মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ দেশের ইতিহাসের সেই ঘটনাগুলির মধ্যে একটি যা দীর্ঘকাল ধরে মানুষের স্মৃতিতে রয়ে গেছে। এই ধরনের ঘটনাগুলি জীবন এবং শিল্প সম্পর্কে মানুষের ধারণাকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করে। যুদ্ধ সাহিত্য, সঙ্গীত, চিত্রকলা এবং সিনেমায় অভূতপূর্ব উত্থান ঘটায়। তবে, সম্ভবত, আলেকজান্ডার ট্রিফোনোভিচ টভারডোভস্কির "ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতার চেয়ে যুদ্ধ সম্পর্কে জনপ্রিয় কাজ হয়নি এবং হবে না।
A. T. Tvardovsky প্রথম হাতে যুদ্ধ সম্পর্কে লিখেছেন। যুদ্ধের একেবারে শুরুতে তিনিও অন্য অনেক লেখক-কবিদের মতোই সম্মুখযুদ্ধে নেমেছিলেন। এবং যুদ্ধের রাস্তা ধরে হাঁটতে হাঁটতে কবি রাশিয়ান সৈন্য এবং তার কৃতিত্বের জন্য একটি আশ্চর্যজনক স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেন। "একজন সৈনিক সম্পর্কে বই" এর নায়ক যেমন লেখক নিজেই তার কাজের ধরণটি সংজ্ঞায়িত করেছেন, তিনি হলেন ভ্যাসিলি টেরকিন, যিনি একজন রাশিয়ান সৈনিকের সম্মিলিত চিত্র। তবে বইটিতে আরও একজন নায়ক রয়েছেন - লেখক নিজেই। আমরা এমনও বলতে পারি না যে এটি সর্বদা টোভারডভস্কি নিজেই। বরং, আমরা লেখক-কথ্যকারের সেই সাধারণ চিত্র সম্পর্কে কথা বলছি যা "ইউজিন ওয়ানগিন", "হিরো অফ আওয়ার টাইম" এবং অন্যান্য রচনাগুলিতে উপস্থিত রয়েছে যা রাশিয়ান সাহিত্য ঐতিহ্যের ভিত্তি তৈরি করে। যদিও কবিতার কিছু তথ্য A. T. Tvardovsky-এর বাস্তব জীবনীর সাথে মিলে যায়, তবে লেখক স্পষ্টতই টেরকিনের অনেক বৈশিষ্ট্যের সাথে সমৃদ্ধ, তারা ক্রমাগত একসাথে থাকে ("টেরকিন - আরও। লেখক অনুসরণ করেন")। এটি আমাদের বলতে দেয় যে কবিতার লেখকও জনগণের একজন মানুষ, একজন রাশিয়ান সৈনিক, যিনি টেরকিনের থেকে আলাদা, প্রকৃতপক্ষে, কেবলমাত্র "তিনি রাজধানীতে তার কোর্স শেষ করেছিলেন।" A. T. Tvardovsky টেরকিনকে তার দেশবাসী বানিয়েছেন। এবং তাই শব্দ
আমি তীব্র ব্যথায় কাঁপছি,
তিক্ত এবং পবিত্র বিদ্বেষ।
মা, বাবা, বোন
সেই লাইনের পিছনে আমার আছে-
লেখক এবং তার নায়ক উভয়ের শব্দ হয়ে ওঠে। আশ্চর্যজনক গীতিকবিতা কবিতার সেই লাইনগুলিকে রঙ দেয় যা যুদ্ধে অংশ নেওয়া প্রতিটি সৈন্যের "ছোট স্বদেশ" সম্পর্কে কথা বলে। লেখক তার নায়ককে ভালবাসেন এবং তার কর্মের প্রশংসা করেন। তারা সর্বদা সর্বসম্মত:
এবং আমি আপনাকে বলব, আমি এটি লুকাব না, -
এই বইতে, এখানে এবং সেখানে,
একজন নায়ককে কী বলা উচিত
আমি নিজে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলি।
আমার চারপাশের সবকিছুর জন্য আমি দায়ী,
এবং লক্ষ্য করুন, যদি আপনি লক্ষ্য না করেন,
টেরকিনের মতো, আমার নায়ক,
মাঝে মাঝে এটা আমার জন্য কথা বলে।
কবিতায় লেখক নায়ক ও পাঠকের মধ্যস্থতাকারী। পাঠকের সাথে একটি গোপনীয় কথোপকথন ক্রমাগত পরিচালিত হয়; লেখক "বন্ধু-পাঠক" কে সম্মান করেন এবং তাই তাকে যুদ্ধ সম্পর্কে "বাস্তব সত্য" জানানোর চেষ্টা করেন। লেখক পাঠকদের প্রতি তার দায়বদ্ধতা অনুভব করেন, তিনি বুঝতে পারেন যে কেবল যুদ্ধ সম্পর্কে কথা বলাই নয়, পাঠকদের মধ্যে উদ্বুদ্ধ করাও কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল (এবং আমরা মনে করি যে "ভ্যাসিলি টেরকিন" যুদ্ধের সময় পৃথক অধ্যায়ে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং ধারণাটি ফিনিশ যুদ্ধের সময়কালের) রাশিয়ান সৈন্যের অবিনাশী চেতনায় বিশ্বাস, আশাবাদ। কখনও কখনও লেখক তার রায় এবং পর্যবেক্ষণের সত্যতা যাচাই করার জন্য পাঠককে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। পাঠকের সাথে এই ধরনের সরাসরি যোগাযোগ এই সত্যকে ব্যাপকভাবে অবদান রাখে যে কবিতাটি একটি বিশাল বৃত্তের কাছে বোধগম্য হয়ে ওঠে।
কবিতাটি ক্রমাগত লেখকের সূক্ষ্ম হাস্যরসকে পরিব্যাপ্ত করে। কবিতার একেবারে শুরুতে, লেখক একটি রসিকতাকে একজন সৈনিকের জীবনের সবচেয়ে প্রয়োজনীয় জিনিস বলেছেন:
আপনি একদিনের জন্য খাবার ছাড়া বাঁচতে পারেন,
আরও সম্ভব, কিন্তু কখনও কখনও
এক মিনিটের যুদ্ধে
কৌতুক ছাড়া বাঁচতে পারে না
সবচেয়ে অজ্ঞান কৌতুক.
কবিতাটির পাঠ্য রসিকতা, উক্তি এবং বাণীতে ভরা এবং তাদের লেখক কে তা নির্ধারণ করা অসম্ভব: কবিতার লেখক, কবিতার নায়ক তেরকিন বা সাধারণ মানুষ।
লেখকের পর্যবেক্ষণ দক্ষতা, তার দৃষ্টির সতর্কতা এবং সামনের সারির জীবনের খুঁটিনাটি বোঝানোর দক্ষতা আকর্ষণীয়। বইটি যুদ্ধের এক ধরণের "এনসাইক্লোপিডিয়া" হয়ে ওঠে, যা মাঠের সেটিংয়ে "প্রকৃতি থেকে" লেখা। লেখক শুধু বিস্তারিত নয় বিশ্বস্ত। তিনি যুদ্ধে একজন ব্যক্তির মনস্তত্ত্ব অনুভব করেছিলেন, একই রকম ভয়, ক্ষুধা, ঠান্ডা অনুভব করেছিলেন, ঠিক যেমন খুশি এবং দুঃখিত... এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, "একজন সৈনিক সম্পর্কে বই" অর্ডার করার জন্য লেখা হয়নি, সেখানে দাম্ভিকতা বা কিছু নেই। এটিতে ইচ্ছাকৃতভাবে, এটি একটি জৈব অভিব্যক্তি ছিল লেখকের তার সমসাময়িক এবং বংশধরদের সেই যুদ্ধ সম্পর্কে বলা যা "যুদ্ধটি পবিত্র এবং ন্যায়সঙ্গত। নশ্বর যুদ্ধ গৌরবের জন্য নয়, পৃথিবীতে জীবনের স্বার্থে।"
আলেকজান্ডার ট্রিফোনোভিচ টভারডভস্কি 1910 সালে স্মোলেনস্ক অঞ্চলের একটি খামারে একটি কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ভবিষ্যতের কবির ব্যক্তিত্ব গঠনের জন্য, তার পিতার আপেক্ষিক পাণ্ডিত্য এবং তিনি তার সন্তানদের মধ্যে বইয়ের প্রতি ভালবাসাও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। "পুরো শীতের সন্ধ্যায়," টভারডভস্কি তার আত্মজীবনীতে লিখেছেন, "আমরা প্রায়শই উচ্চস্বরে একটি বই পড়ার জন্য আত্মনিয়োগ করতাম। পুশকিনের "পোল্টাভা" এবং "ডুব্রোভস্কি", গোগোলের "তারাস বুলবা", লারমনটোভ, নেক্রাসভ, এ.কে.-এর সবচেয়ে জনপ্রিয় কবিতাগুলির সাথে আমার প্রথম পরিচয়। টলস্টয়, নিকিতিন ঠিক এইভাবে ঘটেছে।"
1938 সালে, টাভারডভস্কির জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল - তিনি কমিউনিস্ট পার্টির পদে যোগদান করেছিলেন। 1939 সালের শরত্কালে, মস্কো ইনস্টিটিউট অফ হিস্ট্রি, ফিলোসফি অ্যান্ড লিটারেচার (IFLI) থেকে স্নাতক হওয়ার পরপরই, কবি পশ্চিম বেলারুশের সোভিয়েত সেনাবাহিনীর মুক্তি অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন (একটি সামরিক সংবাদপত্রের বিশেষ সংবাদদাতা হিসাবে)। সামরিক পরিস্থিতিতে বীর মানুষের সাথে প্রথম সাক্ষাৎ কবির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। Tvardovsky এর মতে, তিনি তখন যে ইমপ্রেশনগুলি পেয়েছিলেন তা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তার উপর ধৃত গভীর এবং শক্তিশালীগুলির আগে ছিল। অভিজ্ঞ সৈনিক ভাস্য তেরকিনের অস্বাভাবিক ফ্রন্ট-লাইন অ্যাডভেঞ্চারগুলিকে চিত্রিত করে শিল্পীরা আকর্ষণীয় ছবি আঁকেন এবং কবিরা এই ছবিগুলির জন্য পাঠ্য রচনা করেছিলেন। ভাস্যা টেরকিন একটি জনপ্রিয় চরিত্র যিনি অতিপ্রাকৃত, চমকপ্রদ কীর্তি সম্পাদন করেছিলেন: তিনি একটি জিহ্বা খনন করেছিলেন, একটি স্নোবল হওয়ার ভান করেছিলেন, তার শত্রুদের খালি ব্যারেল দিয়ে ঢেকেছিলেন এবং তাদের মধ্যে একটিতে বসে একটি সিগারেট জ্বালিয়েছিলেন, "সে একটি বেয়নেট দিয়ে শত্রুকে নিয়ে যায়, পিচকাঁটা দিয়ে শেভের মতো।" এই টেরকিন এবং তার নাম - একই নামের টোভারডভস্কির কবিতার নায়ক, যিনি দেশব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছিলেন - অতুলনীয়।
কিছু ধীর-বুদ্ধিসম্পন্ন পাঠকদের জন্য, Tvardovsky পরবর্তীকালে প্রকৃত নায়ক এবং তার নামের মধ্যে বিদ্যমান গভীর পার্থক্যের দিকে বিশেষভাবে ইঙ্গিত দেবেন:
এখন কি শেষ করা সম্ভব
কি, তারা বলে, দুঃখ কোন সমস্যা নয়,
কি বলছি উঠে নিল
অসুবিধা ছাড়া একটি গ্রাম?
ধ্রুব ভাগ্য সম্পর্কে কি?
টেরকিন এই কৃতিত্ব সম্পন্ন করেছেন:
রাশিয়ান কাঠের চামচ
আট ক্রাউটকে হত্যা!
"অন গার্ড অফ দ্য মাদারল্যান্ড" পত্রিকার হাস্যকর পৃষ্ঠার নায়ক ভাস্য তেরকিনের চেতনায় এই জাতীয় জনপ্রিয় জনপ্রিয় বীরত্ব ছিল।
যাইহোক, আঁকার ক্যাপশনগুলি টভারডভস্কিকে কথোপকথনমূলক বক্তৃতা সহজ করতে সাহায্য করেছিল। এই ফর্মগুলি "বাস্তব" "ভ্যাসিলি টারকিন" এ সংরক্ষিত আছে, গভীর জীবন বিষয়বস্তু প্রকাশ করে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করা হয়েছে।
গণযুদ্ধের নায়ক সম্পর্কে একটি গুরুতর কবিতা তৈরি করার প্রথম পরিকল্পনাটি 1939-1940 সালের সময়কালের। কিন্তু এই পরিকল্পনাগুলি পরবর্তীতে নতুন, শক্তিশালী এবং দুর্দান্ত ঘটনার প্রভাবে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়।
Tvardovsky সবসময় ইতিহাসের বাঁক পয়েন্টে তার দেশের ভাগ্য আগ্রহী ছিল. ইতিহাস ও মানুষ তার মূল বিষয়। 30 এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি "পিঁপড়ার দেশ" কবিতায় সমষ্টিকরণের কঠিন যুগের একটি কাব্যিক চিত্র তৈরি করেছিলেন। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় (1941-1945) A.T. Tvardovsky মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ সম্পর্কে "Vasily Terkin" কবিতা লিখেছেন। জনগণের ভাগ্য নির্ধারণ করা হচ্ছিল। কবিতাটি যুদ্ধকালীন মানুষের জীবনকে উৎসর্গ করা হয়েছে।
Tvardovsky একজন কবি যিনি মানুষের চরিত্রের সৌন্দর্য গভীরভাবে উপলব্ধি করেছিলেন এবং প্রশংসা করেছিলেন। "পিঁপড়ার দেশ", "ভ্যাসিলি টেরকিন"-এ, বড় আকারের, ধারণক্ষমতাসম্পন্ন, যৌথ চিত্রগুলি তৈরি করা হয়েছে: ঘটনাগুলি খুব বিস্তৃত প্লট ফ্রেমে আবদ্ধ, কবি হাইপারবোল এবং রূপকথার কনভেনশনের অন্যান্য উপায়ে পরিণত হন। কবিতার কেন্দ্রে রয়েছে টেরকিনের চিত্র, কাজটির সংমিশ্রণকে এককভাবে একত্রিত করে। ভাসিলি ইভানোভিচ টেরকিন কবিতার প্রধান চরিত্র, স্মোলেনস্ক কৃষকদের একজন সাধারণ পদাতিক।
"শুধু নিজেই একজন লোক
সে সাধারণ"
টেরকিন রাশিয়ান সৈনিক এবং সামগ্রিকভাবে জনগণের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলিকে মূর্ত করে তোলে। সোভিয়েত-ফিনিশ যুদ্ধের (1939-1940) কাব্যিক ফিউইলেটনগুলিতে ভ্যাসিলি টেরকিন নামে একজন নায়ক প্রথম দেখা যায়:
“আমি দ্বিতীয় ভাই, যুদ্ধ
আমি চিরকাল যুদ্ধ করব"
কবিতাটি নায়কের সামরিক জীবন থেকে পর্বের একটি শৃঙ্খল হিসাবে গঠন করা হয়েছে, যা সবসময় একে অপরের সাথে সরাসরি ঘটনার সংযোগ থাকে না। টেরকিন রসিকতার সাথে তরুণ সৈন্যদের যুদ্ধের দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে বলেন; তিনি বলেছেন যে তিনি যুদ্ধের শুরু থেকেই যুদ্ধ করছেন, তাকে তিনবার ঘিরে রাখা হয়েছিল এবং আহত হয়েছিল। একজন সাধারণ সৈনিকের ভাগ্য, যারা তাদের কাঁধে যুদ্ধের ক্ষত বহন করে, তাদের মধ্যে একজন জাতীয় দৃঢ়তা এবং বেঁচে থাকার ইচ্ছার মূর্তি হয়ে ওঠে। অগ্রসরমান ইউনিটগুলির সাথে যোগাযোগ পুনরুদ্ধার করতে টেরকিন বরফের নদী পেরিয়ে দুবার সাঁতার কাটে; টেরকিন একাই একটি জার্মান ডাগআউট দখল করে, কিন্তু তার নিজের আর্টিলারি থেকে গুলি চালায়; সামনের পথে, টেরকিন নিজেকে পুরানো কৃষকদের বাড়িতে খুঁজে পায়, তাদের বাড়ির কাজে সাহায্য করে; টেরকিন জার্মানির সাথে হাতের মুঠোয় যুদ্ধে প্রবেশ করে এবং অসুবিধার সাথে, অতিরিক্ত শক্তি দিয়ে তাকে বন্দী করে। অপ্রত্যাশিতভাবে, টেরকিন একটি রাইফেল দিয়ে একটি জার্মান অ্যাটাক এয়ারক্রাফ্ট নামিয়ে দেয়; টেরকিন ঈর্ষান্বিত সার্জেন্টকে আশ্বস্ত করে:
"চিন্তা করবেন না, জার্মানদের এটি আছে
শেষ বিমান নয়"
কমান্ডারকে হত্যা করা হলে টেরকিন প্লাটুনের কমান্ড নেয়, এবং তিনিই প্রথম গ্রামে প্রবেশ করেন; যাইহোক, নায়ক আবার গুরুতর আহত হয়. একটি মাঠে আহত অবস্থায় পড়ে থাকা, টেরকিন মৃত্যুর সাথে কথা বলে, যিনি তাকে জীবনকে আঁকড়ে না থাকার জন্য প্ররোচিত করেন; অবশেষে তিনি যোদ্ধাদের দ্বারা আবিষ্কার করেন এবং তিনি তাদের বলেন:
"এই মহিলাকে নিয়ে যাও
আমি এখনও জীবিত একজন সৈনিক"
ভ্যাসিলি টেরকিনের চিত্রটি রাশিয়ান জনগণের সেরা নৈতিক গুণাবলীকে একত্রিত করে: দেশপ্রেম, বীরত্বের জন্য প্রস্তুতি, কাজের প্রতি ভালবাসা।
নায়কের চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলিকে কবি একটি যৌথ চিত্রের বৈশিষ্ট্য হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন: টেরকিন জঙ্গিদের থেকে অবিচ্ছেদ্য এবং অবিচ্ছেদ্য। এটি আকর্ষণীয় যে সমস্ত যোদ্ধা - তাদের বয়স, স্বাদ, সামরিক অভিজ্ঞতা নির্বিশেষে - ভ্যাসিলির সাথে ভাল বোধ করে; যেখানেই তিনি উপস্থিত হন - যুদ্ধে, ছুটিতে, রাস্তায় - তার এবং যোদ্ধাদের মধ্যে যোগাযোগ, বন্ধুত্ব এবং পারস্পরিক স্বভাব তাত্ক্ষণিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। আক্ষরিকভাবে প্রতিটি দৃশ্য এটি কথা বলে। সৈন্যরা নায়কের প্রথম উপস্থিতিতে রান্নার সাথে টেরকিনের কৌতুকপূর্ণ ঝগড়া শুনেছে:
এবং একটি পাইন গাছের নিচে বসে,
সে দোল খায়, কুঁকড়ে।
"আমার?" - নিজেদের মধ্যে যোদ্ধা, -
"আমার!" - তারা প্রত্যেকের দিকে তাকাচ্ছে.
আমার দরকার নেই, ভাই, আদেশ,
আমার খ্যাতির দরকার নেই।
টারকিনকে শ্রমের ফল হিসাবে জিনিসগুলির প্রতি মাস্টারের শ্রদ্ধা এবং যত্নশীল মনোভাব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে তার দাদার করাত কেড়ে নেয়, যেটি সে তীক্ষ্ণ করতে জানে না। সমাপ্ত করাতটি মালিকের কাছে ফিরিয়ে দিয়ে, ভ্যাসিলি বলেছেন:
এসো দাদা, নিয়ে যাও দেখো।
এটি একটি নতুনের চেয়ে ভাল কাটবে,
আপনার টুল নষ্ট করবেন না.
টারকিন কাজ পছন্দ করে এবং এটিকে ভয় পায় না (মৃত্যুর সাথে নায়কের কথোপকথন থেকে):
আমি একজন কর্মী
আমি বাড়িতে এটি পেতে হবে.
-বাড়ি ধ্বংস হয়ে গেছে।
-আমি এবং ছুতার।
- চুলা নেই।
- এবং চুলা প্রস্তুতকারক...
একজন নায়ক সাধারণত তার জনপ্রিয়তার সমার্থক হয়, তার মধ্যে একচেটিয়াতার অনুপস্থিতি। তবে এই সরলতার কবিতায় আরেকটি অর্থও রয়েছে: নায়কের উপাধির স্বচ্ছ প্রতীকবাদ, টেরকিনো "আমরা এটি সহ্য করব, আমরা এটি সহ্য করব" সহজ এবং সহজে অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে তার দক্ষতার উপর জোর দেয়। এই তার আচরণ এমনকি যখন সে বরফের নদীতে সাঁতার কাটে বা পাইন গাছের নিচে ঘুমায়, অস্বস্তিকর বিছানায় বেশ সন্তুষ্ট থাকে ইত্যাদি। নায়কের এই সরলতা, তার শান্তভাব এবং জীবন সম্পর্কে শান্ত দৃষ্টিভঙ্গি মানুষের চরিত্রের গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রকাশ করে।
"ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতায়, এ.টি. টিভারডভস্কির দৃষ্টিভঙ্গি কেবল সামনের অংশই নয়, যারা বিজয়ের জন্য পিছনে কাজ করে: মহিলা এবং বৃদ্ধ মানুষ। কবিতার চরিত্রগুলি কেবল লড়াই করে না - তারা হাসে, ভালবাসে, একে অপরের সাথে কথা বলে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তারা একটি শান্তিপূর্ণ জীবনের স্বপ্ন দেখে। যুদ্ধের বাস্তবতা একত্রিত করে যা সাধারণত বেমানান: ট্র্যাজেডি এবং হাস্যরস, সাহস এবং ভয়, জীবন এবং মৃত্যু।
"লেখকের কাছ থেকে" অধ্যায়টি কবিতার প্রধান চরিত্রের "পৌরাণিকায়ন" প্রক্রিয়াকে চিত্রিত করেছে। টেরকিনকে লেখক বলেছেন "একজন পবিত্র এবং পাপী রাশিয়ান অলৌকিক মানুষ"। ভ্যাসিলি টারকিনের নাম কিংবদন্তি এবং একটি পরিবারের নাম হয়ে উঠেছে।
"ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতাটি তার অদ্ভুত ঐতিহাসিকতার দ্বারা আলাদা। প্রচলিতভাবে, যুদ্ধের শুরু, মাঝামাঝি এবং শেষের সাথে মিল রেখে এটিকে তিনটি ভাগে ভাগ করা যায়। যুদ্ধের পর্যায়গুলির কাব্যিক উপলব্ধি ক্রনিকল থেকে ঘটনার গীতিকবিতা তৈরি করে। তিক্ততা এবং দুঃখের অনুভূতি প্রথম অংশটি পূরণ করে, বিজয়ে বিশ্বাস দ্বিতীয়টি পূরণ করে, পিতৃভূমির মুক্তির আনন্দ কবিতার তৃতীয় অংশের লেইটমোটিফ হয়ে ওঠে। এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে A.T. Tvardovsky 1941-1945 সালের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ জুড়ে ধীরে ধীরে কবিতাটি তৈরি করেছিলেন।
কবিতাটির রচনাও মৌলিক। শুধুমাত্র পৃথক অধ্যায় নয়, অধ্যায়ের মধ্যে পর্যায় এবং স্তবকগুলিও তাদের সম্পূর্ণতার দ্বারা আলাদা করা হয়। এই কারণে যে কবিতাটি অংশে মুদ্রিত হয়েছিল। এবং এটি পাঠকের কাছে "যেকোন স্থান" থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়া উচিত।
কবিতাটিতে 30টি অধ্যায় রয়েছে। তাদের মধ্যে পঁচিশটি সম্পূর্ণ এবং ব্যাপকভাবে নায়ককে প্রকাশ করে, যিনি নিজেকে বিভিন্ন ধরণের সামরিক পরিস্থিতিতে খুঁজে পান। শেষ অধ্যায়ে, টারকিন মোটেও উপস্থিত হয় না ("অনাথ সৈনিক সম্পর্কে", "বার্লিনের পথে")। কবি নায়ক সম্পর্কে সবকিছু বলেছেন এবং নিজেকে পুনরাবৃত্তি করতে বা চিত্রটিকে দৃষ্টান্তমূলক করতে চান না।
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে টভারডভস্কির কাজ শুরু হয় এবং গীতিকবিতা দিয়ে শেষ হয়। পাঠকের সাথে একটি খোলামেলা কথোপকথন তাকে কাজের অভ্যন্তরীণ জগতের কাছাকাছি নিয়ে আসে এবং ঘটনাগুলিতে ভাগ করে নেওয়ার একটি পরিবেশ তৈরি করে। পতিতদের প্রতি উৎসর্গ করে কবিতাটি শেষ হয়।
Tvardovsky যে কারণে তাকে এইভাবে কবিতাটি নির্মাণ করতে ঠেলে দিয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছেন:
“আমি শৈলীর অনিশ্চয়তা, একটি প্রাথমিক পরিকল্পনার অভাব যা পুরো কাজটিকে আগাম আলিঙ্গন করে এবং একে অপরের সাথে অধ্যায়গুলির দুর্বল প্লট সংযোগ সম্পর্কে সন্দেহ এবং ভয় নিয়ে দীর্ঘক্ষণ ক্ষান্ত ছিলাম না। কবিতা নয় - আচ্ছা, এটা কবিতা হবে না, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম; কোন একক চক্রান্ত নেই - এটা হতে দিন, না; কোন জিনিসের খুব শুরু নেই - এটি উদ্ভাবনের কোন সময় নেই; পুরো আখ্যানের ক্লাইম্যাক্স এবং সমাপ্তি পরিকল্পিত নয় - কী জ্বলে এবং অপেক্ষা করে না সে সম্পর্কে লিখতে হবে ... "
অবশ্যই, একটি কাজে একটি প্লট আবশ্যক। Tvardovsky এটি খুব ভালভাবে জানতেন এবং জানেন, কিন্তু পাঠকের কাছে যুদ্ধের "বাস্তব সত্য" বোঝানোর প্রয়াসে, তিনি শব্দের স্বাভাবিক অর্থে তার প্লট প্রত্যাখ্যান করার কথাটি বিতর্কিতভাবে ঘোষণা করেছিলেন।
যুদ্ধে কোন চক্রান্ত নেই...
................
তবে সত্য ক্ষতিকর নয়।
"ভাসিলি টেরকিন"কে কবিতা নয়, বরং "একজন যোদ্ধা সম্পর্কে একটি বই" বলে অভিহিত করে কবি জীবনের বিস্তৃত চিত্রের সত্যতা এবং নির্ভরযোগ্যতার উপর জোর দিয়েছেন। এই জনপ্রিয় অর্থে "বই" শব্দটি একরকম বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে, একটি বস্তু হিসাবে "গুরুতর, নির্ভরযোগ্য, নিঃশর্ত," টোভারডভস্কি বলেছেন।
"ভাসিলি টেরকিন" কবিতাটি একটি মহাকাব্যিক ক্যানভাস। কিন্তু গীতিমূলক মোটিফগুলিও এতে শক্তিশালী শোনায়। টোভারডভস্কি "ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতাটিকে তাঁর গান বলতে পারেন (এবং করেছিলেন), কারণ এই রচনায় প্রথমবারের মতো কবির নিজের চেহারা এবং তাঁর ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্যগুলি এত স্পষ্ট, বৈচিত্র্যময় এবং দৃঢ়ভাবে প্রকাশিত হয়েছিল।
আলেকজান্ডার টোভারডভস্কি তার নিজের চোখে যুদ্ধ এবং যুদ্ধক্ষেত্র দেখেছিলেন, যেহেতু তিনি একজন যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন, তাই তিনি তার কাজটিকে খুব নিখুঁতভাবে মানুষের কাছে এবং সেই সময়ে দেশকে আঁকড়ে থাকা অনুভূতির কাছাকাছি আনতে পেরেছিলেন।
Tvardovsky একটি সামরিক অভিযানের সময় "ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতাটি লিখতে শুরু করেছিলেন এবং তারপরে কাজের ধারণাটি উঠেছিল। প্রথম অধ্যায় প্রকাশিত হয় ঊনিশশ বিয়াল্লিশে, শত্রুতার চরম পর্যায়ে। প্রথম অংশের আবির্ভাবের পরে, কবিতাটি সামনের প্রধান কাজ হয়ে ওঠে। কাজটি অনুমোদনের সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল, বীর-সৈনিক ভ্যাসিলি টারকিনের চিত্রটি লোকেরা পছন্দ করেছিল এবং তাদের কাছাকাছি ছিল। Tvardovsky প্রতিটি অধ্যায়ে যত্ন সহকারে কাজ করেছেন, সম্পূর্ণ অংশ তৈরি করার চেষ্টা করেছেন যা "যেকোন খোলা পৃষ্ঠা থেকে পড়া যেতে পারে।" আলেকজান্ডার ট্রিফোনোভিচ মানুষের জন্য একটি সহজ, বোধগম্য ভাষায় লেখার চেষ্টা করেছিলেন: "আমি প্রতিটি অধ্যায় বহুবার পুনর্লিখন করেছি, স্লুজ পরীক্ষা করেছি, আমি যে কোনও একটি স্তবক বা লাইনে দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করেছি।"
ভ্যাসিলি টারকিন একটি সম্মিলিত চিত্র যা যুদ্ধের সময় রাশিয়ান জনগণের বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্যগুলিকে শোষণ করে। টেরকিনও একজন সোভিয়েত বীরের প্রতিচ্ছবি, মৃত্যুর জন্য লড়াই করতে এবং মাতৃভূমিকে রক্ষা করতে প্রস্তুত।
কবিতার প্রধান চরিত্রটি একজন সাধারণ রাশিয়ান সৈনিক, তার বিস্তৃত ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তবে চেহারায় আলাদা নয়।
ভ্যাসিলি সাহসী, সাহসী, আত্মবিশ্বাসী, বিনয়ী, সরল, সৎ, সাহসী, মহৎ, দয়ালু এবং একজন আন্তরিক ব্যক্তির ইমেজ যাকে যেকোনো জায়গায় স্বাগত জানানো হয় এবং যে কোনো দলে যোগ দিতে পারে। Tyorkin এছাড়াও আছে অটল বিশ্বাস এবং আশা. "অন রিওয়ার্ড" অধ্যায়ে তিনি যুদ্ধের পরে বিশ্ব নিয়ে আলোচনা করেছেন:
এখানে আমি স্টপ থেকে আসা
আপনার প্রিয় গ্রাম পরিষদের কাছে।
আমি এসেছিলাম, এবং একটি পার্টি ছিল.
কোন দল? ঠিক আছে, না।
তিনি একটি মেয়ের সাথে দেখা করার স্বপ্ন দেখেন:
এবং আমি সবার সাথে মজা করতাম,
এবং তাদের মধ্যে একজন থাকবে ...
একজন সহকর্মীর দ্বারা তার উচ্ছ্বাস বাধাগ্রস্ত হয়:
মেয়েরা কোথায়, পার্টি কোথায়?
…….আপনার জন্ম গ্রাম পরিদর্শন করুন
এই সত্ত্বেও, ভ্যাসিলি বিশ্বাস হারান না এবং আশা অব্যাহত রাখেন। একই অধ্যায়ে আমরা শিখি যে Tyorkin গর্বিত নয় এবং পুরষ্কার এবং শিরোনামের জন্য লড়াই করে না:
না বন্ধুরা, আমি গর্বিত নই।
দূরত্বের দিকে না তাকিয়ে,
তাই আমি বলব: কেন আমার একটি আদেশ প্রয়োজন?
আমি একটি পদক সম্মত.
নায়ক কখনই হৃদয় হারায় না এবং এমনকি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তেও তিনি এটিকে হাসতে সক্ষম হন এবং শেষ অবধি হাল ছাড়েন না। "মৃত্যু এবং যোদ্ধা" অধ্যায়ে জীবনের প্রতি তার দুর্দান্ত ভালবাসা দৃশ্যমান।
মাতৃভূমির প্রতি তার দায়িত্ব পালন করা ভ্যাসিলির জন্য প্রথমে আসে। "ক্রসিং" অংশে, তিনি সাঁতার কেটে সেখানে পৌঁছেছিলেন যাতে তিনি প্লাটুনটিকে বাঁচাতে পারেন। "কে গুলি করে" অধ্যায় দেখায় কিভাবে টাইয়র্কিন একটি সাহসী এবং সাহসী কাজ করে। তিনি একটি শত্রু বিমানকে গুলি করে ফেলেন, সম্ভবত অনেক জীবন বাঁচিয়েছিলেন। এই ধরনের একটি বীরত্বপূর্ণ কাজের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ ইচ্ছাশক্তি এবং বিশাল সাহসের প্রয়োজন, যা ভ্যাসিলি দেখায়। এটি রাশিয়ান সৈন্যদের সাহস দেখায় যারা তাদের মাতৃভূমির জন্য আলিঙ্গনের উপর শুয়ে থাকতে প্রস্তুত।
সামনের দৈনন্দিন জীবন নিঃসন্দেহে কঠিন, এবং লড়াই এবং শেষ পর্যন্ত ধরে রাখতে, লড়াই এবং বেঁচে থাকার জন্য চেতনার অবিশ্বাস্য শক্তি থাকা প্রয়োজন। "দুই সৈনিক" অধ্যায় থেকে আমরা যুদ্ধের দৈনন্দিন দিনের ভারীতা এবং মেজাজ অনুভব করতে পারি।
মাঠে তুষারঝড় আছে,
তিন মাইল দূরে যুদ্ধ চলছে।
টারকিন আবার যুদ্ধে
"হারমন" অধ্যায়টি মৃতদের প্রতি শ্রদ্ধা, সাধারণ আত্মা এবং মনোভাব দেখায়। সৈনিকদের মধ্যকার সংলাপ থেকে আমরা বুঝতে পারি যুদ্ধের দিনের তীব্রতা এবং একজন কমরেড হারানোর শোক। সহজ, মানবিক জিনিস, বায়ুমণ্ডল এবং সাধারণ আধ্যাত্মিক ঐক্য সৈন্যদের কাছাকাছি করে তোলে এবং ঠান্ডা, তুষারময় শীতকালে হঠাৎ করে উষ্ণ হয়ে ওঠে।
এবং সেই পুরানো অ্যাকর্ডিয়ান থেকে,
যে আমি এতিম হয়ে গেছি
একরকম হঠাৎ করেই গরম হয়ে গেল
সামনের রাস্তায়।
ভ্যাসিলি টেরকিন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সৈন্যদের কাছাকাছি ছিলেন, তার মধ্যে তারা তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য, তাদের কমরেডদের বৈশিষ্ট্য দেখেছিল, তার ছবিতে এমন কিছু প্রিয়, আনন্দদায়ক এবং আন্তরিক রয়েছে যা বাড়ির কথা মনে করিয়ে দেয়। Terkin অনুপ্রাণিত, সমর্থন, এবং বিনোদন দিতে পারে. ভ্যাসিলি একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তি, তবে একই সাথে একটি বিস্তৃত সম্মিলিত চিত্র। তিনি একজন মহান বিশ্বাস এবং বীরত্বের মানুষ, তিনি একজন রাশিয়ান মানুষ, তিনি আত্মসমর্পণ করেন না, শত্রুর কাছেও না মৃত্যুর কাছে:
আমি কাঁদবো, ব্যথায় কাঁদবো,
কোনো চিহ্ন ছাড়াই মাঠে মারা যায়,
কিন্তু নিজের স্বাধীন ইচ্ছায়
আমি কখনো বাদ দেব না.
আপডেট করা হয়েছে: 2017-12-12
মনোযোগ!
আপনার মনোযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
যদি আপনি একটি ত্রুটি বা টাইপো লক্ষ্য করেন, পাঠ্য হাইলাইট এবং ক্লিক করুন Ctrl+Enter.
এটি করার মাধ্যমে, আপনি প্রকল্প এবং অন্যান্য পাঠকদের অমূল্য সুবিধা প্রদান করবেন।
A. Tvardovsky এর কবিতা "Vasily Terkin" যুদ্ধে যে মানুষের ত্যাগ এবং ক্ষতির প্রকৃত পরিমাপ বুঝতে সাহায্য করে এবং যা মহান বিজয়ের মাত্র কয়েক দশক পরে সম্পূর্ণ কণ্ঠে বলা হয়েছিল। কিন্তু বইটি লেখা হয়েছিল যুদ্ধের মাঝখানে, যখন বিজয় সুদূরপ্রসারী, এবং বেঁচে থাকার সংগ্রামের দৈনন্দিন সমস্যাটি পাঠক এবং কাজের নায়কদের জন্য এজেন্ডায় ছিল। এই কারণেই লেখক তার প্রধান চরিত্রকে অমরত্ব এবং সর্বোত্তম জাতীয় গুণাবলী দিয়ে দান করেছেন, জোর দিয়েছেন যে তিনি অনেকের একজন, এই নিষ্ঠুর যুদ্ধের বাকি নায়কদের মতোই।
সামনের সারির প্রতিটি যোদ্ধা, ভ্যাসিলি টারকিনের ভাগ্য পড়া বা শুনে, তার জীবন এবং জীবনীশক্তির প্রতি ভালবাসায় আচ্ছন্ন হয়েছিল, যার মূলে ছিল বিজয়ে বিশ্বাস, মানুষের অমরত্ব এবং অজেয়তায়। প্রতিটি যোদ্ধা যোগ্যভাবে তার কাঁধে মহান দায়িত্বের বোঝা বহন করে, নায়ক টারকিন ঘোষণা করেছিলেন:
* বছর পেরিয়েছে, পালা এসেছে,
* আজ আমরা দায়ী
* রাশিয়ার জন্য, জনগণের জন্য
* এবং বিশ্বের সবকিছুর জন্য।
টেরকিনের অ্যাডভেঞ্চারে একটি কল্পকাহিনী রয়েছে, অর্ধ-রূপকথা এবং অর্ধ-কল্পনার সীমানায় কোথাও দাঁড়িয়ে। এবং টেরকিনের নিজের গল্পগুলির সত্যতাকে চিহ্নিত করে, টোভারডভস্কি একাধিকবার একটি কৌতুকপূর্ণ সন্দেহের দিকে ফিরে আসেন - এই সৈন্যদের গল্পগুলিতে তাদের মধ্যে সত্য আছে কিনা। এই কৌশলটি লেখককে একটি সৈনিকের একটি চিত্র তৈরি করতে দেয় যাতে প্রতিটি পাঠক নিজেকে চিনতে পারে। "বন্দুকগুলি যুদ্ধে পিছনের দিকে যাচ্ছে" কবিতার বারবার চিত্রটি পাঠককে ক্রমাগতভাবে কাজের রূপক পদ্ধতির রূপক অর্থের দিকে নির্দেশ করে, এই গল্পের লাইনগুলি সম্পর্কে চিন্তা করার প্রয়োজনের কথা মনে করিয়ে দেয়, যা লেখক নিজেই সংজ্ঞায়িত করেছেন। হিসাবে "অস্বাভাবিক, সম্ভবত; অদ্ভুত, হয়তো কখনও কখনও,” লেখকের চমত্কার প্লট এবং চিত্রকল্পের উপটেক্সট প্রকাশ করে:
* মূল কথা এই নয় যে স্বর্গ এবং নরক আছে,
* অভিশাপ, শয়তান - এটা কোন ব্যাপার না ...
* বন্দুক যুদ্ধের জন্য পিছনে যায়
* এটা অনেক আগেই বলা হয়েছিল।
যুদ্ধের সময় যুদ্ধ সম্পর্কে একটি বই লেখা একটি কঠিন অগ্নিপরীক্ষা, তবে লেখক স্পষ্টভাবে একটি বই লেখার লক্ষ্য ব্যক্ত করেছেন "একটি যোদ্ধা সম্পর্কে শুরু ছাড়াই, শেষ ছাড়াই, অনেক প্লট ছাড়াই":
*আমাকে যুদ্ধ থেকে ফিরে আসতে দাও
* শত্রুকে পরাজিত করার সময়।
তিনি কে, এই বীর, যিনি যুদ্ধে মনোবল হারান না, যিনি কৌতুক ও হাসি দিয়ে জীবনের কঠিন পরীক্ষাকে সঙ্গ দেন? তিনি নিজেই একজন লোক, প্রতিটি কোম্পানিতে, প্রতিটি প্লাটুনে সর্বদা এমন একজন থাকে। বিশেষ সৌন্দর্যের জন্য উল্লিখিত নয়, লম্বা বা ছোট নয়, তবে "একজন নায়ক একজন নায়ক।" তার আইন তার মেয়াদ পর্যন্ত সেবা করা, তার সেবা শ্রম। যুদ্ধে, তিনি আদেশ ছাড়া এক দিন বা এক ঘন্টাও বাঁচেন না: যখন তিনি উঠেন, তিনি পেরেকের মতো লাফ দেন, সামনে যাওয়ার সংকেত রয়েছে, তিনি এগিয়ে যাবেন, তবে মৃত্যুর আদেশ রয়েছে, তিনি মারা যাবো. তিনি যুদ্ধের মর্যাদার সাথে নিয়ে আসা সমস্ত কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যায়। তিনি মরণশীল বিপদের মুখে স্বদেশকে রক্ষা করতে প্রস্তুত। এমনকি শত্রুর শ্রেষ্ঠত্ব অনুভব করেও, সৈনিক হাতে হাতে যুদ্ধে নিযুক্ত হন: "তারকিন জানতেন যে এই লড়াইয়ে তিনি দুর্বল ছিলেন: ভুল গ্রাব।" জার্মান ছিল শক্তিশালী এবং দক্ষ, "ভালভাবে সাজানো, শক্তভাবে সেলাই করা," ভাল খাওয়ানো, শেভ করা, যত্ন নেওয়া এবং ভাল ঘুমানো। আঘাতের জন্য ঘা: "যদিও তার মুখ আগুনে জ্বলছে, জার্মানরাও ডিমের মতো লাল ইউশকা দিয়ে সজ্জিত।" টেরকিন রক্ত থুতু দেয়, শত্রুর ফাউল শ্বাসে দম বন্ধ করে, কিন্তু হাল ছাড়ে না। সাহসী লোকটি মৃত্যুর সাথে লড়াই করে।
এই লড়াইটি একটি প্রাচীন গণহত্যার মতো দেখায়, যখন হাজারের পরিবর্তে, দু'জন "বুকের বিরুদ্ধে বুক, ঢালের বিরুদ্ধে ঢাল" লড়াই করেছিল, যেন যুদ্ধের ফলাফল সবকিছু নির্ধারণ করতে পারে। তবে এই যুদ্ধের এক ধরনের সাধারণীকরণের অর্থ রয়েছে: ফ্যাসিবাদী আক্রমণকারীদের সাথে পুরো যুদ্ধটি এই যুদ্ধের মতো ছিল। নাৎসি বাহিনী একগুঁয়ে
- নতুন!
আলেকজান্ডার ত্রিফোনোভিচ তভারদভস্কির চিত্রটি 20 শতকের আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যের জন্য তাৎপর্যপূর্ণ। যুদ্ধের সময় তিনি তার "ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতাটি লিখেছিলেন। এবং তিনি সেই ভয়ানক এবং কঠোর বছরগুলিতে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুকে ক্যাপচার করেছিলেন, এক ধরণের ইতিহাস হয়ে উঠেছে। কবিতা...
- নতুন!
"ভাসিলি টেরকিন"-এ কয়েকটি বৈপরীত্য রয়েছে, তবে প্রচুর আন্দোলন এবং বিকাশ রয়েছে - প্রাথমিকভাবে প্রধান চরিত্র এবং লেখকের ছবিতে, একে অপরের সাথে এবং অন্যান্য চরিত্রের সাথে তাদের যোগাযোগ। প্রাথমিকভাবে তারা দূরে সরে যায়: ভূমিকায় টেরকিন শুধুমাত্র একত্রিত হয়...
ভ্যাসিলি ইভানোভিচ টেরকিন কবিতাটির প্রধান চরিত্র, স্মোলেনস্ক কৃষকদের একজন সাধারণ পদাতিক (তখন একজন অফিসার) ("শুধু একজন লোক / তিনি সাধারণ"); T. রাশিয়ান সৈনিক এবং সামগ্রিকভাবে জনগণের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলিকে মূর্ত করে। টারভার্ডভস্কি চরিত্রের নাম হিসাবে...
Tvardovsky সবসময় ইতিহাসের বাঁক পয়েন্টে তার দেশের ভাগ্য আগ্রহী ছিল. 30 এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি "পিঁপড়ার দেশ" কবিতায় সমষ্টিকরণের কঠিন যুগের একটি কাব্যিক চিত্র তৈরি করেছিলেন। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় A.T Tvardovsky...
তারা বলে যে তারা খাড়া করতে যাচ্ছিল বা ইতিমধ্যে যোদ্ধা ভ্যাসিলি টারকিনের একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছে। একজন সাহিত্যিক নায়কের স্মৃতিস্তম্ভ সাধারণভাবে এবং বিশেষ করে আমাদের দেশে একটি বিরল জিনিস। তবে আমার কাছে মনে হচ্ছে টোভারডভস্কির নায়ক যথাযথভাবে এই সম্মানের যোগ্য। সর্বোপরি, একসাথে ...
পৌর মৌলিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান "প্ল্যাটোভস্কায়া মাধ্যমিক বিদ্যালয়"
সাহিত্য নিয়ে গবেষণা কাজ
বিষয়: "Tvardovsky এর কাজে ভ্যাসিলি টারকিনের চিত্র"
দ্বারা পরীক্ষিত: শিক্ষক
প্লাটোভকা 2011
এর সমষ্টি করা যাক
"ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতাটি ইতিহাসের প্রমাণ। লেখক নিজেও যুদ্ধ সংবাদদাতা ছিলেন; কাজটি কী ঘটছে তার স্পষ্টতা, চিত্রকল্প, নির্ভুলতা দেখায়, যা আমাদের কবিতাটিকে সত্যই বিশ্বাস করে।
কাজের প্রধান চরিত্র, ভ্যাসিলি টারকিন, একজন সাধারণ রাশিয়ান সৈনিক। তার নামটি তার চিত্রের সাধারণতার কথা বলে। তিনি সৈন্যদের ঘনিষ্ঠ ছিলেন, তিনি ছিলেন তাদের একজন। এমনকি অনেকে কবিতাটি পড়ে বলেছিল যে আসল টেরকিন তাদের সাথে ছিলেন, তিনি তাদের সাথে লড়াই করছেন। টেরকিনের চিত্রেরও লোক শিকড় রয়েছে। একটি অধ্যায়ে, Tvardovsky তাকে বিখ্যাত রূপকথার "একটি কুঠার থেকে পোরিজ" এর একজন সৈনিকের সাথে তুলনা করেছেন। লেখক টেরকিনকে একজন সম্পদশালী সৈনিক হিসাবে উপস্থাপন করেছেন যিনি জানেন যে কীভাবে যে কোনও পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার উপায় খুঁজে বের করতে হয় এবং বুদ্ধিমত্তা এবং চতুরতা দেখাতে হয়। অন্যান্য অধ্যায়ে, নায়ক আমাদের কাছে প্রাচীন মহাকাব্য থেকে শক্তিশালী এবং নির্ভীক নায়ক হিসাবে আবির্ভূত হয়।
আমরা Terkin এর গুণাবলী সম্পর্কে কি বলতে পারি? তাদের সকলেই অবশ্যই সম্মানের যোগ্য। ভ্যাসিলি টেরকিন সম্পর্কে কেউ সহজেই বলতে পারেন: "তিনি জলে ডুবেন না এবং আগুনে পোড়ান না," এবং এটিই হবে বিশুদ্ধ সত্য। নায়ক সাহস, সাহসিকতা এবং সাহসের মতো গুণাবলী প্রদর্শন করে এবং এর প্রমাণ "দ্য ক্রসিং" এবং "ডেথ অ্যান্ড দ্য ওয়ারিয়র" এর মতো অধ্যায়ে রয়েছে। তিনি কখনই হৃদয় হারান না, রসিকতা করেন (উদাহরণস্বরূপ, "টেরকিন-টারকিন", "বাথহাউসে" অধ্যায়ে)। ‘ডেথ অ্যান্ড দ্য ওয়ারিয়র’ ছবিতে তিনি জীবনের প্রতি তার ভালোবাসা দেখিয়েছেন। তিনি মৃত্যুর কবলে পড়েন না, তা প্রতিহত করে বেঁচে থাকেন। এবং, অবশ্যই, টেরকিনে মহান দেশপ্রেম, মানবতাবাদ এবং সামরিক কর্তব্যের অনুভূতির মতো গুণাবলী রয়েছে।
ভ্যাসিলি টেরকিন মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সৈন্যদের খুব কাছের ছিলেন; তিনি তাদের নিজেদের মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। টেরকিন সৈন্যদের বীরত্বপূর্ণ কাজের জন্য অনুপ্রাণিত করেছিলেন, যুদ্ধের সময় তাদের সাহায্য করেছিলেন এবং এমনকি, কিছু পরিমাণে, তার জন্য যুদ্ধ জয়ী হয়েছিল।
- স্মোলেনস্ক কৃষকদের একজন সৈনিক (তখন একজন অফিসার): "... লোকটি নিজেই সাধারণ।"
টেরকিন রাশিয়ান সৈনিক এবং রাশিয়ান জনগণের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলিকে মূর্ত করে তোলে। টেরকিন যুদ্ধের শুরু থেকেই লড়াই করে আসছেন, তিনি তিনবার ঘেরাও হয়েছিলেন এবং আহত হয়েছিলেন। টেরকিনের নীতিবাক্য: "নিরুৎসাহিত হবেন না," যেকোনো অসুবিধা সত্ত্বেও। সুতরাং, নায়ক, নদীর ওপারে অবস্থিত যোদ্ধাদের সাথে যোগাযোগ পুনরুদ্ধার করার জন্য, বরফের জলে দুবার সাঁতার কাটে। অথবা, যুদ্ধের সময় একটি টেলিফোন লাইন স্থাপন করার জন্য, টেরকিন একা একটি জার্মান ডাগআউট দখল করে, যেখানে তিনি আগুনের শিকার হন। একদিন টেরকিন একজন জার্মানের সাথে হাতের মুঠোয় যুদ্ধে প্রবেশ করে এবং অনেক কষ্টে শত্রুকে বন্দী করে। নায়ক এই সমস্ত শোষণকে যুদ্ধের সাধারণ ক্রিয়া হিসাবে উপলব্ধি করে। তিনি তাদের সম্পর্কে গর্ব করেন না, তাদের জন্য পুরস্কার দাবি করেন না। এবং তিনি কেবল মজা করে বলেছেন যে প্রতিনিধিত্ব করতে, তার কেবল একটি পদক দরকার। এমনকি যুদ্ধের কঠোর পরিস্থিতিতেও, টেরকিন সমস্ত মানবিক গুণাবলী ধরে রেখেছেন। নায়কের হাস্যরসের একটি দুর্দান্ত অনুভূতি রয়েছে, যা টি.কে এবং তার চারপাশের সবাইকে বেঁচে থাকতে সাহায্য করে। এইভাবে, তিনি একটি কঠিন যুদ্ধে লড়তে যোদ্ধাদের রসিকতা করেন এবং উৎসাহিত করেন। টেরকিনকে নিহত কমান্ডারের অ্যাকর্ডিয়ন দেওয়া হয়, এবং তিনি এটি খেলেন, সৈনিকের বিশ্রামের মুহূর্তগুলিকে উজ্জ্বল করে তোলে, সামনের পথে, নায়ক তাদের গৃহস্থালির কাজে সাহায্য করে, তাদের একটি আসন্ন বিজয়ের বিষয়ে বিশ্বাস করে। একজন বন্দী কৃষক মহিলার সাথে দেখা করে, টি. তাকে সমস্ত ট্রফি দেয়। টেরকিনের কোন বান্ধবী নেই যে তাকে চিঠি লিখবে এবং যুদ্ধ থেকে তার জন্য অপেক্ষা করবে। তবে তিনি সমস্ত রাশিয়ান মেয়েদের জন্য লড়াই করে সাহস হারান না। সময়ের সাথে সাথে, টেরকিন একজন অফিসার হয়ে ওঠে। তিনি তার জন্মস্থান খালি করেন এবং তাদের দিকে তাকিয়ে কাঁদেন। তেরকিনা নামটি একটি পরিবারের নাম হয়ে ওঠে। "ইন দ্য বাথ" অধ্যায়ে বিপুল সংখ্যক পুরষ্কার সহ একজন সৈনিককে কবিতার নায়কের সাথে তুলনা করা হয়েছে। তার নায়কের বর্ণনা দিয়ে, "লেখকের কাছ থেকে" অধ্যায়ে লেখক টেরকিনকে "একজন পবিত্র এবং পাপী রাশিয়ান অলৌকিক মানুষ" বলে অভিহিত করেছেন।
টেরকিন অপ্রত্যাশিতভাবে একটি রাইফেল দিয়ে একটি জার্মান অ্যাটাক এয়ারক্রাফ্ট নামিয়ে দেয়; সার্জেন্ট টি. ঈর্ষান্বিত ব্যক্তিকে আশ্বস্ত করেন: "চিন্তা করবেন না, এটি জার্মানদের শেষ বিমান নয়।" "জেনারেল" অধ্যায়ে, টি.কে জেনারেলের কাছে তলব করা হয়, যিনি তাকে একটি আদেশ এবং এক সপ্তাহের ছুটি প্রদান করেন, কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে নায়ক এটি ব্যবহার করতে পারবেন না, কারণ তার জন্ম গ্রাম এখনও জার্মানদের দখলে রয়েছে। "জলভূমিতে যুদ্ধ" অধ্যায়ে টি. যোদ্ধাদেরকে রসিকতা করে এবং উত্সাহিত করে যারা "বোরকির বসতি" নামে একটি জায়গার জন্য একটি কঠিন যুদ্ধ চালাচ্ছে, যার মধ্যে "একটি কালো জায়গা" অবশিষ্ট রয়েছে। "প্রেম সম্পর্কে" অধ্যায়ে দেখা যাচ্ছে যে নায়কের এমন কোন বান্ধবী নেই যে তাকে যুদ্ধে সঙ্গ দেবে এবং তাকে সামনে চিঠি লিখবে; লেখক রসিকতা করে বলেছেন: "আপনার মৃদু দৃষ্টি, / মেয়েরা, পদাতিকের দিকে ঘুরিয়ে দিন।" "টেরকিনের বিশ্রাম" অধ্যায়ে, স্বাভাবিক জীবনযাত্রা নায়কের কাছে "স্বর্গ" বলে মনে হয়; বিছানায় ঘুমানোর অভ্যাস হারিয়ে ফেলে, তিনি পরামর্শ না পাওয়া পর্যন্ত ঘুমাতে পারবেন না - মাঠের পরিস্থিতি অনুকরণ করার জন্য তার মাথায় টুপি লাগাতে। "অন দ্য অফেনসিভ" অধ্যায়ে টি., যখন প্লাটুন কমান্ডারকে হত্যা করা হয়, তখন কমান্ড নেয় এবং গ্রামে প্রবেশ করে। যাইহোক, নায়ক আবার গুরুতর আহত হয়. "মৃত্যু এবং যোদ্ধা" অধ্যায়ে, টি., একটি মাঠে আহত অবস্থায় পড়ে আছে, মৃত্যুর সাথে কথা বলে, যিনি তাকে জীবনকে আঁকড়ে না থাকার জন্য প্ররোচিত করেন; শেষ পর্যন্ত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দলের সদস্যরা তাকে আবিষ্কার করেন। অধ্যায় "টেরকিন লিখেছেন" টি. হাসপাতাল থেকে তার সহযোদ্ধাদের কাছে একটি চিঠি: তিনি অবশ্যই তাদের কাছে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। "টেরকিন - টেরকিন" অধ্যায়ে নায়ক তার নামের সাথে দেখা করেন - ইভান টেরকিন; তারা তর্ক করে যে তাদের মধ্যে কোনটি "সত্য" টেরকিন (এই নামটি ইতিমধ্যেই কিংবদন্তী হয়ে উঠেছে), তবে তারা একে অপরের সাথে খুব মিল হওয়ায় নির্ধারণ করতে পারে না। বিরোধটি ফোরম্যান দ্বারা সমাধান করা হয়, যিনি ব্যাখ্যা করেন যে "প্রবিধান অনুযায়ী, প্রতিটি কোম্পানি / তার নিজস্ব টারকিন দেওয়া হবে।" আরও, "লেখকের কাছ থেকে" অধ্যায়ে চরিত্রটিকে "পৌরাণিক কাহিনী" করার প্রক্রিয়াটি চিত্রিত করা হয়েছে; টি.কে "একজন পবিত্র এবং পাপী রাশিয়ান অলৌকিক মানুষ" বলা হয়। "দাদা এবং মহিলা" অধ্যায়ে আমরা আবার "দুই সৈনিক" অধ্যায় থেকে পুরানো কৃষকদের সম্পর্কে কথা বলি; দুই বছর দখলে থাকার পর, তারা রেড আর্মির অগ্রগতির জন্য অপেক্ষা করছে; বৃদ্ধ একজন স্কাউটকে টি. হিসেবে চিনেন, যিনি একজন অফিসার হয়েছিলেন। "অন দ্য ডাইপার" অধ্যায়টি বলে যে টি., অগ্রসরমান সেনাবাহিনীর সাথে, তার জন্মস্থানের কাছাকাছি আসছে; সৈন্যরা ডিনিপার অতিক্রম করে, এবং, মুক্ত জমির দিকে তাকিয়ে নায়ক কাঁদে। "বার্লিনের পথে" অধ্যায়ে টি. একজন কৃষক মহিলার সাথে দেখা করে যাকে একবার জার্মানিতে অপহরণ করা হয়েছিল - সে পায়ে হেঁটে বাড়ি ফিরে আসে; সৈন্যদের সাথে, টি. তাকে ট্রফি দেয়: একটি ঘোড়া এবং দল, একটি গরু, একটি ভেড়া, গৃহস্থালির পাত্র এবং একটি সাইকেল৷ "ইন দ্য বাথ" অধ্যায়ে সৈনিক, যার টিউনিকের উপর "অর্ডার, মেডেল এক সারিতে / গরম শিখা দিয়ে জ্বলুন" সৈন্যদের প্রশংসাকারীর দ্বারা T এর সাথে তুলনা করা হয়েছে। : নায়কের নাম ইতিমধ্যে ঘরে ঘরে পরিণত হয়েছে।
ভ্যাসিলি টেরকিন - এটি মহান সাধারণীকরণ শক্তির একটি বাস্তবসম্মত চিত্র, একজন "সাধারণ" নায়ক, টোভারডভস্কির মতে, যুদ্ধের বছরগুলির বিশেষ, অনন্য পরিবেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; সোভিয়েত সৈনিকের ইমেজ-টাইপ, জৈবভাবে সৈনিকের পরিবেশে অন্তর্ভুক্ত, তার জীবনী, চিন্তাভাবনা, ক্রিয়া এবং ভাষাতে তার সম্মিলিত প্রোটোটাইপের কাছাকাছি। V. T-এর মতে, "তার বীরত্বপূর্ণ শরীর হারিয়ে," তিনি "একটি বীর আত্মা লাভ করেছিলেন।" এটি একটি আশ্চর্যজনকভাবে সঠিকভাবে বোঝা রাশিয়ান জাতীয় চরিত্র যা এর সেরা বৈশিষ্ট্যগুলিতে নেওয়া হয়েছে। সরলতার বিভ্রম, বৌদ্ধিকতা এবং দুষ্টুমির পিছনে রয়েছে নৈতিক সংবেদনশীলতা এবং মাতৃভূমির প্রতি দায়বদ্ধতার একটি জৈব সহজাত বোধ, বাক্যাংশ বা ভঙ্গি ছাড়াই যে কোনও মুহূর্তে একটি কৃতিত্ব সম্পাদন করার ক্ষমতা। জীবনের অভিজ্ঞতা এবং প্রেমের পিছনে একজন ব্যক্তির মৃত্যুর সাথে একটি নাটকীয় দ্বন্দ্ব রয়েছে যে নিজেকে যুদ্ধে খুঁজে পায়। কবিতাটি রচিত এবং একই সাথে প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে ভিটি-এর চিত্রটি একজন সোভিয়েত সৈনিক এবং তার মাতৃভূমির ভাগ্য সম্পর্কে একটি মহাকাব্যের নায়কের স্কেল অর্জন করেছিল। সাধারণীকৃত ধরনের সোভিয়েত যোদ্ধা সমগ্র যুদ্ধরত মানুষের ইমেজ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, ভি.টি-এর জীবন্ত, মনস্তাত্ত্বিকভাবে সমৃদ্ধ চরিত্রে সংহত হয়েছে, যার মধ্যে প্রতিটি ফ্রন্ট-লাইন সৈনিক নিজেকে এবং তার কমরেডকে চিনতে পেরেছিল। টিল ডি কোস্টেরা এবং কোলা রোল্যান্ডের মতো নায়কদের সাথে র্যাঙ্কিংয়ে V.T.
যুদ্ধের সমাপ্তি এবং V.T. সম্পর্কে প্রথম কবিতা প্রকাশের পরে, পাঠকরা Tvardovsky কে শান্তিকালীন সময়ে V.T এর জীবন সম্পর্কে একটি ধারাবাহিকতা লিখতে বলেছিলেন। Tvardovsky নিজেকে যুদ্ধকালীন অন্তর্গত মনে করতেন। যাইহোক, সর্বগ্রাসী ব্যবস্থার আমলাতান্ত্রিক বিশ্বের সারাংশ সম্পর্কে একটি ব্যঙ্গাত্মক কবিতা লেখার সময় লেখকের তার চিত্রের প্রয়োজন ছিল, যাকে "অন্য বিশ্বে টেরকিন" বলা হয়েছিল। রাশিয়ান জাতীয় চরিত্রের জীবনীশক্তিকে ব্যক্ত করে, ভি.টি. দেখায় যে "মৃতদের অবস্থার জন্য সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস হল একজন জীবিত ব্যক্তি" (এস. লেসনেভস্কি)।
দ্বিতীয় কবিতাটি প্রকাশের পরে, টোভারডভস্কির বিরুদ্ধে তার নায়কের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যিনি "আনুগত্যশীল" এবং "অলস" হয়েছিলেন। দ্বিতীয় কবিতায় তিনি মৃত্যুর সাথে তার বিরোধ অব্যাহত রেখেছেন, প্রথমটিতে শুরু হয়েছিল, কিন্তু আন্ডারওয়ার্ল্ডে যাত্রা সম্পর্কে রূপকথার ধারার আইন অনুসারে, নায়ককে সক্রিয়ভাবে লড়াই করতে হবে না, যা মৃতদের মধ্যে অসম্ভব, কিন্তু পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে এবং তাদের প্রতিরোধ করতে সক্ষম হবেন। ব্যঙ্গের ইতিবাচক সূচনা হল হাসি, নায়ক নয়। Tvardovsky Gogol, Saltykov-Schedrin, Dostoevsky ("Bobok"), Blok ("Dances of Death") এর কাজের ঐতিহ্য অনুসরণ করেন।
বিজয়ী সাফল্যের সাথে তিনি মস্কো থিয়েটার অফ স্যাটায়ারের মঞ্চে এটিকে জীবন্ত করে তোলেন (ভি. প্লুচেক পরিচালিত)।
পাঠক Tvardovsky কে V.T থেকে একটি ধারাবাহিকতার জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "আমাদের ভ্যাসিলি," Tvardovsky রিপোর্ট করেছেন, "পরবর্তী পৃথিবীতে এসেছিলেন, কিন্তু এই পৃথিবীতে তিনি চলে গেলেন।" কবিতাটি পাঠকের উদ্দেশ্যে একটি ইঙ্গিত-ঠিকানা দিয়ে শেষ হয়: "আমি তোমাকে একটি কাজ দিয়েছিলাম।" V. T. এবং Tvardovsky উভয়ই নিজেদের প্রতি সত্য রয়ে গেছে - "পৃথিবীতে জীবনের স্বার্থে" যুদ্ধ অব্যাহত রয়েছে।
তারা জোকারের মুখের দিকে তাকায়,
লোভাতুর শব্দটা তারা ধরে।
কেউ মিথ্যা বললে ভালো হয়
মজা এবং চ্যালেঞ্জিং.
শুধু নিজেই একজন লোক
সে সাধারণ।
লম্বা নয়, ছোট নয়,
কিন্তু একজন নায়ক একজন নায়ক।
আমি বেঁচে থাকার জন্য একটি বড় শিকারী
বয়স প্রায় নব্বই।
এবং, ভূত্বক সংরক্ষণ করুন
বরফ ভেঙে,
তিনি তার মতো, ভ্যাসিলি টেরকিন,
আমি জীবিত উঠে সাঁতার কেটে সেখানে পৌঁছলাম।
আর একটা ভীতু হাসি দিয়ে
যোদ্ধা তখন বলে:
- আমারও কি একটি স্ট্যাক থাকতে পারে না?
কারণ ভাল কাজ?
না বন্ধুরা, আমি গর্বিত নই।
দূরত্ব চিন্তা না করে,
তাই আমি বলব: কেন আমার একটি আদেশ প্রয়োজন?
আমি একটি পদক সম্মত.
তেরকিন, টেরকিন, দয়ালু...
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের খুব উচ্চতায়, যখন আমাদের সমগ্র দেশ তার স্বদেশ রক্ষা করছিল, তখন A.T.-এর কবিতার প্রথম অধ্যায়গুলি ছাপা হয়েছিল। Tvardovsky এর "Vasily Terkin", যেখানে প্রধান চরিত্রটিকে একজন সাধারণ রাশিয়ান সৈনিক, "একজন সাধারণ লোক" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে।
লেখক নিজেই স্মরণ করেছিলেন যে "ভ্যাসিলি টেরকিন" এর কাজের শুরুতে অসুবিধা ছিল: প্রয়োজনীয় শৈল্পিক ফর্ম খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল না, রচনাটি নির্ধারণ করা এবং এমন একটি প্রধান চরিত্র বেছে নেওয়া বিশেষত কঠিন ছিল যা কেবল বোধগম্য হবে না। যুদ্ধকালীন পাঠকের কাছে, তবে বহু বছর ধরে আধুনিক থাকবে। আলেকজান্ডার ট্রিফোনোভিচ টভারডভস্কি তার নায়ক - ভ্যাসিলি টারকিনকে খুঁজে পেয়েছিলেন, যার চিত্রটি সামনের সৈন্য এবং তাদের স্ত্রী এবং সন্তানদের পিছনে সহায়তা করেছিল এবং আধুনিক পাঠকের কাছেও এটি আকর্ষণীয়। এত বছর ধরে টেরকিনের সাহিত্যিক ইমেজ এত জনপ্রিয় করে তুলেছে কী?
যে কোনও শৈল্পিক চিত্রের কেবল ব্যক্তিত্ববাদী, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যই থাকে না, তবে সামষ্টিক, সাধারণ কিছু বহন করে, এটি তার সময়ের একটি সূচক, চরিত্রগত নায়ক। একদিকে, ভ্যাসিলি টেরকিন কোম্পানির বাকি সৈন্যদের মতো নন: তিনি একজন প্রফুল্ল সহকর্মী, তিনি একটি অদ্ভুত হাস্যরসের দ্বারা আলাদা, তিনি বিপদকে ভয় পান না, তবে একই সময়ে, টোভারডভস্কি, তার নায়ক তৈরি করার সময়, তিনি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে মডেল হিসাবে নেননি, তাই তিনি একজন সৈনিকের একটি সম্মিলিত চিত্র নিয়ে এসেছিলেন, রাশিয়ান ভূমির একজন রক্ষক, শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য যে কোনও মুহুর্তে প্রস্তুত:
তবে কি ভাববেন ভাই,
জার্মানদের হারাতে আমাদের অবশ্যই তাড়াহুড়ো করতে হবে।
সংক্ষেপে এটাই সব টেরকিন
আমি আপনাকে রিপোর্ট করার কিছু আছে.
টেরকিন সাহসী, সাহসী, তিনি বুলেট, শত্রুর বোমা বা বরফের পানিতে ভয় পান না। যে কোনও পরিস্থিতিতে, নায়ক জানেন কীভাবে নিজের জন্য দাঁড়াতে হবে এবং অন্যকে হতাশ করবেন না। টেরকিন একটি বিশ্রামের স্টপে একজন যোদ্ধার বন্ধু, একটি বৃদ্ধ ব্যক্তির একটি ছেলে এবং একটি জরাজীর্ণ কুঁড়েঘরে একজন বৃদ্ধ মহিলা, একটি যুবতী মহিলার একটি ভাই যিনি তার সমস্ত প্রিয়জনকে সামনে পাঠিয়েছিলেন। নায়কের চরিত্রটি সাধারণ রাশিয়ান সৈন্যদের কয়েক ডজন এবং শত শত চরিত্র থেকে বোনা হয়েছে, যা সার্বজনীন মানবিক বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ: দয়া, মানুষের প্রতি শ্রদ্ধা, শালীনতা।
A.T. Tvardovsky তার নায়ককে একটি বলা উপাধি দিয়েছেন: টেরকিন; এটি কবিতার সবচেয়ে সাধারণ বাক্যাংশটি ছাড়াই নয়: "আমরা এটি সহ্য করব। চল কথা বলি." রাশিয়ান চেতনার শক্তি এমন যে একজন ব্যক্তি যে কোনও কিছু সহ্য করতে পারে, অনেক বেঁচে থাকতে পারে, তবে এটি তাকে রাগান্বিত, আরও অসহিষ্ণু করে তোলে না, তবে বিপরীতে, তিনি মানুষকে সাহায্য করার চেষ্টা করেন, তাদের নিজের উপর বিশ্বাস স্থাপন করার চেষ্টা করেন। শক্তি:
সে দরজার কাছেই দীর্ঘশ্বাস ফেলল
এবং বলেন:
- আমরা তোমাকে মারবো বাবা...
টেরকিন কেবল যুদ্ধে, যুদ্ধের সময়ই নয়, দৈনন্দিন জীবনেও বুদ্ধিমান এবং সম্পদশালী। এইভাবে, শান্তিপূর্ণ এবং সামরিক জীবন এক হয়ে যায়। নায়ক মনে হয় যুদ্ধে বাস করে, ক্রমাগত বিজয়ের স্বপ্ন দেখে, গ্রামের সহজ কাজ।
লেখক ভ্যাসিলি টেরকিনকে কবিতায় ভিন্নভাবে ডেকেছেন, হয় তিনি একজন "সাধারণ লোক", যে কোনও ব্যক্তির অন্তর্নিহিত দুর্বলতাগুলি সহ, বা একজন নায়ক।
ধীরে ধীরে, একটি পৃথক ব্যক্তিত্ব থেকে, একজন নায়কের চিত্রটি সাহিত্যের সাধারণীকরণের স্তরে বৃদ্ধি পায়:
কখনও গুরুতর, কখনও মজার,
যাই হোক বৃষ্টি, কি তুষার-
যুদ্ধে, সামনে, একেবারে আগুনে
তিনি যান, পবিত্র এবং পাপী,
রাশিয়ান অলৌকিক মানুষ...
এটিও গুরুত্বপূর্ণ যে লেখক তারকিনকে নিজের থেকে আলাদা করেন না। "আমার সম্পর্কে" অধ্যায়ে তিনি লিখেছেন:
আমার চারপাশের সবকিছুর জন্য আমি দায়ী,
এবং লক্ষ্য করুন, যদি আপনি লক্ষ্য না করেন,
টেরকিনের মতো, আমার নায়ক,
মাঝে মাঝে এটা আমার জন্য কথা বলে।
নায়ককে নিজের কাছাকাছি নিয়ে আসা, ভ্যাসিলি টেরকিনকে তার সহকর্মী দেশ, এ.টি. Tvardovsky যুদ্ধের বছরগুলিতে মানুষের মধ্যে সরাসরি সংযোগ সম্পর্কে কথা বলেন, যে প্রত্যেকে তাদের বাড়িতে ফিরে একটি শান্তিপূর্ণ জীবনের জন্য চেষ্টা করে।
অতএব, A.T. Tvardovsky এর "Vasily Terkin" এখনও এত জনপ্রিয়, কারণ এর প্রধান চরিত্রটি দেখতে একজন সাধারণ ব্যক্তির মতো।