தனிப்பட்ட கடிதத்தில் "நீங்கள்" எழுதுவது எப்படி - உடன் பெரிய எழுத்துஅல்லது ஒரு சிறியவனுடன்? என் கருத்துப்படி, இந்த தலைப்பு ஏற்கனவே ஆயிரம் முறை மெல்லப்பட்டு விவாதிக்கப்பட்டது, ஆனால் நான் இன்னும் தெளிவான பதிலைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஒரு வருடம் முன்பு, ஆர்டெமி லெபடேவ் இதைப் பற்றி தனது கையேட்டில் எழுதினார்:

"ஒரு சிறப்பு விதிவிலக்காக, நம்பமுடியாத மரியாதைக்குரிய நபருக்கு தனிப்பட்ட முறையீட்டில் உங்களை எழுதலாம் (ஒவ்வொருவருக்கும் அவரது வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற மூன்று முகவரிகள் உள்ளன)" - லெபடேவ் இதை எங்கிருந்து பெற்றார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லையா? ஏன் சரியாக "நம்பமுடியாத அளவிற்கு" மரியாதைக்குரியவர்கள், மரியாதைக்குரியவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவர்களில் ஏற்கனவே மூன்று இல்லை, ஆனால் மூன்று டஜன் பேர் உள்ளனர்?

அதே நேரத்தில், அவர் தனது கடிதத்திலிருந்து ஒரு பக்கத்தை இணைத்து, ரோசென்டலையும் குறிப்பிட்டார்.

ஆனால் இந்த கடிதத்தை நாம் கவனமாகப் படித்தால், மேலே லெபடேவ் சொல்வதை ரோசென்டல் எழுதவில்லை என்பதைக் காணலாம், அதாவது: "பின்வரும் நிலைமை சரி செய்யப்பட்டது: நீங்கள், உங்கள் வார்த்தைகளில் உள்ள பெரிய எழுத்து ஒரு நபரைக் குறிப்பிடும்போது மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளது. (உடல் அல்லது சட்ட ), பொதுவாக தனிப்பட்ட கடிதத்தில் இருக்கும்போது.

"நம்பமுடியாத" மரியாதை பற்றிய கேள்வியே இல்லை. ஒரு நபரைக் குறிப்பிடும் போது "நீங்கள்" என்பது தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது - இதைத்தான் ரோசென்டல் எழுதுகிறார், அதே நேரத்தில் தனது வார்த்தைகளை செயல்களால் வலுப்படுத்துகிறார் - இந்த கடிதத்தில் "நீங்கள்" எல்லா இடங்களிலும் பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. நாம் லெபடேவின் தர்க்கத்தைப் பின்பற்றினாலும், ஆர்டெமி எழுதிய ரொசென்தாலின் அந்த மூன்று முகவரிகளில் இந்த அனடோலி கான்ஸ்டான்டினோவிச் ஒருவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

"எனவே, நீங்கள் கொடுத்த ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டாவது விருப்பத்தை நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ளலாம் ..., அதாவது எழுதுங்கள் சிறிய வழக்கு".

அனடோலி கான்ஸ்டான்டினோவிச் என்ன எடுத்துக்காட்டுகளை மேற்கோள் காட்டினார் என்று கூறப்படவில்லை, ஆனால், வெளிப்படையாக, அவை தனிப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் ஒரு நபருக்கான முறையீடுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, எனவே, "நீங்கள் இரண்டாவது விருப்பத்தை கடைபிடிக்கலாம்."

அதே பத்தியில், லெபடேவ் எழுதுகிறார்: “கடையின் பெயரிலும்“ உங்களுக்காக எல்லாம் ”மற்றும் விளம்பர வார்த்தைகளில்“ ... உங்களால் அதை வாங்க முடியும் ”, படிக்கப்படுவது மரியாதை அல்ல, முட்டாள்தனம். நீங்கள் செய்யக்கூடாது. எப்பொழுதும் எல்லா இடங்களிலும் ஒரு சிறிய எழுத்தில் எழுத பயப்படுங்கள்."

இங்கே உடன்படாமல் இருப்பது மிகவும் கடினம். இதுவும் அதே ரோசென்டல் "இரண்டாவது விருப்பம்" தான்.

சுவாரஸ்யமானது - ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக் மற்றும் கல்வியறிவு உள்ளவர்களின் தனிப்பட்ட கடிதத்தில் "நீங்கள்" எப்படி எழுதுகிறீர்கள்? L. டால்ஸ்டாய் Y. Bitovt க்கு எழுதிய கடிதம் இங்கே:

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, "நீங்கள்" என்பது பெரிய எழுத்து. இ. ஆர்செனியேவாவிடமிருந்து என். கரம்சினாவுக்கு எழுதிய கடிதம் இங்கே:

மீண்டும் சிறியவனுடன் "நீ"! ஒருவர் லெபடேவின் பக்கத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் இங்கே எம். லெர்மண்டோவ் பி. ஷூமேக்கருக்கு எழுதிய கடிதம்:

இங்கே நாம் "நீங்கள்" ஒரு பெரிய எழுத்துடன் பார்க்கிறோம் (மீண்டும், ஷூமேக்கர் துர்கனேவின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவராகவும், "நம்பமுடியாத அளவிற்கு" மரியாதைக்குரிய நபராகவும் இருந்தார் என்பது சாத்தியமில்லை - இது அவர்களின் உறவின் வரலாற்றில் ஒரு மேலோட்டமான அறிமுகத்திலிருந்து தெளிவாகிறது).

A. புஷ்கின் A. Ishimova க்கு எழுதிய கடிதம் (தரம் மிகவும் நன்றாக இல்லை, ஆனால் "நீங்கள்", "நீங்கள்" எல்லா இடங்களிலும் மூலதனமாக உள்ளது என்பது இன்னும் தெளிவாக உள்ளது):

சரி, ஒரு சிறிய கடிதத்துடன் இறையாண்மைக்கு எழுதுவது போல், வெளிப்படையாக, அது நல்லதல்ல - இந்த இடுகையில் விவாதிக்கப்படும் இத்தகைய நுணுக்கங்களை இறையாண்மை புரிந்து கொள்ளவில்லை, எனவே அவர் எளிதில் புண்படுத்தப்படலாம். A. Griboyedov பேரரசர் Nikolai Pavlovich க்கு எழுதிய கடிதம்:

எனவே, மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாகக் கூறினால்: "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயர் எப்போதும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் ஒரு சிறிய கடிதத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மரியாதைக்குரிய நபருடன் தனிப்பட்ட கடிதத்தில், "நீங்கள்" என்று பெரிய எழுத்துடன் எழுதுவது பொருத்தமானது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது (ஆனால் தேவையில்லை) . இந்த வழக்கில், மூலதன கடிதம் ஒரு "கூடுதல் அலங்காரம்" அல்ல, மேலும் கடிதத்திற்கு "விளம்பரம்-ஒப்புதல்" முறையில் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் முகவரியாளருக்கான மரியாதையை சற்று வலியுறுத்துகிறது.

மேலும் ஒரு விஷயம் - முறையீடு ஒரு நபருக்கு அல்லது பலருக்கு இருந்தாலும், அது பொதுவாக சூழலில் இருந்து தெளிவாக உள்ளது, ஆனால் இது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லாத சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. இங்குதான் "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரின் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழை நமக்கு உதவும். உதாரணமாக:

"அன்புள்ள ஆண்ட்ரே அனடோலிவிச்! நான், செர்ஜி செர்ஜியேவிச் மற்றும் எனது சகாவான அன்டன் அலெக்ஸீவிச், உங்களை டென்னிஸ் போட்டியில் தோற்கடிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்."

இரண்டு சாத்தியமான பதில்கள்:

"அன்புள்ள செர்ஜி செர்ஜிவிச்! இல்லை, நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் தோற்கடிக்க முடியாது." ( நாங்கள் பேசுகிறோம்செர்ஜி செர்ஜிவிச் பற்றி மட்டுமே)

"அன்புள்ள செர்ஜி செர்ஜிவிச், இல்லை, நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் தோற்கடிக்க முடியாது." (நாங்கள் செர்ஜி செர்ஜிவிச் மற்றும் அன்டன் அலெக்ஸீவிச் இருவரையும் பற்றி பேசுகிறோம்).

ஜாலிஸ்னியாக் ஏ. ஏ.

கல்வியாளர் ஆண்ட்ரி அனடோலிவிச் ஜலிஸ்னியாக் ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்றைப் பற்றி பள்ளி மாணவர்களுக்கு கூறுகிறார். விரிவுரை பிப்ரவரி 24, 2012 அன்று மூமின் பள்ளியில் வழங்கப்பட்டது.

நவீன ரஷ்ய மொழியில், பெயர்ச்சொல்லால் அல்ல, பெயரடையால் குறிக்கப்படும் ஒரே தேசியம் ரஷ்யன். ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஸ்வீடன், உஸ்பெக், எத்தியோப்பியன், பப்புவான், எஸ்கிமோ மற்றும் மற்ற அனைத்தும் பெயர்ச்சொற்கள். ரஷ்ய மொழியில் ரஷ்ய தேசத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைப் பற்றி மட்டுமே ரஷ்ய மொழி பேசப்படுகிறது.

ஸ்வெட்லானா டோல்ஸ்டாயா

மிகவும் பொதுவான பார்வைகாதல் என்பது ஒரு நபரின் உணர்வு மற்றும் மனப்பான்மை ஒரு பொருளைப் பற்றியது. ஆனால் இந்த உணர்வு இருக்கலாம் குறைந்தபட்சம்மூன்று முக்கிய வகைகள்: 1) பாலியல் உணர்வு (எதிர் பாலினத்தின் பிரதிநிதிக்கு காதல்), 2) பாசம், நெருக்கம், கவனிப்பு (குழந்தைகள், பெற்றோர்கள் மீதான காதல், சொந்த நிலம், இயற்கைக்கு), 3) விருப்பமானவை, இனிமையானவை, மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன (யாரை நேசிப்பது அல்லது விரும்பாதது, எதை, எதையாவது செய்ய விரும்புவது அல்லது விரும்பாதது போன்றவை); இதற்கு அப்பால் கடவுளின் அன்பு உள்ளது, இது எந்த வகையிலும் அடங்காது. கூடுதலாக, காதல் என்ற கருத்தின் மூலம், "அன்பின் சூழ்நிலையில்" பங்கேற்பாளர்கள் தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள் (நியமிக்கப்பட்டவர்கள்), அதாவது அன்பின் உணர்வை அனுபவிக்கும் பொருள் (எடுத்துக்காட்டாக, காதலன், காதலன்) மற்றும் இந்த உணர்வின் பொருள் (காதலி, அன்பே, இனிமையானது, முதலியன), அதே போல் இந்த உணர்வை வெளிப்படுத்தும் வழிகள் (உதாரணமாக, முத்தம், பாசம்) மற்றும் பிற செயல்கள், மாறாக, காதல் ஒரு வழி, ஒரு கருவியாக மாறும் (உதாரணமாக, போற்றுதல் - அதாவது, 'அன்புடன் பார்').

கிரில் எஃப்ரெமோவ், நடாலியா எஃப்ரெமோவா

இரினா லெவோண்டினா

ரஷ்ய மொழியின் அம்சங்கள்: ஒரு பிழை வட்டமாக இருந்தால், ஆடு கால்களுடன் பச்சை நிறமாக இருக்கும்.

அன்ன போட்சர்

என்று விளக்குகிறார் தத்துவவியலாளர் அன்னா போட்சர் முக்கிய பிரச்சனைரஷ்ய மொழியும் இல்லை கடுமையான விதிகள்ஆனால், மாறாக, நவீன விதிமுறைகள் இல்லாதது. ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த விதிகளின்படி மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறோம், இதனால் இன்று சரியாகப் பேசவும் எழுதவும் கடினமாக உள்ளது.

ஹா ஹா ஹா, ஈரமான காலணிகள்! என்ன வேடிக்கை! இப்படி ஒரு முட்டாள்தனமான வார்த்தை வேரூன்றிவிடும் என்று யாரால் கற்பனை கூட செய்ய முடியும்? ஏன் முட்டாள்தனம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? ஸ்கூட்டர் மற்றும் நீராவி இன்ஜின் வேரூன்றியது - எதுவும் இல்லை.

இன்று, மக்கள் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், எண்ணற்ற நூல்களை உருவாக்குகிறார்கள். ஆனால் மொழிக்கு என்ன நடக்கிறது? அது என்ன புலப்படும் மற்றும் இதுவரை கண்ணுக்கு தெரியாத மாற்றங்களுக்கு உட்படுகிறது? பெர்லினில் உள்ள இலவச பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான ஜூர்கன் டிராபன்ட் மற்றும் ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினர், லோமோனோசோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான விளாடிமிர் ப்ளங்யான் ஆகியோர் இதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். லோமோனோசோவ். விவாதத்திற்கு மொழியியலாளர், விளம்பரதாரர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் இரினா லெவோண்டினா தலைமை தாங்கினார்.

பிரதிபெயர் நீங்கள் பெரிய எழுத்தா அல்லது சிறிய எழுத்தா?

"நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரை பெரிய எழுத்து அல்லது சிறிய எழுத்துடன் எழுதும் கேள்வியில் நான் நீண்ட காலமாக ஆர்வமாக உள்ளேன். இலக்கிய படைப்புகள்.

நிபுணர்களின் கருத்து இங்கே.
1.gramota.ru தளத்தின் படி

நீங்கள், உங்களுடைய பிரதிபெயர்கள் உடன் எழுதப்பட்டுள்ளன பெரிய எழுத்துபின்வரும் வகைகளின் உரைகளில் ஒருவரைக் குறிப்பிடும் போது:

- (அ) ஒரு தனிப்பட்ட கடிதம் (முகவரி - ஒரு குறிப்பிட்ட நபர்; விருப்ப எழுத்துப்பிழை - தேர்வு எழுதுபவரால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, ஒரு கண்ணியமான அல்லது வெளிப்படுத்தாத அல்லது மரியாதையான அணுகுமுறைமுகவரிக்கு);

- (ஆ) உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள் (முகவரியாளர் - ஒரு குறிப்பிட்ட நபர், முகவரிக்கு எழுத்தாளரின் அணுகுமுறை ஒரு பொருட்டல்ல);

- (c) கேள்வித்தாள்கள் (முகவரியாளர் குறிப்பிட்ட நபர் அல்ல; முகவரிக்கு எழுத்தாளரின் அணுகுமுறை ஒரு பொருட்டல்ல).

பல நபர்களை அல்லது நபர்களின் காலவரையற்ற வட்டத்தை குறிப்பிடும் போது, ​​நீங்கள், உங்களுடையது என்ற பிரதிபெயர்கள் சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டிருப்பதை மீண்டும் நினைவுபடுத்துவோம்.

இணையத்தில் உள்ள பெரும்பாலான உரைகள் உங்களுக்கு பெரிய எழுத்துடன் (செய்திகளை) எழுதுவதற்கான நிபந்தனைகள் (a), (b), (c) பூர்த்தி செய்யாததால் மின்னஞ்சல்வார்த்தையின் பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் தனிப்பட்ட கடிதங்கள் அல்ல), ஒரு சிறிய எழுத்துடன் இணையப் பக்கத்திற்கு வாசகர்கள் / பார்வையாளர்களைக் குறிப்பிடும்போது, ​​உங்களுடையது என்று எழுத பரிந்துரைக்கலாம்.

2. குறிப்புக் கையேடுகளில் (D.E. Rozental மற்றும் M.A. Telenkova எழுதிய "ரஷ்ய மொழியின் சிரமங்களின் அகராதி"; "மூலதனமா அல்லது சிற்றெழுத்து?" V.V. லோபாட்டின்) ரஷ்ய மொழியில் நாகரீக வெளிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாக நீங்கள் என்ற தனிப்பட்ட பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துவதற்கான பரிந்துரைகள் பின்வருபவை:

நீங்கள் பிரதிபெயரின் சிறிய எழுத்து (சிறிய எழுத்து) எழுத்துப்பிழை:
1. பல நபர்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் உரையாடும் போது மற்றும் வணிக கடித: "நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், அன்பே செர்ஜி பெட்ரோவிச் மற்றும் இவான் வாசிலியேவிச் ..."; “தந்தையர்களே, உங்கள் கடிதம்…”;
2. in செய்தித்தாள் வெளியீடுகள், விளம்பரத்தில்;
3. இலக்கியப் படைப்புகளில் (உரையாடல், நேரடி பேச்சு, தனிப்பட்ட முறையீடு): “... ஆனால் அது உங்களை இனி தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். நான் உன்னை எதற்கும் வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை”;
4. மேற்கோள் காட்டும்போது;
5. வலைப்பக்கத்தில் ஒரு பயனரைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது;
6. முறையீடு அனுமானமாக இருந்தால், கடிதத்தில்: " அன்புள்ள சக ஊழியர்! உங்கள் அனுமானத்தைப் பொறுத்தவரை...
7. செய்தித்தாள் வெளியீடுகள் மற்றும் விளம்பரங்களில், இலக்கியப் படைப்புகளில் (உரையாடல்கள், நேரடிப் பேச்சு போன்றவற்றில்), மேற்கோள் காட்டும்போது, ​​அதே போல் இணையப் பக்கங்களில் பயனர்களை உரையாற்றும் போது எங்களிடமிருந்து பெரிய எழுத்து தேவைப்படாது. அதாவது, நம் எழும் எண்ணற்ற சூழ்நிலைகளில் அன்றாட வாழ்க்கை. உண்மையில், நீங்கள் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் பிரதிபெயர்களுடன் புள்ளியிடப்பட்ட உரை எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

3. “நீங்கள், உங்களுடையது என்ற பிரதிபெயர்கள், கடிதங்கள், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் போன்றவற்றில் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைக் குறிப்பிடும் போது மரியாதையின் ஒரு வடிவமாக பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் ... நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம் ... இல் பிணைய தொடர்புநீங்கள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகிறீர்கள். ”(லோபாட்டின் வி.வி., செல்ட்சோவா எல்.கே., நெச்சேவா ஐ.வி. ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதிரஷ்ய மொழி. எம்.: AST-PRESS, 1999, § 50, ப. 34).

4. "ரஷ்ய செய்தித்தாள்"- வாரம் #4939
நீங்கள் பிரதிபெயரை பெரியதாக மாற்ற வேண்டிய ஒரே சூழ்நிலையானது ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கு எழுதப்பட்ட முறையான கடிதம். நீங்கள் அவரை மதிக்கிறீர்களா இல்லையா என்பது உங்களுடையது, ஆனால் விதிகள் பேச்சு ஆசாரம்உன்னை உள்ளே வைத்தேன் நம்பிக்கையற்ற நிலைமை: நீ, நீ, நீ, நீ...
மற்றவை வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள்பெரிய எழுத்து இல்லாமல் செய்!

5. பல பதிப்பகங்களில் இருந்து, சிதைக்க விரும்புபவர்களால் சொந்த பேச்சு, தோன்றினார் சமீபத்தில்ஒரு தேவை. ஒரு பதிப்பின் விதிகளில் இருந்து நான் வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டுகிறேன்:
பிரதிபெயர்கள் "நீங்கள்", "நீங்கள்", "அவர்", "அவள்", "அவர்கள்" மற்றும் அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் இலக்கிய நூல்கள்ஒரு வாக்கியம் அவற்றுடன் தொடங்கும் போது தவிர, ஒரு சிறிய எழுத்தில் எழுதப்பட்டவை. இது ஒரு இலக்கிய நெறி, ஆசிரியர்களின் விருப்பம் அல்ல.
அலெக்சாண்டர் லோபின்சேவ்.

இலக்கிய நாட்குறிப்பில் உள்ள மற்ற கட்டுரைகள்:

• 12/20/2012. இயற்கைக் கவிதைப் போட்டி.
• 12/16/2012. ஹீரோ 2012.
• 14.12.2012. பிரதிபெயர் நீங்கள் பெரிய எழுத்தா அல்லது சிறிய எழுத்தா?
• 12/12/2012. இதழ் "ஆண்டின் பருவங்கள்"
• 12/11/2012. தள புறாக்கள்
• 12/05/2012. எழுத்தாளரின் தலைவிதி

Proza.ru போர்ட்டலின் தினசரி பார்வையாளர்கள் சுமார் 100 ஆயிரம் பார்வையாளர்கள், யார் மொத்த தொகைஇந்த உரையின் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ள போக்குவரத்து கவுண்டரின் படி அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்களைக் காண்க. ஒவ்வொரு நெடுவரிசையிலும் இரண்டு எண்கள் உள்ளன: பார்வைகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை.

அனைத்து உரிமைகளும் ஆசிரியர்களுக்கு சொந்தமானது, 2000-2017 மேம்பாடு மற்றும் ஆதரவு: ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் ஒன்றியத்தின் அனுசரணையில் இலக்கியக் கழகம் 18+

சில வார்த்தைகளை சிறிய அல்லது பெரிய எழுத்துடன் எழுதுவது பலருக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஆனால் இந்த எழுத்துப்பிழை நிகழ்வுக்கு காரணமான விதியின் அர்த்தத்தை ஒரு நாள் நீங்கள் ஆராய்ந்தால், எல்லாம் எவ்வளவு எளிமையானது என்பதை நீங்கள் காணலாம். சரி, இந்த சர்ச்சைக்குரிய சிக்கலில் எப்படி சரியாக நியாயப்படுத்துவது மற்றும் எந்த எழுத்துப்பிழை சரியாக இருக்கும் என்று பார்ப்போம்.

"நீங்கள்": சிறிய எழுத்துடன் அல்லது பெரிய எழுத்துடன்?

உண்மையில், எல்லாம் மிகவும் எளிது. இது அனைத்தும் இந்த பிரதிபெயரில் உட்பொதிக்கப்பட்ட சொற்பொருள் சுமையைப் பொறுத்தது. பல எழுத்து விதிகளைப் போலவே, இங்கே சொற்பொருள் பொருள் ஒரு முன்னணி இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. கொள்கையளவில், ஒரு நபர் சரியாக என்ன, யாரிடம் சொல்ல விரும்புகிறார் என்பதைப் புரிந்து கொண்டால், எந்த சிரமமும் இருக்கக்கூடாது.

"நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயர் பன்மை மற்றும் இரண்டையும் குறிக்கும் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் ஒருமைஒரு வாக்கியம் அல்லது சொற்றொடரில். சரி, எல்லாவற்றையும் பார்ப்போம் உறுதியான உதாரணங்கள். "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரை எப்போது பெரிய எழுத்து அல்லது சிற்றெழுத்து செய்ய வேண்டும்? எனவே, வரிசையில்.

ஒரு சிறிய எழுத்துடன் "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயர்

பெரும்பாலும், பலர் இந்த பிரதிபெயரை ஒரு சிறிய எழுத்தில் எழுதுகிறார்கள். ஆனால் மீண்டும், இது அனைத்தும் சூழலைப் பொறுத்தது. "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரை எழுதுவதற்கான குறிப்பிட்ட வழக்கைக் கவனியுங்கள்

இரண்டாம் நபரின் பன்மையைக் குறிக்க பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்பட்டால், ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் அது ஒரு சிறிய எழுத்தில் மட்டுமே எழுதப்படும். இந்த விதியை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

கூடுதலாக, வாக்கியம் சரியாகவும் அழகாகவும் ஒலிக்க, வழக்கு சரிவின் அம்சங்களை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், இதுவும் முக்கியமானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்ய மொழி இன்று அதன் பிரதிநிதிகளின் கல்வியறிவின்மையால் கெட்டுப்போகிறது.

பிரதிபெயரின் பயன்பாட்டின் அம்சங்கள்

அடுத்த கணம். பன்மை நபரின் இரண்டாவது நபரில் "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்தினால், அதாவது, ஒரே நேரத்தில் பொருள்கள் அல்லது நபர்களின் குழுவைக் குறிப்பிடுகிறோம், அதன்படி, ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைத் தனித்தனியாகக் குறிப்பிட மாட்டோம்.

உருவவியல் அம்சங்களைப் பற்றி நாம் பேசினால், இந்த பிரதிபெயர் இரண்டு ஒத்த வழக்கு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். மரபணு வழக்கு - (யாரும் இல்லை?) நீங்கள்; மற்றும் குற்றச்சாட்டு - (யாரை பார்க்க?) நீங்கள்.

இந்த பிரதிபெயரை நீங்கள் உடைமை மனநிலையில் வைத்தால், அது "உங்கள்" என்று ஒலிக்கும். இந்த வடிவத்தில் வார்த்தையை உச்சரிப்பதன் மூலம், ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளுக்கு சொந்தமானதை நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம்:

இது யாருடைய புத்தகம்?
- உங்களுடையது.

இந்த பிரதிபெயர் தனிப்பட்டது அல்ல. இது பல நபர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. சில நேரங்களில் இந்த பிரதிபெயர் ஒருவரைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது ஒரே நபர்சூழல் முறைசாராதாக இருந்தால்.

நிச்சயமாக, இன்று இந்த கட்டுரையை எழுத உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது.

வணக்கம்! உங்கள் நூலகத்தில் நேற்று என்ன நடந்தது?

நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்! ஒருவேளை நான் இன்று உங்கள் அனைவரையும் பார்க்க முடியுமா?

நீயும் உன் அக்காவும் இன்று வாக்கிங் போகலாமா? எந்த நேரத்தில் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருப்பீர்கள்?

ஏன் செய்தாய்? இது முட்டாள்தனமானது மற்றும் அசிங்கமானது.

பெரிய எழுத்துடன் "நீங்கள்"

மேற்கூறியவற்றின் எளிமை இருந்தபோதிலும், "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயர் சூழலிலும் பெரிய எழுத்திலும் ஏற்படலாம். இது எதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது?

அடிக்கடி சிலரிடம் முறைப்படி உரையாட வேண்டியிருக்கும். நாம் வாய்மொழியாக உரையாற்றினால், இந்த சம்பிரதாயம் நம் உள்ளுணர்வில் கேட்கப்படுகிறது. ஆனால் அதை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது எழுதப்பட்ட தொடர்பு? ஒரு பெரிய எழுத்துடன் "நீங்கள்" சரியாக இந்த சொற்பொருள் சுமையைக் கொண்டுள்ளது.