। রেমার্কের চারপাশে বিজ্ঞাপন প্রচার এবং তার রাজনৈতিক নিষ্ক্রিয়তার কারণে মান বিরক্ত হয়েছিলেন।
রেমার্ককে নোবেল পুরস্কারের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল, কিন্তু লিগ অফ জার্মান অফিসারদের প্রতিবাদ তাকে বাধা দেয়। লেখককে অভিযুক্ত করা হয়েছিল যে তিনি এন্টেন্টের দ্বারা পরিচালিত একটি উপন্যাস লিখেছিলেন এবং একজন খুন কমরেডের কাছ থেকে পাণ্ডুলিপি চুরি করেছিলেন। তাকে তার স্বদেশের বিশ্বাসঘাতক, প্লেবয়, সস্তা সেলিব্রিটি বলা হয়েছিল।
বই এবং ফিল্ম রিমার্কে অর্থ এনেছিল, তিনি কার্পেট এবং ইমপ্রেশনিস্ট পেইন্টিং সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন। কিন্তু হামলা তাকে নার্ভাস ব্রেকডাউনের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে আসে। তিনি এখনও প্রচুর পান করেছেন। 1929 সালে, উভয় পত্নীর অবিরাম অবিশ্বাসের কারণে জুট্টার সাথে তার বিবাহ ভেঙে যায়। পরের বছর, তিনি একটি খুব সঠিক পদক্ষেপ করেছিলেন: তার একজন প্রেমিকা, একজন অভিনেত্রীর পরামর্শে, তিনি ইতালীয় সুইজারল্যান্ডে একটি ভিলা কিনেছিলেন, যেখানে তিনি তার শিল্প বস্তুর সংগ্রহটি সরিয়ে নিয়েছিলেন।
1933 সালের জানুয়ারিতে, হিটলারের ক্ষমতায় উত্থানের প্রাক্কালে, রেমার্কের বন্ধু তাকে বার্লিনের বারে একটি নোট দিয়েছিলেন: "অবিলম্বে শহর ছেড়ে চলে যান।" রেমার্ক গাড়িতে উঠলেন এবং তিনি যা পরেছিলেন তা নিয়ে সুইজারল্যান্ডে চলে গেলেন। মে মাসে, নাৎসিরা "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সৈন্যদের সাহিত্যিক বিশ্বাসঘাতকতার জন্য" অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট উপন্যাসটি প্রকাশ্যে পুড়িয়ে দেয় এবং এর লেখককে শীঘ্রই জার্মান নাগরিকত্ব থেকে বঞ্চিত করা হয়।
মহানগর জীবনের কোলাহল আসকোনা শহরের কাছে সুইজারল্যান্ডে একটি শান্ত অস্তিত্বের পথ দিয়েছিল।
Remarke ক্লান্তি অভিযোগ. তার খারাপ স্বাস্থ্য সত্ত্বেও তিনি প্রচুর পরিমাণে পান করতে থাকেন - তিনি ফুসফুসের রোগ এবং স্নায়বিক একজিমায় ভুগছিলেন। তিনি বিষণ্ণ মেজাজে ছিলেন। জার্মানরা হিটলারকে ভোট দেওয়ার পরে, তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন: "বিশ্বের পরিস্থিতি হতাশাহীন, মূর্খ, খুন। সমাজতন্ত্র, যা জনসাধারণকে সংগঠিত করেছিল, সেই একই জনগণের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল। ভোটের অধিকার, যার জন্য তারা লড়াই করেছিল। কঠিন, যোদ্ধাদের নিজেরাই নির্মূল করেছে। মানুষ তার মনের চেয়ে নরখাদকের কাছাকাছি।"
যাইহোক, তিনি এখনও কাজ করেছেন: তিনি "দ্য ওয়ে হোম" লিখেছিলেন ("অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট" এর ধারাবাহিকতা), এবং 1936 সালের মধ্যে তিনি "তিন কমরেড" শেষ করেছিলেন। ফ্যাসিবাদকে প্রত্যাখ্যান করা সত্ত্বেও, তিনি নীরব ছিলেন এবং সংবাদমাধ্যমে এর নিন্দা করেননি।
1938 সালে, তিনি একটি মহৎ কাজ করেছিলেন। তার প্রাক্তন স্ত্রী জুট্টাকে জার্মানি থেকে বেরিয়ে আসতে এবং তাকে সুইজারল্যান্ডে থাকার সুযোগ দেওয়ার জন্য, তিনি তাকে আবার বিয়ে করেছিলেন।
তবে তার জীবনের প্রধান মহিলা ছিলেন বিখ্যাত চলচ্চিত্র তারকা মার্লেন ডিয়েট্রিচ, যার সাথে তিনি ফ্রান্সের দক্ষিণে সেই সময়ে দেখা করেছিলেন। রেমার্কের একজন স্বদেশী, তিনিও জার্মানি ছেড়েছিলেন এবং 1930 সাল থেকে সফলভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিনয় করেছিলেন। সাধারণভাবে গৃহীত নৈতিকতার দৃষ্টিকোণ থেকে, মার্লেন (ঠিক রেমার্কের মতো) পুণ্যের সাথে উজ্জ্বল ছিলেন না। তাদের রোম্যান্স লেখকের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে বেদনাদায়ক ছিল। মার্লেন তার কিশোরী কন্যা, তার স্বামী রুডলফ সিবার এবং তার স্বামীর উপপত্নীকে নিয়ে ফ্রান্সে এসেছিলেন। তারা বলেছে যে উভকামী তারকা, যাকে রেমার্ক ডাকনাম পুমা, তাদের দুজনের সাথেই ছিল। রেমার্কের চোখের সামনে, তিনি আমেরিকা থেকে একজন ধনী লেসবিয়ানের সাথে সম্পর্ক শুরু করেছিলেন।
কিন্তু লেখক মরিয়া হয়ে প্রেমে পড়েছিলেন এবং আর্ক ডি ট্রায়মফে শুরু করে, তার নায়িকা জোয়ান মাদুকে মার্লেনের অনেক বৈশিষ্ট্য দিয়েছিলেন। 1939 সালে, ডিট্রিচের সাহায্যে, তিনি আমেরিকার ভিসা পেয়েছিলেন এবং হলিউডে যান। ইউরোপে যুদ্ধ ইতিমধ্যেই দ্বারপ্রান্তে।
তার "মাই মা মারলেন" বইতে, মারিয়া রিভা, তার মায়ের কথা থেকে, মারিয়া রিভা জানান যে তিনি কীভাবে রেমার্কের সাথে তার প্রথম সাক্ষাতের বর্ণনা করেছিলেন:
"তিনি স্টার্নবার্গের সাথে ভিনিসিয়ান লিডোতে দুপুরের খাবারের জন্য বসে ছিলেন যখন একজন অদ্ভুত লোক তাদের টেবিলের কাছে এসেছিলেন।
মিঃ ভন স্টার্নবার্গ? প্রিয় ম্যাডাম?
আমার মা সাধারণত অপরিচিত ব্যক্তিরা তার সাথে কথা বলা পছন্দ করতেন না, তবে তিনি লোকটির গভীর, অভিব্যক্তিপূর্ণ কণ্ঠে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি তার মুখের সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য, কামুক মুখ এবং শিকারী পাখির চোখগুলির প্রশংসা করেছিলেন, যখন তিনি তাকে প্রণাম করেছিলেন তখন তার দৃষ্টি নরম হয়ে গিয়েছিল।
আমার সম্পর্কে বলা শেষ করতে দাও. এরিখ মারিয়া রেমার্ক।
আমার মা তার দিকে তার হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলেন, যা তিনি বিনয়ের সাথে চুম্বন করেছিলেন। ভন স্টার্নবার্গ ওয়েটারকে আরেকটি চেয়ার আনতে ইঙ্গিত করলেন এবং পরামর্শ দিলেন:
আপনি আসবেন না এবং আমাদের সাথে যোগ দেবেন?
ধন্যবাদ. যদি আমার প্রিয় ভদ্রমহিলা কিছু মনে না করেন.
তার অনবদ্য আচার-ব্যবহারে আনন্দিত, তার মা সামান্য হেসে তাকে সম্মতি দিয়ে বসতে ইশারা করলেন।
"আমাদের সময়ের সেরা বইগুলির মধ্যে একটি লেখার জন্য আপনাকে খুব কম বয়সী দেখাচ্ছে," সে তার থেকে চোখ না সরিয়ে বলল।
হয়তো আমি এটা লিখেছিলাম যাতে একদিন আমি তোমার মায়াবী কণ্ঠে এই কথাগুলো বলতে পারি। - একটি সোনার লাইটার ক্লিক করে, তিনি তার কাছে আগুন নিয়ে আসেন; সে তার পাতলা সাদা হাত দিয়ে তার ট্যানড হাতে শিখাটি ঢেকে দিল, গভীরভাবে সিগারেটের ধোঁয়া নিল এবং তার জিভের ডগা দিয়ে তার নীচের ঠোঁট থেকে একটি তামাকের টুকরো ছিটকে পড়ল...
ভন স্টার্নবার্গ, উজ্জ্বল পরিচালক, নীরবে চলে গেলেন। তিনি অবিলম্বে প্রথম দর্শনেই প্রেম চিনতে পেরেছিলেন।"
Remarke এবং Marlene মধ্যে সম্পর্ক, আপাতদৃষ্টিতে এত স্বাভাবিক এবং সহজ, সহজ ছিল না.
রেমার্ক মার্লেনকে বিয়ে করতে প্রস্তুত ছিলেন। কিন্তু পুমা অভিনেতা জিমি স্টুয়ার্টের কাছ থেকে তার গর্ভপাত সম্পর্কে একটি বার্তা দিয়ে তাকে শুভেচ্ছা জানান, যার সাথে তিনি সবেমাত্র ডেস্ট্রি ইজ ব্যাক ইন দ্য স্যাডল চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন। অভিনেত্রীর পরবর্তী পছন্দ ছিলেন জিন গ্যাবিন, যিনি হলিউডে এসেছিলেন যখন জার্মানরা ফ্রান্স দখল করেছিল। একই সময়ে, জানতে পেরে যে রেমার্ক তার চিত্রকর্মের সংগ্রহ আমেরিকায় নিয়ে গেছে (সেজানের 22টি কাজ সহ), মার্লেন তার জন্মদিনে সেজানকে গ্রহণ করতে চেয়েছিলেন। Remarke প্রত্যাখ্যান করার সাহস ছিল.
হলিউডে, রেমার্ককে একেবারেই বিতাড়িত মনে হয়নি। একজন ইউরোপীয় সেলিব্রিটির মতো তাকে গ্রহণ করা হয়েছিল। তার পাঁচটি বই চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছে, যেখানে প্রধান তারকারা অভিনয় করেছেন। তার আর্থিক বিষয় ছিল চমৎকার। তিনি বিখ্যাত গ্রেটা গার্বো সহ বিখ্যাত অভিনেত্রীদের সাথে সাফল্য উপভোগ করেছিলেন। কিন্তু ফিল্মের পুঁজির তুমুল জাঁকজমক রেমার্ককে বিরক্ত করে। লোকেরা তার কাছে নকল এবং অতিমাত্রায় নিরর্থক বলে মনে হয়েছিল। টমাস ম্যানের নেতৃত্বে স্থানীয় ইউরোপীয় উপনিবেশ তাকে সমর্থন করেনি।
অবশেষে মার্লিনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পর তিনি নিউইয়র্কে চলে যান। আর্ক ডি ট্রায়ম্ফ এখানে 1945 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। তার বোনের মৃত্যুতে মুগ্ধ হয়ে, তিনি তার স্মৃতির উদ্দেশ্যে নিবেদিত "স্পার্ক অফ লাইফ" উপন্যাসে কাজ শুরু করেন। এটি ছিল এমন কিছু সম্পর্কে প্রথম বই যা তিনি নিজেও অনুভব করেননি - একটি নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প।
1943 সালে, একটি ফ্যাসিবাদী আদালতের রায়ের মাধ্যমে, 43 বছর বয়সী পোশাক প্রস্তুতকারক এলফ্রেড স্কোলজ, এরিচের বোন, বার্লিনের একটি কারাগারে শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। "শত্রুর পক্ষে আক্রোশজনকভাবে ধর্মান্ধ প্রচারের জন্য" তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। একজন ক্লায়েন্ট রিপোর্ট করেছেন: এলফ্রিদা বলেছিলেন যে জার্মান সৈন্যরা কামানের খোরাক ছিল, জার্মানি পরাজিত হবে এবং সে স্বেচ্ছায় হিটলারের কপালে একটি বুলেট রাখবে। বিচারে এবং তার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আগে, এলফ্রিদা সাহসী আচরণ করেছিলেন। কর্তৃপক্ষ তার বোনকে এলফ্রিদার কারাগারে আটক, বিচার এবং মৃত্যুদণ্ডের জন্য একটি চালান পাঠিয়েছিল এবং তারা চালানের সাথে স্ট্যাম্পের দামটিও ভুলে যায়নি - মোট 495 মার্ক 80 পিফেনিগ।
25 বছর পর, তার নিজের শহর ওসনাব্রুকের একটি রাস্তার নামকরণ করা হবে এলফ্রিড স্কোলজের নামে।
সাজা ঘোষণার সময় আদালতের চেয়ারম্যান আসামিকে বলেন:
আপনার ভাই, দুর্ভাগ্যবশত, নিখোঁজ. কিন্তু তুমি আমাদের হাত থেকে পালাতে পারবে না।
নিউইয়র্কে তিনি যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটান। তার সুইস ভিলা বেঁচে গেছে। এমনকি প্যারিসের একটি গ্যারেজে পার্ক করা তার বিলাসবহুল গাড়িটিও সংরক্ষিত ছিল। আমেরিকার যুদ্ধে নিরাপদে বেঁচে থাকার পর, রেমার্ক এবং জুট্টা আমেরিকান নাগরিকত্ব পেতে বেছে নেন।
পদ্ধতিটি খুব মসৃণভাবে যায়নি। রেমার্ককে ভিত্তিহীনভাবে নাৎসিবাদ এবং কমিউনিজমের প্রতি সহানুভূতিশীল সন্দেহ করা হয়েছিল। তার "নৈতিক চরিত্র" নিয়েও প্রশ্ন করা হয়েছিল; তাকে জুটা থেকে তার বিবাহবিচ্ছেদ, মার্লিনের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল। তবে শেষ পর্যন্ত, 49 বছর বয়সী এই লেখককে মার্কিন নাগরিক হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
তারপর দেখা গেল যে আমেরিকা কখনই তার বাড়ি হয়ে ওঠেনি। তিনি ইউরোপে ফিরে আসেন। এমনকি পুমার হঠাৎ আবার শুরু করার প্রস্তাবও তাকে বিদেশে রাখতে পারেনি। 9 বছরের অনুপস্থিতির পর, তিনি 1947 সালে সুইজারল্যান্ডে ফিরে আসেন। আমি আমার 50 তম জন্মদিন উদযাপন করেছি (যা সম্পর্কে আমি বলেছিলাম: "আমি কখনই ভাবিনি আমি বাঁচব") আমার ভিলায়। "দ্য স্পার্ক অফ লাইফ"-এ কাজ করার সময় তিনি নির্জনে থাকতেন। কিন্তু এক জায়গায় বেশিক্ষণ থাকতে না পেরে প্রায়ই বাড়ি থেকে বের হতে লাগলেন। সারা ইউরোপ ঘুরেছেন, আবার আমেরিকা সফর করেছেন। হলিউডের দিন থেকে তার একজন প্রেমিকা ছিল, নাতাশা ব্রাউন, রাশিয়ান বংশোদ্ভূত একজন ফরাসি মহিলা। মার্লেনের মতোই তার সাথে সম্পর্কটি বেদনাদায়ক ছিল। রোম বা নিউ ইয়র্কে মিটিং, তারা অবিলম্বে ঝগড়া শুরু করে।
রেমার্কের স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে; তিনি মেনিয়ের সিনড্রোমে (অন্তঃকর্ণের একটি রোগ যা ভারসাম্যহীনতার দিকে পরিচালিত করে) অসুস্থ হয়ে পড়েন। কিন্তু সবচেয়ে খারাপ বিষয় ছিল মানসিক বিভ্রান্তি এবং বিষণ্নতা। রেমার্ক একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে ফিরে যান। মনোবিশ্লেষণ তার কাছে তার স্নায়ুরোগের দুটি কারণ প্রকাশ করেছিল: জীবনে স্ফীত চাহিদা এবং তার প্রতি অন্য লোকেদের ভালবাসার উপর দৃঢ় নির্ভরতা। শৈশবে শিকড় পাওয়া গিয়েছিল: তার জীবনের প্রথম তিন বছরে, তাকে তার মা পরিত্যাগ করেছিলেন, যিনি তার সমস্ত স্নেহ এরিচের অসুস্থ (এবং শীঘ্রই মারা গেলেন) ভাইকে দিয়েছিলেন। এটি তাকে তার বাকি জীবনের জন্য আত্ম-সন্দেহ, এই অনুভূতি যে কেউ তাকে ভালোবাসে না, এবং মহিলাদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে পুরুষতন্ত্রের প্রতি ঝোঁক রেখেছিল। Remarke বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি কাজ এড়িয়ে যাচ্ছেন কারণ তিনি নিজেকে একজন খারাপ লেখক বলে মনে করেন। তার ডায়েরিতে, তিনি অভিযোগ করেছেন যে তিনি নিজের ক্ষোভ এবং লজ্জার কারণ হয়েছিলেন। ভবিষ্যৎকে আশাহীন অন্ধকার মনে হচ্ছিল।
কিন্তু 1951 সালে নিউইয়র্কে তিনি পলেট গডার্ডের সাথে দেখা করেছিলেন। পাউলেটের বয়স তখন 40 বছর। তার মায়ের দিক থেকে তার পূর্বপুরুষরা আমেরিকান কৃষক, ইংল্যান্ড থেকে অভিবাসী এবং তার বাবার পক্ষ থেকে তারা ইহুদি ছিল। তার পরিবার, যেমন তারা আজ বলে, "অকার্যকর" ছিল। গডার্ডের দাদা, একজন রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ী, তার দাদীর দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল। তাদের মেয়ে আলতাও তার বাবার কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং নিউইয়র্কে সিগার কারখানার মালিকের ছেলে লেভিকে বিয়ে করে। 1910 সালে, তাদের কন্যা মেরিয়ন জন্মগ্রহণ করেন। শীঘ্রই আলতা তার স্বামীর থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং পালিয়ে যায় কারণ লেভি মেয়েটিকে তার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যেতে চেয়েছিল।
মেরিয়ন খুব সুন্দর বেড়ে উঠেছে। তাকে লাক্সারি সাক্স 5 এভিনিউ স্টোরে বাচ্চাদের পোশাকের মডেল হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। 15 বছর বয়সে, তিনি ইতিমধ্যেই কিংবদন্তি জিগফেল্ড বৈচিত্র্যের রেভিউতে নাচছিলেন এবং তার নাম পাল্টে রেখেছিলেন। জিগফেল্ড সুন্দরীরা প্রায়শই ধনী স্বামী বা প্রশংসক খুঁজে পান। পলেট এক বছর পর ধনী শিল্পপতি এডগার জেমসকে বিয়ে করেন। কিন্তু 1929 সালে (যে বছর রেমার্ক জুট্টাকে তালাক দেন) বিয়ে ভেঙে যায়। বিবাহবিচ্ছেদের পরে, পাউলেট 375 হাজার পেয়েছিলেন - সেই সময়ে বিশাল অর্থ। প্যারিসিয়ান টয়লেট এবং একটি ব্যয়বহুল গাড়ি অর্জন করার পরে, তিনি এবং তার মা হলিউডে ঝড় তোলার জন্য রওয়ানা হন।
অবশ্যই, তাকে শুধুমাত্র অতিরিক্ত হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, অর্থাৎ, নীরব অতিরিক্ত হিসাবে। কিন্তু রহস্যময় সৌন্দর্য, যিনি আর্কটিক শিয়াল দিয়ে ছাঁটা এবং বিলাসবহুল গয়না পরা ট্রাউজার্সে শুটিংয়ের জন্য হাজির হয়েছিলেন, শীঘ্রই সেই ক্ষমতার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। তিনি প্রভাবশালী পৃষ্ঠপোষক পেয়েছিলেন - প্রথম পরিচালক হ্যাল রোচ, তারপর ইউনাইটেড আর্টিস্ট স্টুডিওর সভাপতি জো শেনক। এই স্টুডিওর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন চার্লস চ্যাপলিন। 1932 সালে, পাউলেট শেনকের ইয়টে চ্যাপলিনের সাথে দেখা করেন।
পাউলেটের প্রেমে পড়ে, চ্যাপলিন তাদের বিয়ের বিজ্ঞাপন দেননি, যা তারা গোপনে 2 বছর পরে প্রবেশ করেছিল। কিন্তু তাদের বিয়ে ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল; ঝগড়া এবং মতবিরোধ শুরু হয়েছিল। পরে তিনি রেমার্কের সাথে দেখা করেন।
পলেট, যিনি রেমার্কের মতে, "বিকিরণিত জীবন" তাকে বিষণ্নতা থেকে বাঁচিয়েছিলেন। লেখক বিশ্বাস করতেন যে এই প্রফুল্ল, স্পষ্ট, স্বতঃস্ফূর্ত এবং জটিল মহিলার চরিত্রের বৈশিষ্ট্য ছিল যা তার নিজেরই ছিল না। তাকে ধন্যবাদ, তিনি "জীবনের স্পার্ক" শেষ করেছেন। উপন্যাসটি, যেখানে রেমার্ক প্রথম ফ্যাসিবাদ এবং কমিউনিজমকে সমতুল্য করেছিলেন, সফল হয়েছিল। শীঘ্রই তিনি "এ টাইম টু লাইভ অ্যান্ড এ টাইম টু ডাই" উপন্যাসে কাজ শুরু করেন। "সবকিছু ঠিক আছে," ডায়েরির এন্ট্রিতে লেখা আছে। "কোনও স্নায়ুরোগ নেই, অপরাধবোধ নেই। পলেট আমার উপর ভালো কাজ করে।"
পাউলেটের সাথে, তিনি অবশেষে 1952 সালে জার্মানিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 30 বছর ধরে ছিলেন না। Osnabrück-এ আমি আমার বাবা, বোন এরনা এবং তার পরিবারের সাথে দেখা করেছি। শহরটি ধ্বংস এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। বার্লিনে তখনও সামরিক ধ্বংসাবশেষ ছিল। রেমার্কের জন্য সবকিছুই ছিল এলিয়েন এবং অদ্ভুত, যেন স্বপ্নে। মানুষ তার কাছে জম্বি মনে হতো। তিনি তার ডায়েরিতে তাদের "ধর্ষিত আত্মা" সম্পর্কে লিখেছেন। পশ্চিম বার্লিন পুলিশের প্রধান, যিনি তার বাড়িতে রেমার্ককে পেয়েছিলেন, তিনি তার জন্মভূমি সম্পর্কে লেখকের ছাপকে নরম করার চেষ্টা করেছিলেন, এই বলে যে নাৎসিবাদের ভয়াবহতা প্রেস দ্বারা অতিরঞ্জিত হয়েছে। এটি রেমার্কের আত্মায় একটি ভারী আফটারটেস্ট রেখে গেছে।
শুধুমাত্র এখন তিনি মার্লেন ডিট্রিচ নামের আবেশ থেকে মুক্তি পেয়েছেন। তিনি এবং 52 বছর বয়সী অভিনেত্রী তার বাড়িতে দেখা করেছিলেন এবং ডিনার করেছিলেন। তারপরে রেমার্ক লিখেছেন: "সুন্দর কিংবদন্তি আর নেই। এটি সব শেষ। পুরানো, হারিয়ে গেছে। কী ভয়ানক শব্দ।"
তিনি পলেটকে "এ টাইম টু লাইভ এবং এ টাইম টু ডাই" উৎসর্গ করেছিলেন। আমি তার সাথে খুশি ছিলাম, তবে আমি আমার আগের কমপ্লেক্সগুলি থেকে পুরোপুরি মুক্তি পেতে পারিনি। তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছেন যে তিনি তার অনুভূতিগুলিকে দমন করেন, নিজেকে সুখ অনুভব করতে নিষেধ করেন, যেন এটি একটি অপরাধ। যে তিনি পান করেন কারণ তিনি মানুষের সাথে, এমনকি নিজের সাথেও যোগাযোগ করতে পারেন না।
"ব্ল্যাক ওবেলিস্ক" উপন্যাসে নায়ক যুদ্ধ-পূর্ব জার্মানিতে বিভক্ত ব্যক্তিত্বে ভুগছেন এমন একটি মানসিক হাসপাতালের একজন রোগীর প্রেমে পড়েন। এটি ছিল জুট্টা, মারলেন এবং তার জন্মভূমির প্রতি রেমার্কের বিদায়। উপন্যাসটি এই বাক্যাংশ দিয়ে শেষ হয়: "জার্মানিতে রাত নেমেছিল, আমি এটি ছেড়ে চলে এসেছি এবং যখন আমি ফিরে আসি, তখন এটি ধ্বংসস্তূপে পড়েছিল।"
1957 সালে, Remarke আনুষ্ঠানিকভাবে জুট্টাকে তালাক দেন, তাকে 25 হাজার ডলার প্রদান করেন এবং প্রতি মাসে 800 ডলার আজীবন ভরণপোষণ প্রদান করেন। জুট্টা মন্টে কার্লোতে যান, যেখানে তিনি তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত 18 বছর ছিলেন। পরের বছর, রেমার্ক এবং পলেট আমেরিকায় বিয়ে করেন।
হলিউড তখনও রেমার্কের প্রতি বিশ্বস্ত ছিল। "এ টাইম টু লাইভ অ্যান্ড এ টাইম টু ডাই" চিত্রায়িত হয়েছিল, এবং রেমার্ক এমনকি প্রফেসর পোহলম্যানের চরিত্রে অভিনয় করতে রাজি হন, একজন ইহুদি যিনি নাৎসিদের হাতে মারা যান।
তার পরবর্তী বই, "দ্য স্কাই হ্যাজ নো ফেভারিটস"-এ লেখক তার যৌবনের থিমে ফিরে আসেন - একজন রেস কার ড্রাইভারের প্রেম এবং যক্ষ্মা রোগে মারা যাওয়া সুন্দরী মহিলা। জার্মানিতে, বইটিকে হালকা রোমান্টিক ট্রিঙ্কেট হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। তবে আমেরিকানরা এটিও চিত্রায়িত করছে, যদিও প্রায় 20 বছর পরে। উপন্যাসটির নাম ভূমিকায় আল পাচিনোকে নিয়ে "ববি ডিয়ারফিল্ড" চলচ্চিত্রে পরিণত হবে।
1962 সালে, রেমার্ক, আবার জার্মানি সফর করে, তার প্রথার বিপরীতে, ম্যাগাজিন ডাই ওয়েল্টে রাজনৈতিক বিষয়ের উপর একটি সাক্ষাত্কার দেন। তিনি নাৎসিবাদের তীব্র নিন্দা করেছিলেন, তার বোন এলফ্রিদার হত্যার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং কীভাবে তার নাগরিকত্ব কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। তিনি তার অব্যাহত শান্তিবাদী অবস্থানকে পুনরায় নিশ্চিত করেন এবং নবনির্মিত বার্লিন প্রাচীরের বিরোধিতা করেন।
পরের বছর, পাউলেট রোমে চিত্রগ্রহণ করেছিলেন - তিনি মোরাভিয়ার উপন্যাস "উদাসীন" অবলম্বনে চলচ্চিত্রটিতে নায়িকা ক্লডিয়া কার্ডিনালের মা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এ সময় রেমার্কের স্ট্রোক হয়। কিন্তু তিনি অসুস্থতা থেকে সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং 1964 সালে তিনি ওসনাব্রুক থেকে একটি প্রতিনিধিদল গ্রহণ করতে সক্ষম হন, যা তাকে সম্মানের পদক প্রদানের জন্য আসকোনায় এসেছিল। তিনি উত্সাহ ছাড়াই এর প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে এই লোকদের সাথে তার কথা বলার কিছুই নেই, তিনি ক্লান্ত, বিরক্ত, যদিও তাকে স্পর্শ করা হয়েছিল।
Remarque আরও বেশি করে সুইজারল্যান্ডে থেকে যান, এবং Paulette সারা বিশ্বে ভ্রমণ অব্যাহত রাখেন এবং তারা রোমান্টিক চিঠি আদান প্রদান করেন। তিনি তাদের স্বাক্ষর করেছিলেন "আপনার চিরন্তন ট্রুবাদুর, স্বামী এবং প্রশংসক।" কিছু বন্ধুদের কাছে মনে হয়েছিল যে তাদের সম্পর্কের মধ্যে কৃত্রিম এবং প্রতারণামূলক কিছু ছিল। Remarke পরিদর্শন করার সময় মদ্যপান শুরু হলে, Paulette defilily চলে যাবে. তিনি যখন জার্মান কথা বলতেন তখন আমি এটা ঘৃণা করতাম। আসকোনায়, পলেট তার অসামান্য ড্রেসিংয়ের জন্য অপছন্দ করত এবং তাকে অহংকারী বলে মনে করা হত।
রেমার্কে আরও দুটি বই লিখেছেন - "নাইট ইন লিসবন" এবং "শ্যাডোস ইন প্যারাডাইস"। কিন্তু তার স্বাস্থ্যের অবনতি হচ্ছিল। একই 1967 সালে, যখন সুইজারল্যান্ডে জার্মান রাষ্ট্রদূত তাকে অর্ডার অফ দ্য ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি প্রদান করেন, তখন তার দুটি হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল। তার জার্মান নাগরিকত্ব তাকে আর ফেরত দেওয়া হয়নি। কিন্তু পরের বছর, যখন তিনি 70 বছর বয়সী হন, তখন আজকোনা তাকে তার সম্মানিত নাগরিক করে তোলে। এমনকি তিনি ওসনাব্রুক থেকে তার যৌবনের তার প্রাক্তন বন্ধুকে তার জীবনী লেখার অনুমতি দেননি।
রেমার্ক তার জীবনের শেষ দুটি শীত রোমে পাউলেটের সাথে কাটিয়েছেন। 1970 সালের গ্রীষ্মে, তার হার্ট আবার ব্যর্থ হয় এবং তাকে লোকার্নোর একটি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। সেখানে 25 সেপ্টেম্বর তিনি মারা যান। তাকে বিনম্রভাবে সুইজারল্যান্ডে সমাহিত করা হয়। মার্লিন গোলাপ পাঠিয়েছে। পলেট তাদের কফিনে রাখে নি।
পরের কথা...
মার্লেন পরে নাট্যকার নোয়েল কাওয়ার্ডের কাছে অভিযোগ করেন যে রেমার্ক তার একমাত্র হীরা এবং সমস্ত অর্থ "এই মহিলার" কাছে রেখে গেছেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি তার বোন জুট্টা এবং তার গৃহকর্ত্রীকে 50 হাজার করে উইল করেছিলেন, যারা বহু বছর ধরে তাকে আসকোনায় দেখাশোনা করেছিল।
তার স্বামীর মৃত্যুর পর প্রথম 5 বছর, পলেট তার বিষয়, প্রকাশনা এবং নাটক নির্মাণের সাথে নিষ্ঠার সাথে জড়িত ছিলেন। 1975 সালে তিনি গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। বুকের টিউমারটি খুব আমূলভাবে সরানো হয়েছিল, বেশ কয়েকটি পাঁজর বের করা হয়েছিল।
তিনি আরও 15 বছর বেঁচে ছিলেন, তবে সেগুলি দুঃখজনক বছর ছিল। পাউলেট অদ্ভুত এবং কৌতুকপূর্ণ হয়ে ওঠে। মদ্যপান এবং অত্যধিক ঔষধ গ্রহণ শুরু. নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে 20 মিলিয়ন দান করেছেন। তিনি রেমার্কের সংগৃহীত ইমপ্রেশনিস্টদের সংগ্রহ বিক্রি করতে শুরু করেন। আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে। 1984 সালে, তার 94 বছর বয়সী মা মারা যান।
23 শে এপ্রিল, 1990-এ, পলেট দাবি করেছিলেন যে সোথেবির একটি নিলাম ক্যাটালগ তাকে বিছানায় দেওয়া হবে, যেখানে সেদিন তার গয়না বিক্রি করা হবে। বিক্রি এক মিলিয়ন ডলার আনা. তিন ঘন্টা পরে, পলেট তার হাতে ক্যাটালগ নিয়ে মারা যান।
মারিয়ানা শ্যাটারনিকোভা থেকে উপকরণের উপর ভিত্তি করে প্রস্তুত।
উপন্যাস:
ড্রিম হ্যাভেন (1920)
গাম (1923/24)
দিগন্তের স্টেশন (1927/28)
ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে সব শান্ত (1929)
প্রত্যাবর্তন (1931)
তিন কমরেড (1937)
তোমার প্রতিবেশীকে ভালোবাসো (1939/41)
আর্ক ডি ট্রায়মফে (1945)
জীবনের স্পার্ক (1952)
এ টাইম টু লাইভ এবং এ টাইম টু ডাই (1954)
কালো ওবেলিস্ক (1956)
লিসবনে রাত্রি (1961/62)
ধারে জীবন (1961)
প্রতিশ্রুত জমি (1970)
জান্নাতে ছায়া (1971)
যাদের বয়স এখন প্রায় ত্রিশ বা তার কম তাদের অনেকের কাছে এরিখ মারিয়া রেমার্ক নামের অর্থ সামান্য। সর্বোপরি, তারা মনে রাখবেন যে এটি একজন জার্মান লেখক বলে মনে হচ্ছে। কিছু বিশেষভাবে "উন্নত" যুবক-যুবতী এমনকি তার পড়া একটি বা দুটি বইয়ের নামও দিতে পারে। এবং যে সম্ভবত সব.
নীতিগতভাবে, ঘটনার এই কোর্সটি স্বাভাবিক। বিশ্ব একটি নতুন, "ক্লিপ" সংস্কৃতি গঠনের পর্যায়ে প্রবেশ করেছে, যা পড়ার উপর ভিত্তি করে নয়, ভিজ্যুয়াল চিত্র, ভিডিও সিকোয়েন্স এবং ব্যাপক টেলিভিশন উত্পাদনের উপর ভিত্তি করে। এটা ভালো না মন্দ, মানবতার কল্যাণে না ক্ষতির এই প্রশ্নের উত্তর শুধু সময়ই দেবে। কিন্তু সেই বছরগুলিতে যখন সংস্কৃতির মূল অংশটি ভাষাগত পাঠ্য দ্বারা গঠিত হয়েছিল, তা গদ্য হোক বা কবিতা, নাটক বা চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট, উচ্চমানের অভিনয় বা চলচ্চিত্র, এরিখ রেমার্ক ছিলেন আমাদের দেশের পাঠক দর্শকদের অন্যতম প্রতিমা। এবং এই শ্রোতারা তখন সোভিয়েত ইউনিয়নের জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল।
এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে ইউএসএসআর-এ রেমার্ককে তার জন্মভূমি জার্মানির চেয়ে অনেক বেশি পরিচিত, শ্রদ্ধেয় এবং ভালবাসতেন। এবং ইউএসএসআর-এ অনুবাদ করা জার্মান লেখকদের মধ্যে (আমাদের অবশ্যই শ্রদ্ধা জানাতে হবে, তারা প্রায়শই অনুবাদ করা হয়েছিল এবং বড় সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল), তিনি আমাদের পিতৃভূমিতে সর্বাধিক পঠিত ছিলেন। এমনকি পটভূমির বিপরীতে, কেউ বলতে পারে, বিংশ শতাব্দীর বিশ্ব সাহিত্যের জার্মান ক্লাসিক, যেমন স্টেফান জুইগ, থমাস মান, লায়ন ফিউচটওয়াঙ্গার, আলফ্রেড ডবলিন, হেনরিখ বল এবং গুন্টার গ্রাসের মতো, যারা বিশ্ব সাহিত্য অঙ্গনে প্রবেশ করেছিলেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ. আমাদের দেশে তারা E.M কম্পাইল করতে পারেনি। Remarke জনপ্রিয়তা প্রতিযোগিতা. তালিকাভুক্ত "জার্মানদের" বইগুলি, যদিও সেগুলি দোকানে পড়ে ছিল না, কিছু সময়ের জন্য কেনা যায়, তবে ই. রেমার্কের বইগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে বিক্রি হয়ে যায়। তিনি শুধু পঠিতই ছিলেন না, তাঁর রচনাবলী উদ্ধৃত ও আলোচিত হয়েছে। যে ব্যক্তি রেমার্ক পড়েননি তাকে বুদ্ধিমান বলে গণ্য করা হত না।
এরিখ মারিয়া রেমার্কের সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রকাশিত প্রথম বইটিই তাকে বিখ্যাত করে তোলে। এটি ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের অল কোয়ায়েট উপন্যাস। জার্মানিতে এটি 1929 সালের জানুয়ারিতে একটি পৃথক বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। আমাদের উপন্যাসটি একই বছরের মাঝামাঝি রাশিয়ান অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল। গত প্রায় আশি বছরে, রাশিয়ান ভাষায় E.M. Remarke-এর বইগুলির মোট প্রচলন পাঁচ মিলিয়ন কপি ছাড়িয়েছে।
সত্য, রেমার্কের সংস্করণে উপরে উল্লিখিত বইটি প্রকাশের পরে, আমাদের দেশে একটি দীর্ঘ বিরতি ঘটেছে। এটি কেবল স্ট্যালিনের মৃত্যুর পরে "গলে যাওয়া" দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল। পূর্বে অজানা উপন্যাস “দ্য রিটার্ন”, “আর্ক ডি ট্রায়ম্ফে”, “থ্রি কমরেডস”, “এ টাইম টু লিভ অ্যান্ড এ টাইম টু ডাই”, “ব্ল্যাক ওবেলিস্ক”, “লাইফ অন বর্রো” প্রকাশিত হয়েছে। কিছুটা পরে, "নাইট ইন লিসবন", "দ্য প্রমিজড ল্যান্ড", "শ্যাডোস ইন প্যারাডাইস" প্রকাশিত হয়েছিল। তাদের অসংখ্য পুনর্মুদ্রণ সত্ত্বেও, তার বইয়ের চাহিদা প্রচুর।
জীবনীকার ই.এম. রেমার্ক দীর্ঘদিন ধরে লক্ষ করেছেন যে তার নিজের জীবন এবং তার কাজের নায়কদের জীবনের অনেক মিল এবং ছেদ বিন্দু রয়েছে। যাইহোক, তার জীবনী শুরু বরং জাগতিক.
এরিখ মারিয়া রেমার্কের জন্ম 22 জুন, 1898 সালে জার্মান শহর ওসনাব্রুকে। জন্মের সময় তার নাম রাখা হয়েছিল এরিখ পল। লেখকের নাম এরিখ মারিয়া রেমার্ক 1921 সালে আবির্ভূত হয়েছিল। বিশ্বাস করার কারণ রয়েছে যে তিনি তার মায়ের স্মরণে "পল" নামটি পরিবর্তন করে "মারিয়া" নাম রেখেছিলেন, যাকে তিনি খুব ভালোবাসতেন, যিনি ক্যান্সারে তাড়াতাড়ি মারা গিয়েছিলেন।
আরেকটি রহস্যময় মুহূর্ত আছে। ছেলে, যুবক, যুবক এরিখ পলের উপাধিটি রেমার্ক লেখা হয়েছিল, লেখক এরিক মারিয়ার উপাধিটি রেমার্ক হিসাবে লেখা শুরু হয়েছিল। এটি কিছু জীবনীকারদের এই অনুমানটি সামনে রাখার কারণ দিয়েছে যে রেমার্ক একটি প্রকৃত উপাধি নয়, তবে আসল উপাধি ক্র্যামারের বিপরীত পড়ার ফলাফল। Remark এর সাথে Remark এর প্রতিস্থাপনের পিছনে, তাদের মতে, সত্যিকারের পারিবারিক উপাধি থেকে আরও দূরে সরে যাওয়ার লেখকের ইচ্ছা।
সম্ভবত, পরিস্থিতি অনেক সহজ। রেমার্কের পৈতৃক পূর্বপুরুষরা মহান ফরাসি বিপ্লব থেকে বাঁচতে ফ্রান্স থেকে জার্মানিতে পালিয়ে এসেছিলেন এবং তাদের উপাধিটি আসলে ফরাসি পদ্ধতিতে লেখা হয়েছিল: রেমার্কে। যাইহোক, ভবিষ্যতের লেখকের পিতামহ এবং পিতা উভয়েরই একটি জার্মানীকৃত পদবি ছিল: মন্তব্য। তার পিতার নাম ছিল পিটার ফেরেঙ্ক, তার মা, স্থানীয় জার্মান, নাম ছিল আনা মারিয়া।
তার বাবা, যার সাথে এরিখ পলের একটি কঠিন সম্পর্ক বলে মনে হয়েছিল, বুকবাইন্ডিংয়ে নিযুক্ত ছিলেন। পরিবারের জন্য জীবন কঠিন ছিল; তারা প্রায়ই এক জায়গায় স্থানান্তরিত হয়। ইতিমধ্যে শৈশবকালে, সুন্দর জিনিসগুলির জন্য একটি তৃষ্ণা তার মধ্যে জেগেছিল, এমন একটি জীবনের জন্য যখন সে নিজেকে কিছু অস্বীকার করতে পারে না। এই অনুভূতিগুলি তার প্রথম দিকের কাজগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছিল।
শৈশব থেকেই, এরিক পল আঁকতে পছন্দ করতেন এবং সঙ্গীত অধ্যয়ন করতেন। তবে তিনি বিশেষভাবে কলমের প্রতি আকৃষ্ট হন। অল্পবয়সে, তিনি তার লেখার চুলকানি দিয়েছিলেন। তার প্রথম সাংবাদিকতা কাজ 1916 সালের জুন মাসে ফ্রেন্ড অফ দ্য মাদারল্যান্ড পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।
পাঁচ মাস পরে, এরিক পলকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল। প্রথমে তাকে একটি রিজার্ভ ইউনিটে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। 1917 সালের জুনে তিনি ইতিমধ্যেই সামনে ছিলেন। সত্য, এরিক পল দীর্ঘকাল যুদ্ধ করেননি, মাত্র 50 দিন, কারণ তিনি বেশ গুরুতরভাবে আহত হয়েছিলেন।
1920 সালে, এরিক পল তার প্রথম উপন্যাস প্রকাশ করেন। এর নামটি রাশিয়ান ভাষায় ভিন্নভাবে অনুবাদ করা হয়েছে: "স্বপ্নের আশ্রয়", "স্বপ্নের অ্যাটিক"। উপন্যাসটি সমালোচক বা পাঠকদের কাছে সফল হয়নি; এটি কেবল সংবাদমাধ্যমে উপহাস করা হয়েছিল। অতএব, Remarke তার পরবর্তী প্রধান কাজ শুরু করেন, "রত্ন", মাত্র তিন বছর পরে। তবে, তিনি যা লিখেছেন তা প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেননি। উপন্যাসটি 75 বছর পরে 1998 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
1920-এর দশকে জার্মানি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। এটি এরিক মারিয়াকে পুরোপুরি প্রভাবিত করেছিল (মনে রাখবেন, তিনি 1921 সালে এই নামটি নিয়েছিলেন)। ক্ষুধায় যেন না মারা যায় সে জন্য যে কোনো চাকরি নেয়। এটি 1920-এর দশকের প্রথমার্ধে তিনি যা করেছিলেন তার একটি সম্পূর্ণ তালিকা নয়: তিনি স্কুলে পড়ান, সমাধির পাথর তৈরির একটি গ্রানাইট ওয়ার্কশপে কাজ করেন, রবিবার একটি মানসিক বাড়িতে অঙ্গ বাজান, প্রেসে একটি থিয়েটার কলামের জন্য নোট লেখেন , গাড়ি চালায়। ধীরে ধীরে তিনি একজন পেশাদার সাংবাদিক হয়ে ওঠেন: তার পর্যালোচনা, ভ্রমণ নোট এবং ছোট গল্পগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়।
একই সময়ে, রেমার্ক একটি বোহেমিয়ান জীবনধারার নেতৃত্ব দেয়। তিনি মহিলাদের তাড়া করেন এবং প্রচুর মদ্যপান করেন। ক্যালভাডোস সত্যিই তার প্রিয় পানীয়গুলির মধ্যে একটি ছিল।
1925 সালে ই.এম. রেমার্ক বার্লিনে চলে আসেন। এখানে মর্যাদাপূর্ণ ম্যাগাজিন "স্পোর্টস ইন ইলাস্ট্রেশনস" এর প্রকাশকের কন্যা সুদর্শন প্রাদেশিক লোকের প্রেমে পড়েছিলেন। মেয়েটির বাবা-মা তাদের বিয়েতে বাধা দেয়, কিন্তু রেমার্ক পত্রিকায় সম্পাদকের পদ পেয়েছিলেন। কিছু সময় পর, তিনি নৃত্যশিল্পী জুট্টা জাম্বোনাকে বিয়ে করেন, যিনি থ্রি কমরেডের প্যাট সহ তাঁর বেশ কয়েকটি সাহিত্যিক নায়িকার জন্য নৃত্যশিল্পী হয়ে ওঠেন। 1929 সালে, তাদের বিয়ে ভেঙে যায়।
ইএম Remarke একটি "সুন্দর জীবনের" জন্য তার আকাঙ্ক্ষাকে প্রকাশ করেছিলেন। তিনি মার্জিতভাবে পোশাক পরতেন, একটি মনোকল পরতেন এবং অক্লান্তভাবে তার স্ত্রীর সাথে কনসার্ট, থিয়েটার এবং ফ্যাশনেবল রেস্তোরাঁয় যোগ দিতেন। বিখ্যাত রেসিং ড্রাইভারদের সাথে তার বন্ধুত্ব ছিল। রেসিং ড্রাইভারদের নিয়ে তার তৃতীয় উপন্যাস, "স্টপ অন দ্য হরাইজন", প্রকাশিত হয়েছে, যেটি প্রথমবারের মতো রেমার্কের উপাধিতে স্বাক্ষর করেছে। এখন থেকে তিনি এটি দিয়ে তার পরবর্তী সব কাজ স্বাক্ষর করবেন।
এটি আরও অপ্রত্যাশিত যে অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট উপন্যাসটি, যেটি তিনি ছয় সপ্তাহে লিখেছিলেন, যা তাকে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি এনে দিয়েছে, এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জীবন সম্পর্কে একটি উপন্যাস হিসাবে পরিণত হয়েছিল - একটি জীবন দুঃখ, রক্ত এবং যন্ত্রণায় ভরা। মৃত্যু এক বছরে দেড় লাখ কপি বিক্রি হয়। 1929 সাল থেকে, এটি সারা বিশ্বে 43টি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে এবং 36টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। 1930 সালে, হলিউড এটির উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছিল, যা অস্কার পেয়েছিল।
যাইহোক, সত্যবাদী, নিষ্ঠুরভাবে লেখা বইটির শান্তিবাদ জার্মানির অনেকেরই স্বাদ ছিল না। এটি কর্তৃপক্ষের অসন্তোষকে জাগিয়ে তুলেছিল, যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণ সৈনিকদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল, যারা নাৎসি হিসাবে শক্তি অর্জন করছিল।
অসামান্য জার্মান লেখক স্টেফান জুইগ এবং টমাস মানও বইটি পছন্দ করেননি। বছরের পর বছর ধরে, লেখক হিসাবে রেমার্কের প্রতি তাদের সংরক্ষিত মনোভাব পরিবর্তিত হয়নি, যা তাকে খুব আঘাত করেছিল।
তিন বছর পর, রেমার্ক তার দ্বিতীয় উল্লেখযোগ্য উপন্যাস "দ্য রিটার্ন" প্রকাশ করেন। এটি তার প্রজন্মের মুখোমুখি সমস্যার কথা বলে - যারা যুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছে তাদের "হারিয়ে যাওয়া প্রজন্ম"।
এর প্রতিনিধিরা, যারা হারিকেনের আগুন, বিষাক্ত গ্যাস, পরিখার কাদা, মৃতদেহের পাহাড়ের মধ্য দিয়ে গেছে, তারা যেখান থেকেই আসুক না কেন, উচ্চ শব্দে বিশ্বাস হারিয়েছে। তাদের আদর্শ ধূলিসাৎ হয়ে গেছে। কিন্তু বিনিময়ে তাদের কিছুই নেই। তারা জানে না কীভাবে পরবর্তী জীবনযাপন করতে হবে, কী করতে হবে।
উভয় উপন্যাসের অসংখ্য সংস্করণ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের প্রথমটির চলচ্চিত্র রূপান্তর ই.এম. রিমার্কে অনেক টাকা পায়। তিনি ইমপ্রেশনিস্ট পেইন্টিং সংগ্রহ করতে শুরু করেন এবং একটি ভাল সংগ্রহ সংগ্রহ করতে সক্ষম হন।
লেখক অনুভব করেছিলেন যে হিটলার এবং তার দল ক্ষমতায় আসার পর জার্মানি এবং তাকে ব্যক্তিগতভাবে কী হুমকি দিয়েছিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি আরও অনেকের আগে সম্ভব ছিল। 1931 সালে, যখন নাৎসিরা এখনও ক্ষমতার জন্য চেষ্টা করছিল, তিনি সুইজারল্যান্ডে একটি ভিলা কিনেছিলেন, সেখানে স্থায়ীভাবে চলে যান এবং সেখানে তার শিল্প সংগ্রহ স্থানান্তর করেন।
1933 সালে ক্ষমতায় আসার পর, নাৎসিরা শীঘ্রই ই.এম. জার্মানির নাগরিকত্ব নিয়ে মন্তব্য, তাঁর বই প্রকাশ্যে পুড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে। নাৎসিরা সুইজারল্যান্ড আক্রমণ করবে এই ভয়ে, তিনি এই দেশ ছেড়েছিলেন এবং প্রধানত ফ্রান্সে বসবাস করতেন। তার প্রাক্তন স্ত্রী জুট্টাকে জার্মানি থেকে বের হতে সাহায্য করার জন্য, ই.এম. রিমার্ক তাকে আবার বিয়ে করে। যাইহোক, তিনি তার বোন এলফ্রিড স্কোলসকে বাঁচাতে পারেননি। তাকে 1943 সালে বার্লিনের একটি কারাগারে "শত্রুদের পক্ষে চরম ধর্মান্ধ প্রচারণার জন্য" মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। বিচারের সময়, তাকে তার ভাই এবং তার উপন্যাসের কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, "জাতির চেতনাকে ক্ষুণ্ন করে।"
1939 সালে, এরিখ মারিয়া রেমার্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন, যেখানে তিনি যুদ্ধের শেষ অবধি ছিলেন। তার জীবনের এই সময়টিকে দ্ব্যর্থহীনভাবে চিহ্নিত করা কঠিন। অন্যান্য অনেক অভিবাসীদের মত, তিনি বস্তুগত প্রয়োজন অনুভব করেননি। তার উপন্যাস "থ্রি কমরেডস" (1938), "লাভ থাই নেবার" (1941), এবং "আর্ক ডি ট্রায়মফ" (1946) প্রকাশিত হয়েছিল এবং বেস্টসেলার হয়েছিল। তার পাঁচটি কাজ হলিউড ফিল্ম স্টুডিও দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছে। একই সময়ে, তিনি একাকীত্ব, বিষণ্নতায় ভুগছিলেন, প্রচুর পান করেছিলেন এবং মহিলাদের পরিবর্তন করেছিলেন। টমাস মান-এর নেতৃত্বে অভিবাসী সাহিত্যিক সম্প্রদায় তাকে পছন্দ করেনি। ইএম রেমার্কে হতাশাগ্রস্ত হয়ে পড়েন যে গণপাঠকের কাছে জনপ্রিয় বই লেখার ক্ষমতা তার সাহিত্যিক প্রতিভার মাত্রা নিয়ে সন্দেহ জাগিয়েছিল। তার মৃত্যুর মাত্র দুই বছর আগে, পশ্চিম জার্মান শহর ডার্মস্টাড্টের জার্মান একাডেমি অফ ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড লিটারেচার তাকে পূর্ণ সদস্য হিসেবে নির্বাচিত করে।
বিখ্যাত চলচ্চিত্র অভিনেত্রী মারলিন ডিয়েট্রিচের সাথে সম্পর্ক তার জন্য খুব বেদনাদায়ক হয়ে ওঠে। তিনি ফ্রান্সে তার সাথে দেখা করেছিলেন। এটি শুধুমাত্র তার পৃষ্ঠপোষকতার জন্য ধন্যবাদ যে বিখ্যাত লেখক আমেরিকান কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অনুমতি পেয়েছিলেন। ইএম রিমার্ক পুমাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন (যেমন তিনি মার্লেন ডিয়েট্রিচকে ডাকতেন)। তবে চলচ্চিত্র তারকা তার বিশ্বস্ততার জন্য পরিচিত ছিলেন না। জিন গ্যাবিনের সাথে একটি রোম্যান্স অন্যটি অনুসরণ করেছিল। Remarke Arc de Triomphe থেকে Madou কে Marlene Dietrich এর অনেক বৈশিষ্ট্য দিয়েছেন।
যুদ্ধ শেষ. ইএম রেমার্কের ইউরোপে যাওয়ার কোনো তাড়া ছিল না। তিনি এবং জুট্টা আমেরিকান নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেছিলেন। অসুবিধা ছাড়া এটি পাওয়া সম্ভব ছিল না।
এবং তবুও লেখক ইউরোপের প্রতি আকৃষ্ট হন। তদতিরিক্ত, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে সুইজারল্যান্ডে তার সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত ছিল। এমনকি প্যারিসের একটি গ্যারেজে তিনি যে গাড়িটি রেখেছিলেন তাও বেঁচে গিয়েছিল। 1947 সালে তিনি সুইজারল্যান্ডে ফিরে আসেন।
ইএম রেমার্ক একাকী জীবনযাপন করেন। কিন্তু বেশিক্ষণ স্থির থাকতে পারেননি। তিনি পুরো ইউরোপ ভ্রমণ করেছিলেন, আবার আমেরিকা সফর করেছিলেন, যেখানে তার প্রিয় নাতাশা ব্রাউন, রাশিয়ান বংশোদ্ভূত একজন ফরাসি মহিলা থাকতেন। মার্লেনের সাথে তার আগের সম্পর্কের মতো তার সাথে একটি সম্পর্ক তাকে অনেক দুঃখের কারণ করেছিল। রোম বা নিউ ইয়র্কে মিটিং, তারা অবিলম্বে ঝগড়া শুরু করে।
লেখকের স্বাস্থ্যও কাঙ্খিত অনেক কিছু রেখে গেছে। এটা খারাপ হয়ে যাচ্ছিল। তিনি মেনিয়ার সিন্ড্রোম (অভ্যন্তরীণ কানের একটি রোগ যা ভারসাম্য সমস্যার দিকে পরিচালিত করে) বিকাশ করেছিলেন। কিন্তু সবচেয়ে খারাপ বিষয় ছিল মানসিক বিভ্রান্তি এবং বিষণ্নতা।
লেখক মনোবিশ্লেষকদের সাহায্যের দিকে ফিরেছেন। ফ্রয়েডের অনুসারী বিখ্যাত কারেন হর্নি তার চিকিৎসা করছেন। যেমন ই.এম. রেমার্কে, তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তার জীবনের বেশিরভাগ সময় জার্মানিতে কাটিয়েছিলেন, নাৎসিবাদ থেকে বাঁচতে রেখেছিলেন। হর্নির মতে, সমস্ত নিউরোস "মৌলিক উদ্বেগ" দ্বারা সৃষ্ট হয়, যার মূল শৈশবে ভালবাসা এবং সম্মানের অভাব। যদি আরও অনুকূল অভিজ্ঞতা তৈরি না হয়, তবে এই জাতীয় শিশু কেবল উদ্বিগ্ন অবস্থায় থাকবে না, তবে তার উদ্বেগকে বাইরের জগতেও উপস্থাপন করতে শুরু করবে। E.M এর জীবনী রিমার্ক এই ধারণার সাথে খাপ খায়। তিনি বিশ্বাস করতেন যে কে. হর্নি তাকে বিষণ্নতার সাথে লড়াই করতে সাহায্য করেছে। যাইহোক, 1952 সালে তিনি মারা যান।
1951 সালে, ইএম জীবনে এসেছিল। রিমার্কে অভিনেত্রী পলেট গডার্ড, চার্লি চ্যাপলিনের প্রাক্তন স্ত্রী অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার এক সফরে তিনি তার সাথে দেখা করেছিলেন। একটি রোম্যান্স শুরু হয়েছিল, যা গভীর অনুরাগে পরিণত হয়েছিল, অন্তত লেখকের পক্ষ থেকে। তিনি বিশ্বাস করতেন যে এই প্রফুল্ল, বোধগম্য, স্বতঃস্ফূর্ত মহিলার চরিত্রের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা তার নিজেরই নেই। "সবকিছু ঠিক আছে," তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছেন। - কোন নিউরাস্থেনিয়া। কোনো অপরাধবোধ নেই। পলেট আমার উপর ভাল কাজ করে।"
পাউলেটের সাথে, তিনি অবশেষে 1952 সালে জার্মানিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 30 বছর ধরে ছিলেন না। Osnabrück-এ আমি আমার বাবা, বোন এরনা এবং তার পরিবারের সাথে দেখা করেছি। রেমার্কের জন্য সবকিছু ছিল বিজাতীয় এবং বেদনাদায়ক। বার্লিনে, যুদ্ধের চিহ্ন এখনও অনেক জায়গায় দেখা যায়। মানুষ তাকে একরকম নিজেদের মধ্যে প্রত্যাহার করে নিয়েছে, হারিয়ে গেছে।
আবারও ই.এম. রেমার্ক 1962 সালে জার্মানি সফর করেন। একটি নেতৃস্থানীয় জার্মান সংবাদপত্রের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি নাৎসিবাদের তীব্র নিন্দা করেছিলেন, তার বোন এলফ্রিদার হত্যার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং কীভাবে তার নাগরিকত্ব কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। তিনি তার ধ্রুব শান্তিবাদী অবস্থান নিশ্চিত করেছেন। তার জার্মান নাগরিকত্ব তাকে আর ফেরত দেওয়া হয়নি।
ধীরে ধীরে ই.এম. রিমার্ক মার্লিনের উপর মানসিক নির্ভরতা থেকে মুক্তি পান। তিনি তার নতুন উপন্যাস, এ টাইম টু লাইভ এবং এ টাইম টু ডাই, পলেটকে উৎসর্গ করেছেন। 1957 সালে, Remarque আনুষ্ঠানিকভাবে জুট্টাকে তালাক দেন, যিনি মন্টে কার্লোতে যান, যেখানে তিনি 1975 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বসবাস করেন এবং পরের বছর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাউলেটকে বিয়ে করেন।
1959 সালে ই.এম. রেমার্ক স্ট্রোকে আক্রান্ত হন। তিনি অসুস্থতা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হন। কিন্তু তারপর থেকে তিনি কম-বেশি সুইজারল্যান্ড ছেড়েছেন, যখন পাউলেট বিশ্বজুড়ে প্রচুর ভ্রমণ করেছেন। তারপর দম্পতি রোমান্টিক চিঠি বিনিময়. তবে তাদের সম্পর্ককে মেঘহীন বলা যায় না। এটিকে হালকাভাবে বলতে গেলে, রেমার্কের কঠিন চরিত্রটি বছরের পর বছর ধরে আরও কঠিন হয়ে উঠেছে। অসহিষ্ণুতা, স্বার্থপরতা এবং একগুঁয়েতার মতো তার চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি নিজেকে আরও দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছিল। তিনি মদ্যপান চালিয়ে যাচ্ছেন কারণ, তার মতে, তিনি শান্ত মানুষের সাথে এমনকি নিজের সাথেও যোগাযোগ করতে পারেন না। Remarke পরিদর্শন করার সময় অনেক মদ্যপান শুরু হলে, Paulette defilily চলে যাবে. তিনি যখন জার্মান কথা বলতেন তখন আমি এটা ঘৃণা করতাম।
রেমার্কে আরও দুটি বই লিখেছেন: "নাইট ইন লিসবন" এবং "শ্যাডোস ইন প্যারাডাইস।" কিন্তু তার স্বাস্থ্যের অবনতি হচ্ছিল। 1967 সালে তার দুটি হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
রেমার্ক তার জীবনের শেষ দুটি শীত রোমে পাউলেটের সাথে কাটিয়েছেন। 1970 সালের গ্রীষ্মে, তার হার্ট আবার ব্যর্থ হয় এবং তাকে লোকার্নোর একটি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। সেখানে 25 সেপ্টেম্বর তিনি মারা যান। তাকে বিনম্রভাবে সুইজারল্যান্ডে সমাহিত করা হয়। মার্লিন ডিট্রিচ গোলাপ পাঠিয়েছিলেন। পলেট তাদের কফিনে রাখে নি।
প্রতিটি দেশ, প্রতিটি সময়ের নিজস্ব Remarke আছে। আধুনিক ভাষায় তাঁর অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট এবং দ্য রিটার্ন উপন্যাসগুলি 1930-এর দশকে আইকনিক হয়ে ওঠে কারণ এগুলি "হারানো প্রজন্মের" জন্য এক ধরণের ইশতেহার ছিল যা আবিষ্কার করেছিল যে এটি প্রতারিত এবং বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল। কিন্তু আজও, নয় দশক পরে, "দ্য রিটার্ন" এর নায়কের অভ্যন্তরীণ মনোলোগটি একটি সতর্কতার মতো শোনাচ্ছে: "আমাদের সাথে কেবল বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল। বলা হয়েছিল: পিতৃভূমি, কিন্তু যা বোঝানো হয়েছিল তা ছিল মুষ্টিমেয় বৃথা কূটনীতিক এবং রাজকুমারদের মধ্যে ক্ষমতা এবং ময়লার তৃষ্ণা। বলা হয়েছিল: জাতি, কিন্তু কাজ থেকে বাদ পড়া ভদ্র জেনারেলদের মধ্যে কার্যকলাপের জন্য চুলকানি বোঝানো হয়েছিল... তারা তাদের কল্পনা, গৌরবের তৃষ্ণা, ক্ষমতার লালসা, প্রতারণাপূর্ণ রোমান্স, তাদের কল্পনা দিয়ে "দেশপ্রেম" শব্দটি পূর্ণ করেছিল। মূর্খতা এবং লোভ লোভ, এবং তারা এটিকে আমাদের কাছে উজ্জ্বল আদর্শ হিসাবে উপস্থাপন করেছে..."
যারা 1950 এর দশকের শেষের দিকে তার কাজের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন এবং পরবর্তী বিশ থেকে ত্রিশ বছরে তাকে পড়েছিলেন, তাদের জন্য তিনি সর্বপ্রথম, মহৎ, সরল, সাহসী মানুষের চিত্রের স্রষ্টা, তাদের জন্য আত্মত্যাগ করতে প্রস্তুত। অন্যান্য. তাদের জন্য যা গুরুত্বপূর্ণ তা অর্থ নয়, পেশা নয়, সরকার, স্কুল, গির্জা বা মিডিয়া দ্বারা উদ্ভাবিত কিছু "উচ্চ" আদর্শ নয়। তাদের জন্য, সর্বোপরি পরম, চিরন্তন মূল্যবোধ যা একজন ব্যক্তিকে একজন ব্যক্তি করে তোলে: প্রেম, বন্ধুত্ব, বন্ধুত্ব, আনুগত্য। জীবনের সমস্ত কষ্ট সত্ত্বেও রেমার্কের নায়কদের এই গুণগুলিই তাদের মানবিক মর্যাদা বজায় রাখতে সাহায্য করেছিল।
রেমার্কের "জাদু", তার কাজের জাদুকরী আকর্ষণ, অনেক উপায়ে তার তৈরি শৈলীর ফলাফল, যা মনে হয়, চিরকাল তার "স্বাক্ষর", অনন্য থাকবে। তিনি সংরক্ষিত, নির্বোধ, বিদ্রূপাত্মক। তার কথোপকথনগুলি স্বল্পোচিত এবং একই সাথে সামর্থ্যপূর্ণ; আমরা তাদের মধ্যে অপ্রয়োজনীয়, অপ্রয়োজনীয় শব্দ বা সাধারণ চিন্তা খুঁজে পাব না। তিনি প্রকৃতি এবং ল্যান্ডস্কেপগুলির বর্ণনার জন্য অপরিচিত নন, তবে তারা তাদের কৃপণতা এবং একই সাথে, অভিব্যক্তি এবং চাক্ষুষ উপায়ের স্বচ্ছতা দ্বারাও আলাদা। তার চরিত্রগুলির অভ্যন্তরীণ মনোলোগগুলি আভিজাত্য, পুরুষত্বের সাথে কোমলতা, আধ্যাত্মিক সতীত্বের সাথে পূর্ণ, যা বিশ্বাস করা অসম্ভব।
এবং, অবশেষে, সম্ভবত প্রধান জিনিস যা সোভিয়েত পাঠকদের বিমোহিত করেছিল: রেমার্ক কাউকে শেখায় না, কাউকে নির্দেশ দেয় না। তিনি নৈতিকতাবাদী নন, প্রচারক নন, গুরু নন, তিনি কেবল একজন নিরপেক্ষ কথক। তিনি তার নায়কদের তাদের মাতাল, মনন এবং সামাজিক কার্যকলাপের অভাবের সাথে নিন্দা করেন না।
কেউ কেবল অবাক হতে পারে যে সোভিয়েত সরকার, তার অত্যন্ত উন্নত প্রতিরক্ষামূলক প্রবৃত্তি সহ, রেমার্কের উপন্যাসগুলি প্রকাশের জন্য "লাল আলো" চালু করেনি। আদর্শগতভাবে শিক্ষিত সোভিয়েত পাঠকরা তার নায়কদের আদর্শিক শূন্যতা, লক্ষ্যহীনতা এবং তাদের অস্তিত্বের অসারতাকে দেখতে, বুঝতে এবং সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে পারে এমন আস্থা কাজ করেছিল।
কিন্তু আমরা অন্যকে বাদ দিতে পারি না। রেমার্কের চরিত্রগুলি তাদের নিজস্ব বিশেষ জীবন যাপন করে তা সত্ত্বেও, তারা যে নৈতিক নীতিগুলি দাবি করে তা মৌলিকভাবে স্বাস্থ্যকর। তাদের জন্য, যা পবিত্র তা একই জিনিস যা "সাম্যবাদের নির্মাতার নৈতিক কোড" দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, যা আমরা জানি, ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করার পর খ্রিস্টান নীতিশাস্ত্রের একটি সংস্করণ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, এর পবিত্র ভিত্তি থেকে বিচ্ছিন্ন।
আর্ক ডি ট্রায়ম্ফের ডক্টর রাভিকের চিন্তা কি মানবতা পূর্ণ নয়: “জীবনই জীবন, এর কোনো মূল্য নেই এবং অসীম অনেক খরচ। আপনি এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারেন - এটি কঠিন নয়। কিন্তু আপনি কি একই সাথে প্রতিদিন, প্রতি ঘন্টায় যাকে উপহাস করা হয়, যাকে নিয়ে উপহাস করা হয়, যাকে মানবতা ও মানবতার প্রতি বিশ্বাস বলে তা কি পরিত্যাগ করবেন না? এই বিশ্বাস সব কিছু সত্ত্বেও বেঁচে থাকে... কোনো না কোনোভাবে, আমাদের এখনও এই পৃথিবীকে রক্ত ও ময়লা থেকে বের করে আনতে হবে। এবং এমনকি যদি আপনি এটিকে এক ইঞ্চিও টেনে আনেন, তবুও এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি ক্রমাগত লড়াই করেছেন। এবং যখন আপনি শ্বাস নিচ্ছেন, লড়াইটি পুনরায় শুরু করার সুযোগটি মিস করবেন না"?
মনে হচ্ছে এরিখ মারিয়া রেমার্কের কাজের তাত্পর্য সম্পর্কে একেবারে শুরুতে যে হতাশাবাদ প্রকাশ করা হয়েছিল তা খুব কমই যুক্তিযুক্ত। এবং একবিংশ শতাব্দীতে, অল্পবয়সী এবং এত অল্পবয়সী লোকেরা ক্রমাগত নিজেদেরকে এমন পরিস্থিতিতে খুঁজে পায় যেখানে তাদের নৈতিক পছন্দ করতে হবে। রেমার্কের নায়করা এই কঠিন সমস্যাটি বুঝতে সাহায্য করে, তাদের উদাহরণ, তাদের নৈতিক অবস্থান এবং একই সময়ে, এটি আরোপ না করে। এর মানে রেমার্কের সময় শেষ হয়নি, তাকে পড়া হবে।
ওলগা ভারলামোভা, বিশেষভাবে rian.ru-এর জন্য
(অনুমান: 3
, গড়: 5,00
5 এর মধ্যে)
এরিখ মারিয়া রেমার্কের জন্ম 22 জুন, 1898 সালে প্রুশিয়াতে। লেখক যেমন পরে স্মরণ করেন, শৈশবে তাকে খুব কম মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল: তার মা তার ভাই থিওর মৃত্যুতে এতটাই হতবাক হয়েছিলেন যে তিনি কার্যত তার অন্যান্য সন্তানদের দিকে মনোযোগ দেননি। সম্ভবত এটিই ছিল - অর্থাৎ কার্যত ক্রমাগত একাকীত্ব, বিনয় এবং অনিশ্চয়তা - যা এরিককে একটি অনুসন্ধানী প্রকৃতির করে তুলেছিল।
শৈশব থেকেই, রেমার্কে তার হাত পেতে পারে এমন সবকিছুই পড়েছিল। বই বুঝতে না পেরে, তিনি আক্ষরিক অর্থে ক্লাসিক এবং সমসাময়িক উভয়ের কাজই গ্রাস করেছিলেন। পড়ার প্রতি অনুরাগী প্রেম তার মধ্যে লেখক হওয়ার আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত করেছিল - কিন্তু তার আত্মীয়স্বজন, শিক্ষক বা সমবয়সীদের কেউই তার স্বপ্নকে মেনে নেয়নি। কেউ রেমার্কের পরামর্শদাতা হননি, কোন বইগুলিকে অগ্রাধিকার দিতে হবে, কার কাজগুলি পড়ার যোগ্য এবং কাকে ফেলে দেওয়া উচিত তা কেউ প্রস্তাব করেনি।
1917 সালের নভেম্বরে, রেমার্ক যুদ্ধে যান। তিনি যখন ফিরে আসেন, তখন সামনের ঘটনা দেখে তিনি মোটেও হতবাক হননি। বরং, বিপরীতভাবে: এই সময়েই লেখকের বাগ্মীতা তার মধ্যে জাগ্রত হয়েছিল, রেমার্ক যুদ্ধ সম্পর্কে অবিশ্বাস্য গল্প বলতে শুরু করেছিলেন, অন্য লোকের আদেশের সাথে তার বীরত্বকে "নিশ্চিত" করেছিলেন।
ছদ্মনাম "মারিয়া" প্রথম দেখা যায় 1921 সালে। Remarke এইভাবে মা হারানোর তাৎপর্যের উপর জোর দেন। এই সময়ে, তিনি রাতে বার্লিন জয় করেন: তাকে প্রায়শই পতিতালয়ে দেখা যায় এবং এরিক নিজেই অনেক প্রেমের পুরোহিতের বন্ধু হয়ে ওঠে।
তার বইটি আক্ষরিক অর্থেই সেই সময়ে সবচেয়ে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। তিনি তাকে সত্যিকারের খ্যাতি এনেছিলেন: এখন রেমার্ক সবচেয়ে বিখ্যাত জার্মান লেখক। যাইহোক, এই সময়ের রাজনৈতিক ঘটনাগুলি এতটাই প্রতিকূল যে এরিখ তার জন্মভূমি ছেড়ে চলে যায়... যতটা দীর্ঘ 20 বছরের জন্য।
রেমার্ক এবং মার্লেন ডিয়েট্রিচের মধ্যে রোম্যান্সের জন্য, এটি ভাগ্যের উপহারের চেয়ে একটি পরীক্ষা ছিল। মার্লিন ছিল কমনীয়, কিন্তু চঞ্চল। এই সত্যটিই এরিককে সবচেয়ে বেশি আঘাত করেছিল। প্যারিসে, যেখানে এই দম্পতি প্রায়শই দেখা করতেন, সেখানে সর্বদা এমন লোক ছিল যারা প্রেমিকদের এবং গসিপের দিকে ঝাপিয়ে পড়তে চেয়েছিল।
1951 সালে, রেমার্ক পাউলেটের সাথে দেখা করেন, তার শেষ এবং সত্যিকারের ভালবাসা। সাত বছর পরে, এই দম্পতি তাদের বিবাহ উদযাপন করেছে - এবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। তারপর থেকে, রেমার্ক সত্যিকারের সুখী হয়ে উঠেছেন, কারণ তিনি যাকে খুঁজেছেন তাকে তিনি সারাজীবন খুঁজেছেন। এখন এরিচ আর ডায়েরির সাথে যোগাযোগ করে না, কারণ তার একটি আকর্ষণীয় কথোপকথন রয়েছে। ভাগ্য তার সৃজনশীল কাজেও তার উপর হাসে: সমালোচকরা তার উপন্যাসগুলির খুব প্রশংসা করেছিলেন। সুখের শিখরে, রেমার্কের অসুস্থতা আবার অনুভব করে। শেষ উপন্যাস, "দ্য প্রমিজড ল্যান্ড" অসমাপ্ত থেকে যায়... 25 সেপ্টেম্বর, 1970 সালে, সুইস শহর লোকার্নোতে, লেখক তার প্রিয় পাউলেটকে একা রেখে মারা যান।
22শে জুন, 1898, এরিখ মারিয়া রেমার্কের জন্ম হয়েছিল, একজন জার্মান লেখক, প্রথম এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে বিখ্যাত রচনাগুলির লেখক, "হারানো প্রজন্মের" প্রতিনিধি।
প্রথম উপন্যাস
এরিখ পল রেমার্কের জন্ম প্রুশিয়ায় বুকবাইন্ডারের পরিবারে। দ্বিতীয় নাম - মারিয়া - তার সৃজনশীল ছদ্মনামে তার মায়ের মধ্যম নাম থেকে নেওয়া হয়েছিল। ছোটবেলা থেকেই সাহিত্যের প্রতি আমার আগ্রহ। একটি ক্যাথলিক স্কুলের একজন স্নাতক এবং একজন প্রাক্তন সেমিনারিয়ান, তাকে 1916 সালে পশ্চিম ফ্রন্টে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল। একটি খননকারী সংস্থায় কাজ করেছেন। তার বাহু ও ঘাড়ে শ্রাপনেল দ্বারা আহত হওয়ার পরে, জার্মান কমান্ড রেমার্ককে সামনে ফিরিয়ে দেয়নি। এরিখ হাসপাতালের একজন কেরানি হিসেবেই রয়ে গেছে। বাড়িতে চিঠিতে তিনি বলেছিলেন যে তিনি এখন ভাল থাকেন, বাগানে হাঁটেন, ভাল খাওয়ানো হয়, যেখানে খুশি বাইরে যেতে পারেন। কিন্তু অন্য কিছু ছিল। তিনি লিখেছেন যে মাঝে মাঝে উষ্ণ এবং চুপচাপ এভাবে বসে থাকা অপরাধ বলে মনে হয়। রেমার্কের উপন্যাস অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট 1928 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এর বেশিরভাগই লেখকের জীবনের আত্মজীবনীমূলক পর্বের উপর ভিত্তি করে। প্রকাশকরা বিশ্বাস করেননি যে কেউ যুদ্ধ সম্পর্কে একটি উপন্যাসে আগ্রহী হতে পারে, তবে, 1929 সালে প্রকাশিত, এটি অবিলম্বে উত্তপ্ত আলোচনার কারণ হয়েছিল। এটি সাময়িকীর পাতায় আলোচনা করা হয়েছিল, সমাবেশে, অস্ট্রিয়া এমনকি সৈন্যদের লাইব্রেরির জন্য উপন্যাসটি নিষিদ্ধ করেছিল এবং বইটিকে ইতালীয় সীমান্ত অতিক্রম করতে না দেওয়ার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। 1930 সালে, এই উপন্যাসের একটি আমেরিকান চলচ্চিত্র রূপান্তর প্রকাশিত হয়েছিল। জার্মানির নাৎসিরা তখনও ক্ষমতায় আসেনি, কিন্তু তারা চলচ্চিত্র প্রদর্শনকে ব্যাহত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল এবং অবশেষে চলচ্চিত্রের উপর নিষেধাজ্ঞা অর্জন করেছিল। ঘটনাটি হল যে উপন্যাসটি যুবক এবং সমগ্র জাতির দেশপ্রেমিক চেতনাকে হ্রাস করার পাশাপাশি বীরত্বের আকাঙ্ক্ষা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। রেমার্কে উল্লেখ করেছেন যে তিনি তার জন্মভূমির প্রতি বিস্তৃত ভালবাসার দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন, সংকীর্ণ, অরাজনৈতিক অর্থে নয়। বার্লিনে, অন্যান্য "ক্ষতিকর" বইগুলির মধ্যে, রেমার্কের বই পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। ততক্ষণে তিনি সুইজারল্যান্ডে চলে গেছেন।
দ্বিতীয় যুদ্ধ
1941 সালে, তার প্রথম ফ্যাসিবাদ-বিরোধী উপন্যাস, লাভ থাই নেবার, প্রকাশিত হয়েছিল, যা তাদের স্বদেশ থেকে বঞ্চিত ইহুদিদের দুর্দশার বর্ণনা করে। রেমার্ক 1943 সালের ডিসেম্বরে তার বোন এলফ্রিদাকে হারান, যখন সোভিয়েত সৈন্যরা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে পশ্চাদপসরণকারী জার্মানদের পরাস্ত করছিল। বোন জার্মানিতে ড্রেসমেকার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং একজন ক্লায়েন্টের উপস্থিতিতে যুদ্ধ এবং হিটলার সম্পর্কে কঠোরভাবে কথা বলেছিলেন। একটি নিন্দা এবং একটি মৃত্যুদণ্ড অনুসরণ. কিছুটা হলেও, এই ঘৃণ্য লেখকের জন্য নাৎসি সরকারের প্রতিশোধ ছিল যারা পালাতে সক্ষম হয়েছিল। রেমার্ক তার বোনের মৃত্যু সম্পর্কে অবিলম্বে জানতে পারেননি: সুইজারল্যান্ডে থাকার সময়, তিনি আন্তর্জাতিক রাজনীতি থেকে প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে প্রত্যাহার করেছিলেন। পরে তার ডায়েরিতে, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি তার পরিবারকে কিছুই দেননি, তিনি তার বোনকে বাঁচাতে পারতেন, কিন্তু তিনি চান না যে সবাই তার খরচে সুইজারল্যান্ডে বসবাস করুক। তিনি তার বোনের স্মৃতিতে "স্পার্ক অফ লাইফ" (1952) উপন্যাসটি উত্সর্গ করেছিলেন। ইউরোপের মুক্তির সূচনা হলে রেমার্ক সমগ্র বিশ্বের সাথে নাৎসিদের কর্মকাণ্ডে আতঙ্কিত হয়েছিল। 1945 সালের শুরুতে, তিনি "এ টাইম টু লাইভ এবং এ টাইম টু ডাই" নিয়েছিলেন - আমাদের সম্পর্কে ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে রাশিয়ান যুদ্ধ সম্পর্কে একটি যুদ্ধবিরোধী বই। রেমার্ক বলেছেন যে তিনি একটি "রাশিয়ান বই" লিখছেন।
জঙ্গি শান্তিবাদী
1944 সালে, মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলি রেমার্ককে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে জার্মানিতে যে ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে সে সম্পর্কে তার মতামত প্রকাশ করতে বলে। এইভাবে তাকে এমন প্রশ্নের সাথে উপস্থাপন করা হয়েছিল যা তিনি তার উপন্যাসে দেখতে চেয়েছিলেন। তিনি উত্তর দিয়েছেন "যুদ্ধের পর জার্মানিতে ব্যবহারিক শিক্ষামূলক কাজ।" এখানে তার প্রস্তাবের ক্ষুদ্রতম ভগ্নাংশ রয়েছে: প্রতিটি জার্মান যা ঘটেছে তার জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী; জার্মানদের নাৎসি অপরাধের সমস্ত ভয়াবহতা দেখাতে হবে এবং সত্যটি এতটাই মর্মান্তিক হতে হবে যে শুধুমাত্র প্রতিশোধের তৃষ্ণা ক্ষতিগ্রস্তদের হৃদয়ে স্থির হয় না, যেমনটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে হয়েছিল, তবে একটি অনুভূতিও যা ঘটেছে তার জন্য ভয়, লজ্জা এবং ঘৃণা। এবং আমাদের স্কুল থেকে শুরু করা উচিত: মাস্টার রেসের মিথকে ধ্বংস করুন, মানবতাকে শিক্ষিত করুন ("শিশুদের শিক্ষিত করতে, আমাদের শিক্ষকদের শিক্ষিত করতে হবে")। লেখক নিজেকে জঙ্গি শান্তিবাদী বলে অভিহিত করেছেন। এরিখ মারিয়া রেমার্ক 25 সেপ্টেম্বর, 1970 তারিখে 73 বছর বয়সে সুইজারল্যান্ডে মারা যান। রেমার্ককে "হারিয়ে যাওয়া প্রজন্মের" লেখকদের একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন এবং যুদ্ধ-পরবর্তী বিশ্বকে দেখেছিলেন তা পরিখা থেকে যেমন মনে হয়েছিল তেমন নয়, যিনি তাদের প্রথম বইগুলি তৈরি করেছিলেন, যা পশ্চিমাদের হতবাক করেছিল। পাঠকগণ, প্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে। "লস্ট জেনারেশন" এর লেখকদের মধ্যে আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, ফ্রান্সিস স্কট ফিটজেরাল্ড এবং অন্যান্যরা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
এরিখ মারিয়া রেমার্ক(জন্ম এরিখ পল রেমার্কে) 20 শতকের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং ব্যাপকভাবে পঠিত জার্মান লেখকদের একজন। 1939 সালে, লেখক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান, যেখানে 1947 সালে তিনি আমেরিকান নাগরিকত্ব পেয়েছিলেন। তার বড় বোন এলফ্রিড স্কোলজ, যিনি জার্মানিতে ছিলেন, যুদ্ধ-বিরোধী এবং হিটলার-বিরোধী বক্তব্যের জন্য গ্রেফতার হন। বিচারে, তিনি দোষী সাব্যস্ত হন এবং 16 ডিসেম্বর, 1943-এ তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় (গিলোটিনে)। Remarque 1952 সালে প্রকাশিত তার "স্পার্ক অফ লাইফ" উপন্যাসটি তাকে উৎসর্গ করেন। 25 বছর পরে, তার নিজের শহর ওসনাব্রুকের একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছিল তার নামে।
জন্ম 22 জুন, 1898 জার্মানিতে, ওসনাব্রুকে। বুকবাইন্ডার পিটার ফ্রাঞ্জ রেমার্ক এবং আনা মারিয়া রেমার্কের পাঁচ সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন দ্বিতীয়।
1904 সালে তিনি একটি গির্জার স্কুলে প্রবেশ করেন এবং 1915 সালে তিনি একটি ক্যাথলিক শিক্ষকদের সেমিনারিতে প্রবেশ করেন। শৈশব থেকেই তিনি জুইগ, দস্তয়েভস্কি, টমাস মান, গোয়েথে এবং প্রুস্টের কাজের প্রতি আগ্রহী ছিলেন।
1916 সালে, 18 বছর বয়সে, তাকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল। পশ্চিম ফ্রন্টে একাধিক আঘাতের পর, 31 জুলাই, 1917 সালে, তাকে একটি হাসপাতালে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বাকি সময় কাটিয়েছিলেন।
1918 সালে তার মায়ের মৃত্যুর পর, তিনি তার সম্মানে তার মধ্যম নাম পরিবর্তন করেন।
1919 সাল থেকে সময়কালে, তিনি প্রথম একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং 1920 সালের শেষের দিকে তিনি মানসিকভাবে অসুস্থদের জন্য হাসপাতালের চ্যাপেলে সমাধির পাথর বিক্রেতা এবং রবিবারের অর্গানিস্ট হিসাবে কাজ করা সহ অনেক পেশা পরিবর্তন করেছিলেন।
1925 সালের অক্টোবরে তিনি প্রাক্তন নৃত্যশিল্পী ইলসে জুটা জাম্বোনাকে বিয়ে করেন। জুট্টা বহু বছর ধরে সেবনে ভুগছিলেন। তিনি "তিন কমরেড" উপন্যাসের প্যাট সহ লেখকের কাজের বেশ কয়েকটি নায়িকার প্রোটোটাইপ হয়েছিলেন। বিবাহ মাত্র 4 বছরেরও বেশি সময় স্থায়ী হয়েছিল, তারপরে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল। যাইহোক, 1938 সালে, লেখক জুট্টাকে আবার বিয়ে করেছিলেন - তাকে জার্মানি থেকে বেরিয়ে আসতে এবং সুইজারল্যান্ডে থাকার সুযোগ পেতে সাহায্য করার জন্য, যেখানে তিনি নিজে সেই সময়ে থাকতেন এবং পরে তারা একসাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। বিবাহবিচ্ছেদ আনুষ্ঠানিকভাবে আনুষ্ঠানিকভাবে 1957 সালে করা হয়েছিল। তার জীবনের শেষ অবধি জুট্টাকে নগদ সুবিধা দেওয়া হয়েছিল।
1927 সালের নভেম্বর থেকে 1928 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, তার উপন্যাস "স্টেশন অন দ্য হরাইজন" পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। খেলাধুলা আমি Bild, যেখানে তিনি তখন কাজ করতেন। 1929 সালে, রেমার্ক তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ, অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট প্রকাশ করেন, যা 19 বছর বয়সী সৈনিকের দৃষ্টিকোণ থেকে যুদ্ধের বর্বরতা বর্ণনা করে। আরও বেশ কিছু যুদ্ধবিরোধী লেখা অনুসরণ করা হয়েছে; সহজ, আবেগময় ভাষায়, তারা বাস্তবসম্মতভাবে যুদ্ধ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়কে বর্ণনা করেছেন।
1933 সালে, নাৎসিরা লেখকের রচনাগুলি নিষিদ্ধ করে এবং পুড়িয়ে দেয় এবং ঘোষণা করে (যদিও এটি একটি মিথ্যা ছিল) যে রেমার্ককে অনুমিতভাবে ফরাসি ইহুদিদের বংশধর এবং তার আসল নাম ছিল ক্রেমার (রিমার্কে বানান পিছনের দিকে)। এর পরে, রেমার্ক জার্মানি ছেড়ে সুইজারল্যান্ডে স্থায়ী হন।