11 তম গ্রেডে সাহিত্য পাঠ
মরজোভা এলেনা ইভানোভনা, MOAU মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং 5
একটি সাহিত্য পাঠে প্রকাশের ভাষাগত উপায় (আই.এ. বুনিনের গল্প "কোল্ড অটাম" এর উদাহরণ ব্যবহার করে)
লক্ষ্য:
বুনিনের শৈলীর বৈশিষ্ট্যগুলিতে মনোযোগ দিয়ে শিল্পের কাজ বিশ্লেষণে আপনার দক্ষতা উন্নত করুন;
তুলনা করার, সাধারণীকরণ, উপসংহার আঁকতে এবং আপনার দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে তর্ক করার ক্ষমতা বিকাশ করুন;
লেখকের ধারণা প্রকাশ করার জন্য বক্তৃতা মানে কীভাবে কাজ করে তা খুঁজে বের করুন।
পদ্ধতি: বিশ্লেষণাত্মক কথোপকথন; বিশ্লেষণ
এপিগ্রাফ:
একজন ব্যক্তি যত ভাল, গভীরতর ভাষা জানেন, ততই সমৃদ্ধ, গভীর এবং আরও সঠিক
তার চিন্তা প্রকাশ করা হবে। ভাষার ঐশ্বর্যই চিন্তার ঐশ্বর্য।
এম. ইসাকভস্কি।
এত ঝাড়ু দেওয়ার কোনো কথা নেই
স্মার্টভাবে, এটি হৃদয়ের নিচ থেকে ফেটে যাবে, এটি একটি উপযুক্তভাবে কথ্য রাশিয়ান শব্দের মতো ফুটতে এবং কম্পিত হবে।
এন ভি গোগোল।
"...অর্থাৎ শৈল্পিক সূক্ষ্মতা, আশ্চর্যজনক রূপকতা...কীভাবে কেউ শব্দ ছাড়া সঙ্গীত পরিচালনা করতে পারে, রং ছাড়া চিত্রকলায়, বস্তুর ছবি, এবং শব্দ, জিনিস ছাড়া সাহিত্যে, যেমনটি আমরা জানি, কিন্তু সম্পূর্ণরূপে ইথারিয়াল »
আমি একটি. বুনিন
1.. "পি. আই. চাইকোভস্কি "সুইট ড্রিম" এর সংগীতের পটভূমিতে (ছাত্রটি গল্পের 1 ম অংশটি পড়ে।)
শিক্ষক।রাশিয়ান সাহিত্যের অন্যতম সেরা স্টাইলিস্ট হিসাবে বুনিনের মতামত দীর্ঘদিন ধরে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। তাঁর কাজ স্পষ্টভাবে রাশিয়ান সাহিত্যের সেই বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করেছে যেগুলি লেখক নিজেই "সবচেয়ে মূল্যবান" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন - অধরা শৈল্পিক নির্ভুলতা, আশ্চর্যজনক রূপকতা... কীভাবে একজন ব্যক্তি শব্দ ছাড়া সংগীত পরিচালনা করতে পারেন, রঙ ছাড়া চিত্রকলায় এবং চিত্র ছাড়াই এবং সাহিত্যে একটি শব্দ, জিনিস, যেমন আমরা জানি, সম্পূর্ণরূপে নিরীহ নয়।
এটি রূপকতা ছিল যে বুনিনকে সত্যিকারের শৈল্পিক কাজের বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।
এটি বুনিনের শব্দের অভিব্যক্তি সম্পর্কে, ভাষাগত অর্থ সম্পর্কে যা আজকের পাঠে আলোচনা করা হবে।
4.0 এবার এপিগ্রাফে আসা যাক।আসুন এপিগ্রাফগুলি পড়ি।
- এসব বক্তব্যের মূল ধারণা কী?পাঠের বিষয় লিখুন, একটি এপিগ্রাফ চয়ন করুন।
- কি চমৎকার গল্প?(0 ভালবাসা.)
- লেখার ইতিহাস, সময় সম্পর্কে কি জানেন?
( গল্পটি 1944 সালে লেখা হয়েছিল। "অন্ধকার গলি" চক্রের অংশ। এই চক্র
বুনিনের কাজের কেন্দ্রবিন্দু। উল্লেখ্য, এই সিরিজের সব গল্পই প্রেম নিয়ে। সমস্ত 38টি ছোটগল্প একটি থিম দ্বারা একত্রিত হয় - থিমপ্রেম। প্রেম বুনিনের নায়কদের জীবনকে তাৎপর্যপূর্ণ করে তোলে।
- গল্পের শিরোনাম দেখে নেওয়া যাক।
( এটি ফেটভের কবিতার একটি লাইনের একটি ভুল পুনরুৎপাদন
নাম।)
একজন ছাত্র একটি কবিতা পড়ছে।
কি শীতল শরৎ!
আপনার শাল এবং ফণা উপর রাখুন;
দেখুন: ঘুমন্ত পাইনের কারণে
যেন আগুন জ্বলছে।
উত্তর রাতের আভা
আমি সবসময় আপনার কাছাকাছি থাকার মনে আছে,
এবং ফসফরসেন্ট চোখ জ্বলজ্বল করে,
তারা শুধু আমাকে উষ্ণ রাখে না।
- গল্পটি যদি প্রেমের হয়, তবে বুনিন একে অন্যভাবে ডাকলেন না কেন?
"ভালোবাসা" শব্দের সাথে শিরোনাম?
( গল্পের শিরোনামটি মধ্যবয়সী নায়িকার একাকীত্বের রূপক (“শরৎ
জীবন"), কিন্তু একই সময়ে - এই সময়টি তিনি চেয়েছিলেন, আদর্শ পরিস্থিতি:
1914 এর শরৎ ফিরে, প্রস্থানঅনন্তকাল
পাঠ্যে খুঁজুনএর নিশ্চিতকরণ ... .হ্যাঁ, কিন্তু আমার জীবনে কি হয়েছে? আর আমি উত্তর দিইনিজের কাছে: ঠিক সেই ঠান্ডা সন্ধ্যা।
.. . এবং এটিই আমার জীবনে ঘটেছিল - বাকিটি একটি অপ্রয়োজনীয় স্বপ্ন।)
- এবার আপনার নিজের ভাষায় প্রমাণ করুনসববাকি একটি অপ্রয়োজনীয় স্বপ্ন.
নায়িকার বাগদত্তার কথাগুলো দু: খিত বিরতির মতো শোনাচ্ছে, বারবার বলা হয়েছে। "শুধু বাঁচুন, উপভোগ করুন ..." এবং আমরা দেখি যে নায়িকা কেবল একটি সন্ধ্যায় বেঁচে থাকে।
- গল্পের রচনা কী?
এক্সপোজিশন প্রায় দেড় মাস: জুনের প্রথমার্ধ পর্যন্ত19 জুলাই 1913. শুরু পর্যন্ত নেতৃস্থানীয় ঘটনা দেখানো হয়.
প্রধান অংশ সেপ্টেম্বরের সন্ধ্যায়, নায়কের প্রস্থানের সকাল (পজ-আমি-
syats)। নায়কের মৃত্যু হল তার জীবন থেকে বিদায় এবং নায়িকার জীবনের "বাধা"।
চূড়ান্ত নায়িকার বেদনাদায়ক অস্তিত্বের ত্রিশ বছর।
প্লট বর্তমান (1944) থেকে "শুরুতে" ফিরে আসুন - চমৎকার 1912 এর স্মৃতি।
চলুন প্রদর্শনী চালু করা যাক.
- গল্পের শুরুতে আপনি কি অদ্ভুত খুঁজে পেয়েছেন?
( বুনিন ইচ্ছাকৃতভাবে নায়কদের নাম দেন না।)
- গল্পের প্রথম অংশেও,কিভাবেএবং পুরো গল্প জুড়ে লেখক ব্যবহার করেন
বাস্তবতা অনুসন্ধানতাদের
( যুদ্ধের শুরু, ... মস্কোতে থাকতেন, একাটেরিনোদর গিয়েছিলেন, সেখান থেকে যাত্রা করেছিলেন
নভোরোসিস্ক থেকে তুরস্ক...বুলগেরিয়া, সার্বিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, বেলজিয়াম, প্যারিস,
চমৎকার...)
-আপনি নায়িকা এবং লেখকের মধ্যে একটি সমান্তরাল আঁকতে পারেন, অন
যার ভাগ ছিল অনেক কষ্ট: ঘুরে বেড়ানো, স্বদেশ হারানো, বিষণ্ণতা।
- আরো বাস্তবতা খুঁজুন(জার্মানির সাথে যুদ্ধ, ফার্দিনান্দের হত্যা...)
ছাত্র. গল্পে শব্দযুদ্ধ উদ্বেগ নিয়ে আসে। যদিও আমরা সামরিক বাহিনীকে দেখি না
কর্ম, কিন্তু ঘটনা আমাদের জন্য আরেকটি বিষয় নির্দেশ করে - বিশ্বযুদ্ধের বিষয়।
যুদ্ধের কোন মাপকাঠি নেই, তবে এর ধ্বংসাত্মক শক্তি স্পষ্ট।
টেক্সট দিয়ে নিশ্চিত করুন। (... মাত্র একদিনের জন্য এসেছে - বিদায় জানাতে
জন্য ছেড়ে যাচ্ছেসামনে, আমাদের সময় এসেছেবিদায়কালীন অনুষ্ঠান সন্ধ্যা; যদি আমিহত্যা করা হবে...,
নিহত তাকে এক মাসের মধ্যে...)
গল্পের ১ম অংশে ভাষাগত অর্থের নাম দাও।
শিক্ষার্থীরা অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায় খুঁজে বের করে এবং উপসংহার টানে।
( বুনিনের ভাষা পথের স্থিতিশীল প্রকৃতির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। ক্রিস্টাল রিং, ক্যান্ডি ফেস, শোক। গল্পে, এই মারাত্মক ব্যাগ, গোপন চিন্তা, একটি বিদায়ী পার্টি, একটি চকলেটের দোকান। মূল্যবান পাথর এবং রত্ন ব্যবহার উপর ভিত্তি করে, শব্দ রূপা, স্বর্ণ - জ্বলজ্বল তারার সঙ্গে ছিটিয়ে, চোখ কেমন ঝকঝকে! একটি সোনার আইকন, ঝকঝকে তুষারপাত, রূপালী পেরেক, সোনার জরি সহ হাতল।)
এই গল্পটি "বস্তুজগত" মনোনীত করার জন্য আলংকারিক উপায়ের ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, সংবেদনের জগত যা চিরন্তন পরিকল্পনা তৈরি করে।(টেক্সট দিয়ে এটি নিশ্চিত করুন।)
(সেই সন্ধ্যায় আমরা চুপচাপ বসেছিলাম..., লুকিয়ে আমাদেরগোপন ভাবনা ও অনুভূতি; আচ্ছা, ওরা যদি তোমাকে মেরে ফেলে?আমি সেখানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব... ...ওখানে কোথাও তিনি একই ভালবাসা এবং যৌবন নিয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন।
-হ্যাঁ, এই চিত্রগুলি চিরন্তন বিশ্বের চিত্রগুলির সাথে যোগাযোগ করে, অস্তিত্ব, মানুষের কাছে বোধগম্য নয়।
বুনিনের অনেক কাজ চিরন্তন বিশ্বের চিত্র দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য, আসুন "অন্ধকার কেবিন থেকে জানালা দিয়ে..." এবং গল্প "ঠান্ডা শরৎ" এর তুলনা করি।
একটাই তারার আকাশ,
একটি আকাশ স্থির,
শান্ত এবং সুখী, তার নীচে অন্ধকার যা কিছুর জন্য পরক।
"...বাগানে, কালো আকাশে, উজ্জ্বল...
“তারপর তারা আলোতে উপস্থিত হতে শুরু করল
উজ্জ্বল আকাশে, কালো শাখা খনিজ চিক্চিক দিয়ে ছিটিয়ে
তারা।"
গল্পে, বিশ্বের ঐশ্বরিক জাঁকজমক বিশৃঙ্খলা, ভাগ্যের নির্দয় শক্তির সাথে বিপরীত। পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করা হয় (যদি Iহত্যা করা হবে. . এটা সত্যি হলে কি হবে?হত্যা করা হবে? আচ্ছা তাহলে কি হবেহত্যা করা হবে...
-গল্পের অংশ 1 এবং 2 এর মধ্যে সংযোগ কী?
(2- আমি অংশ শব্দ দিয়ে শুরুনিহত. সেগুলো. পাথরের শক্তি নির্দয়।)
-নাম এপিথেট যা এটি নিশ্চিত করে। (ঠান্ডা, কালো, উদাসীন)
1. প্রকৃতি এবং মানুষ বিশ্লেষণ করে, আমরা বলি যে ল্যান্ডস্কেপ গানের নায়কের অবস্থার পুনরাবৃত্তি করে। টেক্সট দিয়ে এটি নিশ্চিত করুন।
(আশ্চর্যজনকভাবে প্রথম দিকে এবংঠান্ডা শরৎ - আপনিঠান্ডা না? ঠান্ডা, একটি শীতল সন্ধ্যা নায়কদের আত্মার শীতলতার সাথে জড়িত, সমস্যার পূর্বাভাস। শীতের সন্ধ্যা - প্রেমিকের মৃত্যু।
ক্রিয়াবিশেষণ এবং বিশেষণের সমন্বয়ে এপিথেট ব্যবহার করে শেডের বিভিন্নতা স্থির করা হয়(রঙ ক্রিয়াবিশেষণ)। তাদেরকে খোঁজো.
খাঁটি বরফের তারা, গরম প্রদীপ, শরতের সৌন্দর্য, খনিজ উজ্জ্বল তারা, শরতের মতো।
শিক্ষক। গল্পটি বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে সহযোগী সংযোগের উপর নির্মিত, তাই এর একটি স্থান-কালের দৃষ্টিকোণ রয়েছে। এর বিশেষত্ব হল যে আবেগগত এবং মূল্যায়নমূলক পরিভাষায়, বর্তমান এবং অতীত উত্তেজনার সাধারণ সুরে রঙিন হয়।.(সেই (সুন্দর) একদিন আমার জন্য কী হয়ে উঠবে সেই আনন্দের দিনগুলিতে আমি কি ভাবতে পারতাম!) নায়িকা নিজের মধ্যে নিমজ্জিত - তার অভ্যন্তরীণ জগতে অতীত এবং বর্তমান সমানভাবে সহাবস্থান করে, সমানভাবে স্পষ্টভাবে এখন এবং তারপরে অভিজ্ঞ।বুনিনের শৈলীর ধারণাটি সম্পূর্ণ হবে না যদি আমরা কেবলমাত্র রূপক উপায়ে নিজেদেরকে সীমাবদ্ধ রাখি। সর্বোপরি, বুনিন অন্যতম সেরা রাশিয়ান স্টাইলিস্ট।
- সুতরাং, ভাষার অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায় কি, কি সম্পর্কে একটি উপসংহার আঁকা যাক কৌশল I.A.Bunin ব্যবহার করে।
"কোল্ড অটাম" গল্পের আলংকারিক এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষার অস্ত্রাগার অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়। এখানে ট্রপস এবং স্টাইলিস্টিক ফিগার উভয়ই বক্তৃতাকে অলঙ্কৃত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এটিকে সুনির্দিষ্ট, স্পষ্ট, অভিব্যক্তিপূর্ণ, অকথ্য ধন এবং মান রয়েছে। কিন্তু তিনি তার সম্পদ প্রকাশ করেন শুধুমাত্র তাদের কাছে যাদের ভাষার প্রতি, শব্দের প্রতি সত্যিকারের ভালোবাসা রয়েছে।
গান বাজছে। "সুন্দর স্বপ্ন দেখো"
বাড়ির কাজ. "ঠান্ডা শরৎ" গল্পটির একটি পর্যালোচনা লিখুন।
আনুমানিক পর্যালোচনা পরিকল্পনা:
1. কাজটি প্রকাশের তারিখ (যখন এটি লেখা বা প্রকাশিত হয়েছিল)। 2. সৃষ্টির ইতিহাস, কাজের ধারণা। 3. কাজের জেনার মৌলিকতা। 4. কাজের প্লট এবং রচনা (এই কাজটি কী সম্পর্কে, এর প্রধান ঘটনাগুলির নাম দিন, প্লট, ক্লাইম্যাক্স, উপসংহার, উপসংহার এবং এপিগ্রাফের ভূমিকা (যদি থাকে) নোট করুন। 5. টপিক (কাজে কি বলা হয়েছে), কাজের মধ্যে কোন বিষয়গুলো স্পর্শ করা হয়েছে। 6. ইস্যুগুলি (কি সমস্যা, সমস্যাগুলি) কাজটিতে সম্বোধন করা হয়, সেগুলি কি গুরুত্বপূর্ণ, কেন সেগুলি লেখক দ্বারা বিবেচনা করা হয়। 7. প্রধান শৈল্পিক চিত্রগুলির বৈশিষ্ট্য (নাম, চেহারার আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য, সামাজিক অবস্থান, জীবনের দর্শন, বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি, অন্যান্য চরিত্রের সাথে সম্পর্ক, অভিজ্ঞতা, আবেগ, এই চরিত্রের সাথে কী সমস্যা/সমস্যা যুক্ত)। 8. কাজের ধারণা এবং প্যাথোস (লেখক কী বলতে চেয়েছিলেন, উত্থাপিত বিষয়গুলি সম্পর্কে লেখকের দৃষ্টিভঙ্গি, তিনি কী দাবি করেছেন)। 9. লেখকের কাজে কাজের স্থান (এই কাজটি কি লেখকের কাজ বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এটি কি তার কাজের মূল বিষয় এবং সমস্যাগুলিকে প্রতিফলিত করে, এই কাজ থেকে লেখকের শৈলী এবং বিশ্বদর্শন বিচার করা কি সম্ভব)। 10. সাহিত্যের ইতিহাসে কাজের স্থান (এই কাজটি কি রাশিয়ান সাহিত্য এবং বিশ্ব সাহিত্যের জন্য তাৎপর্যপূর্ণ, কেন)। 11. আপনার কাজের ছাপ (পছন্দ/অপছন্দ, কেন)।
আই.এ. বুনিনের গল্প "কোল্ড অটাম" লেখা হয়েছিল 3 মে, 1944 সালে। এই রচনায়, লেখক প্রেমের থিম এবং সময়ের থিম সম্পর্কে লিখেছেন। প্রথম নজরে, মনে হতে পারে যে কাজটি একটি ঐতিহাসিক থিমের উপর লেখা, কিন্তু আসলে, গল্পের ইতিহাস শুধুমাত্র একটি পটভূমি হিসাবে কাজ করে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল নায়িকার অনুভূতি এবং তার করুণ প্রেম।
কাজটি স্মৃতির সমস্যা তৈরি করে, নায়িকার মনের ঘটনাগুলির ব্যক্তিগত প্রতিফলন। তার স্মৃতি সমস্ত ঐতিহাসিক বিপর্যয়ের চেয়ে শক্তিশালী হয়ে উঠেছে এবং, তিনি একটি ঝড়ো জীবন যাপন করা সত্ত্বেও, যেখানে প্রচুর ঘটনা এবং প্রচুর বিচরণ ছিল, তার জীবনে একমাত্র ঘটনাটি ছিল সেই শীতল শরৎ। সন্ধ্যা যে তার মনে আছে।
বুনিনের চরিত্রগুলি বিন্দুযুক্তভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। এগুলি এমনকি প্রকৃত উজ্জ্বল চরিত্র, ব্যক্তি নয়, কিন্তু সেই যুগের মানুষের সিলুয়েট, ধরন। গল্পটি প্রথম ব্যক্তিতে বর্ণিত হয়েছে - প্রধান চরিত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে। কাজটিতে বিশ্ব এবং ইতিহাস তার চোখের মাধ্যমে দেখানো হয়েছে। পুরো গল্পটি মূলত তার স্বীকারোক্তি। অতএব, গল্পের সবকিছুই তার ব্যক্তিগত অনুভূতি এবং বিশ্বদর্শন, তার মূল্যায়নের সাথে আবদ্ধ।
বিদায়ের সময়, প্রেমের অনুভূতি নিয়ে নায়িকার বাগদত্তা তাকে এই কথায় বলে: "তুমি বাঁচো, পৃথিবী উপভোগ করো, তারপর আমার কাছে এসো।" এবং কাজের শেষে, নায়িকা এই শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করেন, তবে তিক্ত বিদ্রুপের সাথে এবং যেন একটি অপ্রকাশিত তিরস্কারের সাথে: "আমি বেঁচে ছিলাম, আমি খুশি ছিলাম, এখন আমি শীঘ্রই আসব।"
গল্পে সময়ের প্রতিচ্ছবি খুবই গুরুত্বপূর্ণ। পুরো গল্পটিকে দুটি ভাগে ভাগ করা যেতে পারে, যার প্রতিটিরই সাময়িক সংগঠনের নিজস্ব পদ্ধতি রয়েছে। প্রথম অংশটি একটি শীতল সন্ধ্যা এবং তার বরের কাছে নায়িকার বিদায়ের বর্ণনা। দ্বিতীয় অংশটি তার বাগদত্তার মৃত্যুর পর নায়িকার বাকি জীবন। দ্বিতীয় অংশটি একটি অনুচ্ছেদের সাথে খাপ খায়, এতে বর্ণিত ঘটনাগুলির পরিমাণ থাকা সত্ত্বেও। গল্পের প্রথম অংশে, সময়ের একটি নির্দিষ্ট চরিত্র রয়েছে এবং কাজের পাঠ্যে আপনি ইভেন্টের সঠিক তারিখ এবং ঘন্টা খুঁজে পেতে পারেন: "পনেরো জুন", "একদিন পরে", "পিটারস ডে" ইত্যাদি। নায়িকা ঘটনাগুলির ঠিক ক্রমটি মনে রাখে এবং তার সাথে ঘটে যাওয়া ক্ষুদ্রতম বিবরণ মনে রাখে, সে কী করেছিল, তার বাবা-মা এবং বাগদত্তা কী করেছিল। গল্পের দ্বিতীয় অংশে, সময় বিমূর্ত। এগুলি আর নির্দিষ্ট ঘন্টা এবং মিনিট নয়, তবে 30 বছর যা অলক্ষিত দ্বারা উড়ে গেছে। যদি গল্পের প্রথম অংশে ক্যাপচার করা সময়ের পরিমাণ কম হয় - মাত্র একটি সন্ধ্যা, তবে দ্বিতীয়টিতে এটি একটি বিশাল সময়কাল। যদি গল্পের প্রথম অংশে সময় খুব ধীরে চলে যায়, তবে দ্বিতীয় অংশে তা মুহূর্তের মতো উড়ে যায়। গল্পের প্রথম অংশে নায়িকার জীবন ও তার অনুভূতির তীব্রতা বেশি। গল্পের দ্বিতীয় অংশ সম্পর্কে, নায়িকার নিজের মতামত অনুসারে, আমরা বলতে পারি যে এটি একটি "অপ্রয়োজনীয় স্বপ্ন"।
উভয় অংশ বাস্তবতার সুযোগে অসম। বস্তুনিষ্ঠভাবে, দ্বিতীয় অংশে আরও বেশি সময় কেটেছে, তবে বিষয়গতভাবে নায়িকার কাছে এটি প্রথমটিতে বলে মনে হচ্ছে। এছাড়াও গল্পে, দুটি স্থানিক ম্যাক্রো-ইমেজ বিপরীত - "হোম" এবং "বিদেশী জমি"।
বাড়ির স্থান একটি কংক্রিট, সংকীর্ণ, সীমিত স্থান, এবং একটি বিদেশী জমি একটি বিমূর্ত, প্রশস্ত এবং উন্মুক্ত স্থান: "বুলগেরিয়া, সার্বিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, বেলজিয়াম, প্যারিস, চমৎকার..."। বাড়িটিকে অতিরঞ্জিতভাবে নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে বর্ণনা করা হয়েছে, অনেকগুলি বিবরণ সহ যা এর আরাম এবং উষ্ণতার উপর জোর দেয়: "সমোভার", "হট ল্যাম্প", "ছোট সিল্ক ব্যাগ", "সোনার আইকন"। বিপরীতে, একটি বিদেশী ভূমির চিত্রটি শীতের অনুভূতিতে আবদ্ধ: "শীতকালে, একটি হারিকেনে," "কঠিন, কালো শ্রম।"
টেক্সটে ল্যান্ডস্কেপ খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এটি একটি শীতল সন্ধ্যার বর্ণনা: "কী শীতল শরৎ!.. আপনার শাল এবং ফণা পরুন... দেখুন - কালো হয়ে যাওয়া পাইনের মধ্যে যেন আগুন জ্বলছে..." বুনিন মনস্তাত্ত্বিক সমান্তরালতার কৌশল ব্যবহার করেছেন , যেহেতু এই প্যাসেজের ল্যান্ডস্কেপ নায়কদের অনুভূতি, তাদের অভিজ্ঞতার প্রতিফলন। এই ল্যান্ডস্কেপটি নায়কদের সাথে ঘটবে এমন মর্মান্তিক ঘটনার পূর্বাভাস দেয়। এটি বৈপরীত্য দ্বারা পরিপূর্ণ: লাল ("আগুন") এবং কালো ("পাইন গাছ")। এটি চরিত্র এবং পাঠকের মধ্যে বোঝা, বিষণ্ণতা এবং দুঃখের অনুভূতি তৈরি করে। এই ল্যান্ডস্কেপটি একটি বিশ্বব্যাপী এবং ব্যক্তিগত বিপর্যয়ের প্রতীক হতে পারে যা একটু পরে ঘটবে। গল্পের সময় এবং স্থান ঘনিষ্ঠভাবে পরস্পর সংযুক্ত। প্রথম অংশে স্থানীয়, বন্ধ এবং নির্দিষ্ট সময় স্থানীয়, বন্ধ স্থানের সাথে মিলে যায় - একটি বাড়ির চিত্র। এবং দ্বিতীয় অংশে বিমূর্ত এবং বিস্তৃত সময় একটি বিদেশী জমির একই চিত্রের সাথে মিলে যায়। অতএব, পাঠক এই সিদ্ধান্তে আসতে পারেন যে বুনিন তার গল্পে দুটি বিপরীত ক্রোনোটোপ আঁকেন।
গল্পের মূল দ্বন্দ্ব হল দুঃখজনক সময় এবং একজন ব্যক্তির অনুভূতির মধ্যে দ্বন্দ্ব।
গল্পের প্লটটি রৈখিকভাবে বিকাশ লাভ করে: প্রথমে অ্যাকশনের সূচনা হয়, তারপরে এর বিকাশ, ক্লাইম্যাক্স হল নায়কের মৃত্যু। এবং গল্পের শেষে একটি নিন্দা রয়েছে, মৃত্যুর দিকে নায়িকার দৃষ্টিভঙ্গি। বুনিনের কাজের পুরো প্লটটি একটি বিস্তৃত উপন্যাসের ক্যানভাসে উন্মোচিত হতে পারে। তবে লেখক বেছে নেন ছোটগল্পের রূপ। প্লটটি একটি অ-মহাকাব্যের পরিবর্তে একটি গীতিকার নীতি অনুসারে আরও সংগঠিত হয়েছে: মনোযোগ নায়িকার অনুভূতি, তার অভ্যন্তরীণ অভিজ্ঞতার তীব্রতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়, বাহ্যিক ঘটনাগুলির উপর নয়।
"ঠান্ডা শরতের" চিত্রটি গল্পের লেইটমোটিফ। এটি একটি খুব বহুমুখী চিত্র। এটি কাজের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছে এবং শিরোনামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। একদিকে, এটি শরতের একটি নির্দিষ্ট চিত্র, অন্যদিকে, এটি করুণ অস্তিত্বের প্রতীক, একটি নিকটবর্তী বজ্রপাত এবং অবশেষে, এটি নায়িকার নিজের বার্ধক্যের প্রতীক, তার মৃত্যুর কাছাকাছি। .
কাজের ধরণটিকে একটি গীতিধর্মী গল্পের ধারা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, কারণ এখানে মূল জিনিসটি কেবল ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির একটি শৃঙ্খল নয়, যেমন একটি মহাকাব্যের কাজ, তবে মানুষের মনে তাদের প্রতিফলন, যেমনটি গীতিবাদের জন্য সাধারণ।
বুনিনের গল্প "ঠান্ডা শরৎ" প্রেম এবং মানব জীবনের করুণ ধারণা প্রকাশ করে। বুনিন জীবনের সুখ এবং ভালবাসার ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতির কথা বলেছেন যে তারা সহজেই বাহ্যিক পরিস্থিতির প্রভাবে ভেঙে পড়ে। এই বাহ্যিক পরিস্থিতি, ইতিহাস, এমনকি গুরুত্বহীন হতে চালু আউট. নায়িকা তার বাগদত্তার মৃত্যু থেকে বাঁচতে পেরেছিলেন, কিন্তু তিনি এখনও বিশ্বাস করেন যে তিনি তার জন্য অপেক্ষা করছেন এবং তারা একে অপরকে একদিন দেখতে পাবে। মূল ধারণাটি নায়িকার শেষ কথায় প্রকাশ করা হয়েছে: “আবার আমার জীবনে কী ঘটেছিল? এবং আমি নিজেকে উত্তর দিই: শুধুমাত্র সেই শীতল শরতের সন্ধ্যা। তিনি কি সত্যিই একবার সেখানে ছিলেন? তবুও, এটা ছিল. এবং এটিই আমার জীবন ছিল - বাকিটি একটি অপ্রয়োজনীয় স্বপ্ন।"
বুনিনের গল্প "কোল্ড অটাম" এর পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।
"ডার্ক অ্যালিস" সিরিজের এই কাজটি মে 1944 সালে লেখা হয়েছিল। প্লটটি দেখা কঠিন: একটি সন্ধ্যা এবং 30 বছর বিস্তৃত সংকুচিত ঘটনা। এই গল্পের দ্বন্দ্ব: নায়কদের প্রেম এবং তাদের পথে বাধা। এখানে প্রেমই মৃত্যু। চায়ের টেবিলে "যুদ্ধ" শব্দটি শোনা গেলে প্রেম এবং মৃত্যুর মধ্যে দ্বন্দ্ব শুরু হয়। উন্নয়ন - নায়কদের ব্যস্ততা, যা বাবার নাম দিবসের সাথে মিলে যায়। একটি বাগদান ঘোষণা করা হয় - যুদ্ধ ঘোষণা করা হয়। বিদায়ী পার্টি আসে, নায়ক বিদায় জানাতে আসে, বিয়ে বসন্ত পর্যন্ত স্থগিত করা হয় (নায়করা যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী হওয়ার আশা করেন না)। গল্পের সমাপ্তি হল নায়কের কথা: "তুমি বাঁচো, পৃথিবী উপভোগ করো, তারপর আমার কাছে এসো।" নিন্দা - নায়িকা 30 বছর ধরে তার ভালবাসা বহন করেছেন, তিনি মৃত্যুকে তার প্রিয়জনের সাথে দ্রুত সাক্ষাত হিসাবে উপলব্ধি করেন।
বুনিনের গল্পের বৈশিষ্ট্য হল নায়কদের কোন নাম নেই। HE এবং SHE সর্বনামগুলি অনেকের ভাগ্যকে বোঝায়। গল্পে কোন পোর্ট্রেট বৈশিষ্ট্য নেই (নায়িকা ছাড়া আর কে তার প্রেমিকাকে বর্ণনা করবে, তবে এটি এমন নয়)। এছাড়াও, গল্পটি বিশদ বিবরণে পূর্ণ: "চোখ অশ্রুতে জ্বলছে" (নায়িকার), "চশমা" (মায়ের), "সংবাদপত্র", "সিগারেট" (বাবার) - যা বুনিনের গল্পগুলির জন্য সাধারণ।
গল্পের কেন্দ্রীয় পর্ব বিদায় সন্ধ্যা। এই মুহুর্তে প্রতিটি চরিত্র অন্যের অনুভূতি রক্ষা করে। সবাই বাহ্যিকভাবে শান্ত। শান্তির মুখোশ উধাও হয়ে যায় বিদায়ের মুহূর্তে বাগানে।
বুনিন তার বক্তৃতার মাধ্যমে প্রধান চরিত্রের চরিত্র প্রকাশ করে: এই যুবক শিক্ষিত, সূক্ষ্ম এবং যত্নশীল। বুনিনের চরিত্রে নায়িকা শিশু। বিদায়ের মুহুর্তে, সাধারণ পরিবেশকে আবেগগতভাবে শক্তিশালী করার জন্য তিনি ফেটের কবিতা (যার পাঠ্যটি বিকৃত) পড়েন। নায়িকা কবিতা সম্পর্কে কিছুই জানেন না। এই পরিস্থিতিতে, তার জন্য তার কোন সময় নেই: আরও কয়েক মিনিট এবং তারা অংশ নেবে।
এই গল্পটির একই প্লট রূপরেখা, সমস্যা এবং প্রেমের সংক্ষিপ্ত সময়কাল রয়েছে, তবে একই সাথে এটি "অন্ধকার গলি" সিরিজের কোনও গল্পের মতো নয়: 22টি গল্পে বর্ণনাটি একজন নৈর্ব্যক্তিক ব্যক্তির কাছ থেকে বলা হয়েছে , এবং শুধুমাত্র "কোল্ড অটাম"-এ নায়িকার নেতৃত্বে বর্ণনা করা হয়েছে।
তারিখগুলি উল্লেখযোগ্য, যার মধ্যে কেউ সঠিক তারিখগুলি নোট করতে পারে - 1914 (ঐতিহাসিক মিল - ফার্ডিনান্ডের হত্যা), সেই বছরটি একটি পেরিফ্রেজ, কিছু তারিখ - কেউ কেবল তাদের সম্পর্কে অনুমান করতে পারে (লেখক 1917 সম্পর্কে কিছু উল্লেখ করেন না, গৃহযুদ্ধের বছর)।
গল্পটিকে 2টি রচনামূলক অংশে ভাগ করা যায়: মৃত্যুর আগে এবং নায়কের মৃত্যুর পরে।
টাইম
শৈল্পিক সময় বিপর্যয়মূলক গতিতে উড়ে যায়, ঘটনাগুলির ক্যারোসেলের মতো।শিল্প স্থান
চরিত্র
কোন আত্মীয় বা বন্ধু নেই. যে মেয়েটিকে বড় করা হচ্ছে সে গল্পের নায়িকা থেকে অনেক দূরে ("সে সম্পূর্ণ ফ্রেঞ্চ হয়ে গেছে")।নায়িকা একজন সাদাসিধে মেয়ে।
তিনি সবকিছু হারিয়েছেন, কিন্তু নিজেকে বাঁচিয়েছেন: তার ইচ্ছা হল তার যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে যাত্রা, যা সে শান্তভাবে, উদাসীনভাবে কথা বলে; তার বয়স 50 বছরের বেশি নয়, তবে তার কণ্ঠস্বর একজন বৃদ্ধ মহিলার কণ্ঠের মতো শোনাচ্ছে, কারণ সবকিছুই রয়ে গেছেসেখানে অতীতে .
শৈল্পিক বিবরণ
ঘর, বাতি, সমোভার (আরাম)চশমা, সংবাদপত্র (প্রিয়জনের অন্তর্গত)
সিল্ক ব্যাগ, সোনার আইকন (বর্তমানের প্রতীক)
কেপ (আলিঙ্গন করার ইচ্ছা)
বেসমেন্ট, আরবাটের কোণ এবং বাজার (সমস্ত রাশিয়া একটি বাজারে পরিণত হয়েছে)
প্রিয়জনের সাথে সম্পর্কিত কোনও বিবরণ নেই।
ক্যান্ডি বাঁধতে ব্যবহৃত সোনার কর্ড এবং সাটিন কাগজ অবাস্তব জীবন এবং টিনসেলের প্রতীক।
বাস্ট জুতা, জিপুন - লক্ষ লক্ষ ভাগ্য।
উপসংহার: আগে - নিরাপত্তা, পরে - সর্বজনীন একাকীত্ব।
স্মৃতির মোটিফ গল্পের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শোনা যায়। স্মৃতি হ'ল প্রিয়জনের বৈশিষ্ট্যগুলি সংরক্ষণের একমাত্র সুযোগ, তবে একই সাথে, নায়িকার জন্য স্মৃতি একটি কর্তব্য: "আমি বেঁচে ছিলাম, আমি খুশি ছিলাম, এখন আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।"
"কোল্ড অটাম" গল্পটি কেবল নায়কের মৃত্যুই নয়, রাশিয়ার মৃত্যুও দেখায়, যা আমরা হারিয়েছি। বুনিন পাঠককে ভাবতে বাধ্য করে যে কত তাড়াতাড়ি তাদের সহ্য করতে হয়েছিল সেই ভয়াবহতা নায়কদের আত্মার উপর পড়েছিল।
দুটি বিশ্বযুদ্ধ, বিপ্লব এবং দেশত্যাগ থেকে বেঁচে থাকার পর, নোবেল বিজয়ী, রাশিয়ান লেখক ইভান বুনিন, চুয়াত্তর বছর বয়সে, "অন্ধকার গলি" নামে গল্পের একটি চক্র তৈরি করেছেন। তার সমস্ত কাজ একটি শাশ্বত থিম - প্রেম নিবেদিত।
সংকলনে 38টি গল্প রয়েছে; বাকিগুলির মধ্যে, "কোল্ড অটাম" নামে একটি গল্প দাঁড়িয়েছে। প্রেম এখানে একটি অদৃশ্য আদর্শ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, এমন একটি অনুভূতি যা নায়িকা তার সারা জীবন বহন করে। গল্পটি এক নিঃশ্বাসে পড়া হয়, হারিয়ে যাওয়া প্রেম এবং আত্মার অমরত্বে বিশ্বাসের অনুভূতি রেখে যায়।
বুনিন নিজেই বাকিদের থেকে এই গল্পটি আলাদা করেছেন। গল্পটা শুরু হয় যেন মাঝখান থেকে। পিতা, মা এবং কন্যার সমন্বয়ে গঠিত একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার পিটার দিবসে পরিবারের প্রধানের নাম দিবস উদযাপন করে। অতিথিদের মধ্যে প্রধান চরিত্রের ভবিষ্যত বর। মেয়েটির বাবা গর্বিতভাবে তার মেয়ের বাগদানের ঘোষণা দেন, কিন্তু কিছু দিন পরেই সবকিছু বদলে যায়: সংবাদপত্র চাঞ্চল্যকর খবর প্রকাশ করে - সারাজেভোতে ক্রাউন প্রিন্স ফার্দিনান্দ নিহত হয়েছেন, বিশ্বের পরিস্থিতি উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠেছে, যুদ্ধ আসছে।
দেরি হয়ে গেছে, বাবা-মা কৌশলে তরুণ দম্পতিকে একা রেখে বিছানায় যান। প্রেমিকেরা উত্তেজনা শান্ত করতে জানে না। কিছু কারণে, মেয়েটি সলিটায়ার খেলতে চায় (সাধারণত উদ্বিগ্ন মুহুর্তে আপনি সাধারণ কিছু করতে চান), তবে যুবকটি স্থির থাকতে পারে না। ফেটের কবিতা আবৃত্তি করে, তারা উঠানে যায়। গল্পের এই অংশের সমাপ্তি হল চুম্বন এবং বরের কথা যে তাকে হত্যা করা হলে তাকে বাঁচতে দিন, জীবন উপভোগ করুন এবং তারপরে তার কাছে আসুন...
"ঠান্ডা শরৎ" গল্পের নাটকীয় ঘটনা
আপনার যদি পড়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় না থাকে তবে বুনিনের "কোল্ড অটাম" এর সারাংশটি দেখুন। বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, তাই এটি শেষ পর্যন্ত পড়তে অসুবিধা হবে না।
এক মাস পরে তাকে হত্যা করা হয়েছিল, এই "অদ্ভুত শব্দ" ক্রমাগত তার কানে বাজে। লেখক আকস্মিকভাবে ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে গেছেন এবং ত্রিশ বছর পর নায়িকার অবস্থা বর্ণনা করেছেন। এই একজন মধ্যবয়সী মহিলা যার ভাগ্য নরকের সমস্ত বৃত্তের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল, অনেকের মতো যারা বিপ্লবকে মেনে নেয়নি। অন্য সবার মতো, তিনি চুপচাপ তার কিছু সম্পত্তি সৈন্যদের কাছে টুপি এবং বোতামহীন ওভারকোটগুলিতে বিক্রি করছিলেন (লেখক এই গুরুত্বপূর্ণ বিশদটির উপর জোর দিয়েছেন), এবং হঠাৎ তিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত সামরিক ব্যক্তির সাথে দেখা করলেন, একজন বিরল আধ্যাত্মিক সৌন্দর্যের মানুষ। তিনি তার চেয়ে অনেক বড় ছিলেন, তাই তিনি শীঘ্রই বিয়ের প্রস্তাব দেন।
অনেকের মতো, তারা দেশান্তরিত হয়েছিল, কৃষকের পোশাক পরে, ইয়েকাতেরিনোদরে এবং সেখানে দুই বছর বসবাস করেছিল। শ্বেতাঙ্গদের পশ্চাদপসরণ করার পরে, তারা তুরস্কে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাদের স্বামীর ভাগ্নে, তার যুবতী স্ত্রী এবং সাত মাস বয়সী কন্যা তাদের সাথে পালিয়ে যায়। পথে, স্বামী টাইফাসে মারা যান, ভাতিজা এবং তার স্ত্রী র্যাঞ্জেলের সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, তাদের মেয়েকে রেখে নিখোঁজ হন।
দেশত্যাগের কষ্ট
আরও, আখ্যানটি (বুনিনের "ঠান্ডা শরতের একটি সারাংশ নিবন্ধে উপস্থাপিত হয়েছে) দুঃখজনক হয়ে ওঠে। নায়িকাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল, সারা ইউরোপে ঘুরে বেড়াতে হয়েছিল, নিজের এবং মেয়েটির জন্য জীবিকা অর্জনের জন্য। সে কৃতজ্ঞতায় কিছুই পায়নি। দত্তক নেওয়া কন্যাটি একজন "প্রকৃত ফরাসী মহিলা" হয়ে উঠল: তিনি প্যারিসের একটি চকোলেট স্টোরে চাকরি পেয়েছিলেন, একজন মসৃণ যুবতীতে পরিণত হয়েছিলেন এবং তার অভিভাবকের অস্তিত্ব সম্পর্কে পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলেন, যাকে নিসে ভিক্ষা করতে হয়েছিল। নায়িকা কাউকে নিন্দা করেন না, এটি তার কথায় লক্ষণীয়: গল্পের শেষে তিনি বলেছেন যে তিনি বেঁচে আছেন, আনন্দ করেছেন এবং যা বাকি রয়েছে তা হল তার প্রিয়জনের সাথে একটি সাক্ষাৎ।
বুনিনের "কোল্ড অটাম" এর বিশ্লেষণ
বেশিরভাগ অংশে, লেখক স্বাভাবিক স্কিম অনুসারে তার কাজগুলি উপস্থাপন করেন, তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে, নায়কের জীবনের কাঁপুনি মুহুর্তের স্মৃতি, অনুভূতির বিস্ফোরণ এবং অনিবার্য বিচ্ছেদ থেকে শুরু করে।
"ঠান্ডা শরৎ" গল্পে বুনিন ঘটনার কালানুক্রম পরিবর্তন করে।
বর্ণনাটি নায়িকার দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, এটি গল্পটিকে একটি আবেগপূর্ণ মাত্রা দেয়। পাঠক জানেন না যে তিনি কখন তার বাগদত্তার সাথে দেখা করেছিলেন, তবে এটি ইতিমধ্যেই স্পষ্ট যে তাদের মধ্যে অনুভূতি রয়েছে, তাই নামের দিনে তার বাবা তাদের বাগদান ঘোষণা করেন। কনের বাড়িতে বিদায় জানাতে এসে নায়কের মনে হয় এটাই শেষ সাক্ষাৎ। বুনিন, সংক্ষিপ্ত কিন্তু সংক্ষিপ্ত চিত্রগুলিতে, নায়কদের শেষ মুহুর্তগুলি একসাথে বর্ণনা করেছেন। নায়কদের সংযম তারা যে উত্তেজনা অনুভব করেছিল তার সাথে বৈপরীত্য। "উদাসীনভাবে সাড়া দিয়েছিলেন," "একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলেছিলেন," "অনুপস্থিতভাবে তাকান" এবং এই ধরনের শব্দগুলি সাধারণত সেই সময়ের অভিজাতদের চিহ্নিত করে, যাদের মধ্যে অনুভূতি সম্পর্কে অতিরিক্ত কথা বলার প্রথা ছিল না।
নায়ক বুঝতে পারে যে এটি তার প্রিয়জনের সাথে তার শেষ সাক্ষাত, তাই সে প্রকৃতি সহ তার প্রিয়তমের সাথে সংযুক্ত সমস্ত কিছু তার স্মৃতিতে ক্যাপচার করার চেষ্টা করে। তিনি "দুঃখী এবং ভাল", "ভয়ঙ্কর এবং স্পর্শকাতর", তিনি অজানাকে ভয় পান, কিন্তু সাহসের সাথে "তার বন্ধুদের" জন্য তার জীবন দিতে যান।
ভালোবাসার গান
বুনিন "ঠান্ডা শরৎ" এর থিমটি স্পর্শ করেছিলেন ইতিমধ্যেই যৌবনে, জীবনের সমস্ত কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে এবং আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেয়েছে।
"অন্ধকার গলি" চক্রটি প্রেমের একটি স্তোত্র, শুধুমাত্র প্লেটোনিক নয়, শারীরিকও। সংগ্রহের কাজগুলো গদ্যের চেয়ে কবিতা বেশি। গল্পে কোন চিত্তাকর্ষক যুদ্ধের দৃশ্য নেই; বুনিন "কোল্ড অটাম"-এর সমস্যাকে - প্রেমের নাটকীয় গল্প - যুদ্ধ বলে বিবেচনা করেন, যা মানুষের ভাগ্যকে ধ্বংস করে, তাদের জন্য অসহনীয় পরিস্থিতি তৈরি করে এবং যারা এটি প্রকাশ করে তারা দায়ী। ভবিষ্যতের জন্য. এ বিষয়ে লিখেছেন রুশ অভিবাসী লেখক ইভান বুনিন।
"ঠান্ডা শরৎ" গল্পের বাকি চরিত্রগুলো
প্রেমের নাটকটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পটভূমিতে গড়ে উঠেছে। মূল চরিত্রগুলির ক্ষেত্রে গল্পের সময় ধীর হয়ে যায় বলে মনে হয়। বেশিরভাগ বর্ণনা তরুণদের জন্য উত্সর্গীকৃত, বরং তাদের জীবনের একটি সন্ধ্যায়। বাকি ত্রিশ বছর একটি অনুচ্ছেদে রয়েছে। ইভান আলেক্সেভিচ বুনিনের "কোল্ড অটাম" গল্পের ছোটখাটো চরিত্র দুটি বা তিনটি বৈশিষ্ট্য দ্বারা বর্ণিত হয়েছে। মেয়েটির বাবা, মা, বাড়িওয়ালা যিনি তাকে আশ্রয় দিয়েছিলেন এবং দুর্ব্যবহার করেছিলেন, প্রধান চরিত্রের স্বামী, এমনকি তার ভাগ্নে এবং তার যুবতী স্ত্রীকে একটি করুণ আলোতে দেখানো হয়েছে। কাজের আরেকটি চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য হলো, কারো নাম নেই।
এবং এটি প্রতীকী। বুনিনের নায়করা সেই সময়ের সমষ্টিগত ছবি। তারা নির্দিষ্ট মানুষ নয়, তবে যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং পরে গৃহযুদ্ধের সময় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
গল্পের দুটি প্রধান অংশ
বুনিনের "কোল্ড অটাম" বিশ্লেষণ করলে আপনি বুঝতে পারেন যে গল্পটি দুটি ভাগে বিভক্ত: স্থানীয় এবং ঐতিহাসিক। স্থানীয় অংশে নায়ক, তাদের সমস্যা, তাদের ঘনিষ্ঠ বৃত্ত এবং ঐতিহাসিক অংশে ফার্ডিনান্ড, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, ইউরোপীয় শহর এবং দেশগুলির মতো নাম এবং পদগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, প্যারিস, নিস, তুরস্ক, ফ্রান্স, একাতেরিনোদর, ক্রিমিয়া, নভোচেরকাস্ক এবং তাই.. এই কৌশল পাঠককে একটি নির্দিষ্ট যুগে নিমজ্জিত করে। একটি পরিবারের উদাহরণ ব্যবহার করে আপনি সেই সময়ের মানুষের অবস্থা গভীরভাবে বুঝতে পারবেন। এটা স্পষ্ট যে লেখক যুদ্ধের নিন্দা করেছেন এবং এটি যে ধ্বংসাত্মক শক্তি নিয়ে আসে। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে যুদ্ধ সম্পর্কিত সেরা বই এবং চলচ্চিত্রগুলি যুদ্ধের দৃশ্য ছাড়াই লেখা এবং চিত্রায়িত হয়েছে। সুতরাং, "বেলোরুস্কি স্টেশন" ফিল্মটি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ থেকে বেঁচে থাকা লোকদের ভাগ্য নিয়ে একটি চলচ্চিত্র। ফিল্মটিকে রাশিয়ান সিনেমার একটি মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যদিও এতে যুদ্ধের দৃশ্যের সম্পূর্ণ অভাব রয়েছে।
চূড়ান্ত অংশ
একবার, মহান রাশিয়ান লেখক লিও টলস্টয় ইভান আলেক্সেভিচ বুনিনকে বলেছিলেন যে জীবনে কোনও সুখ নেই, এই অনুভূতির কেবল মুহূর্ত, বিদ্যুত রয়েছে যা লালন করা উচিত, প্রশংসা করা উচিত এবং বেঁচে থাকা উচিত। "কোল্ড অটাম" গল্পের নায়ক সামনের দিকে রওনা দিয়েছিলেন, তার প্রিয়জনকে বাঁচতে এবং বিশ্বকে উপভোগ করতে বলেছিলেন, এমনকি তাকে হত্যা করা হলেও। কিন্তু তার জীবনে কি সুখ ছিল যা সে দেখেছে এবং অনুভব করেছে? নায়িকা নিজেই এই প্রশ্নের উত্তর দেন: শুধুমাত্র একটি শীতল শরতের দিন ছিল যখন তিনি সত্যিই খুশি ছিলেন। বাকিটা তার কাছে অপ্রয়োজনীয় স্বপ্নের মতো মনে হয়। কিন্তু এই সন্ধ্যায় ঘটেছে, এর স্মৃতি তার আত্মাকে উষ্ণ করেছে এবং তাকে হতাশা ছাড়া বাঁচার শক্তি দিয়েছে।
একজন ব্যক্তির জীবনে যাই ঘটুক না কেন, এই ঘটনাগুলি সেখানে ছিল এবং অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান দিয়েছে। প্রত্যেকেই তারা যা স্বপ্ন দেখে তার প্রাপ্য। একটি কঠিন ভাগ্য সহ একজন মহিলা খুশি ছিলেন কারণ তার জীবন স্মৃতির বিদ্যুতে আলোকিত হয়েছিল।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, সেই সময়ে নির্বাসনে থাকাকালীন এবং গ্রাসে, আইএ-র ভিলা "জিয়েনেট" তে বসবাস করার সময়। বুনিন যা লিখেছেন তার মধ্যে সেরাটি তৈরি করেছেন - গল্পের চক্র "অন্ধকার গলি"। এতে, লেখক একটি অভূতপূর্ব প্রচেষ্টা করেছেন: তিনি আটত্রিশ বার লিখেছেন "একই জিনিস সম্পর্কে" - প্রেম সম্পর্কে। যাইহোক, এই আশ্চর্যজনক সামঞ্জস্যের ফলাফলটি আশ্চর্যজনক: প্রতিবার বুনিন একটি নতুন উপায়ে প্রেম সম্পর্কে কথা বলে এবং উল্লিখিত "অনুভূতির বিশদ" এর তীব্রতা নিস্তেজ নয়, এমনকি তীব্র হয়।
সিরিজের সেরা গল্পগুলির মধ্যে একটি হল "ঠান্ডা শরৎ"। লেখক তার সম্পর্কে লিখেছেন: "শীতল শরৎ সত্যিই আমাকে স্পর্শ করে।" এটি 3 মে, 1944 সালে তৈরি করা হয়েছিল। এই গল্পটি অন্যদের থেকে আলাদা। সাধারণত বুনিন তৃতীয় ব্যক্তির কাছ থেকে বর্ণনা করেন, যার মধ্যে নায়কের স্বীকারোক্তি ঢোকানো হয়, তার জীবনের কিছু উজ্জ্বল মুহূর্ত, তার প্রেমের স্মৃতি। এবং অনুভূতি বর্ণনা করতে, বুনিন একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন অনুসরণ করে: মিলন - আকস্মিক মিলন - অনুভূতির একটি উজ্জ্বল ঝলকানি - অনিবার্য বিচ্ছেদ। এবং প্রায়শই লেখক কিছুটা নিষিদ্ধ প্রেমের কথা বলেন। এখানে বুনিন নৈর্ব্যক্তিক বর্ণনা এবং স্বাভাবিক স্কিম উভয়ই পরিত্যাগ করেছেন। গল্পটি নায়িকার দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, যা কাজটিকে একটি বিষয়গত স্বাদ দেয় এবং একই সাথে এটিকে নিরপেক্ষ করে তোলে, চরিত্রগুলির দ্বারা অনুভব করা অনুভূতিগুলিকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে। কিন্তু সর্ব-দর্শী লেখক এখনও বিদ্যমান: তিনি নিজেকে উপাদানের সংগঠনে, চরিত্রগুলির বৈশিষ্ট্যগুলিতে প্রকাশ করেন এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে আমরা তার কাছ থেকে কী ঘটবে সে সম্পর্কে আগে থেকেই শিখি, আমরা এটি অনুভব করি।
পরিকল্পনার লঙ্ঘন হল যে নায়িকার গল্প শুরু হয়, যেমনটি ছিল, মাঝখান থেকে। কিভাবে এবং কখন প্রেমের জন্ম হয়েছিল সে সম্পর্কে আমরা কিছুই শিখি না। দুই প্রেমিক মানুষের জীবনের শেষ সাক্ষাৎ দিয়ে নায়িকা তার গল্প শুরু করেন। আমাদের আগে ইতিমধ্যেই একটি নিন্দা, একটি অভ্যর্থনা যা "অন্ধকার গলির" জন্য সাধারণ নয়: প্রেমিক এবং তাদের বাবা-মা ইতিমধ্যেই বিবাহে একমত হয়েছেন এবং "অনিবার্য বিচ্ছেদ" সেই যুদ্ধের কারণে হয়েছে যেখানে নায়ক নিহত হয়েছিল। এটি ইঙ্গিত করে যে এই গল্পে বুনিন কেবল প্রেম সম্পর্কেই লেখেন না।
কাজের প্লট বেশ সহজ। সব ঘটনা একের পর এক ধারাবাহিকভাবে উপস্থাপন করা হয়। গল্পটি একটি অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত প্রকাশের সাথে শুরু হয়: এখানে আমরা সেই সময় সম্পর্কে শিখি যখন মূল ঘটনাগুলি ঘটেছিল, গল্পের চরিত্রগুলি সম্পর্কে কিছুটা। প্লটটি ফার্দিনান্দের হত্যার দ্বারা সেট করা হয়েছে এবং সেই মুহূর্ত যখন নায়িকার বাবা বাড়িতে সংবাদপত্র নিয়ে আসে এবং যুদ্ধের শুরুর খবর দেয়। খুব মসৃণভাবে, বুনিন আমাদের ডেনোমেন্টে নিয়ে আসে, যা একটি বাক্যে রয়েছে:
তারা তাকে হত্যা করে (কি অদ্ভুত শব্দ!) এক মাস পরে, গ্যালিসিয়ায়।
পরবর্তী বর্ণনাটি ইতিমধ্যে একটি উপসংহার (কথাকারের ভবিষ্যত জীবন সম্পর্কে একটি গল্প): সময় চলে যায়, নায়িকার বাবা-মা মারা যান, তিনি মস্কোতে থাকেন, বিয়ে করেন এবং ইয়েকাতেরিনোদরে চলে যান। তার স্বামীর মৃত্যুর পরে, তিনি তার ভাগ্নের মেয়ের সাথে ইউরোপের চারপাশে ঘুরে বেড়ান, যিনি তার স্ত্রীর সাথে একত্রে রেঞ্জেলে চলে যান এবং নিখোঁজ হন। এবং এখন, যখন তার গল্প বলা হয়, সে শীতল শরতের সন্ধ্যার কথা মনে করে নিসে একা থাকে।
সামগ্রিকভাবে কাজের সময়সীমা সংরক্ষণ করা হয়। শুধুমাত্র একটি জায়গা আছে যেখানে ঘটনাক্রম ব্যাহত হয়। সাধারণভাবে, গল্পের অভ্যন্তরীণ সময়কে তিনটি গ্রুপে ভাগ করা যেতে পারে: "অতীত প্রথম" (ঠান্ডা শরৎ), "গত দ্বিতীয়" (পরবর্তী জীবনের ত্রিশ বছর) এবং বর্তমান (নিসে বসবাস, গল্প বলার সময়)। নায়কের মৃত্যুর বার্তা দিয়ে শেষ হয় ‘দ্য ফার্স্ট পাস্ট’। এখানে সময় থেমে গেছে বলে মনে হচ্ছে এবং আমরা বর্তমানের দিকে নিয়ে যাচ্ছি:
আর তার পর এখন ত্রিশ বছর কেটে গেছে।
এই মুহুর্তে, গল্পটি দুটি অংশে বিভক্ত, একে অপরের তীব্রভাবে বিরোধিতা করে: একটি শীতল শরতের সন্ধ্যা এবং "তাকে ছাড়া জীবন", যা অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল। তারপর সময়ের ঘটনাক্রম পুনরুদ্ধার করা হয়। এবং নায়কের কথাগুলি "তুমি বেঁচে থাক, পৃথিবী উপভোগ কর, তারপর আমার কাছে এসো ..." গল্পের শেষে, যেন আমাদের সেই শীতল শরতের দিকে ফিরিয়ে দেয়, যার কথা শুরুতে বলা হয়েছিল।
"ঠান্ডা শরতের" সময়ের আরেকটি বৈশিষ্ট্য হল যে সমস্ত ঘটনা যা কাজের প্লটের ভিত্তি তৈরি করে সেগুলি সমান বিশদে কভার করা হয় না। গল্পের অর্ধেকেরও বেশি একটি সন্ধ্যার উল্টোপাল্টা দ্বারা দখল করা হয়েছে, যেখানে ত্রিশ বছরের জীবনের ঘটনাগুলি একটি অনুচ্ছেদে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। নায়িকা যখন শরতের সন্ধ্যার কথা বলেন, তখন মনে হয় সময়টা কমে আসছে। পাঠক, চরিত্র সহ, আধা ঘুমের রাজ্যে নিমগ্ন, প্রতিটি নিঃশ্বাস, প্রতিটি কোলাহল শোনা যায়। সময় শ্বাসরুদ্ধকর মনে হচ্ছে।
গল্পের স্থান দুটি সমতলকে একত্রিত করেছে: স্থানীয় (নায়ক এবং তাদের ঘনিষ্ঠ বৃত্ত) এবং ঐতিহাসিক এবং ভৌগোলিক পটভূমি (ফার্দিনান্দ, রেঞ্জেল, সারাজেভো, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, ইউরোপের শহর ও দেশ, একাতেরিনোদার, নভোচেরকাস্ক ইত্যাদি)। এর সুবাদে গল্পের স্থান পৃথিবীর সীমা পর্যন্ত বিস্তৃত হয়। একই সময়ে, ঐতিহাসিক এবং ভৌগোলিক পটভূমি শুধুমাত্র একটি প্রেক্ষাপট নয়, এটি কেবল সাজসজ্জা নয়। নাম দেওয়া সমস্ত ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং ভৌগলিক বাস্তবতা সরাসরি গল্পের চরিত্র এবং তাদের জীবনে যা ঘটছে তার সাথে সম্পর্কিত। প্রেমের নাটকটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পটভূমিতে বা বরং এর শুরুতে ঘটে। তদুপরি, এটি চলমান ট্র্যাজেডির কারণ:
পিটার দিবসে অনেক লোক আমাদের কাছে এসেছিল - এটি ছিল আমার বাবার নামের দিন, এবং ডিনারে তাকে আমার বাগদত্তা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। কিন্তু 19 জুলাই জার্মানি রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে...
যুদ্ধের প্রতি বুনিনের নিন্দা স্পষ্ট। লেখক মনে হচ্ছে আমাদের বলছেন যে এই বিশ্ব ট্র্যাজেডি একই সাথে প্রেমের একটি সাধারণ ট্র্যাজেডি, কারণ এটি এটিকে ধ্বংস করে, শত শত মানুষ এই সত্য থেকে ভুগছে যে যুদ্ধ শুরু হয়েছে এবং অবিকল এই কারণে যে প্রিয়জনদের দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে। এটা, প্রায়ই চিরতরে। এটি এই সত্য দ্বারাও নিশ্চিত যে বুনিন প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে এই পরিস্থিতির বৈশিষ্ট্যের দিকে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এটি প্রায়শই সরাসরি বলা হয়:
আমিও বাণিজ্য, বিক্রিতে নিযুক্ত ছিলাম, অনেকের মততারপর বিক্রি...
পরে, অনেকের মতযেখানেই তার সাথে ঘুরতাম!
এখানে কিছু চরিত্র আছে, যে কোনো গল্পের মতো: নায়ক, নায়িকা, তার বাবা ও মা, তার স্বামী এবং তার ভাগ্নে তার স্ত্রী এবং মেয়ের সাথে। তাদের কারো নাম নেই! এটি উপরে প্রকাশিত ধারণাটিকে নিশ্চিত করে: তারা নির্দিষ্ট লোক নয়, তারা তাদের মধ্যে একজন যারা প্রথমে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং তারপরে গৃহযুদ্ধের শিকার হয়েছিল।
চরিত্রগুলির অভ্যন্তরীণ অবস্থা বোঝাতে, "গোপন মনোবিজ্ঞান" ব্যবহার করা হয়। প্রায়শই বুনিন উদাসীনতা, শান্ততার অর্থ সহ শব্দগুলি ব্যবহার করেন: "তুচ্ছ", "অতিরিক্তভাবে শান্ত" শব্দ, "প্রতারণামূলক সরলতা", "অনুপস্থিতভাবে তাকান", "হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলেন", "উদাসীনভাবে প্রতিক্রিয়া জানান" এবং অন্যান্য। এটি বুনিনের সূক্ষ্ম মনোবিজ্ঞানকে প্রকাশ করে। নায়করা তাদের উত্তেজনা লুকানোর চেষ্টা করে, যা প্রতি মিনিটে বাড়ছে। আমরা একটি বড় ট্র্যাজেডি প্রত্যক্ষ করছি। চারিদিকে নিস্তব্ধতা, কিন্তু মৃতপ্রায়। সবাই বুঝতে পারে এবং অনুভব করে যে এটি তাদের শেষ দেখা, এই সন্ধ্যায় - এবং এটি আর কখনও হবে না, এর পরে কিছুই হবে না। এটি এটিকে "স্পর্শকারী এবং ভয়ঙ্কর", "দুঃখজনক এবং ভাল" উভয়ই করে তোলে। নায়ক প্রায় নিশ্চিত যে তিনি কখনই এই বাড়িতে ফিরে আসবেন না, এই কারণেই তিনি তার চারপাশে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুর প্রতি এত সংবেদনশীল: তিনি লক্ষ্য করেছেন যে "বাড়ির জানালাগুলি শরতের মতো খুব বিশেষভাবে জ্বলছে," তার চোখের ঝলকানি। , "খুব শীতের বাতাস।" তিনি কোণ থেকে কোণে হাঁটা, তিনি সলিটায়ার খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. কথোপকথন ভাল যাচ্ছে না. ইমোশনাল ট্র্যাজেডি ক্লাইম্যাক্সে পৌঁছে।
ল্যান্ডস্কেপ একটি নাটকীয় স্বন আছে. বারান্দার দরজার কাছে এসে, নায়িকা দেখেন কিভাবে "বরফের তারা" "উজ্জ্বল এবং তীব্রভাবে" "বাগানে, কালো আকাশে" জ্বলজ্বল করে; বাগানে বের হওয়া - "উজ্জ্বল আকাশে কালো শাখা রয়েছে, খনিজ উজ্জ্বল তারা দিয়ে ঝরছে।" তার প্রস্থানের সকালে, চারপাশের সবকিছু আনন্দময়, রৌদ্রোজ্জ্বল, ঘাসের উপর তুষারপাতের সাথে ঝকঝকে। আর ঘর খালি থাকে চিরকাল। এবং একজন তাদের (গল্পের চরিত্র) এবং তাদের চারপাশের প্রকৃতির মধ্যে একটি "আশ্চর্যজনক অসঙ্গতি" অনুভব করে। এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে ফেটের কবিতার পাইনগুলি, যা নায়ক স্মরণ করে, "কালো হয়ে যায়" (ফেটের জন্য - "সুপ্ত")। বুনিন যুদ্ধের নিন্দা করেন। আমি এটা ভালোবাসি. এটি জিনিসের স্বাভাবিক নিয়মকে ব্যাহত করে, মানুষ ও প্রকৃতির মধ্যে সংযোগ নষ্ট করে, হৃদয়কে কালো করে দেয় এবং প্রেমকে হত্যা করে।
তবে "ঠান্ডা শরৎ" গল্পের এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নয়।
লিও টলস্টয় একবার বুনিনকে বলেছিলেন: "জীবনে কোন সুখ নেই, এর বাজ আছে - তাদের প্রশংসা করুন, তাদের দ্বারা বাঁচুন।" নায়ক, সামনের দিকে রওয়ানা হয়ে, নায়িকাকে বাঁচতে এবং পৃথিবীতে সুখী হতে বলে (যদি তাকে হত্যা করা হয়)। তার জীবনে কি আনন্দ ছিল? তিনি নিজেই এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন: সেখানে "শুধুমাত্র সেই শীতল শরতের সন্ধ্যা" ছিল এবং এটিই, "বাকিটি একটি অপ্রয়োজনীয় স্বপ্ন।" এবং এখনও এই সন্ধ্যায় "এখনও ঘটেছে।" এবং তার জীবনের বিগত বছরগুলি, সবকিছু সত্ত্বেও, তার কাছে মনে হয় "সেই জাদুকরী, বোধগম্য, বোধগম্য নয় মন বা হৃদয়ের কাছে, যাকে অতীত বলা হয়।" সেই বেদনাদায়ক উদ্বিগ্ন "ঠান্ডা শরৎ" ছিল সুখের ভোর যা টলস্টয় প্রশংসা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
একজন ব্যক্তির জীবনে যা কিছু ঘটেছে, তা "এখনও ঘটেছে"; এটি অবিকল এটিই যাদুকরী অতীত; এটি ঠিক এটিই যে স্মৃতি স্মৃতি সংরক্ষণ করে।