Libri i parë i shtypur, siç e dinë të gjithë mirë, ishte "Apostulli", dhe personi i parë që shtypi këtë libër ishte dhjaku Ivan Fedorov. Duke dashur t'u kujtojë edhe një herë bashkatdhetarëve rëndësinë e librave për kulturën shpirtërore të njerëzve, Sinodi i Kishës Ortodokse Ruse vendosi të themelojë "Ditën e Librit Ortodoks" dhe ta festojë atë në ditën kur u shfaq libri i parë i shtypur në Rusi - 14 mars.

- Lindur në 1510.

Në Moskën e vjetër, në Kremlin, kishte një kishë të mrekullueshme për nder të ikonës së Shën Nikollës së Çudibërësit, me nofkën Gostunskaya. Lavdia e imazhit të Shën Nikollës së Çudibërës u përhap në Rusi dhe doli të ishte aq e madhe sa në qershor 1506, me urdhër të Dukës së Madhe Vasily III, ikona e mrekullueshme Gostunskaya u transferua në Moskë. Tempulli i gurtë në vend të druri u ndërtua në vetëm 9 javë, dhe imazhi i mrekullueshëm u dekorua me ar, gurë të çmuar dhe perla.

- Ka studiuar në Universitetin e Krakovit,ku mori diplomën bachelor.

Ivan Fedorov studioi në Universitetin e Krakovit në 1529 -1532 - në "librin promovues" të këtij të fundit ka një shënim që në 1532 "Johannes Theodori Moscus" iu dha një diplomë bachelor.

Në vitet 1550, Gjon Fedorov u nderua të shërbente si dhjak në këtë kishë, ku ruheshin shumë libra sllavë dhe grekë. Shërbëtorët e punësuar këtu ishin veçanërisht të shkolluar. Kjo ishte kisha kryesore e Shën Nikollës në Kremlin.

Ai ishte shumë i nderuar si nga sovranët ashtu edhe nga moskovitët e zakonshëm. Mbretërit ishin të pranishëm këtu për liturgjinë dhe në festat patronale, metropolitët dhe patriarkët shërbenin gjithmonë me shpërndarjen e detyrueshme të lëmoshës. Dihet se Car Ivan i Tmerrshëm e nderonte shumë imazhin Gostun të Shën Nikollës dhe shpesh lutej para tij.

— Në vitin 1563 u hap në Moskë shtypshkronja e parë, e krijuar me bekimin e Shën Makarit dhe e datuar nga thesari mbretëror.

Një fazë e re në zhvillimin e shtypjes ruse të librave filloi në 1563, kur në Moskë u krijua një "shtanba" (shtypshkronjë) duke përdorur paratë e nxjerra nga thesari mbretëror. Ai drejtohej nga mjeshtrit me përvojë Ivan Fedorov dhe Pyotr Mstislavets.

- 1 mars 1564, së bashku me Peter Mstislavets botoi librin e parë rus të datës së saktë "Apostulli"

- një kryevepër e artit tipografik. 61 kopje të këtij kryevepre libri kanë mbijetuar deri më sot. Pasthënia, e shkruar nga vetë Ivan Fedorov, foli për krijimin e shtypshkronjës, të krijuar me urdhër të Car Ivan IV "nga thesari i tij mbretëror", duke treguar emrat e "punëtorëve" dhe qëllimin e botimit - prodhimin të librave të shtypur "të drejtë".

— Në 1565 ai botoi Librin e Orëve- libri kryesor arsimor në Rusi, i ruajtur në 7 kopje.

Puna manuale e një kopjuesi librash ishte një biznes shumë fitimprurës në Rusi, dhe shumë kopjues librash treguan pakënaqësi; puna e tyre u zhvlerësua me lëshimin e librave të shtypur. Por shtypja e librave siguroi ndriçimin e Rusisë midis popullit të saj për një rreth më të gjerë njerëzish, për të cilin Ivan Fedorov nuk mund të mos mendonte. Metropoliti Macarius së shpejti vdes. Puna për prodhimin e librave në Moskë ndalet. Mesa duket e gjithë kjo ka qenë arsyeja e djegies së shtypshkronjës.

Në vitin 1566, nën presionin e opinionit publik, mjeshtrit u nisën për në Lituani, duke marrë me vete një pjesë të pajisjeve të printimit të blera me paratë e qeverisë. Nuk ka gjasa që kjo të kishte ndodhur pa vullnetin e mbretit. Konfirmim indirekt i kësaj janë zbulimet e mëvonshme të Ivan Fedorov, i cili shkroi se ai u dëbua "jo nga vetë ai sovran, por nga shumë një shef, një prift dhe një mësues". Shtypshkronja e tyre, në stilin rus perëndimor, e quajtur drukarnya, ndodhej në qytetin e Zabludov në posedim të hetmanit lituanez Grigory Khodkevich,

mbrojtës i famshëm i arsimit ortodoks në Komonuelthin Polako-Lituanez.

— Në mars 1569, Fedorov dhe Mstislavets botuan "Ungjillin Mësimor" në Zabludov.

Ky libër ishte puna e fundit e përbashkët e printerëve pionier. Menjëherë pas kësaj, Peter Mstislavets u transferua në kryeqytetin e Lituanisë, Vilna, ku themeloi drukarnya e tij. I mbetur vetëm, Ivan Fedorov nuk e humbi zemrën dhe filloi të përgatiste botimin e një libri të ri.

— Në vitin 1570 u botua Psalteri me Librin e Orëve.

Padyshim, printeri i parë ishte i mbingarkuar me ide të reja, por hetmani i moshuar Grigory Khodkevich mbylli Zabludov drukarny. Si shpërblim për përpjekjet e tij, hetmani i dha mjeshtrit të papunë një pronë të vogël, Mizyakovo, afër Vinnitsa.

- Në vjeshtën e vitit 1572, ai u vendos tashmë në qytetin e Lvov,

ku ai filloi të përgatiste një botim të ri të Apostullit, i cili u shtyp në shkurt 1574 në një tirazh të madh për ato kohë - 3000 kopje. Libri u shit shpejt.

- Frymëzuar nga suksesi, Fedorov botoi "ABC" të parë rus në 1574.

"ABC" u hap me 45 shkronja të alfabetit cirilik, të renditura fillimisht përpara dhe më pas në rend të kundërt; vetë alfabeti u plotësua me shembuj dhe struktura gramatikore të ndryshme, tekste edukative, si dhe lutje, mesazhe dhe shëmbëlltyra. Ishte një libër edukativ i plotë që shitej si ëmbëlsira dhe lexohej fjalë për fjalë në gushë. Kopja e vetme e ABC-së së Fedorov-it që ka arritur tek ne është sot në bibliotekën e Universitetit të Harvardit në SHBA.

Së shpejti Ivan Fedorov hyri në shërbim të një prej manjatëve më të pasur të Komonuelthit Polako-Lituanez, Princit Konstantin Konstantinovich Ostrozhsky,

që zotëronin qindra qytete e fshatra. Takimi i tij i parë me pronarin e ri nuk lidhej me botimin. Fedorov u bë menaxher i Manastirit të Trinisë së Shenjtë Derman në Volyn. Vetëm më vonë ai arriti të bindte princin që të krijonte drukarnya e tij.

- Shtypshkronja e katërt e Fedorov funksiononte në qytetin e Ostrogut në fund të viteve 1570-1580.

Këtu "ABC", "Dhiata e Re me Psalterin", si dhe "Libri, një përmbledhje e gjërave më të nevojshme shkurtimisht për hir të gjetjes së Testamentit të Ri në libër" - një lloj indeksi alfabetik për Ungjilli - u botuan. Më në fund, ishte në Ostroh që Fedorov shtypi Biblën e parë të plotë sllave. Është i njohur për specialistët me emrin "Ostrog Bibla". Botimi i Biblës, i cili u shpërnda gjerësisht në të gjitha tokat sllave, u bë një nga aktet kryesore të jetës plot tension të Ivan Fedorov.

Ai u varros në varrezat në Manastirin Onufrievsky. Në fund të shekullit të 18-të, eshtrat e Fedorov, si një person veçanërisht i shquar, u transferuan në vetë kishën dhe u rivarrosën në holl pranë dyerve kryesore. Në gurin e varrit kishte një mbishkrim: "Drukhar i librave të pa parë më parë".

Printeri i parë Ivan Fedorov, biografia e Ivan Fedorov

- pionier, legjendë, biografia e Ivan Fedorov do t'ju bëjë të mbani frymën tuaj dhe të jeni të lumtur. Në këtë artikull, të dashur miq, mund të lexoni se si biografia e Ivan Fedorov, dhe në përgjithësi atë që la pas.

Printeri pionier Ivan Fedorov, ishte para tij që librat ishin shkruar me dorë. Të shkruash një libër me dorë është një punë gjigante, për shkak të së cilës në kohët e lashta librat kishin një vlerë të madhe. Në shekullin e 15-të, u shpik shtypshkronja e parë. Në 1563, me dekret të Car Ivan The Terrible, u krijua shtypshkronja e parë në Rusi. Kryetar i shtypshkronjës u emërua një dhjak i kishës, i cili më vonë u bë printeri i parë.

Nga burimet e mbijetuara bëhet e ditur se biografia e Ivan Fedorov filloi rreth vitit 1510 në, mori arsimin dhe diplomën e tij bachelor në Universitetin e Krakovit. Dihet gjithashtu se ai vinte nga familja bjelloruse e Ragozins. Libri i parë, i cili u botua në 1564, u quajt "Apostulli". Fedorov dhe partneri i tij Pyotr Mstislavets punuan në libër për një vit. Shkronja e madhe e çdo kapitulli të këtij libri ishte e kuqe, çdo kapitull ishte zbukuruar me një model të bukur, me degë hardhie të ndërthurura. Libri i dytë i botuar nga printeri pionier dhe ndihmësi i tij ishte "Libri i orëve", i cili u përdor si një mjet mësimor për t'u mësuar fëmijëve të lexojnë. Ky libër ishte i fundit i botuar Ivan Fedorov në Rusi.

Krijimi i një shtypshkronje në Moskë nuk ishte për shijen e të gjithëve; shumë besonin se shkrimi i shkrimeve të shenjta me një shtypshkronjë ishte blasfemi e vërtetë. Dhe edhe tani, me ardhjen e makinës, puna e një shkruesi murg është bërë plotësisht e padobishme. Në vitin 1566 ka rënë zjarr në shtypshkronjë dhe besohet se ka qenë zjarrvënie. Si rezultat, Ivan Fedorov duhej të largohej nga Rusia me ndihmësin e tij. Pasi u larguan nga Rusia, Fedorov dhe Mstislavets vazhduan të punonin në shtypshkronjën në Lituani. Këtu shtypshkronja ndodhej në qytetin e Zabludov dhe quhej drukarnya. Në 1569, libri i fundit i përbashkët i Fedorov dhe Mstislavets, "Ungjilli i Mësuesit", u botua këtu. Pas botimit të këtij libri, Mstislavets u transferua në Vilna, ku hapi shtypshkronjën e tij.

I mbetur vetëm, ai filloi të shtypte "Psalterin me Librin e Orëve". Hetman Khodkevich, në zotërimin e të cilit ndodhej drukarnyja e Fedorov, shpejt mbylli shtypshkronjën e Fedorov. Në 1572, Fedorov hapi një shtypshkronjë në Lvov, ku botoi veprën "Apostulli", dhe në 1974 botoi "ABC" në Rusisht. Në 1583, printeri pionier vdiq në Lvov dhe u varros këtu në varrezat e Manastirit Onufrinsky. Në shekullin e 18-të, eshtrat u zhvendosën dhe u rivarrosën në hollin e vetë kishës. fund biografitë e Ivan Fedorov ishte i parashikueshëm, ai vdiq, si çdo person në botë. Guri i varrit përmbante mbishkrimin e mëposhtëm: "Drukar i librave para kohërave të paprecedentë".

Merita e printerit pionier rus Ivan Fedorov. Fatkeqësisht, ai përmban sekretin e shumë faqeve të biografisë së printerit pionier.

Nuk dihet me siguri se kur lindi Ivan Fedorov, dhe gjithashtu nuk dihet saktësisht se cilës klasë i përkiste printeri pionier. Data e përafërt e lindjes së Ivan Fedorov konsiderohet të jetë dekada e dytë e shekullit të 16-të. Vendi i lindjes është një mister. Disa pretendojnë se Fedorov është nga Moska, të tjerët nga një fshat afër Kaluga.

Në 1563, Ivan Fedorov, me kërkesë të Mitropolitit Macarius dhe Carit, krijoi shtypshkronjën e parë në Moskë. Jo më kot Ivan ishte printeri i parë rus i librave. Ai ishte i ditur mirë, i shprehte mirë mendimet e tij dhe lexonte shumë.

Historianët e pranojnë plotësisht se në kohën kur u ndërtua shtypshkronja, ai njihej tashmë si mjeshtër i shtypshkronjës. Fedorov, së bashku me bashkëpunëtorët e tij, përzgjodhën posaçërisht fontet për shtypshkronjën dhe përgatitën shtypshkronjën. Më 1 mars 1564, u botua libri i parë rus i shtypur në shtypshkronjën e tij, "Apostulli". Libri doli mirë. Libri i dytë i shtypur në shtypshkronjë ishte Libri i orëve. Libri i orëve u botua brenda dy muajsh.

Metropoliti Macarius së shpejti vdes. Puna për prodhimin e librave në Moskë përfundon këtu. Djemtë i vunë zjarrin shtypshkronjës. Mjeshtrit e shtypshkronjës ikën në Lituani të frikësuar. Ivan Fedorov gjithashtu largohet nga Moska. Ivan dhe fëmijët e tij u vendosën në Lituani, në pasurinë Zabludovo, në pronësi të Hetman Khodkevich. Fisnikëria polake nuk kurseu asnjë shpenzim për zhvillimin e shtypjes. Kështu, Ivan Fedorov themeloi një shtypshkronjë të re në Lituani. Shtypshkronja nuk punoi gjatë, duke nxjerrë disa libra, për shkak të rrethanave, prodhimi do të mbyllej.

Hetman Khodkevich i dha Ivan Fedorov një fshat. Për ca kohë, Ivan do të merret me bujqësi. Fati i një pronari të thjeshtë toke nuk i pëlqen atij dhe ai shkon në Lvov. Rruga e tij ishte e vështirë. Fedorov ishte babai i një familjeje të madhe, dhe koha ishte e trazuar - kishte një epidemi, dhe përveç kësaj, kishte shumë mjete tipografike të rënda dhe të rënda në gjërat e tij. Në Lviv, ideja për të ndërtuar një shtypshkronjë nuk ishte e suksesshme në fillim. Ivan Fedorov nuk u dëshpërua dhe iu drejtua banorëve të zakonshëm të qytetit me një kërkesë për të dhuruar para për ndërtim, njerëzit u përgjigjën. Por artizanët vendas kishin shumë frikë nga konkurrenca dhe për shkak të veçorive të ligjeve vendase, ata në çdo mënyrë penguan ndërtimin e një shtypshkronje.

Printeri pionier i kapërceu të gjitha vështirësitë dhe fatkeqësitë. Shtypshkronja ishte gati. Një vit i tërë pune i mundimshëm ishte përpara. Dhe kështu, më 25 shkurt, botohet një botim i ri i “Apostullit”. Fedorov është duke punuar në grupin ABC. Gjërat shkojnë me shkallë të ndryshme suksesi; disa herë ai e hipotekoi shtypshkronjën e tij. Në 1575, me kërkesë të Konstantin Ostrozhsky, Ivan drejtoi Dermansky. Këtu Fedorov punoi shumë dhe më në fund zgjidhi të gjitha problemet e tij financiare. Brenda mureve të manastirit, ai ishte i angazhuar në botimin e Biblës sllave - Biblën Ostrozhev. Libri doli të ishte shumë cilësor për nga faqosja dhe mund të flitet ekskluzivisht pozitivisht për përmbajtjen. Gjatë përpilimit të librit, Ivan Fedorov lexoi dhe analizoi shumë literaturë, madje shkoi në Turqi për të krahasuar burimet.

Në periudhën nga 1578 deri në 1581, Ivan Fedorov botoi libra të tillë si: "Psalteri me Testamentin e Ri", "Kronologjia e Andrei Rymsha". Në 1582, Ivan Fedorov u kthye në Lvoy. Këtu ai përpiqet pa sukses të blejë shtypshkronjën e tij, pastaj të organizojë një të re. Në vitet e fundit të jetës së tij, printeri pionier i talentuar rus Fedorov zhvilloi një model të palosshëm të topit dhe madje ia ofroi Saksonisë dhe Austrisë. Sundimtarët e këtyre shteteve nuk u pëlqeu zhvillimi. Ivan Fedorov vdiq më 3 gusht 1583.

Në qendër të Moskës, pranë mureve të Kitai-Gorodit të lashtë, në një piedestal të lartë qëndron një figurë prej bronzi e një njeriu të veshur me një kaftan të gjatë të lashtë. Flokët e kapur me rrip bien mbi supe. Fytyra e tij është serioze dhe e përqendruar: ai po lexon një faqe të një libri të sapobotuar.

Emri është gdhendur në gurin e monumentit - Ivan Fedorov.

Fragment nga libri The First Printer Ivan Fedorov nga B. Gorbachevsky

Car Ivan the Terrible urdhëroi ndërtimin e një oborri sovran të shtypshkronjës në qendër të Moskës, afër Kremlinit, në zonën Kitay-Gorod, në rrugën Nikolskaya, ku mund të fillonte prodhimi i librave.

U desh shumë kohë për ta bërë këtë. Me shumë vështirësi, Ivan Fedorov dhe ndihmësi i tij besnik Pyotr Timofeev krijuan shtypshkronjën e parë...

Por më pas erdhi dita kur libri i parë i shtypur në Rusi ishte gati. Cari urdhëroi ta sillte në Kremlinin e tij prej guri të bardhë...

Ivan Fedorov shpalosi me kujdes kanavacën dhe nxori një libër të trashë të lidhur me lëkurë të qëndrueshme. Ngadalë ai ia dorëzoi krijimin e tij mbretit.

Ivan Fedorov kishte vështirësi për të fshehur eksitimin e tij. Çfarë do të thotë mbreti? A do t'i pëlqejë libri që iu desh kaq shumë kohë dhe përpjekje për t'u shtypur? U deshën dhjetë muaj për të shtypur librin dhe fati i gjithë biznesit të shtypshkronjës varej nga një fjalë mbretërore...

Ivan Vasilyevich e mori në heshtje librin në duar. Duke hapur lidhjen e lëkurës, ai shfletoi ngadalë faqe për faqe dhe lexoi me zë të lartë titullin e plotë të librit, i cili tani quhet "Apostulli".

Faqja e parë është e bukur: tregon një burrë të ulur mes dy kolonave duke kopjuar një libër. Mbreti shikon me vëmendje vizatimin, prek faqet me gishta dhe lexon me qetësi tekstin. Libri është shtypur qartë dhe qartë. Letër për letër. Linjë për rresht. Jo si në librat e shkruar.

Shkronjat e mëdha janë shtypur me bojë të kuqe - cinnabar, dhe teksti - me bojë të zezë. Përpara çdo pjese të librit ka një mbrojtës ekrani me model - një vizatim që përshkruan barin e harlisur dhe gjethet në një fushë të zezë. Konet e kedrit varen në degë të holla mes gjetheve...

Ivan Vasilyevich arriti në fletën e fundit - gjithçka ishte në vend, jo një gabim i vetëm. Në fund të librit lexova se u botua më 1 mars 1564. Printerët i përmendin veprat e tyre me shumë modesti...

Fytyra e Groznit u ndriçua. Ivan Fedorov e kuptoi: atij i pëlqeu libri.

- Epo, me kokë e ruajnë nderin, në rregull e kam shtypur librin. Ai i pëlqeu Carit, "lavdëron ai Ivan Fedorov.

Cari i dha një shenjë njërit prej djemve dhe e urdhëroi të sillte libra nga biblioteka e tij në dhomë. I sollën. Ai i thirri djemtë më pranë tij dhe qeshi:

- Por librat tanë nuk janë më keq! Drukhari nuk e turpëroi nderin e tokës ruse.

Ivan Fedorov botoi shumë libra, por kryesori është "ABC" (1574).

Sigurisht, "ABC" e tij është ndryshe nga ato moderne. Ai përmbante rregullat e nevojshme të gramatikës dhe i prezantoi fëmijët jo vetëm me shkronjat dhe numrat. Ai përmbante shumë udhëzime dhe thënie udhëzuese nga Bibla - libri më i famshëm i të gjitha kohërave.

Lum njeriu që ka fituar dituri dhe njeriu që ka fituar zgjuarsi. *** Nëse ju i falni njerëzit për mëkatet e tyre, atëherë Ati juaj Qiellor do t'ju falë edhe juve, dhe nëse nuk i falni njerëzit për mëkatet e tyre, atëherë Ati juaj nuk do t'jua falë as mëkatet tuaja. *** Dhe pse shikon grimcën në syrin e vëllait tënd, por nuk e ndjen traun në syrin tënd? Ose si do t'i thuash vëllait tënd: Më lër të të heq lëmishten nga syri, por ka një tra në syrin tënd? Hipokrit! Së pari hiqeni traun nga syri juaj dhe më pas do të shihni se si ta hiqni njollën nga syri i vëllait tuaj. *** Mos shkaktoni ofendim, por duroni shkaktimin me durim. *** Para perëndimit të diellit, bëni paqe me ata me të cilët duhet të bini jashtë.

Drukar - tipograf, printer, printer librash.

I huaj - njësoj si i huaj

Raporte dhe mesazhe në gjuhën ruse

Në temën: HISTORIA E ZHVILLIMIT TË GJUHËS RUSE

Emri i printerit pionier Ivan Fedorov është i njohur si në vendin tonë ashtu edhe jashtë saj. Më parë, ai konsiderohej asgjë më shumë se një artizan, por kërkimet në dekadat e fundit kanë zbuluar aspekte të reja të aktiviteteve të Ivan Fedorov. Tani ne shohim tek ai një edukator, shkrimtar, mësues, artist, personazh publik. Por, sigurisht, para së gjithash, për ne ai është themeluesi i shtypjes së librave në Rusi dhe Ukrainë.

Sipas të dhënave të kufizuara, Ivan Fedorov studioi në Universitetin e Krakovit, ku mori një diplomë bachelor. Sigurisht, ai ishte një person i arsimuar për atë kohë. Ai filloi veprimtarinë e tij së bashku me ndihmësin e tij Peter Mstislavets, duke qenë dhjak i një prej kishave të Kremlinit.

Më 1 mars 1564, nga Shtypshkronja e Moskës doli libri i parë i shtypur në Rusi i quajtur "Apostulli", i punuar me shumë aftësi teknike dhe artistike. Ivan Fedorov veproi këtu jo vetëm si printer, por edhe si redaktor. Botimi përmban shumë ilustrime: fleta e mizës përshkruan Apostullin Luka, libri ka 48 koka dhe përfundime, fonti u zhvillua në bazë të gjysmë-ustav të Moskës. Përveç Apostullit, në Moskë u botuan 2 botime të Librit të Orëve. Por Ivan Fedorov shtypi jo vetëm librat e kishës - ai shtypi abetaren e parë ruse.

Në 1566, së bashku me Pyotr Mstislavets, Ivan Fedorov u largua nga Moska dhe u transferua në Ukrainë. Sipas një versioni, kjo ka ndodhur për shkak të persekutimit të kishës, por ka edhe informacione se arsyeja ka qenë veprimtari edukative. Pas largimit nga Moska, ai jetoi dhe punoi në Zabludov, Ostrog dhe Lvov. Por edhe në Moskë, biznesi i printimit që ai themeloi vazhdoi. Një shtypshkronjë u krijua gjithashtu në Kazan. Publikimet e Ivan Fedorov gjenden ende në depo librash në mbarë botën.

Në Zabludov, një qytet i vogël në Bjellorusinë perëndimore, u shfaq një shtypshkronjë në korrik 1568. Dhe megjithëse shtypshkronja ekzistonte vetëm për rreth 2 vjet, roli i saj në historinë e shtypjes së librave sllavë ishte i madh: në ato kohë të largëta ishte një shembull i lidhjeve miqësore midis popujve vëllazërorë. Këtu u botuan Ungjilli Mësimor, Psalteri dhe Libri i Orëve. Për punën e tij, Ivan Fedorov iu dha mundësia të bënte një jetë të rehatshme si fisnik - pronar toke. Por ai vendosi ndryshe: ai mblodhi mjetet tipografike, shkronjat dhe gjërat e tij të thjeshta dhe shkoi në Lvov, ku së shpejti themeloi gjithashtu një shtypshkronjë - e para në tokën ukrainase. Kjo nuk ishte një detyrë e lehtë: kërkoheshin fonde të konsiderueshme. Ivan Fedorov iu drejtua artizanëve të pasur ukrainas për ndihmë dhe një vit më vonë, në 1573, ai filloi të shtypte librin e parë të shtypur ukrainas, "Apostulli". Libri ka një pasthënie: "Historia... ku filloi kjo drukarnya dhe si ndodhi" është shembulli i parë i letërsisë ukrainase për kujtime.

Në fillim të vitit 1575, princi feudal i madh ukrainas, Princi Konstantin Ostrozhsky, i cili kishte kohë që mendonte të botonte Biblën e plotë sllave, ftoi Ivan Fedorov në shërbimin e tij. Printeri pionier pa në këtë ftesë një mundësi për të vazhduar biznesin e tij të preferuar dhe ra dakord. Shtypshkronja e katërt në jetën e tij ishte më produktivja. Në më pak se 4 vjet (1578-1581) ajo botoi 5 botime dhe mes tyre Biblën e famshme të Ostrogut.

Bibla e Ostrogut luajti një rol të madh në historinë kulturore të popujve sllavë lindorë. Në një kohë, për Perëndimin ishte një lloj dëshmie e pjekurisë ideologjike dhe morale të rusëve, ukrainasve dhe bjellorusëve. Është e rëndësishme të theksohet roli i këtij libri në zhvillimin e shkencës natyrore dhe njohurive teknike në Rusi: Bibla përmbante informacione mbi astronominë dhe matematikën, kiminë dhe gjeografinë, biologjinë dhe mjekësinë.

Ivan Fedorov ishte një person i gjithanshëm dhe i shkolluar. Ai jo vetëm që merrej me botimin, por hodhi edhe topa dhe shpiku një mortajë me shumë tyta me pjesë të këmbyeshme. Printeri i parë rus i librave kishte lidhje të ngushta me njerëzit e ndritur të Evropës. Korrespondenca e tij me elektorin sakson Augustus u gjet në arkivin e Dresdenit.

Jeta e Ivan Fedorov përfundoi në Lvov në 1583. Popujt ukrainas dhe rus kujtojnë iluministin dhe pionierin e tyre të shtypit. Që nga viti 1959, botuesit e librave dhe studiuesit e librave kanë mbajtur çdo vit Lexime Fedorov, kushtuar çështjeve të rëndësishme në historinë e librave dhe botimit të librave. Janë botuar një numër i madh punimesh shkencore kushtuar aktiviteteve të "drogës së librave të paparë më parë".

Në vitin 1909, në Moskë, me iniciativën e Shoqatës Arkeologjike të Moskës, me fonde të mbledhura nga njerëzit për 39 vjet, u zbulua një monument për printerin pionier Ivan Fedorov. Autorë të këtij monumenti janë skulptori V. Volnukhin dhe arkitekti I. Mashkov. Ivan Fedorov është përshkruar me një kopje të sapo shtypur të librit "Apostulli", të cilin ai e mban në dorë.

"Raporte dhe mesazhe në gjuhën ruse" V.A. Krutetskaya. Materiale shtesë, informacione të dobishme, fakte interesante. Shkollë fillore.