1. Oreksi vjen me të ngrënit, dhe lakmia - gjatë oreksit.
2. Gjyshja po pyesja veten, tha në dy, Ose bie shi ose bie borë, ose do të ndodhë, ose nuk do të ndodhë.
3. Varfëria nuk është ves, dhe fatkeqësi.
4. Një mendje e shëndoshë në një trup të shëndetshëm - fat i rrallë.
5. Çdo familje ka delen e saj të zezë, dhe për shkak të fanatikës, gjithçka nuk është e këndshme.
6. Sa me fat e shtunë tek njeriu i mbytur - Nuk ka nevojë të ngrohni banjën.
7. Korbi nuk do t'i nxjerrë sytë sorrës, dhe ai do ta nxjerrë jashtë, por nuk do ta tërheqë.
8. Të gjithë kërkojnë të vërtetën, jo të gjithë e bëjnë atë.
9. Aty ku është e hollë, aty thyhet, aty ku është i trashë, aty shtrohet.
10. Ishte e lëmuar në letër, Po, ata harruan grykat dhe ecin përgjatë tyre.
11. Goli si skifter, dhe e mprehtë si sëpatë.
12. Uria nuk është një gjë, nuk do t'ju sjellë një byrek.
13. Varri do ta korrigjojë gungarinë, dhe kokëforti është një këmishë.
14. Buza nuk është budalla, gjuha nuk është lopatë: ata e dinë çfarë është e hidhur dhe çfarë është e ëmbël.
15. Dy çizme në një palë, po të dy u larguan.
16. Dy janë duke pritur për të tretën, dhe shtatë nuk presin për një.
17. Turp vajzëror - deri në prag, shkeli dhe harroi.
18. Puna e zotit ka frikë, dhe një tjetër mjeshtër i çështjes.
19. Rruga është një lugë për darkë, dhe atje të paktën nën stol.
20. Asnjë ligj nuk është shkruar për budallenjtë, nëse shkruhet, atëherë nuk lexohet, nëse lexohet, atëherë nuk kuptohet, nëse kuptohet, atëherë nuk është kështu.
21. Ne jetojmë, ne përtypim bukë, dhe nganjëherë shtojmë kripë.
22. Për një të rrahur i japin dy të parrahura, nuk bën dëm ta marrësh.
23. Nëse ndjek dy lepuj, nuk do të marrësh asnjë derri i egër nuk do ta kapni.
24. Ka argëtim jashtë shtetit, por të huaj, dhe ne kemi edhe pikëllimin edhe tonën.
25. Këmbët e lepurit mbahen, Dhëmbët e ujkut ushqehen, bishti i dhelprës është i mbrojtur.
26. DHE eshte koha, Dhe kohë argëtimi.
27. Dhe kali i verbër bart kur një person me shikim ulet në një karrocë.
28. Një mushkonjë nuk do të rrëzojë një kalë, derisa ariu të ndihmojë.
29. Kush kujton të vjetrën, nuk shihet, dhe kush harron - të dyja.
30. Pula godet grurin, dhe i gjithë oborri është i mbuluar me jashtëqitje.
31. Telashet e shpejta kanë filluar, dhe fundi është afër.
32. Iniciativa e mprehtë e telasheve - ka një vrimë, do të ketë një hendek.
33. Të rinjtë qortojnë dhe zbaviten, dhe të moshuarit qortojnë dhe zemërohen.
34. Ata u çojnë ujë njerëzve të zemëruar, dhe ata vetë i hipin të mirat.
35. Mos e hap gojën për bukën e dikujt tjetër, zgjohu herët dhe fillo.
36. Jo gjithçka është Maslenitsa për macen, do të ketë një postim.
37. Qukapiku nuk është i trishtuar që nuk mund të këndojë, i gjithë pylli tashmë mund ta dëgjojë atë.
38. As peshk e as mish, as kaftan, as kazanë.
39. Një fshesë e re fshin në një mënyrë të re, dhe kur prishet, është shtrirë nën stol.
40. Një në fushë nuk është luftëtar, dhe udhëtari.
41. Kuajt po vdesin nga puna, dhe njerëzit po bëhen më të fortë.
42. Tërshëra nuk i bën kuajt të bredhin, por ata nuk kërkojnë të mirën nga e mira.
43. Shpata me dy tehe godet aty-këtu.
44. Përsëritja është nëna e të mësuarit, ngushëllim për budallenjtë.
45. Përsëritja është nëna e të mësuarit dhe një strehë për njerëzit dembelë.
46. Uji nuk rrjedh nën një gur të shtrirë, por nën atë që rrotullohet - ai nuk ka kohë.
47. Deti i dehur është deri në gjunjë, dhe pellgu është kokë e këmbë.
48. Pluhuri në një kolonë, tym në një lëkundëse, por kasollja nuk ngrohet, nuk fshihet.
49. Puna nuk është ujk, nuk do të vrapojë në pyll, Kjo është arsyeja pse është e nevojshme ta bësh atë, dreqin.
50. Rrituni, por mos u bëni petë, zgjat një milje, mos ji e thjeshtë.
51. Një peshkatar sheh një peshkatar nga larg, prandaj e shmang.
52. Një dorë lan një dorë, po ata të dy kruhen.
53. Nëse shkon mirë me një bletë, do të marrësh pak mjaltë, Nëse bini në kontakt me një brumbull, do të përfundoni në pleh organik.
54. Syri yt është një diamant, dhe i huaji është xhami.
55. Shtatë telashe - një përgjigje, Problemi i tetë - askund fare.
56. Plumbi ka frikë nga trimi, dhe ai do të gjejë një frikacak në shkurre.
57. Qen në grazhd shtrihet aty, nuk ha vetë dhe nuk ia jep bagëtisë.
58. Qeni ishte ngrënë u mbytën në bisht.
59. Pleqësia nuk është gëzim, Nëse uleni, nuk do të ngriheni; nëse vraponi, nuk do të ndaleni..
60. Një kalë i vjetër nuk do ta prishë brazdë, dhe nuk do të lërojë thellë.
62. Frika ka sy të mëdhenj, ata nuk shohin asgjë.
63. Nëse godet njërën faqe, ktheje tjetrën, por mos e lini veten të goditeni.
64. Oma Oma, po, çelësi ka humbur.
PROVERBA NUK THOTË FORMALISHT
BIZNESI PARA KËNAQISË.
Një shënim i shkruar me dorë nga Car Alexei Mikhailovich (1629 - 1676) për një koleksion rregullash për falkonet, një kalim kohe e preferuar e asaj kohe. Zakonisht thuhet si një kujtesë për një person që, duke u argëtuar, e harron këtë çështje.
DY VDEKJE NUK MUND TË NDODHIN, POR NJË MUND TË SHPËTOHET.
E pashmangshmja do të ndodhë akoma, pavarësisht nëse rrezikoni apo jo. Flet për vendosmërinë për të bërë diçka që lidhet me rrezikun, rrezikun dhe njëkohësisht me shpresën se rreziku mund të shmanget ende.
DAMNI I PARË ËSHTË LOMIC.
Ndodh shpesh qe petulles se pare zonja e shtepise nuk ja del mire (nuk del mire nga tigani digjet), por amvisa e perdor per te percaktuar nese brumi eshte gatuar mire, a eshte ngrohur tava. lart, ose nëse duhet të shtoni vaj. Thuhet se justifikon fillimin e pasuksesshëm të një biznesi të ri, të vështirë.
NËSE NDIQNI DY HARRI, NUK DO TË KAPENI ASNJË.
Thuhet kur dikush merr përsipër disa detyra (zakonisht të dobishme për veten e tij) në të njëjtën kohë dhe për këtë arsye nuk mund t'i kryejë mirë ose t'i kryejë asnjërën prej tyre.
GJYSHJA THA DY.
Në dy (të thjeshta) - në mënyrë të paqartë, me aftësinë për të kuptuar në një mënyrë ose në një tjetër. Nuk dihet nëse ajo që pritet do të realizohet; Ende nuk dihet se si do të jetë: në një mënyrë apo në një tjetër. Ata thonë kur dyshojnë në zbatimin e asaj që propozojnë.
PËR NJË TË RRAHUR, JAPIN DY TË PA RRAHUR.
Thonë kur e kuptojnë se dënimi për gabimet e bëra i bën mirë njeriut, sepse kështu fiton përvojë.
NJË MIK I VJETËR ËSHTË MIRË SE DY TË RI.
Thuhet kur duan të theksojnë besnikërinë, përkushtimin dhe pazëvendësueshmërinë e një miku të vjetër.
NJË KOKË ËSHTË MIRË, POR DY MË MIRË.
Thuhet kur, kur zgjidhin një problem, i drejtohen dikujt për këshilla, kur zgjidhin një çështje së bashku
HUMBET NË DY PISHA.
Të mos kuptosh diçka të thjeshtë, të pakomplikuar, të mos gjesh një rrugëdalje nga vështirësia më e thjeshtë.
NGA TANCE ESHTE TRE VERSHKS.
Shumë e shkurtër, e shkurtër, e vogël.
I PREMUVA TRI KUTI.
Shumë (për të thënë, premtuar, gënjyer etj.).
E PREMTUARA DO PRIT TRE VJET.
E thonë me shaka kur nuk besojnë se dikush do t'i përmbushë së shpejti premtimet ose kur realizimi i asaj që është premtuar vonohet pafundësisht.
QAJ NE TRE RRUGJE.
Domethënë është shumë e hidhur të qash.
RROTA E PESTË NË SHORERË.
Një person i tepërt, i panevojshëm në çdo çështje.
SHTATË MOS PRITNI NJË.
Kështu thonë ata kur fillojnë diçka pa dikë që është vonë, ose me qortim ndaj dikujt që i bën shumë (jo domosdoshmërisht shtatë) të presin.
SHTATË PROBLEME - NJË PËRGJIGJE.
Le të rrezikojmë përsëri, dhe nëse duhet të përgjigjemi, atëherë për gjithçka menjëherë, në të njëjtën kohë. Flet për vendosmërinë për të bërë diçka tjetër të rrezikshme, të rrezikshme përveç asaj që është bërë tashmë.
SHTATË HERË MASET PRET NJË HERË.
Para se të bëni ndonjë gjë serioze, mendoni me kujdes, parashikoni gjithçka. Thuhet si këshillë për të menduar për të gjitha opsionet e mundshme përpara se të filloni ndonjë biznes.
SHUMË GATUARA E SHKATËRRON SUPEJEN.
Pa sy (i vjetëruar) - pa mbikëqyrje, pa mbikëqyrje. Gjërat bëhen keq dhe në mënyrë të pakënaqshme kur disa njerëz janë përgjegjës për të në të njëjtën kohë. Thuhet kur disa njerëz (ose edhe organizata) përgjegjëse për një çështje mbështeten tek njëri-tjetri dhe secili individ i trajton përgjegjësitë e tij me keqbesim.
GJITHË TRIN ËSHTË BAR.
"Tryn-grass" misterioz nuk është aspak një lloj ilaçi bimor që njerëzit pinë për të mos u shqetësuar. Në fillim quhej "bari i tynit", dhe tyn është një gardh. Rezultati ishte "bari i gardhit", domethënë një farë e keqe për të cilën askush nuk kishte nevojë, të gjithë ishin indiferentë.
SHTO NË NUMRIN E PARË.
Besojeni apo jo, në shkollën e vjetër nxënësit fshikulloheshin çdo javë, pavarësisht se kush kishte të drejtë apo jo. Dhe nëse "mentori" e tepron, atëherë një goditje e tillë do të zgjaste për një kohë të gjatë, deri në ditën e parë të muajit të ardhshëm.
GOL SI SKIFET.
Tmerrësisht i varfër, lypës. Zakonisht mendojnë se po flasim për një zog skifter. Por ajo nuk ka asnjë lidhje me të. Në fakt, "skifter" është një armë e lashtë rrahëse ushtarake. Ishte një bllok gize plotësisht i lëmuar ("i zhveshur") i lidhur me zinxhirë. Asgjë shtesë!
JETIM I KAZANIT.
Kështu thonë ata për një person që pretendon të jetë i pakënaqur, i ofenduar, i pafuqishëm për të mëshiruar dikë. Por pse është jetim "Kazan"? Rezulton se kjo njësi frazeologjike u ngrit pas pushtimit të Kazanit nga Ivan the Terrible. Mirzatë (princat tatarë), duke e gjetur veten nënshtetas të Carit rus, u përpoqën t'i kërkonin atij lloj-lloj lëshimesh, duke u ankuar për jetiminë dhe fatin e tyre të hidhur.
BRENDA JASHTE.
Tani kjo duket të jetë një shprehje krejtësisht e padëmshme. Dhe dikur shoqërohej me dënim të turpshëm. Gjatë kohës së Ivanit të Tmerrshëm, një djalë fajtor u vendos mbrapsht mbi një kalë me rrobat e kthyera nga brenda dhe, në këtë formë të turpëruar, u çua nëpër qytet nën fishkëllimat dhe talljet e turmës së rrugës.
TË KOHA NGA HUNDË.
Mashtroni duke premtuar dhe duke mos përmbushur atë që është premtuar. Kjo shprehje lidhej me argëtimin në panair. Ciganët i udhëhiqnin arinjtë nga një unazë e kaluar nëpër hundë. Dhe i detyruan ata, të varfërit, të bënin marifete të ndryshme, duke i mashtruar me premtimin e një dhurate.
SKPECI.
Ky është emri që i jepet një personi që fajësohet për dikë tjetër. Historia e kësaj shprehjeje është si vijon: hebrenjtë e lashtë kishin një rit të faljes. Prifti vuri të dy duart mbi kokën e cjapit të gjallë, duke transferuar kështu, si të thuash, mëkatet e të gjithë popullit mbi të. Pas kësaj, dhia u dëbua në shkretëtirë. Kanë kaluar shumë e shumë vite dhe rituali nuk ekziston më, por shprehja vazhdon ende.
MPREKONI LASKET.
Lyasy (balustrat) janë shtylla të kthyera me figura të kangjellave në verandë. Vetëm një mjeshtër i vërtetë mund të bënte një bukuri të tillë. Ndoshta, në fillim, "mprehja e balustrave" nënkuptonte kryerjen e një bisede elegante, të zbukuruar, të zbukuruar (si balustrat). Por në kohën tonë, numri i njerëzve të aftë për të zhvilluar një bisedë të tillë u bë gjithnjë e më i vogël. Pra, kjo shprehje do të thotë muhabet bosh.
KALAÇ E GRUPTUAR.
Në kohët e vjetra ekzistonte me të vërtetë një lloj buke - "kalach i grirë". Brumi për të ishte i thërrmuar, i gatuar, "i grirë" për një kohë shumë të gjatë, kjo është arsyeja pse kalaçi doli të ishte jashtëzakonisht me gëzof. Dhe kishte edhe një fjalë të urtë - "mos grish, mos e shtyp, nuk do të ketë kalach". Kjo do të thotë, sprovat dhe mundimet e mësojnë një person. Shprehja vjen nga kjo fjalë e urtë.
NICK DOWN.
Nëse mendoni për këtë, kuptimi i kësaj shprehjeje duket mizor - duhet të pajtoheni, nuk është shumë e këndshme të imagjinoni një sëpatë pranë hundës tuaj. Në realitet, gjithçka nuk është aq e trishtuar. Në këtë shprehje, fjala "hundë" nuk ka të bëjë fare me organin e nuhatjes. Një "hundë" quhej një pllakë përkujtimore ose një etiketë shënimesh. Në të kaluarën e largët, analfabetët mbanin gjithmonë me vete tableta dhe shkopinj të tillë, me ndihmën e të cilave bëheshin kujtime lloj-lloj shënimesh apo shënimesh.
PAS SHIUT TË ENJTES.
Rusichi - paraardhësit më të lashtë të rusëve - nderuan midis perëndive të tyre perëndinë kryesore - perëndinë e bubullimës dhe rrufesë Perun. Atij i kushtohej një nga ditët e javës - e enjtja (është interesante se te romakët e lashtë e enjtja i kushtohej edhe Perunit latin - Jupiterit). Perunit iu bënë lutje për shi gjatë thatësirës. Besohej se ai duhet të ishte veçanërisht i gatshëm për të përmbushur kërkesat në "ditën e tij" - të enjten. Dhe meqenëse këto lutje shpesh mbetën të kota, thënia "Pas shiut të enjten" filloi të zbatohej për gjithçka që nuk dihet se kur do të realizohej.
THYES NJË KËMBË.
Kjo shprehje u ngrit në mesin e gjuetarëve dhe u bazua në idenë supersticioze se me një dëshirë të drejtpërdrejtë (si me poshtë ashtu edhe me pendë), rezultatet e një gjueti mund të mashtrohen. Në gjuhën e gjuetarëve, pendë do të thotë zog, dhe poshtë do të thotë kafshë. Në kohët e lashta, një gjahtar që shkonte në gjueti, mori këtë fjalë ndarëse, "përkthimi" i së cilës duket diçka si kjo: "Lërini shigjetat tuaja të fluturojnë përtej objektivit, le të mbeten bosh kurthet dhe kurthet që keni vendosur, ashtu si gropa e kurthit. !” Për të cilën fituesi, për të mos e ngacmuar as atë, u përgjigj: "Në ferr!" Dhe të dy ishin të sigurt se shpirtrat e këqij, të padukshëm të pranishëm gjatë këtij dialogu, do të kënaqeshin dhe do të linin pas dhe nuk do të komplotonin intriga gjatë gjuetisë.
SHKOLLONI KOPSAT.
Çfarë janë “baklushi”, kush i “rrah” dhe kur? Për një kohë të gjatë, artizanët kanë bërë nga druri lugë, gota dhe enë të tjera. Për të gdhendur një lugë, ishte e nevojshme të prisni një bllok druri nga një trung. Nxënësve iu besua përgatitja e parave: ishte një detyrë e lehtë, e parëndësishme që nuk kërkonte ndonjë aftësi të veçantë. Përgatitja e gropave të tilla quhej "rrahja e gungave". Prej këtu, nga talljet e mjeshtrave me punëtorët ndihmës - "baklushechnik", erdhi thënia jonë.
FËRKONI SYZAT.
Si mund të fërkohen syzet? Ku dhe pse? Një foto e tillë do të dukej shumë qesharake. Dhe absurditeti ndodh sepse nuk po flasim fare për syzet, të cilat përdoren për të korrigjuar shikimin. Ka një kuptim tjetër të fjalës "pikë": shenjat kuqezi në letrat e lojës. Ekziston edhe një lojë me letra kumari të quajtur "pikë". Për sa kohë që ka pasur letra, ka pasur lojtarë të pandershëm dhe mashtrues. Për të mashtruar partnerin, ata iu drejtuan lloj-lloj marifeteve. Meqë ra fjala, ata dinin të "fërkoheshin në pikë" në heshtje - ta kthenin një shtatë në gjashtë ose një katër në pesë, në lëvizje, gjatë lojës, duke u ngjitur në një "pikë" ose duke e mbuluar me një të bardhë të veçantë. pluhur. Dhe shprehja "të mashtrosh" filloi të nënkuptojë "të mashtrosh", prandaj lindën fjalë të tjera: "mashtrim", "mashtrim" - një mashtrues që di të zbukurojë punën e tij, t'i kalojë të këqijat si shumë të mira.
I ZBAJNË UJËN TË INËQARËSUARIT (TË FENDUAR).
Kjo fjalë e urtë mund t'i thuhet një personi që është i zemëruar dhe i zemëruar pa nevojë. Rrënjët e thënies vijnë nga të folurit e lashtë bisedor. Atëherë fjala "i zemëruar" do të thoshte i zellshëm, i zellshëm, i zellshëm. Ishin këta kuaj të zellshëm dhe të zellshëm që u zgjodhën për punë të palodhur - ata mbanin ujë në fuçi nga lumi. Kështu, më "i zemëruar" (d.m.th., i zellshëm) mori punën e vështirë më të pafalshme.
FJALA NUK ËSHTË HABABEL - NUK DO TA KAPINI FLUTURIM.
Proverbi mëson se para se të thuash diçka, duhet të mendosh me kujdes. Në fund të fundit, është e lehtë të thuash një fjalë, por nuk do të duhet të pendohesh për atë që ke thënë më vonë...
FRIKA KA SY TE MADHE...
Një person i kapluar nga frika dhe i frikësuar shumë shpesh e tepron rrezikun dhe e sheh atë aty ku në të vërtetë nuk është.
MALI LIND MIUN.
Burimi origjinal i kësaj proverb konsiderohet të jetë legjenda e lashtë greke për malin shtatzënë Olimp. Zoti Zeus, nga frika se mos lindja e këtij mali do të shkaktonte trazira të mëdha në kampin e perëndive, bëri që mali... të lindë një mi. Proverbi "Mali lindi një mi" përdoret në një situatë ku përpjekjet domethënëse dhe gjigante në fund të fundit sjellin rezultate të parëndësishme.
KUJDESI NDERIT QË RINIA.
Që në moshë të re, adv. - që në moshë të re, që në moshë të re. Këshilla për të rinjtë që në rininë e tyre që të vlerësojnë nderin dhe emrin e tyre të mirë (ashtu si të ruajnë përsëri rrobat e tyre, pra sa janë të rinj). Thuhet si fjalë ndarëse për një të ri në fillim të rrugëtimit të jetës së tij.
PA VËSHTIRËSI NUK MUND TË NXJESH (TË NXJESH) NJË PESHK NGA PEZHLI.
Çdo biznes kërkon përpjekje; Pa përpjekje, nuk mund të bësh asgjë. Thuhet kur duhet shumë punë, punë e vështirë për të arritur ndonjë rezultat.
MOS I NUMËRONI POLAT TUAJ PARA TË TË ÇELEN.
Në vjeshtë (e thjeshtë) - në vjeshtë. Jo të gjitha pulat e lindura në verë mbijetojnë në ferma deri në vjeshtë. Disa do të merren nga zogjtë grabitqarë, të dobëtit thjesht nuk do të mbijetojnë, prandaj thonë se pulat duhet të numërohen në vjeshtë, kur të jetë e qartë se sa prej tyre kanë mbijetuar. Ju duhet të gjykoni çdo gjë nga rezultatet përfundimtare. Thuhet kur dikush shpreh gëzimin e parakohshëm për suksesin e mundshëm, megjithëse rezultatet përfundimtare janë ende larg dhe shumë mund të ndryshojnë.
POLITË E VOGËL POR E Çmuar.
Zolotnik është një njësi e vjetër ruse e peshës e barabartë me 4.26 gram. Ai doli jashtë përdorimit pas vitit 1917, kur vendi prezantoi sistemin metrik të matjeve, i cili bazohet në metër (masë gjatësie) dhe kilogram (masë peshe). Para kësaj, masat kryesore të peshës ishin poud (16 kg) dhe paund (400 g), të cilat kishin 96 bobina. Bobina ishte masa më e vogël e peshës dhe përdorej kryesisht për peshimin e arit dhe argjendit. Po, po. lidhëza - por, megjithatë. Rruga - kr. forma m.r. nga e dashur. E vogël në përmasa, por e vlefshme për cilësitë e saj. Flet për dikë që është i vogël në shtat, por ka shumë virtyte, cilësi pozitive, si dhe diçka të vogël në përmasa, por shumë të rëndësishme në thelb.
KËTU ESHTE DITA JUAJ, gjyshe.
Thënia pasqyron një nga episodet në historinë e popullit rus të lidhur me skllavërimin e fshatarëve. Shfaqja e robërisë, d.m.th., e drejta e vendosur ligjërisht e një pronari toke (zoti feudal) ndaj personit, punës së detyruar dhe pronës së një fshatari, daton që nga koha e Kievan Rus (shek. IX-XII). Fshatarët, megjithëse konsideroheshin të lirë (të lirë), nuk kishin të drejtë të kalonin nga një pronar te tjetri gjatë vitit: zakoni kërkonte që ata të largoheshin vetëm pasi të kishin përfunduar të gjitha punët në terren, në fillim të dimrit, kur të gjithë drithi tashmë ishte korrur. Në mesin e shekullit të 15-të, fshatarët u lejuan të lëviznin nga një pronar te tjetri një herë në vit - një javë para festës së Shën Gjergjit dhe një javë pas saj (Dita e Shën Gjergjit, domethënë dita e Shën Gjergjit, në rusisht Yuri, shenjtori mbrojtës i fermerëve, u festua më 26 nëntor, stili i vjetër, kronologjia). Në fund të shekullit të 16-të, kalimi i fshatarëve ishte i ndaluar në ditën e Shën Gjergjit. Kështu, fshatarët ishin të lidhur me tokën dhe duhej të qëndronin me pronarin e tyre për jetën. Fshatarëve, të cilët prisnin ditën e Shën Gjergjit si të vetmen mundësi për të ndryshuar pronarin dhe për të përmirësuar jetën e tyre, u privuan nga shpresa e fundit për të ndryshuar situatën. Kështu lindi një thënie që shprehte keqardhjen për shpresat e paplotësuara.
Ata e thonë këtë kur duan të shprehin habinë ose trishtimin ekstrem për diçka që ndodhi papritur, diçka që sapo e morën vesh dhe që hoqi shpresën dhe zhgënjeu pritshmëritë.
KU TANI NUK U ZHNDUR ose KU JONA NUK U ZHUND.
Le të rrezikojmë dhe të përpiqemi ta bëjmë atë. Thuhet se është dëshpërimisht e vendosur për të bërë diçka, duke marrë rreziqe.
SYTË KANE FRIKË (frikë), POR DORËT BËJNË.
Kur filloni një punë të madhe, keni frikë se nuk do t'ia dilni dot, por kur e filloni, qetësoheni, kuptoni se jeni në gjendje të kapërceni të gjitha vështirësitë.
Thuhet se inkurajon dikë përpara se të fillojë një punë të madhe ose të panjohur, ose thuhet me gëzim kur kryhet një punë e tillë.
KU ËSHTË I HOLLË, GJITHET.
Problemet dhe fatkeqësitë zakonisht ndodhin aty ku diçka nuk është e besueshme dhe e brishtë. Ata thonë se kur ndodh diçka e keqe, është telash, edhe pse më parë ishte e keqe.
URIA NUK ËSHTË TELE.
Fillimisht: uria nuk është hallë, ajo nuk do të rrëshqasë një byrek. Thuhet kur ndjenja e urisë ju detyron të hani edhe atë që nuk ju pëlqen, ose të bëni diçka që nuk do ta bënit në rrethana të tjera.
LEOPARDI NDRYSHO NJOLLA.
Të metat ose çuditë e rrënjosura të një personi nuk mund të korrigjohen. Thuhet kur ekziston besimi se një person nuk do të ndryshojë.
E MIRË PËR SHPIKJE ËSHTË E MIRË.
Goli, goli, f., mbledhur. (i vjetëruar) - lypës, njerëz të varfër. Hitra - kr. forma g. R. nga dinakëria, këtu (i vjetëruar): shpikës, i zoti në diçka. Mungesa, mungesa e diçkaje, të detyron të jesh shpikës, të përdorësh atë që ke, atë që është në dorë. Thuhet me miratim ose kënaqësi kur për mungesë të diçkaje të nevojshme, shpiket diçka origjinale dhe, si rregull, e lirë.
QYL HIKRURI PRITET VETE.
Hikërror - i bërë nga kokrrat e hikërrorit. Hikërrori është një bimë barishtore, nga farat e së cilës bëhen drithërat dhe mielli. Qull i hikërrorit është një nga ushqimet e preferuara të rusëve. Qull hikërror është aq i mirë, aq i shijshëm, meritat e tij janë aq të dukshme për të gjithë sa nuk ka nevojë për lëvdata. Flitet me një dënim tallës për një person jo modest kur ai lavdëron veten dhe flet për meritat e tij.
PËRGATITNI NJË VETË NË VERË DHE NJË SHORERË NË DIMËR.
Slitë, sajë, vetëm në shumës - një karrocë dimërore në dy vrapues për vozitje në dëborë. Një karrocë është një karrocë verore me katër rrota për transportin e mallrave. Slitë dhe karroca janë të lidhura me një kalë. Përgatituni për gjithçka paraprakisht. Thuhet si këshillë për të përgatitur paraprakisht gjithçka që do të nevojitet në të ardhmen.
BRUBULLIMET NUK DO TË PËRPËRPEJEN, NJERIU NUK DO TË KRYQËZOHET.
Grumbullim (1 dhe 2 l. të pa përdorur), buf - gjëmim befas, bubullimë. Burrë (i vjetëruar) - fshatar.
Kryqëzohu, - kryqëzo veten, - kryqëzo veten, sov.- bëj një shenjë të kryqit me dorën tënde: vendos tre gishta të palosur së bashku (gishtin e madh, treguesin dhe mesin) e dorës së djathtë në mënyrë sekuenciale deri në ballë, në gjoks. , te njëra dhe te tjetra shpatulla. Njerëzit që besonin në Zot, shpallnin fenë e krishterë, u pagëzuan në shumë raste të jetës së përditshme. Ky ishte një ritual i detyrueshëm gjatë lutjes (në shtëpi dhe në kishë), para ngrënies, kur hynin në një kasolle (ata pagëzoheshin duke parë ikonat në qoshe), etj. duke u larguar ose duke udhëtuar larg dhe për një kohë të gjatë, ata pagëzoheshin nga frika në tingujt e bubullimave etj. Në kohët e vjetra besimtarët kishin frikë nga stuhitë si një fenomen natyror i pashpjegueshëm. Kur gjëmonte bubullima, besohej se bubullima (jo vetëtima) mund të sillte fatkeqësi (të vriste, të shkaktonte zjarr). Prandaj, për të shmangur fatkeqësinë, për të shmangur fatkeqësinë nga një stuhi, njerëzit pagëzoheshin pikërisht gjatë bubullimës; bubullima dukej se paralajmëronte për një fatkeqësi të mundshme.
Derisa të ndodhin telashe ose telashe, një person i pakujdesshëm nuk kujtohet për to dhe nuk merr masa për t'i parandaluar ato. Thonë kur bëjnë në momentin e fundit diçka që duhej bërë paraprakisht.
SI TË DHËNI FJALËN TUAJ, QËNDRONI LARG.
Ose bëhu i vërtetë në fjalën tënde ose mos premto. Thuhet si përkujtues i një premtimi të dhënë ose si qortim për një premtim të paplotësuar, si dhe një paralajmërim, këshillë që të përmbaheni nga premtimet nëse nuk jeni të sigurt se mund t'i përmbushni ato.
ATA NUK I KËSHKOJNË DHËMBËT E KUALIT TË DHUR.
I dhuruar (i folur) - i dhënë, i marrë si dhuratë. Dhëmbët e kalit ekzaminohen kur duan të përcaktojnë moshën e tij. Dhëmbët e një kali të vjetër janë konsumuar, kështu që kur blini një kalë, sigurohuni që të kontrolloni dhëmbët e tij në mënyrë që të mos blini një të vjetër. Ata nuk diskutojnë dhuratën; ata pranojnë atë që japin. Ata thonë kur marrin si dhuratë diçka që nuk u pëlqen dhe që nuk do ta zgjidhnin vetë.
GJËRAT PO VAJNIN, ZYRA PO SHKRUAN.
Thuhet me shaka për veprimtarinë aktive të dikujt, e cila nuk ndikohet nga asnjë rrethanë e jashtme.
GJËRA SI BLIZË E BARDHË.
Bloza janë grimca të zeza nga djegia jo e plotë e karburantit që vendosen në sipërfaqet e brendshme të sobave dhe oxhaqeve. Bloza është një simbol i ngjyrës më të zezë; nuk ekziston diçka e tillë si bloza e bardhë, dhe krahasimi humoristik "e bardhë si bloza" karakterizon në thelb një objekt të zi. Fjala "e zezë" në mënyrë figurative do të thotë "e errët, e rëndë". Bela - kr. forma g. R. nga e bardha. Zakonisht thuhet në përgjigje të pyetjes "Si jeni?", kur gjërat po shkojnë keq ose kur ata nuk duan të përgjigjen në mënyrë specifike dhe kufizohen në këtë përgjigje të paqartë (përgjigja nënkupton një gjendje të pakënaqshme të punëve).
FËMIJA NUK QËN, NËNA NUK KUPTON.
Kupto, nesov. (i vjetëruar) - për të kuptuar diçka, për të marrë me mend diçka. Nëse nuk thoni atë që ju nevojitet, askush nuk do ta marrë me mend dhe për këtë arsye nuk do të jetë në gjendje të ndihmojë. Thuhet kur mungesa e ndihmës për dikë shpjegohet me injorancën e nevojave të tij.
NDIHMË NË MURET E SHTËPIVE.
Në shtëpi ose në një mjedis të njohur, të njohur, një person ndihet më i sigurt dhe i qetë. Thuhet me besim ose me shpresën se në një mjedis familjar do të jetë më e lehtë të përballosh çdo detyrë.
LUGE RRUGORE PER DARKE.
Rruga - kr. forma g. R. nga e dashura; këtu: "i rëndësishëm, i vlefshëm për dikë, ai që çmohet". E shtrenjtë, e vlefshme është ajo që shfaqet në kohën e duhur. Thuhet kur diçka bëhet ose merret në kohë, pikërisht në momentin kur është veçanërisht e interesuar ose e nevojshme, ose thuhet si qortim për dikë që nuk e ka bërë atë që është e nevojshme në kohë.
SHOQET NJOHEN (njihen) NE TERRJE.
Vetëm në kohë të vështira do të zbuloni se kush është miku juaj i vërtetë. Thuhet në lidhje me dikë që doli të ishte shumë i vëmendshëm dhe ndihmoi dikë në një situatë të vështirë ose, anasjelltas, u tregua i pashpirt ndaj dikujt në vështirësi.
DO SHËROHET PARA DASEMËS.
Së shpejti do të kalojë, do të shërohet shpejt.Thuhet me shaka për ta ngushëlluar viktimën.
PËR NJË SHOKË TË ËMBËL DHE NJË VATHË (VATHË) NGA VESHI.
Veshi - zvogëlues - i dashur. te veshi. Për një të dashur, një person të dashur, nuk pendoheni për asgjë, do të jepni më të mirën. Thuhet se kur nga një ndjenjë simpatie, një person tregohet bujar ndaj tjetrit, i gatshëm të bëjë gjithçka për të.
BORXHIT KTHIM I MIRË MERITON TJETËR.
Pagesë, pagesë, m. - depozitim i parave për llogari të diçkaje; paguaj. Krasen - kr. forma m.r. nga e kuqja, këtu: (poet popullor.) "e bukur; e gëzueshme, e këndshme". Mënyra se si e trajtoni dikë është se si do t'ju trajtojnë. Thuhet kur në përgjigje të ndonjë veprimi ose qëndrimi ata bëjnë të njëjtën gjë.
KU RRËZIMET KANE DIMËR.
Thënia "Unë do t'ju tregoj se ku e kalojnë dimrin karavidhe" e ka origjinën gjatë ditëve të robërisë. Në mes të dimrit, mjeshtri dërgoi fajtorin për të marrë karavidhe për tryezë. Dhe në dimër është shumë e vështirë të gjesh karavidhe, dhe përveç kësaj, mund të ngrish dhe të ftohësh. Që atëherë, kjo thënie ka nënkuptuar një kërcënim, një paralajmërim ndëshkimi.
ZBULONI AMERIKEN.
Amerika u zbulua nga lundërtari Kolombi më shumë se pesëqind vjet më parë. Prandaj, kur dikush shpall diçka që të gjithë e dinë prej kohësh, i thonë me shaka: "Epo, e zbulove Amerikën!"
PËRMES KUVERTËS STUMP.
Kuverta është një trung. Ju duhet të lëvizni ngadalë nëpër pyll kur keni ose një trung ose një trung nën këmbët tuaja. Shprehja "përmes çatisë" do të thotë të bësh diçka disi, pa dallim.
SHPIK BIKICIKLEN.
Të gjithë e dimë se çfarë është biçikleta dhe si funksionon. "Mos e rishpikni timonin" në mënyrë që të mos humbni kohë duke shpikur diçka që ekziston tashmë për një kohë të gjatë.
PUNA E MJESHTRIT KA FRIKË.
Çdo detyrë është e realizueshme nëse e merr përsipër një mjeshtër, pra një person i aftë, i ditur. Flitet me admirim dhe lavdërim kur njeriu tregon aftësi dhe mjeshtëri në zanatin e tij.
KAPELJA NUK ËSHTË E MIRË PËR SENKA.
Në kohët e vjetra, kapela ishte një simbol i pasurisë dhe fisnikërisë. Për nga madhësia e tij ata gjykonin se çfarë vendi zinte një person në shoqëri. "Nuk është një kapelë për Senka" - kjo është ajo që ata thonë për një person që nuk është në gjendje të kryejë këtë apo atë punë ose të zërë një pozicion të caktuar.
KËRKONI ERËN NË FUSHË.
Shiko - komanda, në. nga kap. kërkoj (kërkoj, kërkoj), nesov. Ju nuk do ta gjeni gjithsesi, nuk ka nevojë të kërkoni. Flet për dikë që është zhdukur dhe që nuk mund të gjendet (sa e kotë është të kërkosh erën në një fushë), ose për diçka që ka humbur në mënyrë të pakthyeshme.
NUK MUND TË FSHISH FJALËT NGA KËNGA.
Çfarë ndodhi, ndodhi, gjithçka do të duhet të tregohet. E thonë sikur kërkojnë falje që duhet të tregojnë gjithçka pa lënë mënjanë asnjë detaj (zakonisht të pakëndshëm) (ashtu siç nuk mund të fshish një fjalë të vetme nga një këngë për të mos prishur të gjithë këngën).
NGA TAPJA NË ZJARR.
Po, po. lidhëza - por, megjithatë. Zjarri (i vjetëruar dhe rajonal) - flakë, zjarr. Në të folurën popullore, flaka, domethënë zjarri që ngrihet mbi një objekt që digjet, shoqërohet me fatkeqësi më të madhe, flaka është një zjarr më i fortë. Nga një fatkeqësi në tjetrën, më e madhe, nga një situatë e vështirë në një më të keqe.
Thuhet kur njeriu, duke qenë në një situatë të vështirë, gjendet në një situatë edhe më të vështirë.
DHE SUEDHI, DHE KORRËSI, DHE NË DUDU (në tub) LOJTARI.
Shvets (i vjetëruar dhe i thjeshtë) - ai që qep rroba, rrobaqepës. Korrës është ai që korr (i pret gjatë korrjes) kallinjtë e pjekur me drapër. Në dudu (në tub) lojtari (i vjetëruar) është ai që i bie tubit, një muzikant. Për dikë që mund të bëjë gjithçka ose që kryen njëkohësisht detyra të ndryshme.
DHE DO DHE LËNDON.
Ajo shpon - bosh, 3 l. njësi h nga kap. injektoj, nesov. "për të prekur diçka të mprehtë, duke shkaktuar dhimbje." Thuhet kur dëshiron të bësh diçka, por ke frikë sepse shoqërohet me një lloj rreziku, me rrezik.
DHE E qeshura dhe mëkati.
Thuhet kur diçka është edhe qesharake dhe e trishtueshme në të njëjtën kohë.
DHE PLAKA KA NJË DËSHTIM.
Prorukha (e thjeshtë) - gabim, mbikëqyrje, dështim. Dhe një person me përvojë mund të bëjë një gabim, të bëjë një gabim, një gabim. Thuhet se justifikon një gabim, një gabim të bërë nga një person nga i cili nuk mund të pritej.
DHE UJQËT JANË TË USHQYER, DHE DELET JANË TË SIGURT.
Thuhet kur është e mundur të zgjidhet një situatë e vështirë në mënyrë të përshtatshme si për disa, ashtu edhe për të tjerët, ose kur bëhet një zgjidhje e çështjes që kënaq të gjithë.
MACJA DI (erë) KUJT HA MISHIN.
Erë - 3 l. njësi h nga kap. erë (erë, erë), ness. (i thjeshtë) ndjej. Ata flasin për dikë që ndihet fajtor dhe e tregon këtë nëpërmjet sjelljes së tyre.
BËJI BUDALLIN T'I LUTET ZOTIT, AI DO TË THYË PARËN (Ta thyej).
Sipas zakonit ortodoks, gjatë lutjes, besimtarët gjunjëzohen dhe përkulen (përkulen), pothuajse duke prekur ballin në dysheme. Flitet me dënim për një person që e dëmtoi kauzën me zell dhe zell të tepruar.
PËR ÇFARË BLEJ ËSHTË PËR TË SHIT.
E përsëris atë që kam dëgjuar. Ata flasin në mbrojtje të tyre kur ritregojnë thashethemet dhe për këtë arsye nuk garantojnë vërtetësinë e asaj që u tha.
SHEMBUJT E KEQE JANE KONTAGIOZ ose SHEMBULL I KEQE ËSHTË KONTAGIOZ.
E keqe - e keqe. Ngjitëse - kr. forma m.r. nga ngjitëse, këtu: “ai që shkakton imitim të vetvetes, transmetohet lehtësisht te të tjerët Thuhet kur dikush imiton sjelljen ose veprimet e këqija të një personi tjetër.
LIGJI NUK ËSHTË SHKRUAR PËR BUDALLINË (budallenj).
Ligjet janë shkruar për njerëz të arsyeshëm; budallenjtë nuk i njohin ligjet dhe nuk u binden atyre. Thuhet për një person kur ai vepron, nga këndvështrimi i folësit, në mënyrë të çuditshme ose të paarsyeshme, në kundërshtim me sensin e shëndoshë dhe normat përgjithësisht të pranuara të sjelljes.
*në një mënyrë të re*
LIGJI NUK ËSHTË SHKRUAR PËR BUDALLINË, NËSE ËSHTË SHKRUAR NUK LEXOHET,
NËSE LEXONI ATHE TË NUK DO TË KUPTOJNË, NËSE E KUPTONI ATHEQË NUK ËSHTË Ashtu!
MIKËSIA ËSHTË MIKËSI DHE SHËRBIMI ËSHTË SHËRBIM.
Marrëdhëniet miqësore nuk duhet të ndikojnë në marrëdhëniet e punës. Thuhet kur një person, pavarësisht nga marrëdhëniet miqësore me dikë që zë një pozicion tjetër zyrtar (zakonisht më të lartë), nuk shmanget nga përmbushja e kërkesave dhe detyrave zyrtare.
MBI DET, NJË GJYSMËMSHSHERË DHE NJË RUBLI QERRE.
Mëshqerrë (i folur) - një lopë e re që ende nuk ka pasur viça. Polushka është monedha më e vogël në Rusinë para-revolucionare, e barabartë me një të katërtën e një kopeck (ka njëqind kopekë në një rubla). Po, po. lidhëza - por, megjithatë. Transporti - këtu: pagesa për mallrat e transportuara. Edhe një gjë e lirë do të bëhet e shtrenjtë nëse duhet të paguani shtrenjtë transportin e saj. Thonë se kur është e padobishme të transportosh mallra të lira nga larg.
JETA E JETUAR NUK ËSHTË NJË FUSHË PËR TË KALËZUAR.
Jeta është komplekse dhe të jetosh nuk është e lehtë. Flet për larminë e ngjarjeve, për vështirësitë që has njeriu gjatë gjithë jetës së tij.
NUK KA TYM PA ZJARR ose NUK KA Tym PA ZJAR.
Asgjë nuk ndodh pa arsye. Zakonisht thuhet kur besojnë se ka ndonjë të vërtetë në thashethemet që janë përhapur.
“Gjeniu, shpirti dhe karakteri i një populli manifestohet në fjalët e urta të tij” (F. Bacon)
Fjalët e urta dhe thëniet popullore janë pjesë e trashëgimisë shpirtërore që kemi trashëguar nga paraardhësit tanë. Kjo është me të vërtetë një minierë ari e mençurisë popullore e grumbulluar gjatë shumë shekujve. Ato mbulojnë pothuajse të gjitha aspektet e jetës sonë, ndaj është shumë e dobishme ta prezantoni fëmijën tuaj me fjalë të urta dhe thënie që nga fëmijëria e hershme, për t'i mësuar përmendësh, për të shpjeguar kuptimin e tyre, ku dhe në cilat raste përdoren, mësojini t'u drejtohen atyre në çdo rast.
PROVERBAT DHE THËNIE POPULLORE RUSE.
Jeta e jetuar nuk është një fushë për të kaluar.
Ekziston një thënie për çdo Yegorka.
Fjalë e urtë lule, proverb manaferra.
Nëse nuk e njeh Ford-in, mos u fut në ujë.
Jeta jepet për vepra të mira.
Fjala është e bukur si një fjalë e urtë.
Kini besim te Zoti dhe mos bëni gabim vetë.
Një shtëpi nuk mund të ndërtohet pa qoshe, të folurit nuk mund të thuhet pa një fjalë të urtë.
Shiu i lagësht nuk ka frikë.
E vogël, por e largët.
Nga ana e dikujt tjetër, jam i lumtur me sorrën time të vogël.
Ai që digjet në qumësht fryn në ujë.
Një ujk është një trung për një lepur frikacak.
Do të ishte dreka, por luga do të gjendej.
Që nga kohra të lashta, një libër ka rritur një person.
Toka juaj është e ëmbël edhe në një grusht.
Aahs dhe aahs nuk do të japin ndihmë.
Ajo që keni fituar përmes të pavërtetës nuk do të përdoret për përdorim në të ardhmen.
Sapo gënjen, bëhesh gënjeshtar përgjithmonë.
Nëna lëkundet lart, por godet vetëm pak, njerka lëkundet poshtë, por godet fort.
Në anën time të lindjes, guraleca është gjithashtu e njohur.
Është më mirë të falësh dhjetë njerëz fajtorë sesa të ekzekutosh një të pafajshëm.
Aty ku pisha është e pjekur, atje është e kuqe.
Është keq për atë që nuk i bën mirë askujt.
Pa rrënjë, pelini nuk rritet.
Thimbja është e mprehtë dhe gjuha është më e mprehtë.
Pa një mik ka një stuhi në zemër.
Një zog në dorë vlen dy në shkurre.
Nëse nuk keni një mik, kërkoni atë, por nëse keni, kujdesuni për të.
Një gënjeshtar është gjithmonë një mik jobesnik, ai do t'ju gënjejë përreth.
Ana amtare është nëna, ana e huaj është njerka.
Ku të jetosh, atje të dihet.
Ju përshëndesin rrobat, por ju përcjellin mendja.
Të jesh mysafir është mirë, por të jesh në shtëpi është më mirë.
Zogu që nuk i pëlqen foleja është budalla.
Nëse shkoni për një vizitë, duhet t'i çoni edhe në shtëpinë tuaj.
Telashet janë telashe dhe ushqimi është ushqim.
Nga ana tjetër, as pranvera nuk është e bukur.
Çdo njeri është farkëtari i lumturisë së tij.
Nga ana tjetër, edhe një skifter quhet sorrë.
Zoti do t'ju njom, Zoti do t'ju thajë.
Mësojini fëmijët pa njerëz.
Një stuhi godet një pemë të gjatë.
Altini i argjendit nuk ju lëndon brinjët.
Nuk do të pasuroheni me mashtrim, por do të varfëroheni.
Ju shkoni për një ditë, merrni bukë për një javë.
Nëse ju pëlqen të hipni, ju pëlqen të mbani edhe një sajë.
Ashtu siç është tjerrësi, ashtu është edhe këmisha që ajo vesh.
Ai që nuk i do të tjerët, shkatërron veten.
Është më mirë të heshtësh sesa të gënjesh.
Nëse nuk dini të qepni me ar, goditeni me çekiç.
Dora e dhuruesit nuk do të dështojë.
Sikur ta dinte se ku ra, do të shtrinte pak kashtë këtu.
Sytë kanë frikë, por duart po bëjnë.
Vera punon për dimër, dhe dimri punon për verën.
Kushdo që kënaq fëmijët derdh një lot më vonë.
Për një shkencëtar ata japin tre joshkencëtarë, dhe as atëherë nuk e marrin.
Në të mbushur me njerëz, por jo të çmendur.
Ajo që shkon rrotull vjen rrotull.
Përgatitni një sajë në verë dhe një karrocë në dimër.
Ai që di shumë, kërkon shumë.
Ngrihuni herët, mendoni me mençuri, bëjeni me zell.
Ndoshta disi ata nuk do ta sjellin atë në ndonjë të mirë.
Puna e mjeshtrit ka frikë.
Luaj, luaj, por dije marrëveshjen.
Përfundoi punën - shkoni për një shëtitje të sigurt.
Ju as nuk mund të nxirrni një peshk nga një pellg pa vështirësi.
Syri ziliqar sheh larg.
Ju nuk mund të blini shëndetin - mendja juaj e jep atë.
Koha për biznes, kohë për argëtim.
Është një ditë e gjatë deri në mbrëmje nëse nuk ka asgjë për të bërë.
Kush nuk punon nuk do të hajë.
Nëse ecni në verë, do të keni uri në dimër.
Duart e afta nuk e njohin mërzinë.
Durim dhe pak përpjekje.
Nëse ju pëlqen të hipni, ju pëlqen të mbani edhe sajë.
Do të ketë ditë - do të ketë ushqim.
Puna e ushqen një person, por dembelizmi e prish atë.
Merreni së bashku, nuk do të jetë shumë e rëndë.
Kujdes nga telashet ndërsa ato janë larguar.
Zanati nuk kërkon të pijë e të hajë, por ushqehet vetë.
Bora është e bardhë, por shkelin me këmbë, lulëkuqja është e zezë, por njerëzit hanë.
Fëmija, edhe pse i shtrembër, është i ëmbël për babanë dhe nënën e tij.
Nuk është sëpata që argëton, por marangozi.
Mos rri duarkryq, nuk do të mërzitesh.
Dita deri në mbrëmje është e mërzitshme nëse nuk ka asgjë për të bërë. 
Një gur që rrotullohet nuk mbledh myshk.
Të jetosh pa asgjë është thjesht të tymosësh qiellin.
Lëreni përtacinë, por mos e shtyni të bëni gjërat.
Mos nxitoni me gjuhën tuaj, nxitoni me veprat tuaja.
Trajtoni çdo detyrë me shkathtësi.
Po të kishte dëshirë, puna do të shkonte mirë.
Ata ju takojnë nga veshja e tyre, ju largojnë nga inteligjenca e tyre.
Mësimi për të lexuar dhe shkruar është gjithmonë i dobishëm.
Dhe forca i jep rrugë mendjes.
Nëse je i zgjuar thuaj një fjalë, nëse je budalla thuaj tre dhe shko pas tij.
Një kokë e zgjuar ka njëqind duar.
Një mendje është e mirë, por dy janë më të mira.
Ju nuk mund të jetoni pa diell, nuk mund të jetoni pa të dashurën tuaj.
Ashtu siç është mendja, ashtu janë edhe fjalimet.
Në një bisedë të zgjuar ju fitoni inteligjencën tuaj, në një bisedë budallaqe humbni tuajën.
Dije më shumë dhe thuaj më pak.
Budallai bëhet i thartë, por i mençuri sheh gjithçka.
Zogu është i bukur në këndimin e tij dhe njeriu është i bukur në mësimin e tij.
Një person joshkencor është si një sëpatë e pamprehur.
Nuk di gënjeshtra, por dijeni gjithçka shkon larg.
Nëse dëshironi të hani role, mos u ulni në sobë.
Ju nuk mund ta shihni të gjithë botën nga dritarja. 
Të mësuarit është dritë dhe injoranca është errësirë.
ABC është shkencë dhe fëmijët po mësojnë.
Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.
Një mik debaton, por një armik pajtohet.
Mos e njihni një mik në tre ditë, njihni një mik në tre vjet.
Një mik dhe vëlla është një gjë e mrekullueshme: nuk do ta marrësh shpejt.
Isha me një shok, piva ujë - më i ëmbël se mjalti.
Nëse nuk keni një mik, atëherë kërkoni atë, por nëse e gjeni, kujdesuni për të.
Bëni miq të rinj, por mos i humbisni të vjetrit.
Për një mik, shtatë milje nuk është një periferi.
Jetim pa shok, familjar me shok.
Shtatë nuk presin për një.
Një kal njihet në pikëllim dhe një mik në telashe.
Është ngrohtë në diell, mirë në praninë e nënës.
Nuk ka shoqe si nëna juaj.
Për çfarë shërben thesari, nëse ka harmoni në familje?
Dashuria vëllazërore është më e mirë se muret prej guri.
Zogu është i lumtur për pranverën, dhe foshnja është e lumtur për nënën.
Kasolle është argëtuese për fëmijët.
E gjithë familja është bashkë dhe shpirti është në vend.
Dashuria e nënës nuk ka fund.
Zemërimi i nënës është si bora pranverore: bie shumë, por së shpejti do të shkrihet.
Fëmija i ëmbël ka shumë emra.
Gjyshja - vetëm gjyshi nuk është nip.
Annushka është një vajzë e mirë nëse nëna dhe gjyshja e lavdërojnë
Nga e njëjta furrë, por rrotullat nuk janë të njëjta.
Dhe nga një baba i mirë do të lindë një dele e çmendur.
Zogu është në fole deri në vjeshtë, dhe fëmijët janë në shtëpi derisa të rriten mjaftueshëm.
Nuk mund të presësh një racë të mirë nga një farë e keqe.
Kapriçioz në fëmijëri, i shëmtuar në moshë.
Të gjithë fëmijët janë të barabartë - si djemtë ashtu edhe vajzat.
Kasolle është argëtuese për fëmijët.
Piktura e artistit Pieter Bruegel me titull "Thënie".
Piktura e artistit Pieter Bruegel (1525/30–1569) me titull “Thënie”. Emri flet vetë; piktura përshkruan më shumë se dy duzina thënie të ndryshme udhëzuese. Këtu janë disa prej tyre: përplasja e kokës pas murit, udhëheqja e njëri-tjetrit nga hunda, derdhja e perlave para derrit, vendosja e shkopinjve në rrota, ulja midis dy karrigeve, shikimi nëpër gishta dhe të tjera. Ku është përshkruar në foto, kërkoni vetë çfarë proverb.
Tani kalojmë te fjalët e urta ruse, të cilat do të ishte mirë që secili prej nesh t'i dinte.
Fjalët e urta dhe thëniet ruse, siç e dinë të gjithë, kjo është mençuria popullore që na erdhi nga përvoja e jetës. Tani le të shohim më të përdorurat mes tyre në popull, si dhe interpretimet e tyre, ndër të tjera. Për lehtësi, proverbat dhe thëniet ruse paraqiten në mënyrë alfabetike.
Fjalët e urta dhe thëniet ruse dhe kuptimi i tyre
Oreksi vjen me të ngrënit.
Sa më thellë të thellohesh në diçka, aq më shumë mëson për të.
Një grua me një karrocë e bën më të lehtë për një pelë.
Për largimin e një personi të panevojshëm që nuk është aq i dobishëm për asgjë.
Problemi nuk kalon nëpër pyll, por nëpër njerëz.
Fatkeqësitë me njerëzit janë telashet e vërteta, dhe jo me atë që i rrethon.
Fatkeqësitë nuk vijnë kurrë vetëm.
Ajo patjetër do të "marrë" të paktën një më shumë me vete.
Varfëria nuk është ves.
Nuk duhet t'i gjykoni njerëzit për varfërinë, pasi nuk është cilësi negative e tyre.
Ju nuk mund të kapni as një peshk nga një pellg pa vështirësi.
Asgjë nuk mund të arrihet pa këmbëngulje dhe përpjekje.
Kujdesuni sërish për veshjen tuaj dhe kujdesuni për nderin tuaj që në moshë të vogël.
Për normat e sjelljes në shoqëri etj. Dhe nëse diçka humbet ose griset, nuk do të jetë më e mundur ta rivendosni atë.
Zoti e shpëton njeriun, i cili shpëton veten.
Është më e lehtë për një person që është i kujdesshëm në veprimet e tij të shmangë rreziqet dhe rreziqet e pajustifikuara.
Djathi falas vjen vetëm në një kurth miu.
Mallrat dhe shërbimet e dhëna falas zakonisht na jepen me pasoja të pakëndshme.
Zoti e shenjon mashtruesin.
Veprat e liga dhe cilësitë e tjera negative nuk mbeten pa u ndëshkuar.
Një muhabet është një dhuratë nga perëndia për një spiun.
Nëse mburreni para njerëzve për suksesin tuaj, për lartësimin e veprave tuaja, atëherë do të ketë njerëz ziliqarë që do të përpiqen t'ju tërheqin poshtë. Si një fjalë e urtë Për çfarë mburresh, do të mbetesh pa.
Për një anije të madhe, një udhëtim i gjatë.
Një person me aftësi të mëdha merr mundësi të mëdha.
Nëse vuani për një kohë të gjatë, diçka do të funksionojë.
Nëse vërtet përpiqeni në një çështje të vështirë, mund të arrini të paktën diçka.
Letra do të durojë gjithçka.
Letra, ndryshe nga njerëzit, do të tolerojë çdo gënjeshtër, çdo gabim të shkruar në të.
Të jesh mysafir është mirë, por të jesh në shtëpi është më mirë.
Komoditeti i shtëpisë, i krijuar me duart tuaja ose me duart e një njeriu të dashur, nuk mund të zëvendësohet me asnjë vizitë.
Në një trup të shëndetshëm mendje të shëndetshme.
Duke e mbajtur trupin të shëndetshëm, një person ruan edhe mirëqenien mendore.
Çdo familje ka delen e saj të zezë.
Në çdo familje apo ekip do të ketë gjithmonë një person me cilësi negative.
Në errësirë, të gjitha macet janë gri.
Pamja e një personi mund të jetë mashtruese nëse dikush nuk e njeh cilësinë e tij shpirtërore.
Në të mbushur me njerëz, por jo të çmendur.
Një shqetësim i vogël për të gjithë është më mirë se një problem më serioz për vetëm një.
Ujërat e qetë derdhen thellë.
Njerëzit e qetë dhe me pamje të qetë shpesh fshehin një natyrë komplekse.
Ata nuk shkojnë në manastirin e dikujt tjetër me rregullat e tyre.
Në një ekip apo shoqëri të huaj, nuk duhet të silleni vetëm sipas rregullave dhe procedurave tuaja.
Ne e shohim grimcën në syrin e dikujt tjetër, por nuk e vërejmë trungun në syrin tonë.
Gabimet dhe të metat e njerëzve të tjerë janë më të dukshme se tuajat.
Jeto përgjithmonë, mëso përgjithmonë, por do të vdesësh budalla.
Për pamundësinë për të ditur gjithçka, qoftë edhe me një përvetësim të vazhdueshëm dhe këmbëngulës të njohurive.
E mora tërheqjen - mos thuaj se nuk është e fortë.
Pasi të keni marrë përsipër një detyrë, çojini në fund, pavarësisht vështirësive.
Një zog është i dukshëm në fluturim, dhe një njeri është i dukshëm në biznes.
Për njerëzit që me veprat dhe pamjen e tyre u tregojnë të tjerëve natyrën e tyre.
Uji i konsumon gurët.
Edhe puna e vogël, e manifestuar gjatë dhe me këmbëngulje, jep rezultate të mira.
Hidh ujë në një llaç dhe do të ketë ujë.
Për të bërë një budallallëk që nuk sjell asgjë të dobishme.
Këmbët e ujkut e ushqejnë atë.
Për të fituar jetesën, duhet të lëvizni, të jeni aktiv dhe të mos uleni.
Nëse keni frikë nga ujqërit, mos shkoni në pyll.
Nëse keni frikë nga vështirësitë ose pasojat e rrezikshme, atëherë nuk duhet të filloni asnjë biznes.
Të gjitha sëmundjet shkaktohen nga nervat.
Zemërimi, inati dhe inati dobësojnë sistemin imunitar, gjë që çon në formimin e sëmundjeve. Shmangni çdo gjë që ju bën nervoz. Jini të durueshëm.
Gjithçka do të bluhet - do të ketë miell.
Çdo problem herët a vonë kthehet në një rezultat të mirë.
Gjithçka është mirë që përfundon mirë.
Nëse përfundimi i diçkaje është i mirë, atëherë nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.
Çdo gjë ka kohën e vet.
Gjithçka ndodh në kohën e caktuar, jo më herët dhe jo më vonë.
Të gjithë çmenden në mënyrën e tyre.
Secili person ka avantazhet dhe disavantazhet e veta.
Çdo kriket e njeh folenë e tij.
Të gjithë duhet ta dinë vendin e tyre dhe të mos ndërhyjnë në vendin e dikujt tjetër.
Çdo bast në radhë.
Gjithçka mund të jetë e dobishme, gjithçka mund të përdoret, çdo gabim fajësohet.
Ku ka zemërim, ka mëshirë.
Jo gjithçka mund të bëhet vetëm me zemërim; me kalimin e kohës vjen mëshira.
Aty ku pritet druri, patate të skuqura fluturojnë.
Në çdo biznes ka gjithmonë humbje dhe kosto.
Nevojitet aty ku ka lindur.
Për një vendlindje që nuk do ia vlente të largohej përgjithmonë.
Aty ku është e hollë, aty thyhet.
Një lidhje e fortë mbetet e fortë, por një lidhje e dobët çahet.
Sytë kanë frikë, por duart po bëjnë.
Është e frikshme të marrësh përsipër një detyrë derisa ta marrësh më në fund.
Nevoja për shpikje është dinake.
Nevoja dhe varfëria e një personi e bëjnë atë më inteligjent dhe shpikës.
Mali nuk bashkohet me malin, por njeriu nuk konvergon me njeriun.
Për njerëzit, pavarësisht nga malet, të cilët nga natyra janë të aftë të kuptojnë njëri-tjetrin dhe të takohen në gjysmë të rrugës.
Një varr do të korrigjojë një gungë, por një top do të korrigjojë një kokëfortë.
Është e vështirë, dhe ndonjëherë e pamundur, që një person të heqë qafe zakonet e tij të këqija.
Përgatitni një sajë në verë dhe një karrocë në dimër.
Para se të filloni ndonjë gjë, së pari duhet të përgatiteni paraprakisht.
Ata nuk shikojnë dhëmbët e një kali të caktuar.
Për çdo dhuratë që duhet të falënderoni dhe të gëzoheni për të, ata thonë, merrni atë që jepni.
Dy arinj nuk jetojnë në të njëjtën strofkë.
Rreth dy rivalë që konkurrojnë për lidership. Nuk ka vend për dy pronarë në një shtëpi.
Puna e mjeshtrit ka frikë.
Puna e kryer nga mjeshtri përfundon me efikasitet dhe shpejt.
Koha për biznes, kohë për argëtim.
Pjesa më e madhe e kohës duhet të shpenzohet për studim dhe punë, dhe vetëm pjesërisht për pushim dhe argëtim.
Për një mik të dashur dhe një vathë.
Për një mik të mirë ose një të dashur, nuk ju vjen keq as për më të vlefshmit.
Borxhi një kthesë e mirë meriton një tjetër.
Një qëndrim i mirë ndaj njerëzve do të kthehet patjetër në natyrë.
Vezë e shtrenjtë për ditën e Pashkëve.
Është gjithmonë mirë të marrësh atë që pret në kohën e duhur, në vendin e duhur.
Miqësia është miqësi dhe shërbimi është shërbim.
Marrëdhëniet miqësore nuk duhet të ndikojnë në marrëdhëniet e punës, megjithatë, dhe anasjelltas.
Miqtë njihen në telashe si ari në zjarr.
Vetëm një mik do të bëjë gjithçka që është e mundur për ju për t'ju shpëtuar në një situatë të vështirë.
Nuk ka ligj për budallenjtë.
Vetëm një person inteligjent u nënshtrohet rregullave dhe ligjeve; budallenjtë nuk kanë kohë për to.
Një shembull i keq është ngjitës.
Rreth imitimit të një shembulli të keq, një vepre të keqe të një personi tjetër.
Jeta e jetuar nuk është një fushë për të kaluar.
Jeta është një gjë e ndërlikuar, ta jetosh nuk është shumë e lehtë.
Nëse ndjek dy lepuj, nuk do të kapësh asnjërin.
Është e pamundur të arrish dy qëllime në të njëjtën kohë; është më mirë të bësh gjithçka në mënyrë sekuenciale.
Ju nuk mund ta shihni pyllin për pemët.
Duke u fokusuar në gjëra të vogla ose në të njëjtën gjë, është e pamundur të shihet gjëja kryesore.
Fruti i ndaluar është i ëmbël.
Marrja e gjërave të dikujt tjetër ose të ndaluara është shumë më e këndshme sesa të marrësh të tuat.
Bëje budallain t'i lutet Zotit dhe ai do të mavijojë ballin e tij.
Një person tepër i zellshëm mund të dëmtojë biznesin.
Nuk mund të fshish asnjë fjalë nga një këngë.
Është e pamundur të ndryshosh apo fshehësh diçka me fjalë pa shtrembëruar realitetin.
Sikur të dija ku të bija, do të kisha hedhur kashtë.
Rreth kujdesit, paramendimit, në mënyrë që të mos ketë telashe.
Çdo këllëf lavdëron kënetën e tij.
Çdo njeri lavdëron vendin ku jeton, por gjithçka tjetër është e huaj dhe e pazakontë.
Secili gjykon sipas shkallës së shthurjes së tij.
Sa më i korruptuar të jetë një person, aq më të korruptuar duken njerëzit rreth tij.
Secili gjykon vete.
Siç është një person, njerëzit rreth tij duket se janë të njëjtë.
Sa të kthehet, do të përgjigjet.
Çdo veprim ndaj njerëzve përreth jush, i mirë apo i keq, përfundimisht rezulton të jetë i njëjtë.
Sido që ta emërtoni anijen, kështu do të lundrojë.
Ajo që keni vendosur është ajo që merrni.
Nuk mund ta prishësh qullin me vaj.
Ajo që është e dobishme dhe e këndshme nuk mund të shkaktojë dëm, edhe nëse ka shumë.
Luftoni zjarrin me zjarr.
Rezultatet e çdo veprimi duhet të eliminohen me të njëjtat mjete që e kanë shkaktuar këtë veprim.
Fundi është kurora e gjithë gjësë.
Është e rëndësishme të përfundoni çdo detyrë.
Përfundoi punën - shkoni për një shëtitje të sigurt.
Pasi të keni mbaruar punën tuaj, mund të pushoni i qetë pa menduar për të.
Kali ka katër këmbë dhe madje edhe atëherë pengohet.
Edhe njerëzit më inteligjentë, më të shkathët dhe të aftë ndonjëherë mund të bëjnë gabime.
Një qindarkë kursen rublën.
Për të grumbulluar shumë, nuk duhet të lini pas dore atë pak.
Kasollja është e kuqe jo në cepat e saj, por në byrekët e saj.
Pronari i shtëpisë nuk vlerësohet nga pasuria, por nga mikpritja.
Bukuria kërkon sakrificë.
Për t'u dukur bukur, duhet të duroni shqetësimet.
Kush kërkon do të gjejë gjithmonë.
Kur një person vërtet përpiqet të kërkojë, ai në të vërtetë gjen atë që kërkonte.
Kush zgjohet herët, Zoti ia jep.
Ai që nuk përton të ngrihet herët, do të ketë një ditë më të gjatë dhe një korrje më të bollshme.
Ku shkon gjilpëra, kështu shkon filli.
Për një person të varur nga dikush ose për lidhje të ngushtë me njëri-tjetrin.
Goditni ndërsa hekuri është i nxehtë.
Ndërsa mundësia e lejon, është më mirë të veprosh, përndryshe mund të mos ekzistojë më vonë.
Pula qëllon një kokërr në një kohë, por është plot.
Duke bërë diçka rregullisht, qoftë edhe pak herë pas here, mund të arrini rezultate.
Nuk mund të thyesh muret me ballë.
Është e kotë të arrish diçka pa pasur forcë të mjaftueshme për të.
Ata nuk godasin dikë që është shtrirë.
Nuk është zakon të mbarosh dikë që është i plagosur ose në telashe.
Një mizë në vaj.
Kur gjithçka është mirë, çdo mashtrim, madje edhe i vogël, i ndyrë mund të shkatërrojë gjithçka.
Më mirë e vërteta e hidhur sesa një gënjeshtër e ëmbël.
Nuk do të arrini larg me një gënjeshtër, ndryshe nga e vërteta, pavarësisht se çfarë është ajo.
Më mirë të shohësh një herë sesa të dëgjosh njëqind herë.
Nuk duhet t'u besoni fjalëve, duhet të shikoni vetëm veprimet.
Me mire vone se kurre.
Është më mirë të bësh diçka të paktën një ditë sesa të mos e bësh fare.
Një zog në dorë vlen dy në shkurre.
Është më mirë të kesh diçka të vogël dhe mjaft të arritshme sesa diçka të madhe dhe të vështirë për t'u arritur.
Dashuri për të gjitha moshat.
Një person ka aftësinë të bie në dashuri në çdo moshë.
Nëse ju pëlqen të hipni, ju pëlqen të mbani edhe një sajë.
Për të arritur diçka në jetën tuaj, bëni një përpjekje.
Sa më pak të dini aq më mirë flini.
Sa më shumë të dini, aq më shumë eksitim dhe shqetësim ka.
Bota nuk është pa njerëz të mirë.
Gjithmonë do të ketë njerëz bujarë me dëshirën për të ndihmuar në problemet e dikujt tjetër.
I riu është i gjelbër.
Adoleshentët dhe të rinjtë, ndryshe nga të rriturit, nuk janë mjaft të pjekur në njohuritë e tyre.
Heshtja do të thotë pëlqim.
Heshtja është si një supozim i një përgjigje pohuese.
Moska nuk u ndërtua brenda një dite.
Çdo gjë e ndërlikuar dhe e përsosur nuk jepet kurrë menjëherë, vetëm me fitimin e përvojës.
Në mungesë të peshkut, kanceri është një peshk.
Nëse nuk keni atë që dëshironi, të paktën diçka mund të jetë e dobishme.
Kini besim te Zoti dhe mos bëni gabim vetë.
Nuk duhet të mbështeteni vetëm te Zoti kur bëni diçka. Është më mirë të bësh gjithçka vetë, dhe thjesht t'i kërkosh Zotit mbështetje.
Çdo njeri për shijen e tij.
Shijet dhe preferencat e njerëzve të ndryshëm mund të ndryshojnë nga njëri-tjetri.
Nuk mund t'i kënaqësh të gjithë.
Ju nuk mund t'i kënaqni të gjithë, pavarësisht se çfarë bëni. Edhe nëse jeni një engjëll, dikujt mund të mos i pëlqejë shushuritja e krahëve tuaj.
Thjeshtësia i mjafton çdo njeriu të mençur.
Sado i mençur dhe i zgjuar të jetë një person, ai mund të mashtrohet.
Kafsha vrapon drejt kapësit.
Është më e lehtë për ata që janë të guximshëm, këmbëngulës dhe kokëfortë të arrijnë gjithçka që duan.
Nuk ka gjyq.
Rreth pranimit të përulur të mungesës së diçkaje ose refuzimit të një kërkese.
Ata çojnë ujë për të ofenduarit.
Një person duhet të jetë në gjendje të falë. Dhe një person i ofenduar nuk duket i interesuar për askënd.
Shpresa vdes e fundit.
Edhe me zhgënjim apo dështim të plotë, ka ende shpresë për më të mirën.
Gruzdev e quajti veten të hyjë në trup.
Nëse mburreni ose premtoni të bëni diçka, bëjeni.
Nuk do të jesh i mirë me forcë.
Askush nuk mund të detyrohet të dashurojë kundër vullnetit të tij.
Nuk është Zoti që i djeg kazanët.
Njeriu është i dënuar të përballojë vetë detyrat e tij dhe të mos mbështetet vetëm te Zoti.
Mos u ulni në sajën tuaj.
Ekuivalente me shprehjen "Mendoni biznesin tuaj".
Jo gjithçka është Maslenitsa, ka edhe Kreshmë.
Jeta nuk është gjithmonë një festë. Vjen në vija të ndryshueshme.
Gjithçka që shkëlqen nuk është ari.
Çdo gjë apo entitet, sado bukur të duket, nuk përcaktohet vetëm nga shenjat e jashtme. Shenjat e brendshme janë më të rëndësishme.
Nëse nuk e njeh Ford-in, mos u fut në ujë.
Para se të bëni ndonjë gjë, duhet të dini se si bëhet.
Mos ki njëqind rubla, por ki njëqind miq.
Paratë zhduken herën e parë që shkoni në dyqan, por miqtë mbeten përgjithmonë.
Nuk është vendi që e bën personin, por personi vendin.
Është më e rëndësishme që një person të njohë karakterin e tij, cilësitë shpirtërore dhe jo statusin e tij.
Mos e shtyni për nesër atë që mund të bëni sot.
Ndërsa ekziston një mundësi, është më mirë të realizoni planet tuaja menjëherë, në mënyrë që të shmangni përtacinë dhe keqardhjen në të ardhmen.
Mos pështyni në pus - do t'ju duhet pak ujë për të pirë.
Ju nuk duhet të prishni marrëdhënien tuaj me një person, pavarësisht se çfarë është ai. Në fund të fundit, në të ardhmen mund të rezultojë të jetë shumë i dobishëm dhe madje të shpëtojë jetë.
Nuk u kap - jo një hajdut, nuk u kap - nuk u mashtrua.
Një person nuk është fajtor për një vepër penale derisa të provohet fajësia.
Mos gërmoni një vrimë për dikë tjetër - ju vetë do të bini në të.
Një person që u bën keq të tjerëve vuan vetë, pasi ka hasur pasojat e veprimeve të tij.
Mos e prisni degën ku jeni ulur.
Mos bëni budallallëqe dhe të këqija, sepse ju vetë mund të mbyteni nga e njëjta gjë.
Djalli nuk është aq i frikshëm sa është pikturuar.
Një tregues i ekzagjerimit të rëndësisë së çdo dukurie negative.
Njeriu nuk jeton vetëm me bukë.
Një person ka jo vetëm cilësi materiale, por edhe shpirtërore.
Nuk ka tym pa zjarr.
Asgjë nuk ndodh ashtu, për shembull, nuk ka thashetheme pa arsye.
Çdo re ka një rreshtim argjendi.
Në çdo situatë të vështirë, gjithmonë mund të nxirrni diçka të këndshme dhe të dobishme.
Pasi e keni djegur veten në qumësht, fryni në ujë.
Pasi të keni bërë një gabim një herë, në të ardhmen bëheni më të kujdesshëm dhe të matur.
Ka siguri në numra.
Është më e vështirë të përballosh diçka vetëm, të fitosh një luftë, sesa me dikë tjetër.
Një kokë është e mirë, por dy janë edhe më mirë.
Dy persona do të jenë në gjendje të zgjidhin çdo problem më mirë dhe më shpejt, ndryshe nga një.
Një dallëndyshe nuk bën pranverë.
Shenja e parë dhe e vetme e një dukurie nuk është vetë fenomeni.
Nga dashuria në urrejtje një hap.
Nuk do të jetë e vështirë të zemërosh një person dhe ta bësh atë të të urrejë.
Askush nuk është i imunizuar nga ngjarja.
Pavarësisht se sa shumë përpiqeni të parandaloni telashet, ato përsëri mund të ndodhin.
Është një thikë me dy tehe.
Për çdo veprim të dëshiruar ka një reagim.
Petulla e parë është me gunga.
Çdo gjë nuk funksionon gjithmonë mirë herën e parë.
Zgjatni këmbët përgjatë rrobave.
Për të jetuar sipas mundësive, të ardhurave, në përputhje me mundësitë tuaja.
Ata të takojnë nga rrobat e tyre, i largojnë me inteligjencën e tyre.
Një takim me një person vlerësohet sipas shenjave të jashtme, dhe ndarja - sipas atyre të brendshme, mendore.
As shpata nuk i pret kokën fajtorit.
Ju nuk duhet të ndëshkoni seriozisht një person që pranoi vullnetarisht fajin e tij.
Përsëritja është nëna e të mësuarit.
Sa më shumë të përsërisni, aq më mirë e dini.
Një gur që rrotullohet nuk mbledh myshk.
Nëse nuk bëni asgjë, asgjë nuk do të vijë prej saj.
Derisa të godasë bubullima, njeriu nuk do të kryqëzohet.
Për aftësinë e një personi për të zvarritur sëmundjen ose problemin e tij deri në momentin e fundit, derisa të zgjidhet përfundimisht vetë.
Përpjekja nuk është torturë, kërkesa nuk është problem.
Asgjë nuk ju ndalon të paktën të përpiqeni të bëni diçka në vend që të mos e bëni fare.
Pas një zënke ata nuk tundin grushtat.
Është e papranueshme të ndryshosh diçka kur është tepër vonë.
Nëse nxitoni, do t'i bëni njerëzit të qeshin.
Çdo detyrë duhet bërë me qetësi, ngadalë, në mënyrë që të shmangni një situatë qesharake.
Forewarned është forearmed.
Për atë që një person paralajmërohet, ai është gati.
Kur të vijnë telashet, hapni portën.
Fatkeqësia nuk vjen kurrë vetëm. Prandaj, duhet të jeni më të kujdesshëm dhe të përgatitur për çdo gjë.
Sorra e frikësuar ka frikë nga shkurret.
Nëse një person është vërtet i frikësuar, ai do të ketë frikë nga gjithçka që e rrethon.
Për një të dehur, deti është deri në gju, dhe pellgu është deri në veshët e tij.
Një person i dehur tërhiqet nga veprime që, duke qenë i matur, nuk do të guxonte kurrë t'i bënte.
Një herë në vit shkopi qëllon.
Shumë rrallë, por megjithatë e pamundura mund të bëhet e mundur.
Një i lindur për të zvarritur nuk mund të fluturojë.
Nëse një person lind budalla, atëherë ai do të vdesë budalla.
Peshku kërkon atje ku është më thellë, dhe njeriu kërkon ku është më mirë.
Rreth njerëzve që duan pajisje më të mira për jetën e tyre.
Peshku kalbet nga koka.
Nëse qeveria është e keqe, do të jenë edhe vartësit e saj.
Zogjtë e një pendë grumbullohen së bashku.
Njerëzit e afërt gjejnë lehtësisht një gjuhë të përbashkët.
Të jetosh me ujqër është të ulërish si ujku.
Kur bashkohet me ndonjë komunitet, nuk përjashtohet jeta sipas parimeve të tyre.
Larg syve larg zemrës.
Është natyra njerëzore të harrosh dikë me të cilin nuk e sheh apo nuk komunikon.
Me kë të rrish, kështu do të fitosh.
Me këdo që komunikoni dhe jeni miq, ju përvetësoni pikëpamjet, zakonet e tij, etj.
Me të dashurin tuaj dhe në kasolle është parajsa.
Është mirë të jesh me të dashurin tënd kudo dhe në çdo kusht.
Drita nuk bashkohej si një pykë.
Nëse gjithçka është mirë në një objekt të caktuar, nuk duhet të mjaftoheni vetëm me të.
Njerëzit tanë - do të numërohemi.
Njerëzit e afërt janë të dënuar të ndihmojnë njëri-tjetrin pa kërkuar asgjë në këmbim.
Unë nuk mund të mbaj barrën time.
Ajo që ju personalisht merrni është më e lehtë për t'u përballuar, ndryshe nga toleranca e dikujt tjetër.
Këmisha juaj është më afër trupit tuaj.
Interesat tuaja janë më të rëndësishme se interesat e njerëzve të tjerë.
Një vend i shenjtë nuk është kurrë bosh.
Nëse një person largohet nga një vend i mirë, dikush tjetër e merr menjëherë atë.
Shtatë nuk presin për një.
Ata nuk do të presin për një të ardhur të vonuar kur të gjithë tashmë janë mbledhur dhe gati për biznes.
Shtatë herë matni prerë një herë.
Para se të bëni ndonjë gjë, së pari duhet të mendoni mirë, të siguroni gjithçka, në mënyrë që të shmangni një aksident.
Zemër pa ligj.
Për paaftësinë për të kontrolluar ndjenjat tuaja.
Sado që ta ushqeni ujkun, ai ende shikon në pyll.
Është e pamundur të ndryshosh instinktet natyrore dhe prirjet e një personi tjetër.
Së shpejti tregohet përralla, por jo shpejt vepra është bërë.
Për të parashikuar diçka, si në një përrallë, është e shpejtë dhe e lehtë, por në realitet është më e ndërlikuar.
Koprraci paguan dy herë.
Është më mirë të blini gjëra që janë më të shtrenjta, në krahasim me ato të lira që prishen shpejt dhe lehtë.
Lotët e pikëllimit nuk do të ndihmojnë.
Mos u dekurajoni nëse mund të shpëtoni nga pikëllimi. Dhe nëse problemi është i pashmangshëm, nuk ka kuptim të qash.
Fjala nuk është harabeli, nëse fluturon, nuk do ta kapësh.
Pasi ta gjeni veten në një situatë të vështirë dhe të thoni një fjalë të keqe, është e pamundur të ktheheni.
Fjala është argjend, heshtja është flori.
Është çështje nderi të thuash diçka të dobishme, por është më mirë të heshtësh për muhabetet e kota dhe boshe.
Toka është plot me thashetheme.
Një person di informacione sekrete falë thashethemeve.
Një qen mund të jetë një i hidhur nga jeta e një qeni.
Një person jo i sjellshëm, agresiv shpesh bëhet i tillë për shkak të kushteve të jetës së tij: nga mungesa e dashurisë dhe kujdesit të njerëzve që e rrethojnë, fatkeqësitë e shpeshta, etj.
Ai hëngri qenin dhe i mbyti në bisht.
Është e pamundur të bësh diçka të madhe pa u penguar për një gjë të vogël.
Nuk ka kufij për përsosmërinë.
Pavarësisht se sa shumë përpiqeni të përmirësoni situatën, gjithmonë mund të bëni më mirë.
Bilbajt nuk ushqehen me fabula.
Të folurit nuk mund të ushqejë ata që janë të uritur. Atij duhet t'i ofrohet ushqim.
Një zog i vjetër nuk kapet me byk.
Është e vështirë të mashtrosh me asgjë një person me përvojë, ta çosh në një rrugë pa krye.
Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.
Një mik i vjetër, i dëshmuar, i njohur prej kohësh është më i besueshëm, në krahasim me ata të rinj, të panjohur, të cilët ende nuk janë testuar nga situatat e përditshme.
I ushqyeri nuk mund ta kuptojë të uriturin.
Vështirësia e njërit është e pakuptueshme për tjetrin derisa ai vetë të përkulet para kësaj vështirësie.
Durim dhe pak përpjekje.
Durimi dhe këmbëngulja në punë do të kapërcejnë të gjitha pengesat.
Jini të durueshëm, Kozak - do të bëheni ataman!
Sugjerimi për një person që të jetë i durueshëm, me të çdo vështirësi nuk është asgjë.
Tre mjekë nuk janë më të mirë se një.
Ngjashëm me fjalën e urtë Shumë kuzhinierë e prishin lëngun.
Shumë kuzhinierë e prishin lëngun.
Sa më shumë njerëz të marrin përsipër një detyrë, aq më pak vëmendje i kushtohet asaj.
Frika ka sy të mëdhenj.
Për njerëzit e frikshëm që perceptojnë gjithçka të vogël dhe të parëndësishme si të madhe dhe të tmerrshme.
Një marrëveshje (marrëveshje) është më e vlefshme se paratë.
Një kontratë e respektueshme, ndryshe nga paratë, mund të humbet përgjithmonë. Termat dhe kushtet e tij duhet të respektohen rreptësisht.
Një burrë i mbytur shtrëngon një kashtë.
Një person në vështirësi është gati të bëjë gjithçka për të shpëtuar veten. Edhe nëse nuk jep shumë rezultate.
Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja.
Vendimet merren në mënyrë më efektive në mëngjes, në krahasim me një mbrëmje të lodhur.
Të mësuarit është dritë dhe injoranca është errësirë.
Të mësuarit është rruga drejt dijes dhe suksesit. Dhe mungesa e të mësuarit është shkaku i prapambetjes së zhvillimit dhe mungesës së kulturës.
Epo, ku ne nuk e bëjmë.
Një person nënvlerëson zonën në të cilën ndodhet, duke preferuar vendet ku nuk ka qenë ende.
Bari i keq (i keq) është jashtë fushës.
Ju duhet të hiqni qafe çdo gjë të dëmshme ose të panevojshme në mënyrë që gjërat të shkojnë më shpejt.
Mos i numëroni pulat tuaja para se të çelin.
Suksesi i çdo biznesi mund të thuhet vetëm nëse ka një rezultat të dukshëm.
Njeriu është arkitekti i lumturisë së tij.
Për të qenë të lumtur, duhet të bësh diçka dhe jo të presësh që ajo të vijë vetë.
Njeriu propozon, por Zoti disponon.
Nuk duhet të jeni plotësisht të sigurt në suksesin e një veprimi apo sipërmarrjeje që ende nuk ka ndodhur.
Për çfarëdo që të mburresh, do të mbetesh pa.
Një person që flet shumë për lumturinë e tij mund të mbetet pa të.
Çfarë dreqin nuk bën shaka (ndërsa Zoti fle).
Çdo gjë mund të ndodhë, çdo gjë mund të ndodhë.
Atë që kemi, nuk e mbajmë dhe kur e humbim, qajmë.
Vlera e vërtetë e diçkaje ose e dikujt vihet re kur privohemi prej saj.
Ajo që shkruhet me stilolaps nuk mund të pritet me sëpatë.
Ajo që është shkruar, pasi të jetë bërë e njohur, nuk mund të ndryshohet.
Ajo që shkon rrotull vjen rrotull.
E mira apo e keqja e përsosur kthehet me kalimin e kohës si një bumerang.
Për të njohur një person, duhet të hani një ton kripë me të.
Për ta njohur mirë një person, duhet të jetoni me të për një kohë të gjatë, duke kapërcyer vështirësi të ndryshme në jetë me të.
Shpirti i dikujt tjetër është errësirë.
Pavarësisht se sa mirë e njohim një person, mendimet e tij do të jenë gjithmonë një mister. Dhe pamja e jashtme e një personi nuk është gjithmonë një pasqyrim i shpirtit të tij.
Unë do t'ia heq telashet dikujt tjetër me duart e mia, por nuk do ta vendos mendjen time me timen.
Problemet e të tjerëve duken më të zgjidhshme, më të lehta, ndryshe nga tuajat.
Vrasja do të dalë.
Sekreti bëhet gjithmonë i qartë. Dhe gënjeshtra do të dalë patjetër me kalimin e kohës.
Supa me lakër dhe qulli janë ushqimi ynë.
Rreth zakonit për të ngrënë ushqim të thjeshtë.
Molla nuk bie kurrë larg pemës.
Karakteri i prindërve nuk është shumë i ndryshëm nga karakteri i fëmijëve të tyre.
Gjuha do t'ju çojë në Kiev.
Duke pyetur njerëzit mund të arrish kudo.
Mësoni gjyshen tuaj të thithë vezë.
Një person i papërvojë mund t'i mësojë pak një personi me përvojë.
Material nga TolVIKI
- Jetoni pa asgjë, thjesht pini duhan qiellin.
- Ju nuk mund të hiqni një peshk nga një pellg pa vështirësi.
- Nëse nuk ka asnjë të mirë në të, ka pak të vërtetë në të.
- Jeto Dhe meso.
- Gjithçka do të kalojë, vetëm e vërteta do të mbetet.
- Nuk ka asgjë si lëkura.
- Të gjithë e kërkojnë të vërtetën, por jo të gjithë e krijojnë atë.
- Çdo punë e mjeshtrit vlerësohet.
- Ata marrin çdo kërpudha, por jo çdo kërpudha që vendosin pas.
- Secili ka anën e vet.
- Aty ku rritet pisha, aty është e kuqe.
- Një budalla do të gjykojë, por një njeri i zgjuar do të gjykojë.
- Ai flet të bardhë, por vepron me të zezë.
- Koka nuk pret bishtin.
- Mësimi për të lexuar dhe shkruar është gjithmonë i dobishëm.
- Mjeshtri ka frikë nga puna (dhe një tjetër mjeshtër i punës ka frikë).
- Një fjalë e urtë e mirë, jo në vetull, por në sy.
- Fama e mirë është e arritshme, dhe fama e keqe është përtej pragut.
- Vëllazëria e mirë është më e shtrenjtë se pasuria.
- Një vepër e mirë është të thuash të vërtetën me guxim.
- Një fillim i mirë është gjysma e betejës.
- Mirësia pa arsye është bosh.
- Një fund i mirë për të gjithë është kurora.
- Flisni për një kohë të gjatë, por bëjeni shpejt!
- Një mik është një gjë e mrekullueshme: nuk do ta marrësh shpejt.
- Nuk mund të blesh një mik me para.
- Miqësia është miqësi dhe shërbimi është shërbim.
- Mendojnë në heshtje.
- Qëndroni me guxim për një kauzë të drejtë! Çdo mushroom.png
- Ata japin dy joshkencëtarë për një shkencëtar dhe as atëherë nuk e marrin.
- Bëje budallain t'i lutet Zotit dhe ai do t'i plagosë ballin.
- Mos ia ktheni të keqen me të keqe.
- Dhe zogu, pasi ka ushqyer pulën, e mëson atë të fluturojë.
- Dhe forca do t'i hapë rrugën mendjes.
- Nga gjërat e vogla dalin gjëra të mëdha.
- Një ikonë dhe një lopatë janë bërë nga e njëjta pemë.
- Një pikë është duke gdhendur një gur.
- Rrënja e mësimit është e hidhur, por fryti i tij është i ëmbël.
- Zogu është i kuq në pupla, por njeriu është i mësuar.
- Meqë ra fjala, të heshtësh është një fjalë e madhe për të thënë.
- Ata që dinë më shumë do t'i marrin librat.
- Kushdo që është në krye është përgjegjës.
- Ata që janë të mirë në lexim dhe shkrim nuk do të humbasin.
- Ai që lufton fort për të vërtetën është një hero i vërtetë.
- Kush shkon në shtrat dhe fle mirë.
- Ai që nuk përton të lërojë do të prodhojë bukë.
- Është më mirë të pengohesh me këmbë sesa me gjuhë.
- Është më mirë të japësh tënden sesa të marrësh të dikujt tjetër.
- Mos i gjykoni njerëzit, por kujdesuni për veten tuaj!
- Paqja qoftë me ju dhe unë jam me ju. Ku është harmonia? Ka një thesar atje!
- Thuhen shumë gjëra, por jo gjithçka është e dobishme.
- Gënjeshtra për të rinjtë është e dëmshme dhe për të moshuarit është e pahijshme.
- Milingona nuk është e madhe, por gërmon male.
- Çdo Egorka ka thënien e tij
- Ka shumë njerëz të sjellshëm në botë.
- Nga ana tjetër, as pranvera nuk është e bukur.
- Shkenca mëson vetëm të zgjuarit.
- Të tanët po rrotulloheshin dhe të tutë po flinin.
- Nuk janë perënditë ata që djegin tenxheret.
- Jo çdo fjalë është një rresht.
- Një libër nuk është i bukur në shkrimin e tij, por më tepër në mendjen e tij.
- Nuk është vendi që e bën një person të bukur, por personi që e bën vendin.
- Mos mendoni kur filloni, por mendoni kur filloni.
- Nëse nuk e çani arrën, nuk do ta hani bërthamën.
- Nuk është vetëm i shtrenjtë si ari i kuq, por i shtrenjtë si mjeshtëria e mirë.
- Nuk është e vështirë të bëhet, por është e vështirë të konceptohet.
- As në qytetin e Bogdanit, as në fshatin Selifan.
- Bëni miq të rinj, por mos i humbisni të vjetrit.
- Zoti ia zbuloi shkencën një blete.
- Do të mësoni nga të zgjuarit dhe do të çmësoni nga budallenjtë.
- Një trung nuk është një fshat, një fjalim budalla nuk është një proverb.
- Përsëritja është nëna e të mësuarit.
- Një thënie është një lule, një proverb është një kokrra të kuqe.
- Jo pa arsye thuhet proverbi.
- E vërteta shkon drejt përpara, dhe nuk ka asnjë mënyrë rreth saj apo rreth saj.
- E vërteta është më e ndritshme se dielli.
- Përtacia është nëna e veseve.
- Zogu i hershëm pastron çorapin, dhe zogu i vonë pastron sytë.
- Toka juaj është e ëmbël edhe në një grusht.
- Pasi keni bërë diçka të keqe, mos prisni të mirën.
- Mos e lini punën e sotme për nesër!
- Dita deri në mbrëmje është e mërzitshme nëse nuk ka asgjë për të bërë.
- Fjala nuk është harabel: nuk do ta kapësh nëse fluturon jashtë.
- Ishte një gënjeshtër - sapo i doli nga gjuha.
- Proverbi i vjetër nuk do të prishet kurrë.
- Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.
- Durim dhe pak përpjekje.
- Është e vështirë për ata që kujtojnë të keqen.
- Nxitoni për një vepër të mirë dhe e keqja do të vijë vetë.
- Mendja dhe arsyeja do të binden menjëherë.
- Shkencëtari drejton, i pamësuari ndjek.
- Të mësuarit është dritë dhe injoranca është errësirë.
- Mësoni gjëra të mira, kështu që gjërat e këqija nuk do të vijnë në mendje.
- Buka nuk e ndjek barkun.
- Një fjalë e urtë e mirë në rregull.
- Nëse doni të hani role, mos u ulni në sobë!
- Një paqe e keqe është më e mirë se një grindje e mirë.
- Ajo që mësova ishte e dobishme. Dije më shumë dhe thuaj më pak.