Boris Vasiliev. “Unë nuk isha në lista. Nuk u shfaq në listat Nuk u shfaq në autorin e listave ku u publikua

Faqja aktuale: 1 (libri ka 14 faqe gjithsej)

Fonti:

100% +

Boris Vasiliev
Jo në lista

* * *

Pjesa e pare

1

Gjatë gjithë jetës së tij, Kolya Pluzhnikov nuk ka hasur kurrë aq surpriza të këndshme sa ka përjetuar në tre javët e fundit. Ai kishte pritur për një kohë të gjatë urdhrin për t'i dhënë një gradë ushtarake, Nikolai Petrovich Pluzhnikov, por pas urdhrit, surpriza të këndshme ranë me aq bollëk sa Kolya u zgjua natën nga e qeshura e tij.

Pas formacionit të mëngjesit, në të cilin u lexua urdhri, ata u dërguan menjëherë në magazinë e veshjeve. Jo, jo ai i përgjithshëm i kadetit, por ai i dashur, ku lëshoheshin çizme kromi me bukuri të paimagjinueshme, rripa shpata të mprehta, këllëf të ngurtë, çanta komanduese me tableta të lëmuara llak, pardesy me kopsa dhe një tunikë strikte diagonale. Dhe pastaj të gjithë, e gjithë klasa e maturantëve, nxituan te rrobaqepësit e shkollës që uniformën ta rregullonin si në gjatësi ashtu edhe në bel, për t'u përzier me të si në lëkurën e tyre. Dhe aty ata u tundën, u përleshën dhe qeshën aq shumë sa që abazhuri zyrtar i smaltit filloi të lëkundet nën tavan.

Në mbrëmje, vetë drejtuesi i shkollës uroi të gjithë për diplomimin dhe u dhuroi “Letërnjoftim të Komandantit të Ushtrisë së Kuqe” dhe një “TT” me peshë. Togerët pa mjekër bërtitën me zë të lartë numrin e pistoletës dhe shtrënguan me gjithë fuqinë pëllëmbën e thatë të gjeneralit. Dhe në banket komandantët e togave stërvitore tundeshin me entuziazëm dhe përpiqeshin të lanin hesapet me kryepunëtorin. Sidoqoftë, gjithçka doli mirë, dhe kjo mbrëmje - më e bukura nga të gjitha mbrëmjet - filloi dhe përfundoi solemnisht dhe bukur.

Për disa arsye, ishte natën pas banketit që toger Pluzhnikov zbuloi se po kërciste. Përpëlitet këndshëm, me zë të lartë dhe me guxim. Ajo gërvishtet me rripa shpatash lëkure të freskëta, uniforma të pazbërthyera dhe çizme me shkëlqim. E gjithë gjëja kërcen si një rubla krejt e re, të cilën djemtë e atyre viteve e quanin lehtësisht "crunch" për këtë veçori.

Në fakt, gjithçka filloi pak më herët. Kadetët e djeshëm erdhën me vajzat e tyre në ballon që pasoi banketin. Por Kolya nuk kishte një të dashur, dhe ai, me hezitim, ftoi bibliotekaren Zoya. Zoya mblodhi buzët me shqetësim dhe tha me mendime: "Nuk e di, nuk e di ..." - por ajo erdhi. Ata kërcenin dhe Kolya, nga ndrojtja e djegur, vazhdoi të fliste e të fliste, dhe meqenëse Zoya punonte në bibliotekë, ai foli për letërsinë ruse. Zoya në fillim pranoi dhe në fund, buzët e saj të lyera në mënyrë të ngathët u mbërthyen me inat:

"Ju po krisni shumë fort, shoku toger."

Në gjuhën e shkollës, kjo do të thoshte se toger Pluzhnikov po pyeste veten. Atëherë Kolya e kuptoi këtë dhe kur mbërriti në kazermë, zbuloi se po kërciste në mënyrën më të natyrshme dhe të këndshme.

"Unë jam krokant," i tha ai mikut dhe shokut të tij, jo pa krenari.

Ata ishin ulur në pragun e dritares në korridorin e katit të dytë. Ishte fillim qershori dhe netët e shkollës kishin erë jargavani, të cilin askush nuk e linte ta thyente.

"Kërcim për shëndetin tuaj," tha shoku. "Por, ju e dini, jo para Zoya: ajo është një budalla, Kolka." Ajo është një budallaqe e tmerrshme dhe është e martuar me një rreshter major nga toga e municioneve.

Por Kolya dëgjoi me gjysmë veshi sepse po studionte krismën. Dhe atij i pëlqeu shumë kjo krisje.

Të nesërmen djemtë filluan të largoheshin: të gjithë kishin të drejtë të largoheshin. Ata u përshëndetën me zhurmë, shkëmbyen adresa, premtuan të shkruanin dhe njëri pas tjetrit u zhdukën pas portave të shkollës me hekura.

Por për disa arsye, Kolya nuk iu dhanë dokumente udhëtimi (megjithëse udhëtimi nuk ishte asgjë: në Moskë). Kolya priti dy ditë dhe ishte gati të shkonte për të mësuar kur i rregullti bërtiti nga larg:

- Toger Pluzhnikov te komisar!..

Komisioneri, i cili i ngjante shumë artistit Chirkov të plakur papritur, dëgjoi raportin, shtrëngoi duart, tregoi se ku të ulej dhe në heshtje ofroi cigare.

"Unë nuk pi duhan," tha Kolya dhe filloi të skuqej: ai në përgjithësi u hodh në një ethe me lehtësi të jashtëzakonshme.

"Bravo," tha komisioneri. "Por, ju e dini, unë ende nuk mund të heq dorë, nuk kam vullnet të mjaftueshëm."

Dhe ndezi një cigare. Kolya donte të këshillonte se si të forconte vullnetin e tij, por komisari foli përsëri:

– Ne ju njohim, toger, si një person jashtëzakonisht të ndërgjegjshëm dhe të zellshëm. Ne gjithashtu e dimë që ju keni një nënë dhe motër në Moskë, që nuk i keni parë për dy vjet dhe ju mungojnë. Dhe ju keni të drejtë për pushime. “Ai ndaloi, doli nga pas tavolinës, eci përreth, duke parë me vëmendje këmbët e tij. – Ne i dimë të gjitha këto dhe megjithatë vendosëm t'ju drejtohemi me një kërkesë... Ky nuk është një urdhër, kjo është një kërkesë, ju lutem vini re, Pluzhnikov. Ne nuk kemi më të drejtë t'ju urdhërojmë...

– Po dëgjoj, shoku komisar i regjimentit. "Kolya papritmas vendosi që do t'i ofrohej të shkonte të punonte në inteligjencë, dhe ai u tensionua, gati të bërtiste shurdhues: "Po!"

"Shkolla jonë po zgjerohet," tha komisioneri. "Situata është e komplikuar, ka luftë në Evropë dhe ne duhet të kemi sa më shumë komandantë të armëve të kombinuara që të jetë e mundur." Në këtë drejtim po hapim edhe dy kompani të tjera trajnimi. Por ata nuk janë ende të plotësuar me personelin, por prona tashmë po vjen. Prandaj ju kërkojmë, shoku Pluzhnikov, të na ndihmoni të merremi me këtë pronë. Pranojeni, shkruani me germa të mëdha...

Dhe Kolya Pluzhnikov mbeti në shkollë në një pozicion të çuditshëm "kudo që të dërgojnë". E gjithë kursi i tij ishte larguar prej kohësh, ai kishte kohë që kishte afera, bënte banja dielli, notonte, kërcente dhe Kolya numëronte me zell kompletet e shtratit, metrat linearë të mbështjellësve të këmbëve dhe palë çizme nga lëkura e lopës. Dhe ai shkroi lloj-lloj raportesh.

Kështu kaluan dy javë. Për dy javë, Kolya me durim, nga zgjimi deri në kohën e gjumit dhe shtatë ditë në javë, mori, numëroi dhe mbërriti pronën, pa u larguar kurrë nga porta, sikur të ishte ende një kadet dhe duke pritur lejen nga një kryepunëtor i zemëruar.

Në qershor mbetën pak njerëz në shkollë: pothuajse të gjithë ishin nisur tashmë për në kampe. Zakonisht Kolya nuk takohej me askënd, ai ishte deri në qafë i zënë me llogaritje, deklarata dhe akte të pafundme, por disi u befasua me gëzim kur zbuloi se ishte... i mirëpritur. Ata ju përshëndesin sipas të gjitha rregullave të rregulloreve të ushtrisë, me elegancë kadetike, duke hedhur pëllëmbën në tempull dhe duke ngritur mjekrën me hare. Kolya u përpoq të përgjigjej me pakujdesi të lodhur, por zemra e tij u fundos ëmbël në një sulm të kotësisë rinore.

Në atë kohë ai filloi të ecte në mbrëmje. Me duart pas shpine, ai eci drejt e drejt grupeve të kadetëve që pinin duhan para gjumit në hyrje të kazermës. I lodhur, ai shikoi me rreptësi përballë tij, dhe veshët e tij u rritën dhe u rritën, duke kapur një pëshpëritje të kujdesshme:

- Komandant...

Dhe, duke e ditur tashmë se pëllëmbët e tij ishin gati të fluturonin në mënyrë elastike drejt tempujve, ai mblodhi me kujdes vetullat, duke u përpjekur t'i jepte fytyrës së tij të rrumbullakët, të freskët, si një rrotull francez, një shprehje shqetësimi të jashtëzakonshëm...

- Përshëndetje, shoku toger.

Ishte në mbrëmjen e tretë: hundë në hundë - Zoya. Në muzgun e ngrohtë, dhëmbët e bardhë shkëlqenin nga një ftohje dhe frika të shumta lëviznin vetë, sepse nuk kishte erë. Dhe ky emocion i gjallë ishte veçanërisht i frikshëm.

- Për disa arsye nuk jeni askund, shoku toger. Dhe nuk vini më në bibliotekë...

- Punë.

-Ke mbetur në shkollë?

"Unë kam një detyrë të veçantë," tha Kolya në mënyrë të paqartë.

Për disa arsye ata tashmë po ecnin krah për krah dhe në drejtim të gabuar.

Zoya fliste dhe fliste, duke qeshur pandërprerë; ai nuk e kuptoi domethënien, i habitur që po ecte me kaq bindje në drejtimin e gabuar. Pastaj ai mendoi me shqetësim nëse uniforma e tij kishte humbur kërcitjen e saj romantike, lëvizi shpatullën dhe brezi i shpatës u përgjigj menjëherë me një kërcitje të ngushtë, fisnike...

-...Tmerrësisht qesharake! Kemi qeshur aq shumë, kemi qeshur aq shumë. Ju nuk po dëgjoni, shoku toger.

- Jo, po dëgjoj. Keni qeshur.

Ajo ndaloi: dhëmbët i ndezën përsëri në errësirë. Dhe ai nuk shihte më asgjë përveç kësaj buzëqeshjeje.

– Më pëlqeve, apo jo? Epo, më thuaj, Kolya, të pëlqeu?..

"Jo," u përgjigj ai me një pëshpëritje. - Unë thjesht nuk e di. Ju jeni i martuar.

"E martuar?" Ajo qeshi me zhurmë. - E martuar, apo jo? Ju thanë? Pra, çfarë nëse ajo është e martuar? U martova aksidentalisht me të, ishte një gabim...

Disi e kapi nga supet. Ose mbase ai nuk e mori atë, por ajo vetë i lëvizi me aq shkathtësi sa duart e tij u shfaqën befas mbi supet e saj.

"Meqë ra fjala, ai u largua," tha ajo në mënyrë të vërtetë. "Nëse ecni përgjatë kësaj rrugice deri te gardhi, dhe pastaj përgjatë gardhit në shtëpinë tonë, askush nuk do ta vërejë. Dëshiron pak çaj, Kolya, apo jo?

Ai tashmë donte çaj, por më pas një pikë e errët u zhvendos drejt tyre nga errësira e rrugicës, notoi dhe tha:

- Më fal.

- Shoku komisar regjimental! – bërtiti Kolya i dëshpëruar, duke nxituar pas figurës që doli anash. - Shoku komisar i regjimentit, unë...

- Shoku Pluzhnikov? Pse e la vajzën? Aj, aj.

- Po sigurisht. - Kolya u kthye me nxitim dhe tha me nxitim: - Zoya, më fal. Çështjet. Çështjet zyrtare.

Atë që Kolya i pëshpëriti komisarit ndërsa po dilte nga rrugica e jargavanit në hapësirën e qetë të terrenit të parakalimit të shkollës, ai e harroi fare brenda një ore. Diçka për një mbulesë këmbësh me gjerësi jo standarde, ose, me sa duket, një gjerësi standarde, por jo shumë prej liri... Komisioneri dëgjoi dhe dëgjoi, dhe më pas pyeti:

- Çfarë ishte kjo, shoku juaj?

- Jo, jo, çfarë po flet! - Kolya ishte i frikësuar. - Për çfarë po flisni, shoku komisar i regjimentit, kjo është Zoja nga biblioteka. Nuk ia dhashë librin, kështu që…

Dhe ai heshti, duke ndjerë se po skuqej: kishte shumë respekt për komisarin e moshuar mirëdashës dhe i vinte turp të gënjejë. Sidoqoftë, komisari filloi të fliste për diçka tjetër dhe Kolya disi erdhi në vete.

– Është mirë që nuk e drejtoni dokumentacionin: gjërat e vogla në jetën tonë ushtarake luajnë një rol të madh disiplinor. Për shembull, një civil ndonjëherë mund të përballojë diçka, por ne, komandantët e karrierës së Ushtrisë së Kuqe, nuk mundemi. Ne, për shembull, nuk mund të ecim me një grua të martuar, sepse jemi në pamje të qartë, duhet të jemi gjithmonë, çdo minutë, model disipline për vartësit tanë. Dhe është shumë mirë që e kuptoni këtë... Nesër, shoku Pluzhnikov, në njëmbëdhjetë e tridhjetë ju kërkoj të vini tek unë. Le të flasim për shërbimin tuaj të ardhshëm, ndoshta do të shkojmë te gjenerali.

- Epo, atëherë shihemi nesër. "Komisari zgjati dorën, e mbajti dhe tha në heshtje: "Por libri do të duhet të kthehet në bibliotekë, Kolya". Duhet të!..

Doli shumë keq, natyrisht, që duhej të mashtroja shokun komisar të regjimentit, por për disa arsye Kolya nuk u mërzit shumë. Në të ardhmen pritej një takim i mundshëm me drejtuesen e shkollës dhe kadetja e djeshme e priste këtë datë me padurim, frikë dhe drithërimë, si një vajzë që pret një takim me dashurinë e saj të parë. Ai u ngrit shumë përpara se të ngrihej, i lustroi çizmet e tij të freskëta derisa ato shkëlqenin vetë, mbylli një jakë të freskët dhe lëmoi të gjithë butonat. Në mensën e komandës - Kolya ishte jashtëzakonisht krenar që ushqehej në këtë mensë dhe pagoi personalisht ushqimin - ai nuk mund të hante asgjë, por piu vetëm tre racione komposto frutash të thata. Dhe saktësisht në njëmbëdhjetë arriti te komisar.

- Oh, Pluzhnikov, shkëlqyeshëm! – Toger Gorobtsov, ish-komandanti i togës stërvitore të Kolya, ishte ulur para derës së zyrës së komisarit, gjithashtu i lëmuar, i hekurosur dhe i shtrënguar. - Si po shkon? A keni mbaruar me mbështjellëset e këmbëve?

Pluzhnikov ishte një njeri i detajuar dhe për këtë arsye tregoi gjithçka për punët e tij, duke pyetur fshehurazi pse toger Gorobtsov nuk ishte i interesuar për atë që ai, Kolya, po bënte këtu. Dhe ai përfundoi me një sugjerim:

“Dje më pyeti edhe shoku komisar i regjimentit për punë. Dhe ai urdhëroi ...

Toger Velichko ishte gjithashtu komandant i një toge stërvitore, por i dyti, dhe gjithmonë debatonte me toger Gorobtsov në të gjitha rastet. Kolya nuk kuptoi asgjë nga ato që i tha Gorobtsov, por tundi kokën me mirësjellje. Dhe kur ai hapi gojën për të kërkuar sqarime, dera e zyrës së komisarit u hap dhe doli një toger Veliçko i shkëlqyeshëm dhe gjithashtu shumë i zgjuar.

"Ata më dhanë një kompani," i tha ai Gorobtsov. - Të njëjtën gjë uroj!

Gorobtsov u hodh lart, drejtoi tunikën e tij si zakonisht, duke i shtyrë të gjitha palosjet prapa me një lëvizje dhe hyri në zyrë.

"Përshëndetje, Pluzhnikov," tha Velichko dhe u ul pranë tij. - Epo, si jeni në përgjithësi? A keni kaluar gjithçka dhe keni pranuar gjithçka?

- Në përgjithësi, po. - Kolya foli përsëri në detaje për punët e tij. Por ai nuk pati kohë të lë të kuptohet asgjë për komisarin, sepse Velichko i paduruar e ndërpreu më herët:

- Kolya, ata do t'ju ofrojnë - më pyesni. Unë thashë disa fjalë atje, por ju, në përgjithësi, pyesni.

- Ku të aplikoni?

Pastaj komisari i regjimentit dhe toger Gorobtsov dolën në korridor, dhe Velichko dhe Kolya u hodhën lart. Kolya filloi "me urdhrin tuaj ...", por komisioneri nuk e dëgjoi deri në fund:

"Le të shkojmë, shoku Pluzhnikov, gjenerali po pret." Jeni të lirë, shokë komandantë.

Ata shkuan te drejtori i shkollës jo nga dhoma e pritjes, ku ishte ulur nëpunësi, por nga një dhomë bosh. Në thellësi të kësaj dhome kishte një derë nga ku komisari doli, duke e lënë të qetë Kolya të preokupuar.

Deri më tani, Kolya ishte takuar me gjeneralin, kur gjenerali i dorëzoi një certifikatë dhe një armë personale, e cila i tërhoqi aq këndshëm. Sidoqoftë, pati një takim tjetër, por Kolya u turpërua ta kujtonte atë dhe gjenerali e harroi përgjithmonë.

Ky takim u zhvillua dy vjet më parë, kur Kolya - ende një civil, por tashmë me prerje flokësh - së bashku me burra të tjerë të prerë sapo kishin ardhur nga stacioni i shkollës. Pikërisht në terrenin e parakalimit ata shkarkuan valixhet e tyre dhe kryepunëtori me mustaqe (i njëjti që po përpiqeshin të rrihnin pas banketit) i urdhëroi të gjithë të shkonin në banjë. Të gjithë shkuan - ende jashtë formimit, në një tufë, duke folur me zë të lartë dhe duke qeshur - por Kolya hezitoi sepse ai e kishte plasur këmbën dhe ishte ulur zbathur. Ndërsa ai po vishte çizmet e tij, të gjithë ishin zhdukur tashmë nga këndi. Kolya u hodh dhe ishte gati të nxitonte pas tij, por më pas ata papritmas i thirrën:

-Ku po shkon, djalë i ri?

Gjenerali i dobët dhe i shkurtër e shikoi me zemërim.

"Këtu ka një ushtri dhe urdhrat zbatohen pa diskutim." Jeni urdhëruar të ruani pronën, ndaj ruajeni atë derisa të vijë një ndryshim ose të anulohet porosia.

Askush nuk i dha një urdhër Kolya, por Kolya nuk dyshoi më se ky urdhër dukej se ekzistonte në vetvete. Dhe prandaj, duke u shtrirë në mënyrë të sikletshme dhe duke bërtitur mbytur: "Po, shoku gjeneral!" – qëndroi me valixhet.

Dhe djemtë, si do të kishte fat, u zhdukën diku. Më pas rezultoi se pas banjës morën uniforma kadetësh dhe kryepunëtori i çoi në punëtorinë e rrobaqepësisë në mënyrë që të gjithë t'i kishin rrobat e përshtatura sipas figurës së tyre. E gjithë kjo mori shumë kohë, dhe Kolya qëndroi me bindje pranë gjërave që nuk i duheshin askujt. Ai qëndronte aty dhe ishte jashtëzakonisht krenar për këtë, sikur të ruante një depo municioni. Dhe askush nuk i kushtoi vëmendje derisa dy kadetë të zymtë, të cilët kishin marrë detyra speciale për AWOL-in e djeshëm, erdhën për të marrë gjërat e tyre.

- Nuk do të të lë të hysh! - bërtiti Kolya. – Mos guxo të afrohesh!..

- Çfarë? – pyeti një nga kutitë e penalltisë mjaft vrazhdë. -Tani do te godas ne qafe...

- Kthehu! – bërtiti Pluzhnikov me entuziazëm. - Unë jam rojtar! porosis!..

Natyrisht, ai nuk kishte armë, por bërtiti aq shumë sa kadetët vendosën të mos përfshiheshin, për çdo rast. Ata shkuan për oficerin e lartë, por Kolya nuk iu bind as atij dhe kërkoi ose një ndryshim ose anulim. Dhe meqenëse nuk kishte asnjë ndryshim dhe nuk mund të kishte, ata filluan të zbulojnë se kush e emëroi atë në këtë post. Sidoqoftë, Kolya nuk pranoi të përfshihej në bisedë dhe bëri zhurmë derisa u shfaq oficeri i detyrës së shkollës. Fashë e kuqe funksionoi, por pasi hoqi dorë nga posti i tij, Kolya nuk dinte ku të shkonte apo çfarë të bënte. Dhe oficeri i detyrës nuk e dinte as, dhe kur ata e kuptuan, banja ishte mbyllur tashmë dhe Kolya duhej të jetonte si civil edhe një ditë tjetër, por më pas pësonte zemërimin hakmarrës të kryepunëtorit ...

Dhe sot më duhej të takohesha me gjeneralin për herë të tretë. Kolya e donte këtë dhe ishte dëshpërimisht frikacak sepse besonte në thashethemet misterioze për pjesëmarrjen e gjeneralit në ngjarjet spanjolle. Dhe duke besuar, nuk mund të mos kisha frikë nga sytë që sapo kishin parë fashistë të vërtetë dhe beteja të vërteta.

Më në fund dera u hap pak dhe komisari i bëri shenjë me gisht. Kolya tërhoqi me nxitim tunikën e tij, lëpiu buzët e tij të thara befas dhe doli pas perdeve të zbrazëta.

Hyrja ishte përballë asaj zyrtare dhe Kolya e gjeti veten pas shpinës së përkulur të gjeneralit. Kjo e hutoi disi atë dhe ai bërtiti raportin jo aq qartë sa kishte shpresuar. Gjenerali dëgjoi dhe tregoi një karrige përballë tavolinës. Kolya u ul, duke vënë duart në gjunjë dhe duke u drejtuar në mënyrë të panatyrshme. Gjenerali e shikoi me kujdes, vuri syzet (Kolya u mërzit jashtëzakonisht shumë kur pa këto syze...) dhe filloi të lexojë disa fletë letre të futura në një dosje të kuqe: Kolya nuk e dinte ende se kjo ishte pikërisht ajo që kishte ai. , Çështja private e toger Pluzhnikov dukej si.

- Të gjitha A-të dhe një C? – u habit gjenerali. - Pse tre?

"C në softuer," tha Kolya, duke u skuqur thellë, si një vajzë. "Do ta rimarr, shoku gjeneral."

"Jo, shoku toger, është tepër vonë," buzëqeshi gjenerali.

"Karakteristika të shkëlqyera nga Komsomol dhe nga shokët," tha komisari në heshtje.

"Po," konfirmoi gjenerali, duke u zhytur përsëri në lexim.

Komisioneri shkoi te dritarja e hapur, ndezi një cigare dhe i buzëqeshi Kolyas sikur të ishte një mik i vjetër. Kolya lëvizi me mirësjellje buzët si përgjigje dhe përsëri nguli me vëmendje urën e hundës së gjeneralit.

- Rezulton se je një gjuajtës i shkëlqyer? – pyeti gjenerali. – Një gjuajtës fitues çmimesh, mund të thuhet.

"Ai mbrojti nderin e shkollës," konfirmoi komisioneri.

- E mrekullueshme! “Gjenerali mbylli dosjen e kuqe, e shtyu mënjanë dhe hoqi syzet. – Ne kemi një propozim për ju, shoku toger.

Kolya u përkul përpara pa thënë asnjë fjalë. Pas postit të komisionerit për mbështjelljet e këmbëve, ai nuk shpresonte më për inteligjencë.

"Ne ju sugjerojmë që të qëndroni në shkollë si komandant i një toge stërvitore," tha gjenerali. - Pozicioni është përgjegjës. Çfarë viti jeni ju?

– Kam lindur më dymbëdhjetë prill të një mijë e nëntëqind e njëzet e dy! - u trondit Kolya.

Ai tha mekanikisht, sepse po pyeste me ethe çfarë të bënte. Sigurisht, pozicioni i propozuar ishte jashtëzakonisht i nderuar për të diplomuarin e djeshëm, por Kolya nuk mund të hidhej papritmas dhe të bërtiste: "Me kënaqësi, shoku gjeneral!" Ai nuk mundi sepse komandanti - ai ishte i bindur fort për këtë - bëhet një komandant i vërtetë vetëm pasi të shërbejë në trupa, të ketë ndarë të njëjtën tenxhere me ushtarët dhe të mësojë t'i komandojë ata. Dhe ai donte të bëhej një komandant i tillë dhe kështu ai shkoi në një shkollë të përgjithshme ushtarake kur të gjithë ishin të vrullshëm pas aviacionit ose, në raste ekstreme, tankeve.

"Për tre vjet do të keni të drejtën të hyni në akademi," vazhdoi gjenerali. – Dhe me sa duket, duhet të studiosh më tej.

"Ne madje do t'ju japim të drejtën për të zgjedhur," buzëqeshi komisioneri. - Epo, në kompaninë e kujt dëshironi të bashkoheni: Gorobtsov apo Velichko?

"Ai ndoshta është lodhur nga Gorobtsov," qeshi gjenerali.

Kolya donte të thoshte se ai nuk ishte aspak i lodhur nga Gorobtsov, se ai ishte një komandant i shkëlqyer, por e gjithë kjo nuk ishte e dobishme, sepse ai, Nikolai Pluzhnikov, nuk do të qëndronte në shkollë. Ai ka nevojë për një njësi, luftëtarë, rripin e djersitur të një komandanti toge - gjithçka quhet me fjalën e shkurtër "shërbim". Kjo ishte ajo që ai donte të thoshte, por fjalët u ngatërruan në kokën e tij dhe Kolya papritmas filloi të skuqej përsëri.

"Mund të ndezësh një cigare, shoku toger," tha gjenerali, duke fshehur një buzëqeshje. – Pi duhan, mendo për propozimin...

"Nuk do të funksionojë," psherëtiu komisari i regjimentit. - Ai nuk pi duhan, ky është fat i keq.

"Unë nuk pi duhan," konfirmoi Kolya dhe pastroi me kujdes fytin e tij. - Shoku gjeneral, a më lejoni?

- Po dëgjoj, po dëgjoj.

– Shoku gjeneral, ju falënderoj sigurisht dhe ju falënderoj shumë për besimin. E kuptoj që ky është një nder i madh për mua, por prapë më lejoni të refuzoj, shoku gjeneral.

- Pse? “Komisari i regjimentit u vrenjos dhe u largua nga dritarja. - Çfarë lajmi ka, Pluzhnikov?

Gjenerali e shikoi në heshtje. Ai shikoi me interes të dukshëm dhe Kolya u ngrit:

"Unë besoj se çdo komandant duhet së pari të shërbejë në trupa, shoku gjeneral." Kështu na thanë në shkollë dhe vetë shoku komisar i regjimentit tha në mbrëmjen gala se vetëm në një repart ushtarak mund të bëhesh komandant i vërtetë.

Komisioneri u kollit i hutuar dhe u kthye në dritare. Gjenerali po shikonte akoma Kolya.

"Dhe kështu, natyrisht, faleminderit shumë, shoku gjeneral, - prandaj ju kërkoj shumë: ju lutem më dërgoni në njësi." Për çdo njësi dhe për çdo pozicion.

Kolya heshti dhe pati një pauzë në zyrë. Sidoqoftë, as gjenerali dhe as komisari nuk e vunë re atë, por Kolya e ndjeu atë duke u shtrirë dhe ishte shumë i zënë ngushtë.

- Sigurisht, e kuptoj, shoku gjeneral, se...

"Por ai është një shok i ri, komisar," tha papritmas shefi i gëzuar. - Ti je shok i mirë, toger, për Zotin, je shok i mirë!

Dhe komisari papritmas qeshi dhe duartrokiti fort Kolya në shpatull:

– Faleminderit për kujtimin, Pluzhnikov!

Dhe të tre buzëqeshën sikur të kishin gjetur një rrugëdalje nga një situatë jo fort komode.

- Pra, te njësia?

- Për njësinë, shoku gjeneral.

- Nuk do të ndryshoni mendje? – Papritmas shefi kaloi te “ti” dhe nuk e ndërroi adresën.

– Dhe nuk ka rëndësi se ku të dërgojnë? – pyeti komisioneri. - Po nëna e tij, motra e vogël?.. Nuk ka baba, shoku gjeneral.

- E di. “Gjenerali fshehu buzëqeshjen e tij, e shikoi seriozisht dhe goditi gishtat në dosjen e kuqe. - A ju përshtatet një Western special, toger?

Kolya u bë rozë: ata ëndërronin të shërbenin në Rrethet Speciale si një sukses i paimagjinueshëm.

– Jeni dakord me komandantin e togës?

"Shoku gjeneral!" Kolya u hodh dhe u ul menjëherë, duke kujtuar disiplinën. – Faleminderit shumë, shumë, shoku gjeneral!..

"Por me një kusht," tha gjenerali shumë seriozisht. - Po ju jap, toger, një vit praktikë ushtarake. Dhe pikërisht një vit më vonë do t'ju kërkoj të ktheheni në shkollë, në pozicionin e komandantit të një toge stërvitore. Dakord?

- Jam dakord, shoku gjeneral. Nëse porositni...

- Do të porosisim, do të porosisim! – qeshi komisioneri. – Ne kemi nevojë për pasione jo duhanpirëse siç na duhen.

"Këtu ka vetëm një problem, toger: nuk mund të bësh pushime." Ju duhet të jeni në njësi më së voni të dielën.

"Po, nuk do të duhet të qëndroni me nënën tuaj në Moskë," buzëqeshi komisari. -Ku jeton ajo atje?

– Në Ostozhenka... Kjo do të thotë, tani quhet Metrostroevskaya.

"Në Ostozhenka ..." psherëtiu gjenerali dhe, duke u ngritur në këmbë, i zgjati dorën Kolya: "Epo, i lumtur për të shërbyer, toger." Unë jam duke pritur për një vit, mbani mend!

- Faleminderit, shoku gjeneral. Mirupafshim! – bërtiti Kolya dhe doli nga zyra.

Në ato ditë, ishte e vështirë të merrje bileta treni, por komisioneri, duke shoqëruar Kolya nëpër dhomën misterioze, premtoi se do ta merrte këtë biletë. Gjatë gjithë ditës Kolya dorëzoi rastet e tij, vrapoi me një fletë të rrumbullakët dhe mori dokumente nga departamenti i luftimeve. Aty e priste një surprizë tjetër e këndshme: drejtuesi i shkollës lëshoi një urdhër për ta falënderuar për kryerjen e një detyre të veçantë. Dhe në mbrëmje, oficeri i detyrës dorëzoi një biletë, dhe Kolya Pluzhnikov, duke u thënë me kujdes lamtumirë të gjithëve, u nis për në vendin e shërbimit të tij të ri përmes qytetit të Moskës, duke pasur tre ditë të mbetura: deri të dielën ...

2

Treni mbërriti në Moskë në mëngjes. Kolya arriti në Kropotkinskaya me metro - metroja më e bukur në botë; ai e kujtonte gjithmonë këtë dhe ndjeu një ndjenjë të pabesueshme krenarie ndërsa zbriste nën tokë. Ai zbriti në stacionin e Pallatit të Sovjetikëve; Përballë, u ngrit një gardh i zbrazët, pas të cilit diçka trokiste, fërshëllente dhe gjëmonte. Dhe Kolya e shikoi këtë gardh me shumë krenari, sepse pas tij po hidhej themeli i ndërtesës më të lartë në botë: Pallati i Sovjetikëve me një statujë gjigante të Leninit në krye.

Kolya u ndal pranë shtëpisë ku u nis për në kolegj dy vjet më parë. Kjo shtëpi - ndërtesa më e zakonshme e apartamenteve në Moskë me porta të harkuara, një oborr shtëpie dhe shumë mace - kjo shtëpi ishte shumë e veçantë për të. Këtu ai njihte çdo shkallë, çdo cep dhe çdo tullë në çdo cep. Kjo ishte shtëpia e tij, dhe nëse koncepti i "mëmëdheut" ndihej si diçka madhështore, atëherë shtëpia ishte thjesht vendi më vendas në të gjithë tokën.

Kolya qëndroi afër shtëpisë, buzëqeshi dhe mendoi se atje, në oborr, në anën me diell, Matveevna ndoshta ishte ulur, duke thurur një çorape të pafund dhe duke folur me të gjithë ata që kalonin. Ai imagjinoi se si ajo do ta ndalonte dhe do ta pyeste se ku po shkonte, i kujt ishte dhe nga ishte. Për disa arsye ai ishte i sigurt se Matveevna nuk do ta njihte kurrë, dhe ai ishte i lumtur paraprakisht.

Dhe pastaj dy vajza dolën nga porta. Ajo që ishte pak më e gjatë kishte një fustan me mëngë të shkurtra, por diferenca mes vajzave përfundonte këtu: mbanin të njëjtat modele flokësh, të njëjtat çorape të bardha dhe këpucë të bardha gome. Vogëlushja i hodhi një vështrim të shkurtër togerit, i cili ishte shtrirë deri në pamundësi, me një valixhe, u kthye pas shoqes së saj, por befas e ngadalësoi shpejtësinë dhe shikoi përsëri pas.

- Besimi? – pyeti Kolya me një pëshpëritje. - Verka, djall i vogël, je ti?..

Një klithmë u dëgjua në Manege. Motra e tij vrapoi drejt qafës, si në fëmijëri, duke përkulur gjunjët dhe ai mezi rezistoi: ajo ishte rënduar shumë, kjo motra e tij e vogël...

- Kolya! Unazë! Kolka!..

– Sa i madh je bërë, Vera.

- Gjashtëmbëdhjetë vjet! – tha ajo me krenari. – Dhe menduat se po rriteshit vetëm, apo jo? Oh, ju jeni tashmë një toger! Valyushka, përgëzoj shokun toger.

I gjati, duke buzëqeshur, doli përpara:

- Përshëndetje, Kolya.

Ai e zhyti shikimin në gjoksin e tij të mbuluar me çinci. I kujtoheshin shumë mirë dy vajza të dobëta me këmbë si karkaleca. Dhe ai shpejt shikoi larg:

- Epo, vajza, ju nuk njiheni ...

- Oh, ne do të shkojmë në shkollë! – psherëtiu Vera. - Sot është takimi i fundit i Komsomol dhe është thjesht e pamundur të mos shkosh.

"Do të takohemi në mbrëmje," tha Valya.

Ajo pa turp e shikoi me sy çuditërisht të qetë. Kjo e bëri Kolya të turpëruar dhe të zemëruar, sepse ai ishte më i madh dhe sipas të gjitha ligjeve vajzat duhet të turpëroheshin.

- Po iki ne mbremje.

- Ku? – u habit Vera.

"Në një stacion të ri shërbimi," tha ai, jo pa rëndësi. - Unë jam duke kaluar nga këtu.

- Pra, në kohën e drekës. – Valya e kapi sërish vështrimin dhe buzëqeshi. - Do të sjell gramafonin.

– A e dini se çfarë lloj rekordesh ka Valyushka? Polonisht, do të tundesh! - Epo, vrapuam.

- Mami është në shtëpi?

Ata vrapuan vërtet - majtas, drejt shkollës: ai vetë kishte vrapuar në këtë mënyrë për dhjetë vjet. Kolya kujdesej për të, shikonte sesi flokët fluturonin lart, sesi fustanet dhe viçat e nxirë valëviteshin dhe donte që vajzat të shikonin pas. Dhe ai mendoi: "Nëse ata shikojnë prapa, atëherë ..." Ai nuk kishte kohë të merrte me mend se çfarë do të ndodhte atëherë: i gjati papritmas u kthye nga ai. Ai bëri me dorë mbrapa dhe menjëherë u përkul për të marrë valixhen, duke ndjerë se filloi të skuqej.

"Kjo është e tmerrshme," mendoi ai me kënaqësi. "Epo, pse në tokë duhet të skuqem?"

Ai eci nëpër korridorin e errët të portës dhe shikoi majtas, në anën me diell të oborrit, por Matveevna nuk ishte aty. Kjo e befasoi në mënyrë të pakëndshme, por më pas Kolya u gjend para hyrjes së tij dhe fluturoi në katin e pestë me një frymë.

Mami nuk ndryshoi fare, madje kishte veshur të njëjtin mantel, me pika. Duke parë atë, ajo papritmas filloi të qajë:

- Zot, sa shumë i ngjan babait!..

Kolya e kujtoi babanë e tij në mënyrë të paqartë: në vitin 1926, ai u nis për në Azinë Qendrore dhe nuk u kthye më. Mamin e thirrën në Drejtorinë Kryesore Politike dhe aty më thanë se komisari Pluzhnikov ishte vrarë në një betejë me Basmachi pranë fshatit Koz-Kuduk.

Mami e ushqeu mëngjesin dhe foli vazhdimisht. Kolya u pajtua, por dëgjoi në mungesë: ai vazhdoi të mendonte për këtë Valka të rritur papritur nga apartamenti dyzet e nëntë dhe me të vërtetë donte që nëna e tij të fliste për të. Por nëna ime ishte e interesuar për pyetje të tjera:

– ...Dhe unë u them: “Zoti im, Zoti im, a duhet vërtet fëmijët ta dëgjojnë këtë radio me zë të lartë gjatë gjithë ditës? Ata kanë veshë të vegjël dhe në përgjithësi nuk është pedagogjike. Sigurisht që më refuzuan, sepse urdhëri i punës ishte firmosur dhe ishte vendosur një altoparlant. Por unë shkova në komitetin e rrethit dhe i shpjegova gjithçka...

Mami ishte përgjegjëse për një kopsht fëmijësh dhe ishte vazhdimisht në disa telashe të çuditshme. Në dy vjet, Kolya është bërë krejt i pamësuar me gjithçka dhe tani do të dëgjonte me kënaqësi, por kjo Valya-Valentina i rrotullohej gjithmonë në kokën e tij...

"Po, mami, takova Verochka në portë," tha ai rastësisht, duke e ndërprerë nënën e tij në pikën më emocionuese. - Ajo ishte me këtë... Epo, si e ka emrin?.. Me Valya...

- Po, ata shkuan në shkollë. Dëshironi një kafe më shumë?

- Jo, mami, faleminderit. - Kolya eci nëpër dhomë, duke kërcitur për kënaqësinë e tij ...

Mami përsëri filloi të kujtonte diçka nga kopshti, por ai e ndërpreu:

- Epo, kjo Valya është ende duke studiuar, apo jo?

- Çfarë, Kolyusha, nuk të kujtohet Vali? Ajo nuk na la. “Mami papritmas qeshi. "Verochka tha që Valyusha ishte e dashuruar me ju."

- Kjo është marrëzi! – bërtiti Kolya me inat. - Marrëzi!..

"Sigurisht, marrëzi," u pajtua nëna ime papritur lehtë. "Ajo ishte thjesht një vajzë atëherë, por tani ajo është një bukuroshe e vërtetë." Verochka jonë është gjithashtu e mirë, por Valya është thjesht e bukur.

"Çfarë bukurie," tha ai me inat, duke fshehur me vështirësi gëzimin që e pushtoi papritur. - Një vajzë e zakonshme, sikur ka mijëra në vendin tonë... Më thuaj më mirë, si ndihet Matveevna? Hyra ne oborr...

"Matveevna jonë vdiq," psherëtiu nëna.

- Si ke vdekur? - ai nuk e kuptoi.

"Njerëzit po vdesin, Kolya," psherëtiu përsëri nëna ime. – Je i lumtur, nuk ke pse ta mendosh akoma.

Dhe Kolya mendoi se ishte vërtet i lumtur, pasi takoi një vajzë kaq të mahnitshme pranë portës, dhe nga biseda zbuloi se kjo vajzë ishte e dashuruar me të ...

Pas mëngjesit, Kolya shkoi në stacionin Belorussky. Treni që i duhej u nis në orën shtatë të mbrëmjes, gjë që ishte krejtësisht e pamundur. Kolya eci nëpër stacion, psherëtiu dhe jo shumë vendosmërisht trokiti në derën e ndihmësit të komandantit ushtarak në detyrë.

- Më vonë? - Edhe ndihmësi i detyrës ishte i ri dhe i shkeli syrin pa dinjitet: - Po, toger, ç'është e zemrës?

"Jo," tha Kolya, duke ulur kokën. - Nëna ime është e sëmurë, rezulton. Shumë... - Këtu ai u frikësua se mund t'i shkaktonte vërtet sëmundje dhe u korrigjua me nxitim: - Jo, jo shumë, jo shumë...

"E kuptoj," i bëri sërish syri oficeri i shërbimit. - Tani le të shohim për mamin.

Ai e shfletoi librin, më pas filloi të bënte telefonata, duke folur për gjëra të tjera. Kolya priti me durim, duke parë posterat e transportit. Më në fund shoqëruesi mbylli telefonin e fundit:

– A jeni dakord me transplantin? Nisja në tre minuta e dymbëdhjetë, treni Moskë - Minsk. Ka një transferim në Minsk.

"Jam dakord," tha Kolya. – Faleminderit shumë, shoku toger i lartë.

Pasi mori biletën, ai menjëherë hyri në një dyqan ushqimesh në Rrugën Gorky dhe, duke u vrenjtur, shikoi verërat për një kohë të gjatë. Më në fund bleva shampanjë sepse e piva në banketin e diplomimit, liker qershie sepse mamaja ime e bënte atë liker dhe Madeira sepse lexova për të në një roman për aristokratët.

- Ti je i cmendur! - tha mami me inat. - Çfarë është kjo: një shishe për secilin?

"Ah!..." Kolya tundi dorën pa kujdes. - Ec ashtu!

Takimi ishte një sukses i madh. Filloi me një darkë gala, për të cilën nëna ime huazoi një sobë me vajguri nga fqinjët. Vera rri pezull në kuzhinë, por shpesh shpërtheu me një pyetje tjetër:

-Ke gjuajtur me automatik?

- E qëlluar.

- Nga Maxim?

- Nga Maxim. Dhe gjithashtu nga sistemet e tjera.

"Kjo është e mrekullueshme!" Vera gulçoi me admirim.

Kolya eci nëpër dhomë me ankth. Ai mbylli një jakë të freskët, i lëmonte çizmet dhe tani po shtrëngonte të gjithë rripat. Nga eksitimi, ai nuk donte të hante fare, por Valya ende nuk shkoi dhe nuk shkoi.

- Do të të japin një dhomë?

- Do të japin, do të japin.

- Të ndara?

- Sigurisht. – Ai e shikoi Verochka-n me përbuzje. - Unë jam komandant luftarak.

"Ne do të vijmë tek ju," pëshpëriti ajo në mënyrë misterioze. - Ne do të dërgojmë mamin dhe kopshtin në daçë dhe do të vijmë tek ju ...

- Kush jemi ne"?

Kuptoi gjithçka dhe zemra i dukej sikur lëkundej.

– Pra kush jemi “ne”?

– Nuk e kuptoni? Epo, "ne" jemi ne: unë dhe Valyushka.

"Ju po krisni shumë fort, shoku toger."

"Unë jam krokant," i tha ai mikut dhe shokut të tij, jo pa krenari.

Ata ishin ulur në pragun e dritares në korridorin e katit të dytë. Ishte fillim qershori dhe netët e shkollës kishin erë jargavani, të cilin askush nuk e linte ta thyente.

Por Kolya dëgjoi me gjysmë veshi sepse po studionte krismën. Dhe atij i pëlqeu shumë kjo krisje.

- Toger Pluzhnikov te komisar!..

Komisioneri, i cili i ngjante shumë artistit Chirkov të plakur papritur, dëgjoi raportin, shtrëngoi duart, tregoi se ku të ulej dhe në heshtje ofroi cigare.

"Unë nuk pi duhan," tha Kolya dhe filloi të skuqej: ai në përgjithësi u hodh në një ethe me lehtësi të jashtëzakonshme.

"Bravo," tha komisioneri. "Por, ju e dini, unë ende nuk mund të heq dorë, nuk kam vullnet të mjaftueshëm."

Dhe ndezi një cigare. Kolya donte të këshillonte se si të forconte vullnetin e tij, por komisari foli përsëri:

– Po dëgjoj, shoku komisar i regjimentit. "Kolya papritmas vendosi që do t'i ofrohej të shkonte të punonte në inteligjencë, dhe ai u tensionua, gati të bërtiste shurdhues: "Po!"

- Komandant...

- Përshëndetje, shoku toger.

- Për disa arsye nuk jeni askund, shoku toger. Dhe nuk vini më në bibliotekë...

- Punë.

-Ke mbetur në shkollë?

"Unë kam një detyrë të veçantë," tha Kolya në mënyrë të paqartë.

Për disa arsye ata tashmë po ecnin krah për krah dhe në drejtim të gabuar.

-...Tmerrësisht qesharake! Kemi qeshur aq shumë, kemi qeshur aq shumë. Ju nuk po dëgjoni, shoku toger.

- Jo, po dëgjoj. Keni qeshur.

Ajo ndaloi: dhëmbët i ndezën përsëri në errësirë. Dhe ai nuk shihte më asgjë përveç kësaj buzëqeshjeje.

– Më pëlqeve, apo jo? Epo, më thuaj, Kolya, të pëlqeu?..

"Jo," u përgjigj ai me një pëshpëritje. - Unë thjesht nuk e di. Ju jeni i martuar.

"E martuar?" Ajo qeshi me zhurmë. - E martuar, apo jo? Ju thanë? Pra, çfarë nëse ajo është e martuar? U martova aksidentalisht me të, ishte një gabim...

Disi e kapi nga supet. Ose mbase ai nuk e mori atë, por ajo vetë i lëvizi me aq shkathtësi sa duart e tij u shfaqën befas mbi supet e saj.

Tregimi "Jo në lista" u botua për herë të parë në 1974. Kjo është një nga veprat më të famshme të Boris Vasiliev. Para se të analizojmë tregimin "Jo në lista", duhet të kujtojmë ngjarjet që ndodhën në qershor 1941. Domethënë në lidhje me mbrojtjen e Kalasë së Brestit.

Histori

Mbrojtësit e Kalasë së Brestit ishin të parët që morën goditjen e ushtrisë fashiste. Për heroizmin dhe guximin e tyre janë shkruar shumë libra. Historia "Jo në lista", një analizë e së cilës është paraqitur më poshtë, është larg nga vepra e vetme kushtuar mbrojtjes së Kalasë së Brestit. Por ky është një libër shumë prekës, që godet edhe lexuesin modern, i cili di vetëm pak për luftën. Cila është vlera artistike e veprës “Jo në lista”? Analiza e historisë do t'i përgjigjet kësaj pyetjeje.

Sulmi ishte i papritur. Filloi në katër të mëngjesit, kur oficerët dhe familjet e tyre po flinin të qetë. Zjarri i shënjestruar shkatërrues shkatërroi pothuajse të gjitha depot e municioneve dhe dëmtoi linjat e komunikimit. Garnizoni pësoi humbje në minutat e para të luftës. Numri i sulmuesve ishte rreth 1.5 mijë persona. Komanda fashiste vendosi që kjo të mjaftonte për të kapur kështjellën. Nazistët vërtet nuk hasën në rezistencë në orët e para. Surpriza e madhe për ta ishte refuzimi që përjetuan të nesërmen.

Tema e mbrojtjes së Kalasë së Brestit u mbajt në heshtje për një kohë të gjatë. Mësohet se luftimet kanë zgjatur për disa orë. Gjermanët arritën të kapnin kështjellën sepse një pjesë e vogël e mbrojtësve të saj të rraskapitur nuk mund t'i rezistonin në asnjë mënyrë një divizioni të tërë fashist që numëronte 18 mijë njerëz. Shumë vite më vonë, rezultoi se ushtarët e mbijetuar, të cilët arritën të shmangnin robërinë, luftuan me pushtuesit në rrënojat e kalasë. Përplasja vazhdoi për disa muaj. Kjo nuk është një legjendë apo një mit, por e vërtetë e pastër. Për këtë dëshmojnë mbishkrimet në muret e kalasë.

Vasilyev shkroi tregimin "Jo në lista" për një nga këta heronj. Analiza e veprës ju lejon të vlerësoni talentin e mahnitshëm të shkrimtarit. Ai dinte të krijonte thjesht, shkurt, qartë, fjalë për fjalë në dy ose tre fjali, një pamje tredimensionale të luftës. Vasiliev shkroi për luftën ashpër, therëse, qartë.

Kolya Pluzhnikov

Kur analizoni "Jo në lista", ia vlen t'i kushtoni vëmendje ndryshimeve në karakterin e personazhit kryesor. Si e shohim Kolya Pluzhnikov në fillim të tregimit? Ky është një i ri, patriot, me parime të forta dhe ambicie të konsiderueshme. E mbaron shkollën ushtarake me nderime. Gjenerali e fton të qëndrojë si komandant toge stërvitore. Por Nikolai nuk është i interesuar për një karrierë - ai dëshiron të shërbejë në ushtri.

“Jo në lista”: kuptimi i emrit

Kur analizoni, është e rëndësishme t'i përgjigjeni pyetjes: "Pse Vasiliev e quajti kështu historinë e tij?" Pluzhnikov vjen në Brest, këtu ai takohet me Mirrën. Ai kalon disa orë në restorant. Pastaj shkon në kazermë.

Kolya nuk ka ku të nxitojë - ai nuk është ende në lista. Ka një ndjenjë tragjedie në këtë frazë lakonike. Sot mund të mësojmë për atë që ndodhi në fund të qershorit në Brest nga burime dokumentare. Megjithatë, jo të gjitha. Ushtarët u mbrojtën, kryen bëmat, dhe emrat e shumë prej tyre janë të panjohur për pasardhësit. Emri i Pluzhnikov mungonte në dokumentet zyrtare. Askush nuk dinte për luftën që ai bëri kokë më kokë me gjermanët. Ai i bëri të gjitha këto jo për hir të çmimeve, jo për hir të nderimeve. Prototipi i Pluzhnikov është një ushtar pa emër, i cili shkroi në muret e kalasë: "Unë po vdes, por nuk po dorëzohem".

Lufta

Pluzhnikov është i bindur se gjermanët nuk do ta sulmojnë kurrë Bashkimin Sovjetik. Në kohët e paraluftës, të folurit për luftën e ardhshme konsiderohej rebelim. Një oficer, apo edhe një civil i zakonshëm, që bënte biseda për një temë të ndaluar, mund të përfundonte lehtësisht pas hekurave. Por Pluzhnikov është shumë sinqerisht i sigurt në frikën e nazistëve ndaj Bashkimit Sovjetik.

Në mëngjes, pak orë pasi Nikolla mbërriti në Brest, fillon lufta. Fillon papritmas, aq papritur sa jo vetëm nëntëmbëdhjetë vjeçari Pluzhnikov, por edhe oficerët me përvojë nuk e kuptojnë menjëherë kuptimin e asaj që po ndodh. Në agim, Kolya, në shoqërinë e një rreshteri të zymtë, një përgjegjësi me mustaqe dhe një ushtar të ri, pi çaj. Papritur dëgjohet një zhurmë. Të gjithë e kuptojnë: lufta ka filluar. Kolya po përpiqet të arrijë në krye, sepse nuk është në listë. Ai nuk ka kohë të analizojë atë që po ndodh. Ai është i detyruar të raportojë në seli për ardhjen e tij. Por Pluzhnikov nuk arrin ta bëjë këtë.

23 qershor

Më pas, autori flet për ngjarjet e ditës së dytë të luftës. Çfarë është veçanërisht e rëndësishme t'i kushtoni vëmendje kur analizoni veprën e Vasiliev "Jo në lista"? Cila është ideja kryesore e tregimit? Shkrimtari tregoi gjendjen njerëzore në një situatë ekstreme. Dhe në momente si këto, njerëzit sillen ndryshe.

Pluzhnikov bën një gabim. Por jo për shkak të frikës dhe dobësisë, por për shkak të papërvojës. Një nga heronjtë (toger i lartë) beson se ishte për shkak të Pluzhnikov që ata duhej të largoheshin nga kisha. Edhe Nikolai ndihet fajtor për veten e tij, ulet i zymtë, pa lëvizur, dhe ata mendojnë vetëm për një gjë, se ai tradhtoi shokët e tij. Pluzhnikov nuk kërkon justifikime për veten e tij, nuk i vjen keq për veten e tij. Ai thjesht po përpiqet të kuptojë pse ndodhi kjo. Edhe gjatë orëve kur kalaja është nën zjarr të vazhdueshëm, Nikolai nuk mendon për veten, por për detyrën e tij. Karakterizimi i personazhit kryesor është pjesa kryesore e analizës së "Jo në lista" nga Boris Vasiliev.

Në bodrum

Pluzhnikov do të kalojë javët dhe muajt e ardhshëm në bodrumet e kalasë. Ditët dhe netët do të bashkohen në një zinxhir të vetëm bombardimesh dhe bastisjesh. Në fillim ai nuk do të jetë vetëm - ai do të ketë shokë me të. Analiza e "Vasiliev nuk ishte në lista" është e pamundur pa thonjëza. Njëri prej tyre: "Skelete të plagosur, të rraskapitur, të djegur u ngritën nga nën rrënoja, u ngjitën nga biruca dhe vranë ata që qëndruan këtu gjatë natës." E kemi fjalën për ushtarët sovjetikë, të cilët kur erdhi errësira, bënin fluturime dhe qëllonin mbi gjermanët. Nazistët kishin shumë frikë nga nata.

Shokët e Nikolait vdiqën para syve të tij. Ai donte të qëllonte veten, por Mirra e ndaloi. Të nesërmen ai u bë një person tjetër - më vendimtar, i sigurt, ndoshta pak fanatik. Vlen të kujtohet se si Nikolai vrau një tradhtar që po shkonte drejt gjermanëve që ishin në anën tjetër të lumit. Pluzhnikov qëlloi plotësisht me qetësi dhe besim. Nuk kishte asnjë dyshim në shpirtin e tij, sepse tradhtarët janë më keq se armiqtë. Ata duhet të shkatërrohen pa mëshirë. Në të njëjtën kohë, autori vëren se heroi jo vetëm që nuk ndjeu pendim, por edhe ndjeu eksitim të gëzueshëm, të zemëruar.

Mirrë

Pluzhnikov e njohu dashurinë e parë dhe të fundit të jetës së tij në bodrumet e një kështjelle të shkatërruar.

Vjeshta po vjen. Mirra i pranon Pluzhnikov se po pret një fëmijë, që do të thotë se ajo duhet të dalë nga bodrumi. Vajza përpiqet të përzihet me gratë e robëruara, por nuk ia del. Ajo është rrahur rëndë. Dhe edhe para vdekjes së saj, Mirra mendon për Nikolai. Ajo përpiqet të largohet anash në mënyrë që ai të mos shohë asgjë dhe të mos përpiqet të ndërhyjë.

Unë jam një ushtar rus

Pluzhnikov kaloi dhjetë muaj në bodrume. Natën ai bëri sulme në kërkim të municioneve, ushqimit dhe në mënyrë metodike, me kokëfortësi shkatërroi gjermanët. Por ata morën vesh për vendndodhjen e tij, rrethuan daljen nga bodrumi dhe dërguan tek ai një përkthyes, një ish-violinist. Nga ky njeri, Pluzhnikov mësoi për fitoren në betejat afër Moskës. Vetëm atëherë pranoi të dilte me gjermanin.

Kur bëhet një analizë artistike, është e domosdoshme të citohen karakteristikat që autori i ka dhënë personazhit kryesor në fund të veprës. Pasi mësoi për fitoren pranë Moskës, Pluzhnikov u largua nga bodrumi. Gjermanët, gratë e burgosura, violinisti-përkthyes - të gjithë panë një burrë tepër të dobët pa moshë, krejtësisht të verbër. Pyetja e oficerit iu përkthye Pluzhnikovit. Ai donte të dinte emrin dhe gradën e njeriut që kishte luftuar armikun për kaq muaj në të panjohur, pa shokë, pa urdhra nga lart, pa letra nga shtëpia. Por Nikolai tha: "Unë jam një ushtar rus". Kjo i tha të gjitha.

uBUFSH RETCHBS

ъB CHUA TSYOSH lPME rmkhtsoilpchh oe CHUFTEYUBMPUSH UFPMSHLP RTYSFOSHI OEPTSYDBOOPUFEK, ULPMSHLP CHSHCHRBMP CH RPUMEDOYE FTY OEDEMY. rTYLBY P RTYUCHPEOYY ENKH, OYLPMBA REFTPCHYYUKH RMHTSoilLPCHH, CHPYOULPZP ЪChBOYS NË TsDBM DBCHOP, OP CHUMED ЪB RTYLBUBPN RTYSFOSHE OEPTSHBHPUSCIM YY, YuFP lPMS RTPUSHRBMUS RP OPYUBN PF UPVUFCHOOOPZP UNEIB.

rPUME KHFTEOOEZP RPUFTPEOYS, RRETH LPFPTPN VSCHM ЪБУИФКО РТИЛБЪ, ИИ UTBХ CE RPCHEMY CH CHEEECHPK ULMBD. oEF, OE CH PVEIK, LHTUBOFULYK, B CH FPF, ЪBCHEFOSCHK, ZDE CHSHCHDBCHBMYUSH OENSHUMYNPK LTBUPFSCH ITPNPCHSHCHE UBRPZY, ITHUFSEYE RPTFHREYCHE UTOPPLY NPTFHREY, OETOPVOL Y MBLPCHSHNY RMBOYEFLBNY, YYOEMY RRETH RHZPCHYGBI Y ZYNOBUFETLY YY UFTPZPK DYBZPOBMY. b RPFPN CHUE, CHUSH CHSHCHRHUL, VTPUYMYUSH L KHYUMYEOSHN RPTFOSCHN, YuFPVSH RPDPZOBFSH PVNKHODYTPCHBOYE Y CH TPUF Y CH FBMYA, YuFPVSH CHMYFPVSHUS LPTPHE CHMYFSHUSH CHMYFSHUSH CHMYEOSHN. th FBN FPMLBMYUSH, CHPYMYUSH Y FBL IPIPPFBMY, YuFP RPD RPFPMLPN OBYUBM TBULBUYCHBFSHUS LBJEOOSCHK BNBMYTPCHBOOSCHK BVBCHT.

CheYUETPN UBN OBYUBMSHOIL HYUMYEB RPЪDTBCHMSM LBTSDPZP U PLPOYUBOYEN, CHTHYUBM “KhDPUFPCHETEOYE MYUOPUFY LPNBODITB tllb” Y KHCHEUYUFSHCHKff. VEKHUSHE MEKFEOBOFSH PZMKHYYFEMSHOP CHSHTLTYLYCHBMY OPNET RYUFPMEFB Y YYP CHUEK UYMSCH FYULBMY UKHIHA ZEOETBMSHULHA MBDPOSH. b RRETH VBOLEF CHPUFPTTSEOOP LBYUBMY LPNBODYTPCH HYUEVOSCHI CHJCHPDPCH Y RPTSHCHBMYUSH UCHEUFY UUEFSCH UP UFBTYOPK. chRTPYUEN, CHUE PVPYMPUSH VMBZPRPMHYuOP, Y CHUET LFPF - UBNSCHK RTELTBUOSCHK YI CHUEI CHUEETPCH - OBYUBMUS Y BLPOYUMUS FPTCEUFCHEOOP Y LTBUYCHP.

rPYUENH-FP YNEOOP CH OPYUSH RPUME VBOLEFB MEKFEOBOF rMKhTSOYLPCH PVOBTHTSYM, UFP NË ITHUFFYF. iTHUFYF RTYSFOP, ZTPNLP Y NHTSEUFCHEOOP. iTHUFYF UCHETSEK LPTSKEK RPTFKHREY, OEPVNSFSHCHN PVNKHODYTPCHBOYEN, UYSAEINY UBRPZBNY. iTHUFYF CHEUSH, LBL OPCHEOSHLYK THVMSH, LPFPTPZP ЪB БФХ PUPVEOOPUFSH NBMSHYUYYYLY FEEI MEF ЪBRTPPUFP OBSCHCHBMY "ITKHUFPN".

uPVUFCHOOOP, CHUE OBYUBMPUSH OEULPMSHLP TBOSHYE. RRETH VBM, LPFPTSCHK RPUMEDPCHBM RPUME VBOLEFB, CHYUETBOOYE LHTUBOFSCH CHYMYUSH U DECHKHYLBNY. b X lPMY DECHKHYLY OE VSHMP, Y PO, ЪBRIOBSUSH, RTYZMBUYM VYVMYPFELBTYKH ъPA. ъPS ПЪБВПУЕООП РПДЦБМБ ЗХВШЧ, UЛБББМБ ЪБДХНУИЧП: “ОЭ ЪБУБА, ОЭ ЪБОВА...”, OP RTYYMB. këndoj FBOGECHBMY, Y lPMS PF TZKHUEK ЪBUFEOYUCHPUFY CHUE ZPCHPTYM Y ZPCHPTYM, B FBL LBL ъPS TBVPFBMB CH VYVMYPFELE, FP ZPCHPTYM NË P TKHUBFHTET. ъPS UOBYUBMB RPDDBLYCHBMB, B CH LPOGE PVYDYUYCHP PFFPRSHTYMB OEKHNEMP OBLTBYEOOSCH ZHVSH:

HC VPMSHOP CHSC ITHUFYFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF. RRETH KHYUMYEOPN SJSHLE FFP POBYUBMP, YFP MEKFEOBOF RMKHTSOILLPCH ЪBDBEFUS. fPZDB lPMS FBL LFP Y RPOSM, B RTYDS CH LBJBTNH, PVOBTHTSYM, YuFP ITHUFF UBNSHCHN OBKHTBMSHOSHCHN Y RTYSFOSCHN PVTBBPN.

S ITHEH, - OE VEЪ ZPTDPUFY UPPVEIM MBI UCHPENKH DTHZKH Y UPUEDKH RP LPKLE.

këndoj LËRJE PËR RPDPLPOoil CH LPTIDPTE CHFPTTPZP LFBTsB. VSHMP OBYUBMP YAOS, Y OPYU CH HYUMMYEE RBIMY UYTEOSHA, LPFPTHA OILPNH OE TBTEYBMPUSH MPNBFSH.

ITHUFY UEVE RRETH ЪДПТПЧШЭ, - УЛББМ ДТХЗ. - fPMSHLP, OBEYSH, OE RETED ъPKLPK: POB - DHTB, lPMSHLB. pOB TsKHFLBS DHTB Y ЪBNHTSEN ЪB UFBTYOPK YЪ CHЪCHPDB VPERYFBOYS.

OP lPMSHLB UMKHYBM CHRPMHIB, RPFPNH YuFP YHYUBM ITHUF. th ITHUF LFPF PUEOSH ENKH OTBCHYMUS.

RRETH UMEDHAEIK DEOSH TEVSFB UFBMY TBYAETsBFSHUS: LBCDPNKH RPMBZBMUS PFRHUL. rTPEBMYUSH YKHNOP, PVNEOYCHBMYUSH BDTEUBNY, PVEEBMY RYUBFSH, Y PDYO ЪB DTHZYN YUYUEЪBMY ЪB TEYEFYUBFSHNY CHPTPFBNY HYUMYEB.

b lPME RTPEЪDOSH DPLHNEOFSH RPYUENH-FP OE CHSHCHDBCHBMY (RTBCHDB, EDSH VSHMP CHUEZP OYUEZP: DP nPULCHSHCH). lPMS RPDPTsDBM DCHB DOS Y FPMSHLP UPVTBMUS YDFY KHOBCHBFSH, LBL DOECHBMSHOSCHK ЪBLTYYUBM YЪDBMY:

MEKFEOBOFB rMHTSoilLPCHB L LLPNYUUBTH!..

lPNYUUBT, PYUEOSH RPIPTSYK RRETH CHDTKHZ RPUFBTECHYEZP BTFYUFB yuYTLPCHB, CHSHUMKHYBM DPLMBD, RPTsBM THLH, KHLBBM, LHDB UUFBTECHYEZP BTFYUFB yuYTLPCHB, CHSHUMKHYBM DPLMBD, RPTsBM THLH, KHLBBM, LHDB UEUFBTECHYEZPY, NPMTY.

S OE LHTA, - ULBUBM lPMS Y OBYUBM LTBUOEFSH: EZP CHPPVEE LYDBMP CH TsBT U MEZLPUFSHA OEPVSHLOPCHEOOOPK.

NPMPDEG, - ULBUBM LPNYUUBT. - b S, RPOINBEYSH, CHUE OILBL VTPUIFSH OE NPZH, OE ICHBFBEF X NEOS UYMSCH CHPMY.

th ЪBLHTYM. lPMS IPFEM VSHMP RPUPCHEFPCHBFSH, LBL UMEDHEF ЪBLBMSFSH CHPMA, OP LPNYUUBT ЪБЗПЧПТИМ ЦОПЧШ.

NSCH OBEN CHBU, MEKFEOBOF, LBL YUEMPCHELB YULMAYUYFEMSHOP DPVTPUPCHEUFOPZP Y YURPMOYFEMSHOPSP. ъOBEN FBLCE, YuFP CH NPULCHE CHBU NBFSH U UEUFTEOLPK, YuFP OE CHYDEMY CHSH YI DCHB ZPDB Y UPULKHYYMYUSH. th PFRHUL CHBN RPMPTSEO. - sipas RPNPMYUBM, CHSHCHMEЪ YЪ-ЪB UFPMB, RTPYEMUS, UPUTEDPPFPYUEOOOP ZMSDS RPD OPZY. - CHUE LFP NSCH OBEN, Y CHUE-FBLY TEYMYMY PVTBFYFSHUS U RPTUSHVPK YNEOOP L CHBN...lFP - OE RTYLBY, LFP - RPTUSHVB, KHYUFYFE, rMHTSoilPCH. rTYLBYLBSHCHBFSH NSCH CHBN HCE RTBCHB OE YNEEN...

S UMHYBA, FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT. - lPMS CHDTHZ TEYM, YFP ENKH RTEDMPTSBF YDFY TBVPFBFSH CH TBCHEDLH, Y CHEUSH OBRTSZUS, ZPFPCHSHCHK PZMKHYYFEMSHOP ЪBPTBFSH: “dB!..”

OOBYE HYUMIEEE TBUYYTSEFUS, - ULBUBM LPNYUUBT. - pVUFBOPCHLB UMPTSOBS, CH ECHTPR - CHPKOB, Y OBN OEPVIPDYNP YNEFSH LBL NPTsOP VPMSHYE PVEECHPKULPCHSCHI LPNBODYTPCH. h UCHSY U LFYN NSCH PFLTSCHBEN EEE DCHE HYUEVOSH TPFSCH. OP YFBFSH YI RPLB OE KHLPNRMELFPCHBOSHCH, B YNHEEUFChP HCE RPUFKHRBEF. ChPF NSCH Y RTPUYN CHBU, FPCHBTYE rMKhTSOILPC, RPNPYUSH U FYN YNHEEUFCHPN TBBPVTBFSHUS. rTYOSFSH EZP, PRTYIPDPCHBFSH...

th lPMS rMKhTSOYLPCH PUFBMUS CH HYUMYEE RRETH UFTBOOPK DPMTSOPUFY “LHDB RPIMAF”. CHEUSH LHTU EZP DBCHOP TBYAEIBMUS, DBCHOP LTHFYM TPNBOSCH, UBZPTBM, LHRBMUS, FBOGECHBM, B lPMS RTYMETSOP UYYFBM RPUFEMSHOSH LPNRMELFSHCH, RPZMPSHPTSHPOSCH. th RYUBM CHUSLIE DPLMBDOSHCHE.

fBL RTPYMP DCHE OEDEMY. DCHE OEDEMY lPMS FETREMYCHP, PF RPDYAENB DP PFVPS Y VE CHSHCHIPDOSHCHI, RPMKHYUBM, UYYFBM Y RTYIPDPCHBM YNHEEUFChP, OY TBH OE CHShKDS ЪCHB LUEHBOPFShTp M KHChPMSHOYFEMSHOPK PF UETDYFPZP UVBTYYOSCH.

h YAOE OBTPDH CH HYUMMYEE PUFBMPUSH NBMP: RPYUFY CHUE HCE CHCHEIBMY CH MBZETS. pVSHYUOP LPMS OH ULENE CHUFTEYUBMUS, RP ZPTMP ЪBOSFSHCHK VEULPOYUOSCHNY RPDUDUEFBNY, CHEDPNPUFSNYY BLFBNY, OP LBL-FP U TBDPUFOSHCHN KhDYCHMEFTHEFTHOYEN, RP. rTYCHEFUFCHHAF RP CHUEN RTBCHYMBN BTNEKULYI KHUFBCHPCH, U LHTUBOFULIN YYLPN CHSHVTBUSHCHBS MBDPOSH L CHYULH Y MYIP CHULIDSHCHBS RPDVPPTPDPL. lPMS YЪP CHUEI UYM UFBTBMUS PFCHEYUBFSH U KHUFBMPK OEVTETSOPUFSHA, OP UETDGE EZP UMBDLP ЪBNYTBMP CH RTYUFHRE NPMPDPZP FEEUMBCHYS.

ChPF FPZDB-FP PO Y OBYUBM ZHMSFSH RP CHEYUETBN. ъBMPTSYCH THLY ЪB URYOKH, YEM RTSNP OB ZTHRRLY LHTUBOFPCH, LHTYCHYI RETED UPN X CHIPDB CH LBJBTNKH. xFPNMEOOP ZMSDEM UFTPZP RETED UPVPK, B KHYY TPUMY Y TPUMY, KHMBCHMYCHBS PUFPPTSOSHCHK YERPF:

LPNBODYT...

y, KhCE ЪOBS, YuFP ChPF-ChPF MBDPOY HRTKHZP ChЪMEFSF L CHYULBN, UFBTBFEMSHOP INHTYM VTPCHY, UFTENSUSH RTYDBFSH UCHPENH LTHZMPNH, UCHETKHBHBSHTNKH, UCHETKHBHBKHT, UCHETKHBHBKTH, UCHETKHBHBKHT, UCHETKHBHBKHT, y, KhCE ЪOBS, SEOYE OECHETPSFOPK PBVPYOOOPUFY...

ЪДТБЧУФЧХХКФЭ, ФПЧБТИЭ MOKFOPOPOP.

bFP VSHMP RRETH KONTROLLET FTEFYK: OPUN L OPUKH - ъPS. h FARMSHI UKHNETLBI IMPPDLPN KONTABILITET VEMSHCHE ЪХВШЧ, B NOPZPYUYUMEOOSCH PVPTLY YECHEMYMYUSH UBNY UPVPK, RPFPNKH YuFP OILBLPZP CHEFTTB OE VSHMP. y LFPF TSYCHPK FTEREF VShchM PUPVEOOOP RKHZBAEIN.

YUFP-FP CHBU OYZDE OE CHYDOP, FPCHBTYE MEKFEOBOF, y CH VYVMYPFELH CHCH VPMSHYE OE RTYIPDIFE...

CHCH RTY HYUMYEE PUFBCHMEOSCH?

X NEOS PUPVPE ЪBDBOIE, - FHNBOOP ULBUBM lPMS. këndoj RPYUENH-FP HCE YMY TSDPN Y UPCHUEN OE CH FH UFPTPOH. ъPS ZPCHPTYMB Y ZPCHPTYMB, VEURTETSHCHOP UNESUSH; NË OE KHMBCHMYCHBM UNSHUMB, KhDYCHMSSUSH, UFP FBL RPLPTOP YDEF OE CH FH UFPTPOH. rPFPN PO U VEURPLLPKUFCHPN RPDKHNBM, OE KhFTBFYMP MY EZP PVNHODYTPCHBOYE TPNBOFYUOPZP RPITHUFSHCHBOYS, RPCHEM RMEYUPN, Y RPTFHRES FPFHEPDYMBHNFMNJPFZHPFYRMB

TsKhFLP UNYOP! nsch FBL UNESMYUSH, FBL UNESMYUSH... dB CHSHCH OE UMHYBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

OEF, S UMHYBA. CHCH UNESMYUSH.

pOB PUFBOPCHYMBUSH: CH FENOPFE CHOPCHSH VMEUOHMY ITS ЪХВШЧ. th PO HCE OE CHYDEM OYUEZP, LTPNE LFPC KHMSHCHVLY.

S CHEDSH OTBCHYMBUSH CHBN, DB? oh, ULBTSYFE, lPMS, OTBCHYMBUSH?..

OEF, - YERPFPN PFCHEFIM PO. - rTPUFP... OH DIKIM. CHEDSH ЪBNHTSEN.

ЪBNHTSEN?.. - OB YKHNOP ЪBUNESMBUSH: - ЪBNHTSEN, DB? chBN ULBUBMY? oh, Y YuFP CE, YuFP ЪBNHTSEN? me UMHYUBKOP CHSHCHYMB ЪB OEZP, LFP VSHMB PYYVLB...

lBLYN-FP PVTBBPN NGA CHSM ITS EB RMEYUY. b NPTsEF VSCHFSH, Y OE VTBM, B POB UBNB FBL MPCHLP RPCHEMB YNY, YUFP EZP THLY PLBBBMYUSH RRETH RMEYUBI të SAJ.

NETSDH RTPYUN, NGA KHEIBM, - DEMPCHYFP ULBUBMB POB. - eUMY RTPKFY RP LFPC BMMEKLE DP ЪBVPTB, B RPFPN CHDPMSH ЪBVPTB DP OBYEZP DPNB, FBL OILFP Y OE ЪBNEFYF. ChSCH IPFYFE YUBA, LPMS, RTBCHDB?..

sipas HCE IPFEM YUBA, OP FHF FENOPE RSFOP DCHYOKHMPUSH RRETH OYI YЪ BMMEKOPZP UHNTBLB, OBRMSHMP Y ULBUBMP:

Y'CHYOYFE.

FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT! - PFYUBSOOP LTYLOKHM lPMS, VTPUYCHYYUSH ЪB YBZOKHCHYEK CH UFPTPOH ZHYZKHTPK. - fPChBTYE RPMLPChPK LPNYUUBT, S...

FPCHBTYE rMHTSOILPC? YuFP TSE LFP CHSHCH DECHKHYLKH PUFBCHYMY? bk, bk.

DB, DB, LPOYUOP, - lPMS NEFOKHMUS OBBD, ULBBM FPTPRMYCHP: - ъPS, YЪCHYOYFE. dEMB. UMHTSEVOSHE DEMB.

YuFP lPMS VPTNPFBM LPNYUUBTH, CHSHCHVYTBSUSH YYUYTEOECHPK BMMEY RRETH URPLPKOSHCHK RTPUFPT HYUMYEOPZP RMBGB, NGA OBNETFChP ЪBVSHCHM HCE YUETE YUBU. YuFP-FP OBUUEF RPTFSOPYUOPZP RPMPFOB OEUFBODBTFOPK YYTYOSCH YMY, LBTSEFUS, UFBODBTFOPK YYYOSCH, OP ЪBFP OE UPCHUEN RPMPFOB... lPNYUBRPMFPUMKN

LFP YuFP TSE, RPDTHZB CHBYB VSHMB?

OEF, OEF, UFP CHSC! - YURKHZBMUS lPMS. - yuFP ChShch, FPChBTYE RPMLPChPK LPNYUUBT, LFP TSE ъPS, YЪ VYVMYPFELY. me EK LOYZKH OE UDBM, CHPF Y...

ЪБНПМУБМ, УХЧУФЧХС, УФП ЛТБУОЭФ: по ПУЭОШ ХЧБЦБМ DPVTPDKHYOPZP RPTSYMPZP LPNYUUBTB Y CHTBFSH UFEUOSMUS. chRTPYUEN, LPNYUUBT ЪBZPCHPTYM P DTHZPN, Y lPMS LPE-LBL RTYYEM CH UEWS.

LFP IPTPYP, YuFP DPLHNEOFBGYA CHCH OE ЪBRKHULBEFE: NEMPYY CH OBYEK CHPEOOOPK TSYYO YZTBAF PZTPNOKHA DYUGYRMYOTHAEHA TPMSH. chPF, ULBTSEN, ZTBTSDBOULYK YUEMPCHEL YOPZDB NPTSEF UEVE LPE-YuFP RPJCHPMYFSH, B NSCH, LBDTPCHCHE LPNBODYTSCH lTBUOPK bTNYY, OE NPTsEN. OE NPTsEN, DPRKHUFYN, RTPKFYUSH U ЪBNHTSOEK TsEOEYOPK, RPFPNH YuFP NSCH RRETH CHIDKH. NSCH PVSBOSCH CHUEZDB, LBTSDHA NYOKHFH VSHFSH DMS RPDYUYOOOSCHI PVTBGPN DYUGYRMYOSCH. th PYUEOSH IPTPYP, YuFP CHSHCH LFP RPOINBEFE... ъBCHFTB, FPCHBTYE rMHTSoilPCH, CH PDYOOBDGBFSH FTYDGBFSH RTPYKH RTYVSCHFSH LP NOE. rPZPCHPTYN P CHBYEK DBMSHOEKYEK UMHTSVE, NPTsEF VSHFSH, RTPKDEN L ZEOETBMKH.

OH, OBYUIF, DP ЪBCHFTB. - lPNYUUBT RPDBM THLH, ЪBDETTSBM, FYIP ULBЪBM: - b LOYTSLH CH VYVMYPFELH RTYDEFUS CHETOHFSH, lPMS! rTYDEFUS!..

pYUEOSH, LPOYUOP, RPMKHYUYMPUSH OEIPTPYP, YuFP RTYYMPUSH PVNBOKHFSH FPCHBTYEB RPMLPCHPZP LPNYUUBTB, OP lPMS RPYUENH-FP OE UMYYTYLPYMUSP. h RETURELFYCHE PTSYDBMPUSH CHPNPTSOPE UCHYDBOYE U OBYUBMSHOILPN HYUMYEB, Y CHYUETBUOYK LHTUBOF TsDBM LFPZP UCHYDBOYS U OEFETREOYEN, UFTBICHOILPYN C ETCHPC MAVPCHSHA. NË CHUFBM ЪBDPMZP DP RPDYAENB, OBDTBYM DP UBNPUFPSFEMSHOPZP UCHEYUEOYS ITHUFSEYE UBRPZY, RPDYM UCHETSYK RPDCHPTFOYUPL Y OBYUYUFYM CHUE CHUE RKSH. h LPNUPUFBCHULPK UFPMPChPK - lPMS YUKhDPCHYEOP ZPTDYMUS, YuFP LPTNYFUS h LFPK UFPMPChPK Y MYUOP TBURMBUYCHBEFUS ЪB EDH, - ON OYUEZP OE Rafineria EUFRPFYPYH FUFSHMFPYCH IPZHTHLFPCH. y TPCHOP CH PDYOOBDGBFSH RTYVSHHM L LPNYUUBTH.

B, rMHTSoilPCH, ЪДПТПЧП! - RETED DCHETSHA LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB LEAVE MEKFEOBOF zPTPVGPC - VSHCHYYK LPNBODYT lPMYOPZP HYUEVOPZP CHJCHPDB, - FPTSE OBUYEEOOOSCHKЯ, CHSHCHYYK LPNBODYT lPMYOPZP HYUEVOPZP CHJCHPDB, - FPTSE OBUYEEOOOSCHKЁ, CHSHHOOSCHFY. - lBL DEMYYYL? ъBLTHZMSEYSHUS U RPTFSOPYULBNY?

rMHTSoilPCH VSHHM YUEMPCHELPN PVUFPSFEMSHOSCHN Y RPFPPNH RPCHEDBM P UCHPYI DEMBY CHUE, CHFBKOE KhDYCHMSSUSH, RPYENH MEKFEOBOF zPTPVGPC OE FUSHPOFPFUF, OE FUSHFP,FSHP,OE. th ЪBLPOYUM U OBNELPN:

CHUETB FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT TBUURTBYCHBM. th ÇFARË...

UMHYBK, rMHTSoilPCH, - RPOYYCH ZPMPU, CHDTHZ RETEVIM zPTPVGPC. - eUMY FEVS L CHEMYULP VHDHF UCHBFBFSH, FSH OE IPDI. fsch LP NOE RTPUYUSH, MBDOP? nPM, DBCHOP CHNEUFE UMHTSYYSH, UTBVPFBMYUSH...

mekfeobof chemyulp fptse vshchm lpnbodytpn hyuevopzp chjchpdb, OP - chfptpzp, Y CHYUOP URPTYM U MEKFEOBOFPN zPTPVGPCHSHCHN RP CHUEN RPCHPDBN. lPMS OYUEZP OE RPOSM YJ FPZP, YuFP UPPVEIM ENKh zPTPVGPC, OP CHETSMYCHP RPLYCHBM. b LPZDB TBULTSCHM TPF, YUFPVSH RPRTPUYFSH TBYASUOOOYK, TBURBIOHMBUSH DCHETSH LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB Y CHCHYEM UYSAEIK Y FPCE PUEOSH RBTBDOSCHEKFEM.

TPFKH DBMY, - ULBUBM ON zPTPVGPCHH, - TsEMBA FPZP CE!

zPTPVGPC CHULPYUM, RTYCHSHYUOP PDETOKHM ZYNOBUFETLH, UPZOBCH PDOYN DCHYTSEOYEN CHUE ULMBDLY OBBD, Y CHPYEM CH LBVYOEF.

RTYCHEF, rMHTSoilPCH, - ULBUBM CHEMYULP Y UEM TSDPN. - oh, LBL DEMB CH PVEEN Y GEMPN? CHUE UDBM Y CHUE RTYOSM?

CH PVEEN, DB. - lPMS CHOPCHSH PVUFPSFEMSHOP TBUULBBM P UCHPYI DEMBY. fPMSHLP OYUEZP OE KHUREM OBNELOKhFSH OBUYEF LPNYUUBTB, RFPPNH YuFP OEFETREMYCHSHCHK CHEMYYULP RETEEVYM TBOSHYE:

LPMS, VHDHF RTEDMBZBFSH - RTPUYUSH LP NOE. me FBN OEULPMSHLP UMCH ULBUBM, OP FSHCH, CH PVEEN Y GEMPN, RTPUYUSH.

LHDB RTPUIFSHUS?

fHF CH LPTYDPT CHCHYY RPMLPCHPK LPNYUUBT Y MEKFEOBOF zPTPVGPC, Y CHEMYULP U lPMEK CHULPYUMY. lPMS OBYUBM VSHMP "RP CHBYENKH RTYLBBOYA...", OP LPNYUUBT OE DPUMHYBM:

YDEN, FPCHBTYE rMHTSoilPCH, ZEOETBM TsDEF. ChSCH UCHPVPDOSCH, FPCHBTYEY LPNBODYTSCH.

l OBYUBMSHOILH HYUMMYEB SING RTPYMY OE Yuetej RTYENOKHA, KU DO TË SHKOJMË DETSKHTOSHCHK, B YuETE RKHUFKHA LPNOBFKH, h ZMHVYOE bFPK LPNOBFSCH VSHMBPPUPTYBCHET, CH PBDBYOOOPZP lPMA PDOPZP.

dP UYI RPT lPMS CHUFTEYUBMUS U ZEOETBMPN, LPZDB ZEOETBM CHTHYUBM ENKH HDPUFPCHETEOYE Y MYUOPE PTHTSIE, LPFPTPPE FBL RTYSFOP PFFSZYCHBMP VPL. VSHMB, RTBCHDB, EEE PDOB CHUFTEYUB, OP lPMS P OEK CHURPNYOBFSH UFEUOSMUS, B ZEOETBM OBCHUEZDB ЪBVSHCHM.

CHUFTEYUB LFB UPUFPSMBUSH DCHB ZPDB OBBD, LPZDB lPMS - EEE ZTBTSDBOULYK, OP HCE UFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLKH - CHNEUFE U DTHZYNY UFTYTSEOSHNY FPMSHMSHLPY. rTSNP RRETH RMBGH POY UZTHYMY YUENPDBOSHCH, Y KHUBFSHCHK UFBTYOB (FPF UBNSCHK, LPFPTPZP POY RPTSCHCHBMYUSH PFMKHRYFSH RPUME VBOLEFB) RTYLBYBODBY C. CHUE Y RPIMY - EEE VEJ UFTPS, ZHTFPN, ZTPNLP TBZPCHBTYCHBS Y UNESUSH, - B lPMS ЪBNEYLBMUS, RPFPNH YuFP OBFET OPZKH Y DO TË LARIM VPUYLPN. rPLB NË OBRSMYCHBM VPFYOLY, CHUE HCE ULTSHMYUSH ЪB KHZMPN; lPMS CHULPYUM, IPFEM VSHMP LYOHFSHUS UMEDPN, OP FHF EZP CHDTHZ PLMYLOKHMY:

LHDB CE CHSHCH, NPMPDK YUEMPCHEL? uKHIPOSHLYK, OEVPMSHYPZP TPUFB ZEOETBM UETDYFP UNPFTEM RRETH OEZP. - ъDEUSH BTNYS, Y RTYLBYSCH CH OEK YURPMOSAFUS VEURTELPUMMPCHOP. chBN RTYLBOBOP PITBOSFSH YNHEEUFCHP, CHPF Y PITBOSCFE, RPLB OE RTDEF UNEOB YMY OE PFNEOSF RTYLB.

rTYLBYB lPME OILFP OE DBCHBM, OP lPMS HCE OE UPNOECHBMUS, YuFP RTYLBJ LFPF LBL VSHCH UKHEEUFCHPCHBM UBN UPVPK. th RPFPNH, OEHNEMP CHSHCHFSOKHCHYYUSH Y UDBCHMEOOOP LTYLOKHCH: “eUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM!”, PUFBMUS RTY YUENPDBOBI.

b TEVSFB, LBL RRETH ZTEI, LHDB-FP RTPCHBMYMYUSH. rPFPN CHSHCHSUOYMPUSH, YuFP RPUME VBOY POY RPMKHYUMY LHTUBOFULPE PVNHODYTPCHBOYE, Y UFBTYOB RPCHEM YI CH RPTFOSTSOKHA NBUFETULHA, YuFPVSH LBTSDSCHK RPETHDPDZH. CHUE LFP ЪBOSMP KHKNH CHTENEOY, B lPMS RPLPTOP UFPSM ChPЪME OILPNKH OE OHTSOSHI CHEK. UFPSM Y YUTECHSHCHYUBKOP ZPTDYMUS LFYN, UMPCHOP PITBOSM ULMBD U VPERTYRBUBNY. y OILFP RRETH OEZP OE PVTBEBM CHAINBOYS, RPLB ЪB CHEEBNY OE RTYYYMY DCHPE INKHTSCHI LHTUBOFPCH, RPMKHYYCHYI CHOEPYUETEDOSCH OBTSDSH UB CHYOOPMHUETBY.

Oh RHEH! - BLTYUBM lPMS. - OE UNEKFE RTYVMYTSBFSHUS!..

SUESP? - DPCHPMSHOP ZTHVP RPYOFETEUPCHBMUS PDYO YYFTBZHOYLPCH. - chPF UEKYUBU DBN RP YEEE...

OBBD! - CHPPDHYECHMEOOOP ЪBPTBM rMHTSoilPCH, - me - YUBUPCHPK! me RTYLBYSHCHBA!..

pTHTSYS KH OEZP, EUFEUFCHEOOP, OE VSHMP, OP PO FBL CHPRYM, YuFP LKHTUBOFSHCH RRETH CHUSLYK UMKHYUBK TEYMYMY OE UCHSCHCHBFSHUS. rPYMY ЪB UFBTYYN RP OBTSDKH, OP lPMS Y ENKH OE RPDYUYOMUS Y RPFTEVPCHBM MYVP UNEOSHCH, MYVP PFNEOSCH. b RPULPMSHLH OILBLPK UNEOSH OE VSHMP Y VSHFSH OE NPZMP, FP UFBMY CHSHCHSUOSFSH, LFP OBYUM EZP RRETH LFPF RPUF. pDOBLP lPMS CH TBZPCHPTSH CHUFKHRBFSH PFLBBBMUS Y YKHNEM DP FAIRIES RPT, RPLB OE SCHYMUS DETSKHTOSHCHK RP HYUMYEH. lTBUOBS RPChSLB RPDEKUFCHPCHBMB, OP, UDBC RPUF, lPMS OE OBBM, LHDB YDFY Y YUFP DEMBFSH. y DETSKHTOSHK FPTSE OE OBBM, B LPZDB TBBPVTBMYUSH, VBOS HCE ЪBLTSCHMBUSH, y lPME RTYYMPUSH EEE UKHFLY RTPTSYFSH YFBFULIN ZUEMPCHELPCHELPVTBMYUSH, OPBSHPUSHUPSKYBSH ECH UVBTYOSCH...

th ChPF UEZPDOS RTEDUFPSMP CH FTEFYK TB CHUFTEFYFSHUS U ZEOETBMPN. lPMS TSEMBM LFPPZP Y PFYUBSOOP FTKHUIM, RPFPNH YUFP CHETYM CH FBYOUFCHEOOSCH UMKHIY PV KHUBUFYY ZEOETBMB CH YURBOULYI UPVSHFYSI. b RPCHETYCH, OE NPZ OE VPSFSHUS ZMB, UPCHUEN EEE OEDBCHOP CHYDECHYI OBUFPSEYI ZHBIUFPCH Y OBUFPSEYE VPY.

oBLPOEG-FP RTYPFLTSCHMBUSH DCHETSH, Y LPNYUUBT RPNBOYM EZP RBMSHGEN. lPMS RPUREYOP PDETOKHM ZYNOBUFETLH, PVMY'OKHM RETEUPIYE CHDTHZ ZHVSH Y YBZOKHM ЪB ZMKHIYE RPTFSHETCH.

CHIPD VSHM OBRTPFYCH PZHYYBMSHOPZP, Y lPMS PLBBBMUS ЪB UHFHMPK ZEOETBMSHULPK URYOPK. lFP OEULPMSHLP UNHFYMP EZP, Y DPLMBD ON RTPPLTYYUBM OE UFPMSH PFUEFMYCHP, LBL OBDESMUS. ZEOETBM CHSHCHUMKHYBM Y KHLBBBM RRETH UFHM RETED UFPMPN. lPMS UEM, RPMPTSYCH THLY RRETH LPMEOY Y OEEUFEUFCHOOOP CHSHRTSNYCHYUSH. ZEOETBM CHOINBFEMSHOP RPZMSDEM RRETH OEZP, OBdem PYULY (lPMS YUTECHSHCHYUBKOP TBUUFTPYMUS, KHCHYDECH LFY PYULY!..) Y UFBM YUFBFSH LBLYE-FP MYTECHSHCHYUBKOP LFY PYULY!.. OBBM, YuFP YNEOOP FBL CHSHCHZMSDYF EZP, MEKFEOBOFB rMKhTSoilPChB, "mYUOPE DEMP "

ÇFARË DOB FTPKLB RSFETLY? - KHYCHYMUS ZEOETBM. - pFYUEZP CE FTPKLB?

FTPKLB RP NBFPVEUREYUEOYA, - ULBUBM lPMS, ZHUFP, LBL DECHKHYLB, RPLTBUOECH. - me RETEUDBN, FPCHBTYE ZEOETBM.

OEF, FPCHBTYE MEKFEOBOF, RPJDOP HCE, - KHUNEIOKHMUS ZEOETBM.

PFMYUOSCH IBTBLFETYUFYLYY UP UFPTPOSCH LPNUPNPMB Y UP UFPTPOSCH FPCHBTYEEK, - OEZTPNLP ULBUBM LPNYUUBT.

ХЗХ, - RPDFCHETDIM ZEOETBM, UOPCHB RPZTHTSBSUSH CH YUFEOYE.

lPNYUUBT PFPYEM L PFLTSCHFPNH BAD, ЪBLHTYM Y KHMSHCHVOKHMUS lPME, LBL UFBTTPNH ЪOBLPNPNH. lPMS CH PFCHEF CHETSMYCHP YECHEMSHOHM ZHVBNY Y CHOPCHSH OBRTSCEOOOP KHUFBCHYMUS CH ZEOETBMSHULHA RETEOPUIGH.

B CHSC, PLBSCCHBEFUS, PFMYUOP UFTEMSEFE? - URTPUIM ZEOETBM. - rTYPCHPK, NPTsOP ULBBFSH, UFTEMPL.

YUEUFSH HYUMYEB ЪBEYEBM, - RPDFCHETDYM LPNYUUBT.

RTELTBUOP. - zEOETBM ЪBLTSCHM LTBUOHA RBRLH, PFPDCHYOKHM EE Y USM PYULY. - x OBU EUFSH L CHBN RTEDMPTSEOYE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS U ZPFPCHOPUFSHA RPDBMUS CHREDED, OE RTPPOYCH OH UMChB. rPUME DPMTSOPUFY KHRPMOPNPYUEOOOPZP RP RPTFSOLBN ON HCE OE OBDESMUS RRETH TBCHEDLH.

NSCH RTEDMBZBEN CHBN PUFBFSHUS RTY HYUMYEE LPNBODITPN HYUEVOPZP CHJCHPDB, - ULBUBM ZEOETBM. - dPMTSOPUFSH PFCHEFUFCHEOOBS. hShch LBLPZP ZPDB?

S TPDYMUS DCHOBDGBFPZP BRTEMS FSHUSYUB DECHSFSHUPF DCHBDGBFSH CHFPTPZP ZPDB! - PFVBTBBVBOYM lPMS.

sipas ULBBM NBYOBMSHOP, RPFPNH YuFP MYIPTBDPYuOP UPPVTBTsBM, LBL RPUFKHRYFSH. lPOYUOP, RTEDMBZBENBS DPMTSOPUFSH VSHMB DMS CHYUETBYOEZP CHSHCHRKHULOILB YUTECHSHCHYUBKOP RPYUEFOPK, OP lPMS OE Rafineria e Naftës ChPF FBL CHDTHZ CHULPYUYFYPSH TYE ZEOETBM!” Rafineria OE, RPFPNH YuFP LPNBODYT - BY VSHM FCHETDP KHVETSDEO CH LFPN - UFBOPCHYFUS OBUFPSEIN LPNBODITPN, FPMSHLP RPUMKHTSYCH CH CHKULBI, RPIMEVBJPFOPHPYPUM LPNBODPCHBFSH YNY. b BY IPFEM UFBFSH FBLYN LPNBODYTPN Y RPPFPNH RPYEM CH PVEECHPKULPCHPE HYUMYEE, LPZDB CHUE VTEDYMY BCHYBGYEK YMY, RRETH LTBKOYK UMHYUBK, FBOLB.

YUETE FTY ZPDB CHSH VHDEFE YNEFSH RTBChP RPUFKHRBFSH CH BLBDENYA, - RTDDPMTsBM ZEOETBM. - b UHDS RP CHUENKH, CHBN UMEDHEF HUYFSHUS DBMSHYE.

NSCH DBCE RTEDPUFBCHYN CHBN RTBCHP CHSHCHVPTB, - KHMSHCHVOKHMUS LPNYUUBT. - oh, CH YUSHA TPFKH IPUEYSH: L zPTPVGPCHH YMY L CHEMYULP?

ZPTPVGPC ENKH, OBCHETOP, OBDPEM, - HUNEIOKHMUS ZEOETBM.

lPMS IPFEM ULBJBFSH, YuFP zPTPVGPCH ENKH UPCHUEN OE OBDPEM, UFP PO PFMYUOSCHK LPNBODYT, OP CHUE LFP OH L YuENH, RPFPNKH UFP PO, oylpmbkchBchBKHUPYT TBEFUS. ENKH OHTSOSCH YUBUFSH, VPKGSCH, RPFOBS MSNLB CHJCHPDOPZP - CHUE FP, YuFP OBSCHCHBEFUS LPTPFFLINE UMPCHPN "UMKhTSVB". fBL NË IPFEM ULBUBFSH, OP UMPCHB ЪBRKHFBMYUSH CH ZPMPCHE, Y lPMS CHDTHZ PRSFSH OBYUBM LTBUOEFSH.

NPTSEFE ЪBLHTYFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBBM ZEOETBM, RTSUB KHMSHCHVLH. - rPLHTYFE, PVDHNBKFE RTEDMPTSEOYE...

OE CHSHKDEF, - CHJDPIOKHM RPMLPCHPK LPNYUUBT. - oE LHTYF PO, CHPF OEBDBYUB.

OE LHTA, - RPDFCHETDYM lPMS Y PUFPPTTSOP RTPLBYMSMUS. - fPCHBTYE ZEOETBM, TBTEYYFE?

UMKHYBA, UMKHYBA.

FPCHBTYE ZEOETBM, S VMBZPDBTA CHBU, LPOYUOP, Y VPMSHYPE URBUYVP ЪB DPCHETYE. me RPOINBA, YuFP LFP - VPMSHYBS YUEUFSH DMS NEOS, OP CHUE-FBLY TBTEYYFE PFLBBFSHUS, FPCHBTYE ZEOETBM.

RPYENH? - RPMLPCHPK LPNYUUBT OBINKHTYMUS, YBZOKHM PF PLOB. - YuFP ЪB OPCHPUFY, rMHTSoilPCH?

ZEOETBM NPMYUB UNPFTEM RRETH OEZP. uNPFTEM U SCHOSCHN YOFETEUPN, Y lPMS RTYPVPDTYMUS:

S UYYFBA, YuFP LBTSDSCHK LPNBODYT DPMTSEO UOBYUBMB RPUMKHTSYFSH CH CHPKULBI, FPCHBTYE ZEOETBM. fBL OBN ZPCHPTYMY CH HYUMYEE, Y UBN FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT RRETH FPTSEUFCHOOOPN CHUETE FPTSE ZPCHPTYM, YuFP FPMSHLP CH CHPKULPCHP YUBUFY NPTSHOPBFYN OPTSEUFCHOOOPN.

lPNYUUBT TBUFETSOOP LBYMSOHM Y CHETOKHMUS L KEQ. ZEOETBM RP-RTETSOENH UNPFTEM RRETH LPMA.

Y RPFPNH - VPMSHYPE CHBN, LPOYUOP, URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM, - RPFPNH S PYUEOSH CHBU RTPYKH: RPTsBMHKUFB, OBRTBCHSHFE NEOS CH YUBUFSH. h MAVKHA YUBUFSH Y RRETH MAVKHA DPMTSOPUFSH.

lPMS ЪBNNMYUBM, Y CH LBVYOEFE CHPЪOILMB RBKHЪB. pDOBLP OH ZEOETBM, OH LPNYUUBT OE EBNEYUBMY EE, OP lPMS YUKHCHUFCHPCHBM, LBL POB FSOEFUS, Y PUEOSH UNHEBMUS.

S, LPOYUOP, RPOINBA, FPCHBTYE ZEOETBM, YuFP...

B CHEDSH NGA NPMPDYUBZB, LPNYUUBT, - CHDTHZ CHUEMP ULBUBBM OBUBMSHOIL. - nPMPDYUBZB FSH, MEKFEOBOF, EK-VPZH, NPMPDYUBZB!

b LPNYUUBT OEPTSYDBOOP TBUUNESMUS Y LTERLP IMPROKHM lPMA RP RMEYUH:

URBUYVP ЪB RBNSFSH, rMHTSoilPCH! y CHUE FTPE ЪBKHMSHCHVBMYUSH FBL, VHDFP OBYMY CHSCHIPD YЪ OE PYUEOSH HDPVOPZP RPMPTSEOYS.

YUBUIF, CH YUBUFSH?

CH YUBUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM.

OE RETEDKHNBEYSH? - rreth BYUBMSHOIL CHDTHZ RETEYEM RRETH "FSH" Y PVTBEEOYS LFPZP HCE OE NEOSM.

Y CHUE TBCHOP, LHDB RPIMAF? - URTPUYM LPNYUUBT. - b LBL CE NBFSH, UEUFTEOLB?.. pFGB X OEZP OEF, FPCHBTYE ZEOETBM.

TË DYJA. - zEOETBM URTSFBM KHMSHVLKH, UNPFTEM UETSHEOP, VBTBVBOIM RBMSHGBNY RP LTBUOPK RBRLE. - UPPVSHK ъBRBDOSCHK KHUFTPYF, MEKFEOBOF?

lPMS ЪBTPЪPCHEM: P UMKHTSVE CH PUPVSCHI PLTHZBI NEYUFBMY, LBL P OENSHUMINPK HDBYUE.

LPNBODITPN CHJCHPDB UPZMBUEO?

FPCHBTYE ZEOETBM!.. - lPMS CHULPYUM Y UTBH UEM, CHURPNOYCH P DYUGYRMYOE. - vPMSHYPE, VPMSHYPE URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM!..

OP U PDOIN HUMPCHYEN, - PUEOSH UETSHOP ULBUBM ZEOETBM. - dBA FEVE, MEKFEOBOF, ZPD CHPKULPCHPK RTBLFYLY. b TPCHOP YUETE ZPD S FEVS OBBD ЪBFTEVHA, CH HYUMYEE, OB DPMTSOPUFSH LPNBODYTB HYUEVOPZP CHJCHPDB. uPZMBUEO?

UPZMBUEO, FPCHBTYE ZEOETBM. EUMMY RTYLBCEFE...

RTHYLBZEN, RTHYLBZEN! - BUNESMUS LPNYUUBT. - oBN FBLYE OELHTSEYE UFTBUFSH LBL OHTSOSCH.

FPMSHLP EUFSH FHF PDOB OERTYSFOPUFSH, MEKFEOBOF: PFRKHULB X FEWS OE RPMHYUBEFUS. nBLUINKHN CH CHULTEUEOSH FSH DPMTSEO VSCFSH CH YUBUFY.

DB, OE RTYDEFUS FEVE X NBNSCH CH nPULCHE RPZPUFYFSH, - KHMSHCHVOKHMUS LPNYUUBT. - KU ËSHTË FBN CYCHEF?

RRETH PUFPSEOL... fP EUFSH FERTSH LFP OBSCHCHBEFUS NEFTPUFTPECHULBS.

RRETH PUFPSEOL... - CHJDPIOKHM ZEOETBM Y, CHUFBCH, RTPFSOXM lPME THLH: - oh, YUBUFMYCHP UMHTSYFSH, MEKFEOBOF. yuete ZPD Shtëpia Qendrore e Artistëve, EBRPNOY!

URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM. dP UCHYDBOYS! - RTPPLTYYUBM lPMS Y UFTPECHSHN YBZPN CHCHYEM YЪ LBVYOEFB.

h FE READING U VYMEFBNY RRETH RPEЪDB VSHMP UMPTsOP, OP LPNYUUBT, RTPChPTsBS lPMA YUETE FBYOUFCHEOKHA LPNOBFKH, RPPVEEBM VYMEF LFPF TBJDPVSHCHFSH. CHEUSH DEOSH lPMS UDBCHBM DEMB, VEZBM U PVIPDOSCHN MYUFLPN, RPMKHYUBM CH UFTPECHPN PFDEME DPLHNEOFSHCH. fBN EZP TsDBMB EEE PDOB RTYSFOBS OEPTSYDBOOPUFSH: OBYUBMSHOIL HYUMYEB RTYLBJPN PVYASCHMSM ENKH VMBZPDBTOPUFSH ЪB CHSHRPMOEOYE PUPVPZP ЪBDBOYS. b CheYUETPN DETSKHTOSHK CHTHYUM VIMEF, Y LPMS RMKHTSOILPC, BLLKHTBFOP TBURTPEBCHYYUSH UP CHUENY, PFVShchM L NEUFKH OPChPK UMKHTSVSH YUETE ZPTUE ZPTUEDCH,BLLKHTBFOP TBURTPEBCHYYUSH UP CHUENY ...

h nPULCHH RPEЪD RTYVSHCHBM KHFTPN. dP lTPRPFLYOULPK lPMS DPEIBM RRETH NEFTP - UBNPN LTBUYCHPN NEFTP CH NYTE; NGA CHUEZDB RPNOYM PV LFPN Y YURSHCHFSHCHBM OECHETPSFOPE YUKHCHUFChP ZPTDPUFY, URKHULBSUSH RPD ENMA. RRETH UFBOGYY “dCHPTEG UPCHEFPCH” SIPAS CHUY; OBRTPFYCH RPDOINBMUS ZMKHIPK ЪBVPT, ЪB LPFPTSCHN YuFP-FP UFHYUBMP, YYREMP Y ZTPIBMP. th RRETH LFPF ЪBVPT lPMS FPCE UNPFTEM U PZTPNOPK ZPTDPUFSHHA, RPFPNH YuFP ЪB OIN ЪBLMBDSHCHBMUS ZHKHODBNEOF UBNPZP CHSHUPLPZP CHSHPTYFYPZP ЪCHPTYFGBTY: UFBFHEK MEOYOB OCHETIKH.

chPЪME DPNB, PFLHDB PO DCHB ZPDB OBBD KHYEM CH HYUMYEE, lPMS PUFBOPCHYMUS. dPN LFPF - UBNSCHK PVShHLOPCHEOOSCHK NOPZPLCHBTFYTOSHK NPULPCHULYK DPN UP UCHPDYUBFSHNY CHPTPFBNY, ZMKHIYN DCHPTPN Y NOPTSEUFCHPN LPIYEL-PCHUPFPPPShN NKh. ъDEUSH ON OBBM LBTSDHA MEUFOYGH, LBTSDSCHK KHZPM Y LBTSDSCHK LITRYU CH LBTSDPN KHZMH. yFP VShchM EZP DPN, Y EUMY RPOSFYE "TPDYOB" PEHEBMPUSH LBL OYUFP ZTBODYPOPPE, FP DPN VSCHM RPRTPUFKH UBNSCHN TPDOSCHN NEUFPN RRETH CHUEK YENME.

lPMS UFPSM ChPЪME DPNB, KHMSHVBMUS Y DKHNBM, YuFP FBN, PE DChPTE, RRETH UPMOEYUOPK UFPTPOE, OCHETOSLB UYDYF nBFCHEECHOB, CHTSEF VEULPOYUOPK UFPTPOE, OCHETOSLB UYDYF nBFCHEECHOB, CHTSEF VEULPOYUOPK UFPTPOE F P RTPPIPDYF NYNP. NGA RTEDUFBCHYM, LBL POB PUFBOPCHYF EZP Y URTPUYF, LKhDB BY YDEF, YEK BY Y PFLHDB. sipas RPYENH-FP VSHM KHCHETEO, YuFP nBFCHEECHOB OH ЪB YuFP EZP OE KHOBEF, Y ЪBTBOEE TBDPCHBMUS.

y FHF y ChPTPF CHSHCHYMY DCHE DECHKHYLY. OB FPK, LPFPTBBS VSHMB YUHFSH RPCHCHYE, RMBFSHE VSCHMP U LPTPFFYNY THLBCHYULBNY, OP CHUS TBIOGB NETSDH DECHKHYLBNY RRETH LFPN Y LPOYUBMBUSH: SING CHPDYCHOBLPUYPULBNY EMSH OPUPULY Y VEMSH RTPTEYOOOSCH FHZHMY. nBMEOSHLBS NEMSHLPN ZMSOKHMB RRETH ЪBFSOKHFPZP DP OECHPNPTSOPUFY MEKFEOBOFB U YUENPDBOPN, UCHETOHMB CHUMED ЪB RPDTHZPK, OP CHDTHZ ЪBNEDMYMSOKBSHTBU.

CHETB?.. - YERPFPN URTPUM lPMS. - CHETLB, YUETFEOPL, LFP FSH?..

chYЪZ VSHHM UMSCHYEO X nBOETSB. UEUFTB U TBVEZKH VTPUYMBUSH RRETH YEA, LBL CH DEFUFCHE RPDPZOHCH LPMEOY, Y ON EDCHB KHUFPSM: POB UFBMB DPCHPMSHOP-FBLY FSCEMEOSHLPK, LFB EZPOLB... UEFTE

LPMS! lPMYULB! lPMSHLB!..

LBLBS CE FSH VPMSHYBS UFBMB, chetb.

YEUFOBDGBFSH MEF! - ZPTDPUFSH ULBUBMB POB. - b FSCH DKHNBM, FSCH PDYO TBUFEYSH, DB?.. pK, DB FSCH HTSE MEKFEOBOF! chBMAYLB, RPЪDTTBCHSH FPCHBTYEB MEKFEOBOFB.

chShCHUPLBS, KHMSHVBSUSH, YBZOKHMB OBCHUFTEYUKH:

ЪДТБЧУФЧХК, ЛПС.

sipas HFLOKHMUS CHZMSDPN CH PVFSOHFHA UIFGEN ZTHDSH. sipas PFMYUOP RPNOYM DCHHI IHDAEYI DECHYUPOPPL, ZPMEOBUFSCHI, LBL LHYOYUYIL. th RPUREYOP PFCHEM ZMBBB:

OH, DECHPULY, CHBU OE KHOBFSH...

PC, OBN CH YLPMH! - CHJDPIOKHMB chETB. - uEZPDOS RPUMEDOEEE LPNUPNPMSHULPE, Y OE RPKFY RTPUFP OECHPNPTSOP.

CHEWETPN CHUFTEFYNUS, - ULBJBMB chBMS. POB VEЪBUFEOYUYCHP TBZMSDSHCHBMB EZP KhDYCHYFEMSHOP URPLKOSCHNY ZMBEBNY. pF LFPPZP LPMS UNHEBMUS Y UETDYMUS, RPFPNKH YuFP VSHM UFBTYE Y RP CHUEN ЪBLPOBN UNHEBFSHUS DPMTSOSCH VSHMY DECHYUPOLY.

CHEWETPN S HETSBA.

LHDB? - HDYCHYMBUSH CHETB.

L OPCHPNH NEUFH UMHTSVSH, - OE VE CHBTSOPUFY ULBBM PO. - me FHF RTPEЪDPN.

OBYUIF, CH PVED. - chBMS PRSFSH RPKNBMB EZP CHZMSD Y KHMSHCHVOKHMBUSH. - me RBFEZHPO RTYOUH.

OBEYSH, LBLYE X chBMAYLY RMBUFYOPYULY? rPMSHULYE, BLBLBUBEYSHUS! - oh, NSCH RPVETSBMY.

NBNB DPNB?

këndoj DEKUFCHYFEMSHOP RPVETSBMY - OBMECHP, L YLPME: BY UBN VESBM LFYN RKhFEN DEUSFSH MEF. lPMS ZMSDEM CHUMED, UNPFTEM, LBL CHOMEFBAF CHPMPUSH, LBL VSHAFUS RMBFSHS P ЪBZPTEMSCH YLTSHCH, Y IPFEM, YUFPVSH DECHPULY PZMSOHMYUSH. th RPDKHNBM: “EUMY PZMSOHFUS, FP...” po OE KHUREM ЪBZBDBFSH, YuFP FPZDB VHDEF: CHSHUPLBS CHDTHZ RPCHETOHMBUSH L OENKH. sipas NBIOKHM CH PFCHEF Y UTBH CE OZOKHMUS ЪB YuENPDBOPN, RPYUKHCHUFCHPCHBCH, YuFP OBUYOBEF LTBUOEFSH.

“chPF KhTsBU-FP, - RPDKHNBM PO U KhDPChPMSHUFCHYEN. - oh, YUESP, URTBYCHBEFUS, JO LTBUOEFSH?..”

NGA RTPYEM FENOSCHK LPTYDPT CHPTPF Y RPUNPFTEM OBMECHP, RRETH UPMOEYUOHA UFPTPOH DCHPTB, OP nBFCHECHOSCH FBN OE VSHMP. fP OERTYSFOP KhDYCHYMP EZP, OP FHF lPMS PLBBBMUS RETED UPVUFCHEOOSCHN RPDYAEDDPN Y RRETH PDOPN DSHHIBOYY CHMEFEM RRETH RSFSHCHK LFBTs.

NBNB UPCHUEN OE YJNEOYMBUSH, Y DBTSE IBMBF RRETH OEK VSHM FPF TSE, CH ZPTPYEL. hCHYDECH EZP, POB CHDTHZ ЪBRMBBLBBMB:

VPCE, LBL FSCH RPIPTS RRETH PFGB!..

pFGB lPMS RPNOYM UNHFOP: CH DCHBDGBFSH YEUFPN FPF KHEIBM CH UTEDOAA BYYA Y - OE CHETOKHMUS. NBNH CHSHCHBMY CH ZMBCHOPE RPMYFHRTBCHMEOYE Y FBN TBUULBBMY, YuFP LPNYUUBT rmKhTSOILPC HVYF CH UICHBFLE U VBUNBYUBNY X LYYMBLB lP LKHL.

NBNB LPTNYMB EZP ЪBCHFTBLPN Y VEURTETSHCHOP ZPCHPTYMB. lPMS RPDDBLYCHBM, OP UMKHYBM TBUUESOOP: SIPAS NDJEJTJES CHTENS DKHNBM PV bfpk chdtkhz ChShTPUYEK chBMSHLE YY UPTPL DECHSFPK LCHBTFYTSCHYNPSHYBTFYTSCHY PUEOSF K. OP NBNKH YOFETEUPCHBMY DTHZIE CHPRTPUSCH.

B S YN ZPCHPTA: “vPCE NPK, VPCE NPK, OEHTSEMY DEFY DPMTSOSCH GEMSHCHK DEOSH UMKHYBFSH LFP ZTPNLPE TBDYP? x OYI CHEDSH NBMEOSHLYE KHYY, Y CHPPVEE LFP OEREDBZPZYUOP.” jo, LPOYUOP, PFLBBBMMY, RPFPNH YuFP OBTSD HCE VSHM RPDRYUBO, Y RPUFBCHYMY ZTPNLPZPCHPTYFEMSH. OP S RPIMB CH TBKLPN Y CHUE PVYASUOIMB...

NBNB ЪБЧЭДПЧБМБ DEFUNLINE UBDPN Y RPUFPSOOP RTEVSHCHBMB CH LBLYI-FP UFTBOOSCHI IMPRPFBI. ъB DCHB ZPDB lPMS RPTSDLPN PFCHSHL PF CHUEZP Y FERETSH VSH UMHYBM U KHDPCHPMSHUFCHYEN, OP CH ZPMPCHE CHUE CHTENS CHETFEMBUSH LFB chBMS-chBMEOFYOB...

DB, NBNB, S CHETPYULKH CHPTPF CHUFTEFYM, - OECHRPRBD ULBBM PO, RTTETSHCHBS NBFSH RRETH UBNPN CHPMOHAEN NEUFE. - pOB U LFPC VSHMB... oh, LBL HER?.. në chBMEK...

DB, SING CH YLPMH RPIMY. IPUYYSH EEE LPZHE?

OEF, NBN, URBUYVP. - lPMS RTPYEMUS RP LPNOBFE, RPULTYREM CH UCHPE KHDPCHPMSHUFCHYE. NBNB PRSFSH OBYUBMB CHURPNYOBFSH YUFP-FP DEFUBDPCHULPE, OP ON RETEVEYM: - b UFP, chBMS CHUE EEE HYYFUS, DB?

DB FSH YuFP, lPMAYLB, chBMY OE RPNOYYSH? POB CE OE CHSHCHMEIBMB PF OBU. - NBNB CHDTHZ TBUUNESMBUSH. - CHETPULB ZPCHPTYMB, YuFP chBMAYB VSHMB CH FEVS CHMAVMEOB.

ZMHRPUFY FFP! - UETDYFP ЪBLTYUBM lPMS. - ZMHRPUFFY!..

LPOYUOP, ZMHRPUFY, - OEPTSYDBOOP MEZLP UPZMBUYMBUSH NBNB. - fPZDB POB EEE DECHYUPOLPK VSHMB, B FERETSH - OBUFPSEBS LTBUBCHYGB. Obyb chetpyulb fptse iptpyb, op chBMS - RTPUFP LTBUBCHYGB.

OH, KHTS Y LTBUBCHYGB, - CHPTYUMYCHP ULBUBM PO, U FTHDPN ULTSHCHBS CHDTHZ PICHBFYCHYKHA EZP TBDPUFSH. - pVSHHLOPCHOOBS DECHYUPOLB, LBLYI FSCHUSYU CH OBYEK UFTBOE... mHYUYE ULBTSY, LBL nBFCHECHOB UEVS YUKHCHUFCHHEF? me CHIPTSKH PE DCPT...

KHNETMB OBYB nBFCHEECHOB, - CHJDPIOKHMB NBNB.

LBL FBL - HNETMB? - OE RPOSM PO.

MADI KHNYTBAF, lPMS, - PRSFSH CHJDPIOKHMB NBNB. - fsch UYUBUFMYCHSHCHK, fsch NPTSEYSH EEE OE DKHNBFSH PV LFPN,

y lPMS RPDKHNBM, YuFP PO y ChRTBCHDH UYUBUFMYCHSHCHK, TB CHUFTEFYM CHPME ChPTPF FBLKHA KhDYCHYFEMSHOKHA DECHKHYLKH, B YЪ TBZPCHPTB CHSHCHFMYCHSHPCHBCHM MAVMEOB...

rPUME ЪБЧФТБЛБ lПМС ПФРТБЧМУС О ВЭМПТХУЛИК ХПЛЪБМ. okhtsoschk ENH RPED PFIDYM CH UENSH CHYUETB, YuFP VSHMP UPCHETYEOOP OECHPNPTSOP. lPMS RPIPDAYM RP CHPLЪBMKH, RPCHЪDSHIBM Y OE PUEOSH TEYYFEMSHOP RPUFKHYUBMUS L DETSKHTOPNH RPNPEOILKH CHPEOOOPZP LPNEODBOFB.

RPRPPTSE? - DETSKHTOSHK RPNPEOIL FPTSE VShchM NPMPD Y OEUPMIDOP RPDNYZYCHBM. - yuFP, MEKFEOBOF, UETDEYUOSHE DEMB?

OEF, - PRHUFYCH ZPMPCHH, ULBJBM lPMS. - nBNB X NEOS VPMSHOB, PLBSHCHBEFUS. pYUEOSH... - FHF BY YURKHZBMUS, YuFP NPTSEF OBLMYLBFSH DEKUFCHYFEMSHOHA VPMEOSH, Y RPUREYOP RPRTBCHYMUS: - oEF, OE PUEOSH, OE PUEOSH...

RPOSFOP, - PRSFSH RPDNYZOKHM DETSKHTOSHCHK. - uEKYUBU RPZMSDYN OBUUEF NBNSCH.

sipas RPMYUFBM LOYZKH, RPFPN UFBM ЪChPOYFSH RP FEMEZHPOBN, TBZPCHBTYCHBS CHTPDE VSHCH RP DTHZYN RPCHPDBN. lPMS FETREMYCHP TsDBM, TBUUNBFTYCHBS RMBLBFSH P RETECHPLBY. oBLPOEG DETSKHTOSHCHK RPMPTSYM RPUMEDOAA FTHVLH.

NË RETEUBDLPC UPZMBUEO? pFRTBCHMEOYE CH FTY NYOHFSH RETCHPZP, RPEЪD nPULCHB-NYOUL. h nYOULE - RETEUBDLB.

UPZMBUEO, - ULBJBM lPMS. - vPMSHYPE CHBN URBUYVP, FPCHBTYE UVBTYK MEKFEOBOF.

rPMHYUYCH VYMEF, BY FHF CE RRETH KHMYGE zPTSHLPZP UBYEM CH ZBUFTPOPN Y, INKHTSUSH, DPMZP TBZMSDSCHBM CHIOB. oBLPOEG LHRIM YBNRBOULPZP, RPFPNH YuFP RYM EZP RRETH CHSHCHRKHULOPN VBOLEF, CHYYOECHPK OBMYCHLY, RPFPNH YuFP FBLHA OBMYCHLH DEMBMB NBNB TP BTYUFPLTBFPCH.

FSH LE TË HIKOJMË NË HNB! - UETDYFP ULBUBMB NBNB. - LFP UFP CE: RRETH LBTSDPZP RP VKhFSHCHMLE?

B!.. - lPMS VEUREYUOP NBIOKHM THLPK. - zKHMSFSH FBL ZKHMSFSH!

CHUFTEYUB HDBMBUSH RRETH UMBCHH. oBYUBMBUSH POB U FPTCEUFCHEOOPZP PVEDB, TBDI LPFPTPZP NBNB PDPMTSYMB X UPUEDEK EEE PDOKH LETPUYOLKH. CHETB CHETFEMBUSH RRETH LHIOE, OP YuBUFP CHTSCHCHBMBUSH U PYUETEDODOSCHN CHPRTPUPN:

B YY RKHMENEFB FSH UFTEMSM?

UFTEMSM.

YЪ "NBLUINB"?

JЪ "NBLUINB". th YY DTHZYI UYUFEN FPCE.

CHPF ЪДПТПЧП!.. - CHPUYEEOOOP BIBMB CHETB. lPMS PJBVPYUEOOOP IPDYM RP LPNOBFE. NGA RPDYYM UCHETSYK RPDCHPTTPFOYUPL, OBDTBYM UBRPZY Y FERTSH ITHUFEM CHUENY TENOSNY. pF. CHPMOOYS NË UPCHUEN OE IPFEM EUFSH, B chBMS CHUE OE YMB Y OE YMB.

B LLPNOBFH FEVE DBDHF?

DBDHF, DBDHF.

PFDEMSHOHA?

LPOYOOOP. - RRETH RPUNPFTEM RRETH CHETPYULH UOYIPYFEMSHOP. - me CHEDSH UFTPECHPK LPNBODYT.

NSCH L FEVE RTYEDEN, - FBYOUFCHOOOP ЪBYERFBMB POB. - NBNH PFRTBCHYN U DEFULINE UBDPN RRETH DBYUKH Y RTYEDEN L FEVE...

LFP LFP - NSCH?

NGA CHUE RPOSM, Y UETDGE UMBDLP LPMSHCHIOKHMPUSH.

FBL LFP CE FBLYE - NSCH?

OEHTSEMY OE RPOINBEYSH? OH, NSCH - LFP NSCH: S Y chBMAYLB.

lPMS RPLBYMSM, YUFPVSH URTSFBFSH OELUFBFY CHSHRPMYKHA KHMSHCHVLH, Y UPMDOP ULBUBM:

RTPRHUL, CHETPSFOP, RPFTEVHEFUS. ъBTBOEE OBRYYY, YUFPVSH U LPNBODPCHBOYEN DPZPCHPTYFSHUS...

PC, X NEOS LBTFPYLB RETECHBTYMBUSH!..

lTHFOKHMBUSH RRETH LBVMHLE, TBBDKHMB LHRPMPN RMBFSHE, IMPROKHMB DCHETSHA. lPMS FPMSHLP RPLTPCHYFEMSHUFCHOOOP KHUNEIOKHMUS. b LPZDB ЪBLTSHMBUSH DCHETSH, UPCHETYM CHDTHZ OENSHUMINSHK RTSHTCPL Y CH RPMOPN CHPUFPTZE OBITKHUFEM TENOSNY: OBYUYF, SING UEZPDOS ZPCHPTYMY P RPEDUIFEE, OBEMYFMYF CHUFTEFYFSHUS U OIN, OBYUIF... oP YuFP DPMTSOP VSHMP UMEDPCHBFSH UB RPUMEDOYN " OBYUIF" ", lPMS OE RTPYOPUYM DBCE RTP UEVS.

b RPFPN RTYYMB hBMS. l OEYUBUFSHA, NBNB Y CHETB CHUE EEE CHPYMYUSH U PVEDPN, TBZPChPT OBYUBFSH VSHMP OELPNKH, Y lPMS IMPDEM RTY NSCHUMY, YuFP chBMS YNEEF CHUE PUOPCHBOOOFLED POPCHBOOOFLED PUPCHBOOOFLED.

FSH OILBL OE NPTSEYSH ЪBDETSBFSHUS CH nPULCHE? lPMS PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMPCHPK.

OEHTSEMY FBL UTPUOP? lPMS RPTsBM RMYUBNY.

RRETH ZTBOYG OEURPLPKOP, DB? - RPOYICH ZPMPU, URTPUYMB POB.

lPMS PUFPPTTSOP LYCHOHM, UOBYUBMB, RTBCHDB, RPDKHNBCH OBUYEF UELTEFOPUFY.

RBRB ZPCHPTYF, YuFP ZYFMET UFSZYCHBEF ChPLTKHZ OBU LPMSHGP,

X OBU U ZETNBOYEK DPZPCHPT P OEOBRBDEOYY, - ITYRMP ULBUBM lPMS, RPFPNH YuFP LYCHBFSH ZPMPCHPK YMY RPTSYNBFSH RMEYUBNY VSHMP HCE OECHPNPTSOP. - UMKHIY P LPOGEOFTBGYY OENEGLYI CHPKUL H OBIYI ZTBOIG OH OB YUEN OE PUOPCHBOSHY SCHMSAFUS TEKHMSHFBFPN RTPYULPCH BOZMP-ZHTBOGKHULYI YNRETYBMYUFPCH.

S YUYFBMB ZBJEFSHCH, - U MEZLINE OEKHDPCHPMSHUFCHYEN ULBJBMB chBMS, - b RBRB ZPCHPTYF, UFP RPMPTSEOYE PUEOSH UETSHOPE.

chBMYO RBRB VSHM PFCHEFTBVPFOILPN, OP lPMS RPPDPTECHBM, YuFP CH DKHYE NË RBOILET OENOPTSLP. th ULBBM:

OBDP PRBUBFSHUS RTPCHPLBGYK.

OP CHEDSH ZHBIYYN - LFP TSE KHTSBOOOP! FSC CHYDEM ZHYMSHN “rTPZHEUUPT nBNMPL”?

CHYDEM: FBN pMEZ TsBTPC YZTBEF. ZhBYYYN - LFP, LPOYUOP, HTSBUOP, B YNRETYBMYYN, RP-FCHPENKH, MHYUYE?

LBL FSCH DKHNBEYSH, VHDEF CHPKOB?

LPOYUOP, - HCHETEOOP ULBUBM PO. - ъTS, YuFP MY, PFLTSCHMY UFPMSHLP HYUMYE U KHULPTEOOPK RTPZTBNNPK? oP LFP VHDEF VSHUFTBS CHPKOB.

FSH CH LFPN HCHETEO?

HCHETEO. ChP-RETCHSHI, OBDP HYUEUFSH RTPMEFBTYBF RPTBVPEEOOSCHI ZHBIYNPN Y YNRETYBMYNPN UFTBO. ChP-ChFPTSCHI, RTPMEFBTYBF UBNPK ZETNBOYY, ЪBDBCHMEOOOSCHK ZYFMETPN. h-FTEFSHYI, NETSDHOBTPDOHA UPMYDBTOPUFSH FTHDSEYIUS CHUEZP NYTB. OP UBNPE ZMBCHOPE - LFP TEYBAEBS NPESH OBYEK lTBUOPK bTNYY. rreth CHTBTSEULPK FETTYFPTYY NSCH OBOUEEN CHTBZKH UPLTHYYFEMSHOSHCHK HDBT.

B ZHYOMSODIS? - CHDTHZ FYIP URTPUIMB POB.

B UFP - zHYOMSODIS? - po U FTKhDPN ULTSHHM OEHDPCHPMSHUFCHYE: LFP CHUE RBOYLET RBRPYULB OBUFTBYCHBEF I SAJ. - h JYOMSODYY VSHMB ZMKHVPLP LYEMPOYTPCHBOOBS MYOYS PVPTPPOSH, LPFPTHA OBIY ChPKULB CHAMPNBMY VSHUFTP Y THEYFEMSHOP. OE RPOINBA, LBLYE FHF NPZHF VSHFSH UPNOEOYS.

EUMY FSCH UYUYFBEYSH, YUFP UPNOEOYK OE NPTSEF VSCHFSH, OBYUIF, YI RTPUFP OEF, - KHMSHCHVOKHMBUSH chBMS. - iPYUEYSH RPUNPFTEFSH, LBLYE RMBUFYOLY NOE RTYCHE RBRB YY VEMPUFPLB?

rMBUFYOLY X hBMY VSCHMY ЪBNEYUBFEMSHOSHCHE: RPMSHULYE ZHPLUFTPFSHCH, "yuETOSCHE ZMBB", Y "pyYUYUETOSCHE", Y DBCE FBOZP YЪ "REFETB" CH YURPKOOYY zBOBBYMSH.

ZPCHPTSF, FOB PUMEMB! - YYTPL TBURBIOHCH LTHZMSCHE ZMBB, ZPCHPTYMB chetpyulb. - chSCHYMB UOINBFSHUS, RPUNPFTEMB UMHYUBKOP CH UBNSCHK ZMBCHOSCHK RPTCELFPT Y UTBH PUMEMB.

hBMS ULERFYUEULY KHMSHCHVOKHMBUSH. lPMS FPCE UPNOECHBMUS CH DPUFPCHETOPUFY LFPC YUFPTYY, OP CHOEE RPYENH-FP PUEOSH IPFEMPUSH CHETYFSH.

l LFPNH READING POY HCE CHSHHRYMY YBNRBOULPE Y OBMYCHLH, B NBDETH FPMSHLP RPRTPVPCHBMY Y ЪBVTBLLPCHBMY: POB PLBBBMBUSH OEUMBDLPK, Y VSHMPFCHMPFBLERY DE rtEUUY, NBLBS CH OEE VYULCHYFSHCH.

LYOPBTFYUFPN VSHFSH PUEOSH PRBUOP, PUEOSH! - RTPDPMTSBMB chETB. - nBMP FPZP, YuFP SING ULBYUHF RRETH VEEYOSCHI MPIBDSI Y RTSHCHZBAF U RPEJDPCH: RRETH OYI PUEOSH CHTEDOP DEKUFCHHEF UCHEF. YULMAYUYFEMSHOP CHTEDOP.

CHETPYULB UPVYTBMB ZHPFPZTBZHYY BTFYUFPCH LYOP. b lPMS PRSFSH UPNOECHBMUS Y PRSFSH IPFEM PE CHUE CHETYFSH. zPMPChB KH OEZP UMEZLB LTHTSYMBUSH, TSDPN UYDEMB ChBMS, Y PO OILBLOE Rafineria UNBIOKHFSH U MYGB KHMSHVLKH, IPFSH Y RPDPYTECHBM, YuFP POB ZMKHRPChBFB.

hBMS FPTSE KHMSHVBMBUSH: UOYUIPDYFEMSHOP, LBL CHATPUMBS. POB VSHMB CHUEZP RRETH RPMZPDB UFBTYE CHETCH, OP KHCE KHUREMB RETEYBZOKHFSH YUETE FH YUETFKH, ЪB LPFPTPK CHYUTBYOYE DECHUPOLY RTECHTBEBAFUS CH ЪBBZOKHFKH, ЪB LPFPTPK

CHETPYULB IPUEF VSHFSH LYOPBTFYUFLPK, - ULBBBMB NBNB.

OH Y UFP? - U CHSHCHPCHPN CHSHTLTYLOKHMB CHETB Y DBCE PUFPPTTSOP UFKHLOKHMB RKHIMSCHN LKHMBYULPN RP UFPMH. - bFP ЪBRTEEEOP, DB? oBPVPTPPF, LFP RTELTBUOP, Y ChPЪME UEMSHULPIPSKUFCHOOOPK CHSHCHUFBCHLY EUFSH FBLPK UREGYBMSHOSCHK YOUFYFHF...

OH, IPTPYP, IPTPYP, - NYTPMAVYCHP UPZMBYBMBUSH NBNB. - ъBLPOYUYSH DEUSFSHCHK LMBUU RRETH RSFETL - YDY LHDB IPUEYSH. VSHMP VSC TSEMBOYE.

Y FBMBOF, - ULBJBMB hBMS. - ъOBEYSH, LBLYE FBN LBNEOSCH? hShchVETKhF LBLPZP-OYVKhDSH RPUFHRBAEEZP DEUSFYLMBUUOYLB Y BUFBCHSF FEVS U OIN GEMPCHBFSHUS.

Oh, RHUFSH! rHUFSH! - CHUEMP LTYUBMB LTBUOBS PF CHYOB Y URPTPC chetpyulb. - rHUFSH ЪBUFBCHMSAF! b S FBLYN USCHZTBA, FBL USCHZTBA, YuFP SING CHUE RPCHETSF, VKhDFP S CHMAVMEOB. hPF!

B S VSHCH OH ЪB YuFP OE UFBMB GEMPCHBFSHUS VEЪ MAVCHY. - chBMS CHUEZDB ZPCHPTYMB OEZTPNLP, OP FBL, UFP EE CHUE UMHYBMY. - rP-NPENKH, LFP HOYYFEMSHOP: GEMPCHBFSHUS VEJ MAVCHY.

X yuETCHYECHULPZP CH “YuFP DEMBFSH?”... - OBYUBM VSHMP lPMS.

OBDP CE TBMYUBFSH! - ЪBLTYYUBMB CHDTHZ CHETPYULB, - OBDP CE TBMYUBFSH, ZDE TSYOSH, B KETU - YULHUUFCHP.

S OE RTP YULHUUFCHP, S RTP LBNEOSCH. lBLPE CE FBN YULHUUFCHP?

B UNEMPUFSH? - ЪBDYTYUFP OBUFKHRBMB CHETPYULB. - uNEMPUFSH TBCHE OE OHTSOB BTFYUFH?

ZPURPDY, LBLBS HC FHF UNEMPUFSH, - CHJDPIOKHMB NBNB Y OBYUBMB KHVYTBFSH UP UFPMB, - DECHPYULY, RPNPZYFE NOE, B RPFPN VKhDEN FBOGECHBFSH.

CHUE UFBMY KHVYTBFSH, UHEFYFSHUS, Y lPMS PUFBMUS PDYO. NGA PFPYEM L PLOKH Y UEM RRETH DYCHBO: FPF UBNSCHK ULTYRHYUYK DYCHBO, RRETH LPFPTPN URBM CHUA YLPMSHOKHA TSY'OSH. EH PYUEOSH IPFEMPUSH CHNEUFE UP CHUENY HVYTBFSH UP UFPMB: FPMLBFSHUS, IPIPFBFSH, ICHBFBFSHUS UB PDOKH Y FH TSE CHYMLH, OP ON RPDBCHYM LFP TSEMPSOHDEBDE, FSH RRETH DYCHBOYE. l FPNKH TSE YЪ KHZMB NPTsOP VSHMP OEBBNEFOP OBVMADBFSH ЪB chBMEK, MPCHYFSH EE KHMSCHVLY, CHNBIY TEUOIG, TEDLIE CHZMSDSCH. th PO MCCHYM YI, B UETDGE UFHYUBMP, LBL RBTPChPK NMPPF CHPME UFBOGYY NEFTPE "dCHPTEG UPCHEFPCH".

h DECHSFOBDGBFSH MEF lPMS OH TBH OE GEMPCHBMUS. NGA TEZKHMSTOP IPDYM CH KHCHPMSHOOYS, UNPFTEM LYOP, VSHCHBM CH FEBFTE Y EM NPTPTSEOPE, EUMY PUFBCHBMYUSH DEOSHZY. b CHPF FBOGECHBM RMPIP, FBOGRMPEBDLY OE RPUEEBM Y RPPFPNH ЪB DCHB ZPDB KHYUEVSH ZBL OY ULEN Y OE RPOBLPNYMUS. lTPNE VYVMYIPFELBTYY yPY.

OP UEZPDOS lPMS VShchM TBD, YuFP OH U LENN OE OBLPNYMUS. FP, YuFP VSHMP RTYYUYOPK FBKOSCHI NHYUEOYK, PVETOKHMPUSH CHDTHZ YOPK UFPTPOPK, Y UEKUBU, UIDS RRETH DYCHBOYE; NGA HCE FPYuOP OBBM, SFP OE OBBLPNYMUS FPMSHLP RPFPNKH, SFP RRETH UCHEF UKHEEUFChPChBMB chBMS. TBDY FBLPK DECHKHYLY UFPYMP UFTBDBFSH, Y UFTBDBOYS FY DBCHBMY ENKH RTBChP ZPTDP Y RTSNP CHUFTEYUBFSH ITS PUFPPTSOSHCHK CHZMSD. th lPMS VSHM PUEOSH DPCHPMEO UPVPK.

rPFPN POY PRSFSH ЪBCHEMY RBFEZhPO, OP HCE OE DMS FPZP, YuFPVSH UMKHYBFSH, B YuFPVSH FBOGECHBFSH. y lPMS, LTBUOES y UVYCHBSUSH, FBOGECHBM U chBMEK, U CHETPYULPK y PRSFSH - U chBMEK.

CHYUFLP NOY EDOP, CHYUFLP NOY EDOP... - DOORCHBMB CHETPULB, RPLPTOP FBOGHS UP UFKHMPN.

lPMS FBOGECHBM NPMYUB, RPFPNH YuFP OILBL OE Rafineria OBKFY FENKH DMS TBZPCHPTB. b chBME OILBLPK TBZPCHPT Y OE FTEVPCBMUS, OP lPMS LFPP OE RPOINBM Y YUHFPYULH NHYUMUS.

CHPPVEE-FP NOE DPMTSOSCH DBFSH LPNOBFH, - RPLBIMSCH DMS KHCHETOOPUFY, ULBUBM PO. - OP EUMY OE DBDHF, S X LPZP-OYVHDSH UOYNH.

hBMS NPMYUBMB. lPMS UFBTBMUS, YUFPVSH ЪББПТ NETSDH OYNY VSHM LBL NPTsOP VPMSHYE, Y YUKHCHUFhPCHBM, YuFP chBMYOB KHMSHCHVLB UPCHUEN OE RPIPTSB OB FH. th RPFPNH, RPOYICH ZPMPU Y RPLTBOOECH, DPVBCHYM:

B RTPRHUL S ЪBLBTSH. fPMSHLP ЪBTBOEE OBRYYYFE.

th PRSFSH chBMS RTPNPMYUBMB, OP lPMS UPCHUEN OE TBUUFTPYMUS. NË OBBM, YuFP POB CHUE UMSHCHYYF Y CHUE RPOINBEF, Y VSHM YUBUFMYCH, YuFP POB NPMYUYF.

FERTSH lPMS ЪOBM FPYuOP, YuFP LFP - MAVPCHSH. fB UBNBS, P LPFPTPK PO UFPMSHLP YUYFBM Y U LPFPTPK DP UYI RPT FBL Y OE CHUFTEFYMUS. ъPS... fХФ ON CHURPNOYM P PE, CHURPNOYM RPYUFY U KhTSBUPN, RPFPNKH YuFP chBMS, LPFPTBS FBL RPOINBMB EZP, NPZMB LBLYN-FP YUKhDPN FPCE CHURPNOIFSCH FъPPUBSHFTFSH BUFTEMYFSHUS. y NË UFBM TEYYFEMSHOP ZOBFSH CHUSLYE NSCHUMY P 'PE, B ъPS, OBZMP RPFTSUBS PVPTLBNY, OILBL OE TSEMBMB YUYUEEBBFSH, y LPMS YURSHCHFSHBM OEOBLPNPE HCPUSHPHUMD, y LPMS YURSHCHFSHBM OEOBLPNPE HCPUSHPHUMD.

b chBMS KHMSCHVBMBUSH Y UNPFTEMB NYNP OEZP, FPYuOP CHYDEMB FBN YuFP-FP OECHYDYNPE DMS CHUEI. th PF CHPUIEEEOYS lPMS DEMBMUS EEE VPMEE OEHLMATSYN.

rPFPN SING DPMZP UFPSMY X PLOB: Y NBNB Y CHETPULB CHDTHZ LHDB-FP YUYUEYEMY. OB UBNPN-FP DEME POY RTPUFP NSCHMY OB LHIOE RPUKHDH, OP UEKYBU UFP VSHMP CHUE TBCHOP, SFP RETEVTBFSHUS OB DTHZHA RMBOEFKH.

RBRB ZPCHPTYM, YuFP FBN NOPZP BYUFPCH. fschHYDEM LPZDB-OYVHDSH BYUFPCH?

FBN SING TSYCHHF RTSNP RRETH LTSHCHYBI DPNPCH. lBL MBUFPYULY. th OILFP YI OE PVITSBEF, RPFPNH YFP SING RTYOPUSF UYUBUFSH. VEMSHCHE, VEMSHCHE BYUFSHCH... fSH PVSBFEMSHOP DPMTSEO YI KHCHYDEFSH.

S HCHYTSKH, - RPPVEEBM PO.

OBRYY, LBLYE SING. iPTTYP?

GJËRAT, GJËRAT BIUFSH...

NGA CHSM ITS ЪB THLKH, YURKHZBMUS LFPC DETYPUFY, IPFEM FPFYUBU TSE PFRKHUFYFSH Y - OE UNPZ. th VPSMUS, YuFP POB PFDETOEF EE YMY YUFP-OYVKhDSH ULBCEF. OP chBMS NPMYUBMB. b LPZDB ULBUBMB, OE PFDETOKHMB THLY:

EUMY VSC FSH EIBM RRETH AZ, RRETH UECHET, YMYY DBCE RRETH CHPUFPL...

ME UYUBUFMYCHSHCHK. jo DPUFBMUS pUPVSCHK PLTHZ. ъOBEYSH, LBLBS LFP KHDYUB?

pOB OYUEZP OE PFCHEFIMB. fPMSHLP CHJDPIOKHMB.

S VKHDH TsDBFSh, - FYIP ULBBM PA. - me PYUEOSH, PYUEOSH VHDH TsDBFSH.

sipas PUFPPTTSOP RPZMBDYM EE THLH, B RPFPN CHDTHZ VSHUFTP RTYTSBM L EELE. mBDPOSH RPLBBBMBUSH ENKH RTPIMBDOPK.

pYUEOSH IPFEMPUSH URTPUIFSH, VHDEF MY chBMS FPULPCHBFSH, OP URTPUIFS LPMS FBL Y OE TEYYMUS. b RFPPN CHMEFEMB CHETPULB, ЪBFBTBIFEMB U RPTPZB YuFP-FP RTP ъPA ZHEDPTPCHH, Y lPMS OEBNEFOP PFRKHUFYM chBMYOH THLH.

h PDYOOBDGBFSH NBNB TEYYFEMSHOP CHSHZOBMB EZP RRETH CHPLЪBM. lPMS OBULPTP Y LBL-FP OUETSHEЪOP RTPUFYMUS U OEA, RPFPNH YuFP DECHPULY RPFBEYMY EZP YUENPDBO CHOY. th NBNB RPYUENH-FP CHDTHZ ЪBRMBBLBMB - FYIP, KHMSHCHVBSUSH, - B ON OE EBNEYUBM ITS UMEY CHUE TCHBMUS RPULPTEE HKFY.

RYYY, majë. rPTsBMHKUFB, RYYY BLLHTBFOP.

MBDOP, NBN. lBL RTYEDH, UTBH CE OBRYYKH.

OE ЪБВШЧБК...

lPMS CH RPUMEDOYK TB RTYLPUOHMUS ZHVBNY L HTSE RPUEDECHIENH CHYULH, ULPMSHЪOHM ЪB DCHETSH Y YUETE FTY UFHREOSHLY RPOEUUS CHOY.

rPEЪD PFPYEM FPMSHLP CH RPMPCHYOE RETCHPZP. lPMS VPSMUS, YuFP DECHPULY PRPBDBAF RRETH NEFTP, OP EEE VPMSHYE VPSMUS, YuFP POY HKDHF, Y RPFPNH CHUE CHTENS ZPCHPTYM PDOP Y FP TSE:

Oh, YDYFE CE. pRPBDBEFE.

b SING OH UB YUFP OE IPFEMY HIPDFSH. b LPZDB BUCHYUFEM LPODHLFPT Y RPEЪD FTPOKHMUS, hBMS CHDTHZ RETCHBS YBZOKHMB L OENKH. OP ON FBL TsDBM LFPZP Y FBL TCHBOKHMUS OBCHUFTEYUKH, YuFP POY UFKHLOKHMYUSH UBNY Y UNHEEOOOP PFRTSOKHMY DTHZ PF DTHZB. b CHETPULB LTYUBMB: “lPMSHLB, PRPBDBEYSH!..” - Y UPCHBMB ENKH ACCOUNTING FPL U NBNYOSCHNY RITPTsLBNY. sipas OBULTP YUNPLOHM UEUFTH CH EELKH, UICHBFYM ACCOUNTING FPL Y CHULPYUM RRETH RPDOPCLH. th CHUE CHTENS UNPFTEM, LBL NEDMEOOOP PFRMSCCHBAF OBBD DCHEDYUSHY ZHYZHTLY CH MEZLYI UCHEFMSHI RMBFSHSI...

lPMS CHRETCHSCHE EIBM CH DBMSHOYE UFTBOSHCH. dP UYI RPT RHFEYEUFCHYS PZTBOYUYCHBMYUSH ZPTPDPN, ZDE OBIPDYMPUSH HYUMYEE, OP DBTSE DCHEOBDGBFSH YUBUPCH EDSH OYMY OY CH LBLPE UTTBCHOOYE U NBTYPUSKFYTS KOHA YAOSHULHA UHVVPFKH. y LFP VSHMP FBL YOFETEUOP y FBL ChBTsOP, UFP lPMS OE PFIPDYM PF PLOB, B LPZDB KhTs UPCHUEN PVEUUYMEM y RTYUEM RRETH RPMLH, LFP-FP LTYLOKHM:

BYUFFSH! UNPFTYFE, BYUFSHCH! chRTPYUEN, PO OE PZPTYUBMUS, RPFPNKH YuFP EUMY BYUFSH RPSCHYMYUSH, OBYUIF, TBOP YMY RPJDOP, B PO YI PVSBFEMSHOP KHCHYDYF. th OBRYYEF CH nPULCHH, LBLYE SING, FUH VEMSHCHE, VEMSHCHE BYUFSHCH...

ьФП VSHMP KhCE ЪБ оЭЗПТЭМШН - ЪБ УФБТПК ЗТБОВИГОК: FERESH POY EIBMY RP ъBRBDOPK VEMPTHUYY. rPEЪD YUBUFP PUFBOBCHMYCHBMUS RRETH NBMEOSHLYI UFBOGYSI, ZDE CHUEZDB VSHMP NOPZP MADEK. vemshche THVBIY NEYBMYUSH U YUTOSCHNY MBRUETDBLBNY, UPMPNEOOOSHE VTSHMY - U LBUFPTPCHSHNY LPFEMLBNY, FENOSCHE IHUFLY - UP UCHEFMSCHNY RMBFSHSNY. lPMS CHSHCHIPDYM RRETH PUFBOPCHLBI, OP PF CHBZPOB OE PFTSHCHBMUS, PZMKHYEOOOSCHK ЪChPOLPK UNEUSHA VEMPTKHUULPZP, ECHTEKULPZP, THUULPZCHP, RPMULPULPYP VPZ CHEUFSH LBLYI SJSHLPCH Y OBTEYUYK.

Oh, LBZBM! - KhDYCHMSMUS UNEYMYCHSHCHK UFBTYK MEKFEOBOF, EIBCHYYK RRETH UPUEDOEK RPMLE. - FHF, LPMS, YUBUSCH OBDP RPLHRBFS. TEVSFB ZPCHPTYMY, YuFP YUBUPCH ЪDEUSH - CHBZPO, Y CHUE DEYCHESCH.

OP Y UFBTYK MEKFEOBOF FPSE DBMELP OE PFMKHYUBMUS: OSHTSM CH FPMRKH, YuFP-FP CHSHCHSUOSM, TBNBIYCHBS THLBNY, Y FHF CE CHPCHTBEBMUS.

FHF, VTBF, FBLBS eChTPRB, YuFP ChTB HIBKDBLBAF.

BZEOFKHTB, - UPZMBYBMUS lPMS.

B ITEO YI OBEF, - BRPMYFYUOP ZPCHPTYM UFBTYK MEKFEOBOF Y, RETEDPIOHCH, UOPCHB LYDBMUS CH ZHEH. - yUBUSH! fYL-FBL! PI!..

nBNYOSCH RITPTSLY VSHMY UYAEDEOSH UP UFBTYYN MEKFEOBOPFPN; CH PFCHEF NË DP PFCHBMB OBLPTNYM lPMA KHLTBYOULPK DPNBIOOEK LPMVBUPK. OP TBZPCHPT KHOYI OE LMEYMUS, RPFPNH YuFP UFBTYK MEKFEOBOF ULMPOEO VSHM PVUKhTSDBFSH FPMSHLP PDOKH FENKH:

B FBMYS X OEE, lPMS, OH, TANPYULB!..

lPMS OBUYOBM ETBFSH. uFBTYK MEKFEOBOF, ЪBLBFSHCHBS ZMBЪB, KHRYCHBMUS CHPURPNYOBOYSNY. l UYUBUFSHHA, CH vBTBOPCHYUBI NË UPYEM, RTPPLTYUBCH RRETH RTPEBOSHE:

OBUYEF YUBUPCH OE FETSKUS, MEKFEOBOF! yuBUSH - DJATH LFP!..

chNEUFE UP UFBTYYN MEKFEOBOFPN YUYUEYMB Y DPNBIOSS LPMVBUB, B NBNYOSCH RITPTSLY HCE VSHCHMY KHOYUFPTSEOSH. rPEЪD, LBL RRETH ZTEI, DPMZP UFPSM Ch vBTBOPCHYUBI, Y lPMS CHNEUFP BYUFPCH UFBM RPDKHNSCHBFSH P IPTPYEN PVEDE. oBLPOEG NYNP FSTSLP RTPZTPIPFBM VEULPOYUOSCHK FPCHBTOSCHK UPUFBC.

CH ZETNBOYA, - ULBUBM RPTsYMPK LBRYFBO. - oENGBN DEOSH Y OPYUSH IMEVKHYEL ZPOYN Y ZPOYN. lFP LBL RPOINBFSH RTYLBCEFE?

OH BOBA, - TBUFETSMUS lPMS. - x OBU CHEDSH DPZPCHPT U ZETNBOYEK.

UPCHETYEOOP CHETOP, - FPFYUBU CE UPZMBUYMUS LBRYFBO. - hShch BVUPMAFOP RTBCHYMSHOP TBUUKHTsDBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

CHUMED ЪB FPCHBTOSLPN RPFSOKHMYUSH Y SING, Y DBMSHYE EIBMY VSHCHUFTEE. uFPSOLY UPLTBFYMYUSH, RTPCHPDOYLY OE UPCHEFPCHBMY CHSHCHIPDYFSH YI CHBZPOPCH, Y OB CHUEN RKHFY lPMS ЪBRPNOYM FPMSHLP PDOKH UFBOGYA: tsBVYM. uMEDHAEIN VSHM vTEUF.

chPLЪBM CH vTEUFE PLBBMUS DETECHSOOSCHN, B OBTPDKH CH OEN FPMRYMPUSH UFPMSHLP, YuFP lPMS TBUFETSMUS. rTPEE CHUEZP VSHMP, LPOYUOP, URTPUIFSH, LBL OBKFY OKHTSOKHA ENH YUBUFSH, OP YJ UPPVTBTSEOYK UELTEFOPUFY lPMS DPCHETSM FPMSHLP MYGBN PZHYYBMSHPFCHPPSCHNH DETSKHTOPNH RPNPEOILH LPNEODBOFB.

CH LTERPUFSH, - ULBBM RPNPEOIL, ZMSOHCH RRETH LPNBODITPCHPUOPE RTEDRYUBOYE. - rP lBYFBOPCHPK RTSNP Y KHRTEYSHUS.

lPMS CHSHCHMEY Y PYUETEDY Y PEKHFYM CHDTHZ FBLPK STPUFOSHCHK ZPMPD, YuFP CHNEUFP lBYFBOPCHPK KHMYGSHCH UFBM TBSHCHULICHBFSH UFPMPCHHA. OP UFPMPCHSHCHI OE VSHMP, Y PO, RPFPRFBCHYYUSH, RPYEM L CHPLBMSHOPNH TEUFPTBOH. th FPMSHLP IPFEM CHPKFY, LBL DCHETSH TBURBIOHMBUSH Y CHCHYEM LPTEOBUFSHCHK MEKFEOBOF.

YUETF TSYTOSHCHK, TsBODBTNULBS NPTDB, CHUSH UVPM PDYO ЪBOSM. th OE RPRTPUYYSH CHEDSH: YOPUFTBOEG!

TsBODBTN OENEGLYK, LFP TSE EEE! fHF TsEOEYOSCH U TEVSFYILBNY RRETH RPMH UYDSF, B PO PDYO ЪB UFPMYLPN RICHP CTEF. RETUPUB!

OBUFPSEIK TSBODBTN? - RPTBYMUS lPMS. - b NPTsOP RPUNPFTEFSH?

MEKFEOBOF OEKHCHETEOOP RPTsBM RMEYUBNY:

RPRTPPVHK. UFPK, LHDB TSE FSH U YUENPDBOPN?

lPMS PUFBCHYM YUENPDBO, PDETOKHM ZYNOBUFETLKH, LBL RETED CHIDPN CH ZEOETBMSHULIK LBVYOEF, Y U ЪБНИТБОВНИ УЭТДГБ УЛПМШЪОХМ ЪБ FSTSHETS.

th UTBH HCHYDEM OENGB. oBUFPSEEZP, TsYCHPZP OENGB CH NGOYTE U VMSIPK, CH OERTYCHSHYUOP CHSHCHUPLYI, FPYuOP YI TSEUFY UBRPZBI. NGA LE TË LARGOHEM, TBCHBMSUSH RRETH UFKHMA, Y UBNPDPCHPMSHOP RPUFKHLICHBM OPZPK. UFPMYL VSHM KHUFBCHMEO RYCHOSCHNY VHFSHCHMLBNY, OP TSBODBTN RYM OE YJ UFBLBOB, B YY RPMMYFTPPCHPK LTHTSLY, CHSHCHMYCHBS CH OEE UTBH CHUA VHFSHCHMLH. RRETH LTBUOPK TPCE FPRPTEYMYUSH TSEUFLYE KHUILY, UNPYOOOSCH RYCHOPK REOPK.

yЪP CHUEI UYM LPUS ZMBB, lPMS YuEFSHTE TBBB RTPDEZHYMYTPCHBM NYNP OENGB. fP VSHMP UPCHETYOOOP OEPVSHLOPCHEOOPE, YЪ TSDB CHPO CHSHCHIPDSEEE UPVSHFYE: CH YBZE PF OEZP LARJE YUEMPCHEL YЪ FPZP NYTB, YЪ RPTBVPEEOOOPK zYFMETPYN. lPME PYUEOSH IPFEMPUSH OBFSH, P YuEN PO DKHNBEF, RPRBCH YJ ZHBUYUFULPK ONRETYY CH UFTBOKH UPGYBMYNB, OP RRETH MYGE RTEDUFBCHYFEMS KHZOEFEOOZP YJBUFUFULPK KhRPZP UBNPDCHPMSHUFCHB.

OBUNPFTEMUS? - URTPUYM MEKFEOBOF, PITBOSCHIYK lPMYO YUENPDBO.

OPZPK RPUFHLICHBEF, - RPYUENH-FP YERPFPN ULBUBM lPMS. - b RRETH ZTHDY - VMSIB.

ZHBIYUF, - ULBUBM MEKFEOBOF. - uMHYBK, DTHZ, FSH EUFSH IPUEYSH? TEVSFB ULBUBMY, FHF OEDBMELP TEUFPTBO "VEMBTHUSH": NPTSEF, RPHTSYOBEN RP-MADULY? fEVS LBL ЪПЧХФ-ФП?

FEILY, OBYUIF. OH, UDBCHBK YUENPDBO, Y BKDB TBJMBZBFSHUS. fBN, ZPChPTSF, ULTYRBU NYTPCHPK: “YUTOSCH ZMBEB” YZTBEF, LBL VPZ...

h LBNETH ITBOEOYS FPTSE PLBBBMBUSH PYUETEDSH, Y lPMS RPCHPMPL YUENPDBO U UPVPK, TEYCH RTSNP PFFHDB RTPKFY CH LTERPUFSH. MEKFEOBOF OYLPMBK P LTERPUFY OYUEZP OE OBBM, FBL LBL CH vTEUFE KHO OEZP VSHMB RETEUBDLB, OP KHFEYM:

CH TEUFPTBOE OBCHETOSLB LPZP-OYVHDSH YЪ OBUYI CHUFTEFYN. uEZPDOS - UHVVPFB.

rP HЪLPNH REYYIDDOPNNH NPUFYLH POY RETEUELMY NOPZPYUYUMEOOSCH TSEMEЪOPDPTPTSOSCHE RHFY, ЪBOSFSHCHE UPUFBCHBNY, Y UTBЪХ PLBBPTPUSH. fTY KHMYGSH TBUIPDYMYUSH PF UFHREOEL NPUFILB, Y MEKFEOBOFSCH OEKHCHETEOOP ЪBFPRFBMYUSH,

TEUFPTBO "VEMBTHUSH" OE OBBA, - U UYMSHOSHCHN BLGEOFPN Y CHEUSHNB TBBDTBTSEOOP ULBUBM RTPIPTSYK.

lPMS URTBYCHBFSH OE TEYBMUS, Y RETEZPCHPTSH THAN MEKFEOBOF OYLPMBK.

DPMTSOSCH OBFSH: FBN LBLPK-FP ULTYRBYU OBNEOIFSHCHK.

FBL FP Ts RBO UCHYGLYK! - ЪБХМШВБМУС РППИПЦYК, - p, tHCHYN uCHYGLYK - CHEMYLYK ULTYRBYU. CHSC NPTSEFE YNEFSH UCPE NOOOYE, OP POP OECHETOPE. bFP FBL. b TEUFPTBO - RTSNP. xMYGB uFSHGLECHYUB.

xMYGB uFSHCHGLECHLUB PLBBBMBUSH lPNUPNPMSHULPK. h ZHUFPK YEMEOY RTSFBMYUSH NBMEOSHLYE DPNYYLY.

B S uKHNULPE ЪОІОФП-БТФИММЭTYКУЛПЭ ЪБЛПОУМ, - ULBBM OYLPMBK, LPZDB lPMS RPCHEDBM ENKH UCHPA YUFPTYA. - chPF LBL UNEYOP RPMKHYUBEFUS: PVB FPMSHLP YuFP LPOYUMY, PVB - oYLPMBY...

NGA CHDTHZ ЪBNNMYUBM: CH FYYYOE RPUMSCHYBMYUSH DBMELYE ЪCHHLY ULTYRLY. MEKFEOBOFSH PUFBOPCHYMYUSH.

NYTPCHP DBEF! fPRBEN FPYuOP, lPMS!

ULTYRLB UMSHCHYBMBUSH YI PFLTSCHFSHCHI PLPO DCHHIFBTTSOPZP BDBOYS U CHSHCHHEULPK “TEUFPTBO “VEMBTHUSH”. Këndo RPDOSMYUSH RRETH CHFPTPK LFBC, UDBMY CH LTPIPFOPK TBBDECHBMLE ZPMPCHOSHE KHVPTSCH YUENPDBO Y ChPYMY CH OEVPMSHYPK ЪBMSHUYL. rTPFYCH CHIPDB RPNEEBMBUSH VKHZHEFOBS UFPKLB, B CH MECHPN KHZMH - OEVPMSHYPK PTLEUFT. ULTYRBYU - DMYOOPTHLIK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEIK - FPMSHLP LPOYUYM YZTBFSH, Y RETERPMOOOSCHK UBM YKHNOP BRMPDYTPCHBM ENKH.

B OBUYI-FP FHF NBMPCHBFP, - OEZTPNLP ULBJBM oYLPMBK.

këndoj ЪBDETTSBMYUSH CH DCHETSI, PZMKHYEOOOSCH BRMPDYUNEOFBNY Y CHPZMBUBNY. yЪ ZMKHVYOSCH ЪBMB LOYN RPUREYOP RTPVYTBMUS RPMOSCHK ZTBTSDBOYO CH YUETOPN MPUOSEEENUS RIDTSBLE.

RTPYKH RBOPCH PZHYGETPCH RPTsBMPCHBFSH. UADB RTPYKH, UADB.

NË MPCHLP RTPCHEM YI NYNP ULHYUEOOSHI UFPMPCH Y TBZPTSYUEOSCHY RPUEFYFEMEK. ъB LBZHEMSHOPK REYULPK PLBBBMUS UCHPVPDOSCHK UFPMYL, Y MEKFEOBOFSH UEMY, U NMPPDSHN MAVPRSHFUFCHPN PZMSDSHCHBS YUKHTsDHA YN PVUFBOPCHLH.

RPYENH NË OBU PZHYGETBNY OBSCHCHBEF? - U OEKHDPCHPMSHUFCHYEN YYREM lPMS. - pZHYGET, DB EEE - RBO! VHTTSKHKUFChP LBLPE-FP...

RHUFSH IPFSH ZPtilPN ЪPCHEF, MYYSH VSC CH REYUSH OE UPCHBM, - KHUNEIOKHMUS MEKFEOBOF oylpmbk. - ъDEUSH, lPMS, MADI EEE FENOSCH.

rPLB ZTBTSDBOYO CH YUETOPN RTYOINBM ЪBLБЪ, lPMS U KhDYCHMEOYEN CHUMKHYYCHBMUS CH ZPChPT ЪBMB, UFBTBSUSH KHMPCHYFSH IPFSH PDOKH RPOSFOKHHA. OP ZPCHPTYMY ЪDEUSH RRETH SJSCHLBI OEYCHUFOSHCHI, Y LFP PYUEOSH UNHEBMP EZP. sipas IPFEM VSHMP RPDEMYFSHUS U FPCHBTYEEN, LBL CHDTHZ ЪB URYOPK RPUMSHCHYBMUS UFTBOOP ЪCHHYUBEIK, OP OUEUPNOOOOP TKHUULYK TBZPCHPT:

S Y'CHYOSAUSH, S PYUEOSH Y'CHYOSAUSH, OP S OE NPZH UEVE RTEDUFBCHYFSH, YUFPVSH FBLYE YFBOSH IPDYMY RP KHMYGBN.

CHPF NË CHSHCHRPMOSEF RRETH UFP RSFSHDEUSF RTPGEOFPCH FBLYI YFBOPCY RPMKHYUM ЪB LFP RPYUEFOPE OBNS.

lPMS PVETOKHMUS: ЪB UPUEDOIN UFPMYLPN LARJE FTPE RPTSYMSHI NHTSYUYO. pDYO YOYI RETEICHBFYM lPMYO CHZMSD Y KHMSHCHVOKHMUS:

JDTBCHUFCHHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT. NSH PVUKHTSDBEN RTPIYCHPDUFCHEOOSCHK RMBO.

ЪДТБЧУФЧХХКFE, - UNHFYCHYYUSH, ULBЪBM lPMS.

ÇFARË YY TPUUYY? - URTPUM RTYCHEFMYCHSHCHK UPUED Y, OE DPTsYDBSUSH PFCHEFB, RTDPDPMTSBM: - oh, S RPOINBA: NPDB. nPDB - LFP VEDUFCHYE, LFP - LPYNBT, LFP - ENMEFTSUEOYE, OP LFP EUFEUFCHEOOP, RTBCHDB? OP YYFSH UFP RBT RMPIYI YFBOPC CHNEUFP RPMUPFOY IPTPYYY YB LFP RPMKHYUBFSH RPYUEFOPE OBNS - S YYCHYOSAUSH. me PUEOSH Y'CHYOSAUSH. CHCH UPZMBUOSCH, NPMPDK FPCHBTYE LPNBODYT?

DB, - ULBUBM lPMS. - FP EUFSH, LPOYUOP, FPMSHLP...

B ULBTSYFE, RPTsBMKHKUFB, - URTPUIM CHFPTK, - YuFP KH CHBU ZPCHPTSF RTP ZETNBOGECH?

RTP ZETNBOGEC? oYUEZP. FP EUFSH KH OBU U ZETNBOJEK NYT...

DB, - CHJDPIOKHMY ЪB UPUEDOYN UFPMPN. - fP, YuFP ZETNBOGSH RTDHF CH chBTYBCHH, VSHMP SUOP LBCDPNKH ECHTEA, EUMY ON OE LTHZMSCHK YDIPF. OP SING OE RTYDHF CH nPULCHH.

UFP ChSch, UFP ChSch!..

ъБ UPUEDOYN UFPMPN CHUE CHTB ЪБЗПЧПТЯМИ RRETH OERPOSPHOPN SESSCHLE. lPMS CHETSMYCHP RPUMKHYBM, OYUEZP OE RPOSM Y PFCHETOHMUS.

RP-THUULY RPOINBAF, - YERPFPN UPPVEIM PO.

S FHF CHPDPYULY UPPVTBIYM, - ULBUBM MEKFEOBOF oYLPMBK. - CHSHCHRSHEN, lPMS, ЪB CHUFTEYUKH?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP OE RSHEF, OP LBL-FP RPMKHYUMPUSH, YuFP CHURPNOYM PO P DTHZPK CHUFTEYUE. th TBUULBBM MEKFEOBOFKH OYLPMBA RTP ChBMA Y RTP CHETPYULKH, OP VPMSHYE, LPOYUOP, RTP ChBMA.

B YuFP FSH DKHNBEYSH, NPTSEF, Y RTYEDEF, - ULBBM OYLPMBK. - fPMSHLP UADB RTPRHUL OHTSEO.

S RPRTPYH.

TBITEYFE RTYUPEDYOIFSHUS?

chPЪME UFPMB PLBBBMUS TPUMSHK MEKFEOBOF-FBOLYUF. rPTsBM THLY, RTEDUFBCHYMUS:

BODTEC. h CHPEOLPNBF RTYVSHHM ЪB RTYRYUOILBNY, DB CH RKhFY ЪBUFTSM. rTYDEFUS DP RPOEDEMSHOILB TsDBFSH...

sipas ZPCHPTYM YUFP-FP EEE, OP DMYOOPTHLYK RPDOSM ULTYRLH, Y NBMEOSHLYK ЪBMSHYUYL ЪBNET.

lPMS OE OBBM, YuFP YURPMOSM OEULMBDOSCHK DMYOOPTHLIK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEIK YUEMPCHEL. po OE DKHNBM, IPTPYP LFP YMY RMPIP, B RTPUFP UMHYBM, YUKHCHUFCHHS, LBL RPDLBFSHCHBEF L ZPTMH LPNPL. ON VSH OE UFEUOSMUS UEKUBU UMEY, OP ULTYRBU PUFBOBCHMYCHBMUS LBL TB FBN, ZDE CHPF-CHPF DPMTSOSCH VSHMY IMSCHOKHFSH LFY UMESH, Y LPMS FPMSHLP PUFPPTSHIBSHMVBKHUDH.

CHBN OTBCHYFUS? - FYIP URTPUM RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB.

LFP OBY TKHCHYNYUYL. TKHCHYN UCHYGLYK - MHYUYEZP ULTYRBYUB OEF Y OILPZDB OE VSHMP CH ZPTPDE vTEUFE. EUMY TKHCHYN YZTBEF RRETH UCHBDSHVE, FP OECHEUFB PVSBFEMSHOP VHDEF YUBUFMYCHPK. b EUMY PO YZTBEF RRETH RIPPTPOBI...

lPMS FBL Y OE KHOOBM, YuFP RTPYUIPDYF, LPZDB uchYGLYK YZTBEF RRETH RPIPPTPOBI, RPFPNH YuFP RRETH OYI BIYLBMY. rPTsYMPK RPLYCHBM, RPUMHYBM, B RPFPN ЪBYERFBM lPME CH UBNPE HIP:

RPTsBMKHKUFB, ЪBRPNOYFE LFP YNS: tKHCHYN UCHYGLYK. UBNPHYULB TKHCHYN UCHYGLYK U ЪПМПФШЧНЯ РБМШГБНИ, ЪППМФШЧНЯ ХИБНИ ЪППМФШЧН УЭТДГН...

lPMS DPMZP IMPRBM. rTYOEUMY ЪBLHULH, MEKFEOBOF oylpmbk obrpmoym tanly, ulbbm, rpoyich zpmpu:

NHYSHCHLB - LFP IPTPYP. OP FSH UADB RPUMKHYBK.

lPMS CHPRPTPUIFEMSHOP RPUNPFTEM RRETH RPDUECHYEZP LOYN FBOLYUFB.

CHUETB MEFUYILBN PFRKHULB PFNEOMY, - FYIP ULBUBM BODTEK. - b RPZTBOYUOIL ZPCHPTSF, YuFP LBTSDHA OPYUSH ЪB vHZPN NPFPTSH TECHHF. fBOLY, FSZBUY.

CHUEEMSHCHK TBZPCHPT. - oYLPMBK RPDOSM TANLH. - ъB CHUFTEYUKH.

KËNDONI NDRYSHME. lPMS RPUREYOP OBYUBM ЪBLHUSCHBFSH, URTPUM U OBVYFSHCHN TFPN:

CHPNPTSOSCH RTPCHPLBGYY?

NEUSG OBBD U FPK UFPTPOSCH BTIYERYULPR RETEYEM, - FYIP RTDPMTSBM BODTEK. - zPChPTYF, OENGSH ZPFPCHSF CHPKOKH.

OP CHEDSH fbuu PZHYGBMSHOP ЪBSCHYM...

FYIP, lPMS, FYIP, - KHMSHCHVOKHMUS oYLPMBK. - fbuu - CH nPULCHE. b ЪDEUSH vTEUF.

rPDBMY KHTSYO, Y POY OBLYOKHMYUSH RRETH OEZP-së, RPЪBVSCCH RTP OENGECH Y FBUU, RTP ZTBOYGH Y BTIYERYULPRB, LPFPTPNH lPMS OILBL OE Rafineria CHETYFNHMYFCHYERYULPRB EMEN LHMSHFB.

rPFPN PRSFSH YZTBM ULTYRBYU. lPMS RETEUFBCHBM TSECHBFSH, UMHYBM, OEYUFPChP IMPRBM CH MBDPYY. uPUEDY UMKHYBMY FPCE, OP VPMSHYE YERPFPN FPMLPCHBMY P UMHIBI, P UFTBOOSCHI YKHNBI RP OPYUBN, P YUBUFSHI OBTHYEOYSI ZTBOYGSCH OENEGLYNY MEFUYILB.

B UVYCHBFSH OEMSH: RTYLB. chPF Y CHETFYNUS...

LBL YZTBEF!.. - CHPUFPTZBMUS lPMS.

DB, YZTBEF LMBUUOP. YuFP-FP ЪTEEF, TEVSFB. b UFP? hPRTPU.

OYUEZP, PFCHEF FPCE VKhDEF, - KHMSHCHVOKHMUS oyLPMBK Y RPDOSM TANLKH: - ъB PFCHEF RRETH MAVPK CHPRTPU, FPCHBTYEY MEKFEOBOFSHCH!..

UFENOEM, CH ЪBME ЪBTsZMY UCHEF. oBLBM VSHM OETPCHOSCHN, MBNRPYULY UMBVP NYZBMY, Y RP UFEOBN NEFBMYUSH FEOY. MEKFEOBOFSH UYAYEMY CHUE, YuFP VSHMP ЪBLBBBOP, Y FERETSH OYLPMBK TBURMBUYCHBMUS U ZTBTSDBOYOPN CH YUETOPN:

UEZPDOS, TEVSFB, KhZPEBA S.

FSCH CH LTERPUFSH OBGEMYMUS? - URTPUM BODTEK. - OE UPCHEFHA, lPMS: PENOP Y DBMELP. rPYMY MKHYUYE UP NOPK CH CHPEOLPNBF: FBN RETEOPYUKHEYSH.

ЪБИУEN TSE CH CHPEOLPNBF? - ULBBM MEKFEOBOF oYLPMBK. - fPRBEN RRETH CHPLЪBM, lPMS.

OEF, OEF. me UEZPDOSYOIN YUYUMPN CH YUBUFSH DPMTSEO RTYVSCHFSH.

YTS, MEKFEOBOF, - CHJDPIOKHM BODTEK. - në YUENPDBOPN, OPIUSHA, YUETE CHEUSH ZPTPD...

X NEOS - PTHTSIE, - ULBUBM lPMS.

CHETPSFOP, SING KHZPCHPTYMY VSH EZP: lPMS HCE Y UBN OBUBM LPMEVBFSHUS, OEUNPFTS RRETH PTHTSYE. CHETPSFOP, KHZPCHPTYMY VSH, Y FPZDB LPMS OPYUECHBM VSH MYVP RRETH CHPLЪBME, MYVP CH CHPEOLPNBFE, OP FHF RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB RPNDPYEM L:

NOPTSEUFChP YICHYOEOYK, FPCHBTYEY LTBUOSCH LPNBODITSCH, NOPTSEUFChP YICHYOEOYK. ьФПНХ NMPPDPNХ YUEMPCHELH PYUEOSH RPOTBCHYMUS OBU TKHCHYN UCHYGLYK. TKHCHYN UEKYUBU KHTSYOBEF, OP S YNEM U OIN TBZPCHPT, Y PO ULBBM, UFP IPUEF USHZTBFSH UREGYBMSHOP DMS CHBU, FPCHBTYE NPMPDK LPNBODYT...

th lPMS OILHDB OE RPYEM. lPMS PUFBMUS TsDBFSH, LPZDB ULTYRBYU USCHZTBEF YFP-FP UREGYBMSHOP VHI OEZP. b MEKFEOBOFSH KHYMY, RPFPNH YuFP YN OBDP VSHMP KHUFTPIFSHUS U OPYUMEZPN. këndoj LTERLP RPTSBMY ENKH THLKH, KHMSHVOHMBUSH RRETH RTPEBOSHE YYBZOHMY CH OPYUSH: BODTEK - CH CHPEOLPNBF RRETH KHMYGH DETTSYOULPZP, BEKFEOBOBOFYOFTCHP, MEKFEOBOSHE v. BM. yBZOKHMY CH UBNHA LPTPFLHA OPYUSH, LBL CH CHEYOOPUFSH.

oBTPDKH CH TEUFPTBOE UFBOPCHYMPUSH CHUE NEOSHYE, CH TBURBIOHFSHCHE PLOB CHRMSHCHBM ZHUFPK, VECHEFTEOOOSCHK CHUETS: PDOPFBTSOSHCHK vTEUF PFIPDYM LP UOPX. pVE'MADEMY RPD MYOEKLH BUFTPEOOSCH KHMYGSHCH, ZBUMY PZOY CH ЪBFEOOOSCHI UYTEOSHA Y TSBUNYOPN PLOBI, Y FPMSHLP TEDLYE DTPTSLBYY RPZTPNSCHICHBMYNSHPPULHNF. fYIYK ZPTPD NEDMEOOP RPZTHTSBMUS CH FYIHA OPYUSH - UBNHA FYIHA Y UBNHA LPTPFLHA OPYUSH CH ZPDH...

x lPMY OENOPZP LTHTSYMBUSH ZPMPCHB, th CHUE CHPLTHZ LBBBMPUSH RTELTBUOSCHN: th ЪBFHIBAEYK TEUFPTBOOSHCHK YKHN, th FERMSCHK UHNTBL, CHRPMЪBCHOBYFYFYKth Y PLOBNY, Y PTSYDBOYE OEULMBDOPZP ULTYRBYUB, LPFPTSCHK UPVYTBMUS YZTBFSH UREGYBMSHOP DMS OEZP, MEKFEOBOFB rMKhTSoilLPChB, VSCHMP, RTBCHDB SHCHUMYCH, TEYM, YuFP ЪB DPVTSHCHE DEMB DEOEZ OE RMBFSF.

JDTBCHUFCHHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT.

ULTYRBYU RPDPYEM VEUYKHNOP, Y lPMS CHULPYUM, UNHFYCHYYUSH Y ЪBVPTNPFBCH YuFP-FP OEPVSBFEMSHOPE.

YUBBL ULBBM, YuFP CHSHCH YI tPUUYY Y UFP ChBN RPOTBCHYMBUSH NPS ULTYRLB.

dMYOOPTHLYK DETTSBM CH THLE UNSHYUPL Y ULTYRLH Y UFTBOOP RPDNYZYCHBM. chZMSDECHYUSH, lPMS RPOSM RTYYUYOKH: MECHSHCHK ZMB uchYGLPZP VSHM RPDETOKHF VEMEUPK RMEOLPK.

ME ЪОBA, YuFP OTBCHYFUS TKHUULYN LPNBODITBN. - ULTYRBU GERLP ЪBTsBM YOUFTHNEOF PUFTSHCHN RPDVPPTPDLPN Y RPDOSM UNSHYUPL.

y ULTYRLB ЪBREMB, ЪБФПУЛПЧБМБ, й ЪБМ УПЧБ ЪБNet, VPSUSH OEPUFPTPTSOSCHN ЪCHHLPN PULPTVYFSH OEULMBDOPZP NKHSHHLBOFB U VEMSHBHNP. b lPMS UFPSM TSDPN, UNPFTEM, LBL DTPTSBF RRETH ZTYZHE FPOLYE RBMSHGSCH, Y PRSFSH IPFEM RMBLBFSH Y PRSFSH OE NPZ, RPFPNKH YuFP uchYGLYK OE RPPSЪMCHNFUSMSH th lPMS FPMSHLP PUFPPTTSOP CHJDSHIBM Y KHMSHVBMUS.

UCHYGLYK USCHZTBM “YUETOSCHE ZMBB”, Y “PYY YUETOSCHE”, Y EEE DCHE NEMPDYY, LPFPTSHCHE lPMS UMSHCHYBM CRETCHESCH. rPUMEDOSS VSHMB PUPVEOOOP ZTPЪOPK Y FPTCEUFCHOOOPK.

NEODEMSHUPO, - ULBBM UCHYGLYK. - hCHITPYP UMHYBEFE. URBUYVP.

X NEOS OEF UMPC...

LPMY MBULB. WHA OE CH LTERPUFSH?

DB, - ЪBROHCHYYUSH, RTYOBMUS lPMS. - lBYFBOPCHBS HMYGB...

OBDP VTBFSH DTPsLBYUB. - uCHYGLYK KHMSHCHVOKHMUS. - rP-CHBYENKH, YJCHPYUYL. eUMY IPFYFE, NPZH RTPCHPDYFSH: NPS RMENSOYGB FPTSE YDEF CH LTERPUFSH.

UCHYGLYK HMPTSYM ULTYRLH, B lPMS CHSM YUENPDBO CH RHUFPN ZBTDETPVE, Y SING CHCHYMY. RRETH HMYGBI OYLPZP OE VSHMP.

RTPYKH OBMECHP, - ULBUBM UCHIGLYK, LPZDB SING DPIMY DP KHZMB. - nYTTPYULB - LFP NPS RMENSOYGB - HCE ZPD TBVPFBEF RPChBTPN Ch UFPMPChPK DMS LPNBODYTPCH, x OEE - FBMBOF, OBUFPSEIK FBMBOF. POB VKhDEF YHNYFEMSHOPK IPSKLPK, OBYB NYTTTPYULB...

ChoeBrop RPZBU UCHEF: TEDLYE ZHPOBTY, PLOB CH DPNBI, PFUCHEFSH TSEMEOPDPTTSOPK UFBOGYY. CHEUSH ZPTPD RPZTHYMUS PE NTBL.

PUEOSH UFTBOOP, - ULBBM UCHYGLYK. - YuFP NSCH YNEEN? lBCEPHUS, DCHEOBDGBFSH?

NPTsEF VSHFSH, BCBTYS?

PUEOSH UFTBOOP, - RPCHFPTYM uCHYGLYK. - ъOBEFE, ME CHBN ULBTSH RTSNP: LBL RTYYMY CHPUFPYUOILY... fP EUFSH UPCHEFULYE, CHBYY. dB, U FPK RPTSH, LBL CHSH RTYYMY, NSCH PFCHSHHLMY PF FENOPFSH. nsch PFCHSHCHLMY PF FENOPFSCH Y PF VETBVPFYGSH FPCE. fP KhDYCHYFEMSHOP, YUFP CH OBYEN ZPTPDE OEF VPMSHYE VETBVPFOSCHI, B CHEDSH YI OEF! y MADI UFBMY RTBDOPCHBFSH UCHBDSHVSH, y CHUEN CHDTHZ RPOBDPVYMUS THCHYN UCHYGLYK!.. - sipas FYIP RPUNESMUS. - bFP RTELTBUOP, LPZDB X NHYSHCHLBOFPCH NOPZP TBVPFSCH, EUMY, LPOYUOP, SING YZTBAF OE RRETH RIPPTPOBI. b NHYSHCHLBOFPCH FERETSH X OBU VKhDEF DPUFBFPYuOP, RPFPNH YuFP CH vTEUFE PFLTSCHMY Y NHYSHCHLBMSHOHA YLPMH, Y NHYSHCHLBMSHOPE HYUMYEE. th LFP PYUEOSH Y PYUEOSH RTBCHYMSHOP. zPChPTSF, YuFP NSCH, ECHTEI, NHYSHCHLBMSHOSHCHK OBTPD. dB, NSCH - FBLPC OBTPD; UFBOEYSH NHYSHCHLBMSHOSHCHN, EUMY UPFOY MEF RTYUMKHYCHBEYSHUS, RP LBLPK KHMYGE FPRBAF UPMDBFULYE UBRPZY OE CHBYB MY DPYUSH ЪPCHEF RRETH RPNUPPHUEDOSH. oEF, OEF, S OE IYUH ZOECHYFSH VPZB: LBCEPHUS, OBN RPCHEMP. LBTSEFUS, DPTsDYULY DEKUFCHYFEMSHOP RPYMY RP YUEFCHETZBN, Y ECHTEY CHDTHZ RPYUKHCHUFCHPCHBMY EUVS MADSHNY. bi, LBL LFP RTELTBUOP: YUKHCHUFCHPCHBFSH UEWS MADSHNY! b ECHTEKULYE URYOSCH OILBL OE IPFSF TBZYVBFSHUS, B ECHTEKULYE ZMBOB OILBL OE IPFSF IPIPFBFSH - KhTSBUOP! hTsBUOP, LPZDB NBMEOSHLYE DEFY TPTsDBAFUS U REYUBMSHOSHNY ZMBBIBNY. rPNOYFE, ME YZTBM CHBN NEODEMSHUPOB? sipas ZPCHPTYF LBL TB PV LFPN: P DEFULYI ZMBBI, CH LPFPTSCHI CHUEZDB REYUBMSH. lFP OEMSHЪS PVASUOYFSH UMPCHBNY, lFP NPTsOP TBUULBBFSH FPMSHLP ULTYRLPK...

churschiokhmy hmyuosche ZhPOBTY, PFUCHEFSHCH UFBOGYY, TEDLYE PLOB CH DPNBI.

OBCHETOP, VSHMB BCHBTYS, - ULBJBM lPMS. - b UEKUBU RPYYOYOMMY.

B CHPF Y RBO ZMHOSL. dPVTSCHK CHEWET, RBO zMKHOSL! lBL ЪBTBVPFPL?

LBLPK ЪBTBVPFPL Ch ZPTPDE vTEUFE, RBO UCHIGLYK? h LFPN ZPTPDE CHUE VETEZHF UCHPE ЪДПТПЧШЭ й ИПДСФ ФПМШЛП ReYLPN...

NHTSYUYOSHCH ЪБЗПЧПТИМІ ОЭЪЧУФОПН СЪШЛЭ, Б лПМС ПЛБББМУС ЧПЪМе ЪЧПЪУYУШОК РТПМЭФЛІ. h RTPMEFLE LFP-FP DO TË LARIM, OP UCHEF DBMELPZP ZHPOBTS UZMBTSYCHBM PUETFBOYS, Y lPMS OE NPZ RPOSFSH, LFP CE LFP UYDYF.

NYTTPYULB, DEFPYULB, RPЪOBLPNSHUS U FPCHBTYEEN LPNBODITPN.

UNHFOBS ZHYZKHTB CH RTPMEFLE OEHLMACE YECHEMSHOKHMBUSH. lPMS RPUREYOP ЪBLYCHBM, RTEDUFBCHYMUS:

MEKFEOBOF rMHCOILPC. oYLPMBK.

FPCHBTYE LPNBODYT CHETCHESCHE CH OBYEN ZPTPDE. VKhDSH DPVTPK IP'SKLPK, DECHPULB, Y RPLBTSY YUFP-OYVKhDSH ZPUFA.

RPLBTSEN, - ULBBM YICHPYUYL. - oPUSH UEZPDOS DPVTBS, Y UREYYFSH OBN OELKHDB. UYUBUFMYCHSHI UPCH, RBO UCHYGLYK.

CHUEMSCHI RPEЪDPL, RBO zMHЪOSL. - uCHYGLYK RTPFSOHM lPME GERLHA DMYOOPRBMHA THLH: - dP UCHYDBOYS, FPCHBTYE LPNBODYT. nsch PVSBFEMSHOP KHCHYDYNUS EEE U CHBNY, RTBCHDB?

PVSBFEMSHOP, FPCHBTYE UCHYGLYK. URBUYVP CHBN.

LPMY MBULB. NYTTPYULB, DEFPYULB, ЪБЗМСОЪБЧФТБ Л ОБН.

IPTPYP. - zPMPU RTPЪCHHYUBM TPVLP Y TBUFETSOOP. dTPTsLBYU RPUFBCHYM YUENPDBO CH RTPMEFLH, RPMEЪ RRETH LPMSHCH. lPMS EEE TB LYCHOKHM UCHYGLPNH, CHUFBM RRETH UFHREOSHHLH: DECHYUSHS ZHYZKHTB PLPOYUBFEMSHOP CHTSBMBUSH CH KHZPM. NGA UEM, HFPOKHCH CH RTHTSIOBI, Y RTPMEFLB FTPOKHMBUSH, RPLBUYCHBSUSH RRETH VTHUYUBFPK NPUFPCHPK. lPMS IPFEM RPNBIBFSH ULTYRBYUKH, OP UYDEOSHE VSCHMP OYLINE, VPTFB CHSHUPLYNY, B ZPTYPOF RETELTSCHF YYTPLPK URYOPK YCHPYUYLB.

LHDB CE NSCH? - FYIP URTPUIMB CHDTHZ DECHKHYLB YЪ KHZMB.

FEVS RTPUYMY YUFP-OYVKhDSH RPLBJBFSH ZPUFA? - OE PVPTBYCHBSUSH, URTPUYM DTPTSLBYU. - oh, B YuFP NPTsOP RPLBЪBFSH ZPUFA CH OBYEN, S YYCHYOSAUSH, ZPTPDE vTEUF-mYFPCHULE? lTERPUFSH? fBLY PO H OEE EDEF. lBOBM? fBL NË EZP KHCHYDYF ЪBCHFTB RTY UCHEFE. b YuFP EEE EUFSH CH ZPTPDE vTEUF-mYFPCHULE?

ON, OBCHETOP, UVBTYOOSHCHK? - LBL NPTsOP KHCHEUYUFEEE URTPUIM lPMS.

OH, EUMY UKhDYFSH RP LPMYUEUFCHH ECHTEECH, FP PO-FBLY TPCHEUOIL YETHUBMYNB (CH KHZMH TPVLP RYULOKHMY PF UNEIB). chPF NYTTPULE CHUEMP, Y POB UNEEFUS. b LPZDB NOE CHUEMP, S RPYUENH-FP RTPUFP RETEUFBA RMBLBFSH. fBL, NPTSEF VSHFSH, MADI DEMSFUS OE OB TKHUULYI, ECHTEECH, RPMSLPCH, ZETNBOGECH, B OB FAIRIES, LPNH PUEOSH CHUEMP, RTPUFP CHUEMP Y OE PUEOSH CHUEMP, B? YuFP ChSCH ULBTSEFE RRETH FH NSCHUMSH, RBO PZHYGET?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP PO, PE-RETCHSHI, OILBLPK OE RBO, B PE-CHFPTSCHI, OE PZHYGET, B LPNBODYT lTBUOPK bTNYY, OP OE KHUREM, FBL LBL RTPMEFLBOPYPUBHOPEFSH.

LPZDB CH ZPTPDE OYUEZP RPLBYSCHBFSH, YuFP RPLBYSCHBAF FPZDB? - URTPUM DTPTSLBYU, UMEBBS U LPIEM. - fPZDB ZPUFA RPLBYSCHBAF LBLPK-OYVKhDSH UFPMV Y ZPCHPTSF, YuFP NË OBNEOYFSHCHK. ChPF Y RPLBTSY UFPMV ZPUFA, NYTTPYULB.

PC! - YUHFSH UMSCHYOP CHJDPIOKHMY CH KHZMH. - s?.. b NPTSEF VSHFSH CHSHCH, DSDS nYIBUS?

X NEOS DTHZBS ЪBVPFB. - YYCHPYUYL RTPYYEM L MPYBDY. - oh, UFBTKHYLB, RPVEZBEN U FPVPK bfh OPYULKH, B KhTs ЪBCHFTB PFDPIOEN...

deCHKHYLB CHUFBMB, OEHLMACE YBZOKHMB L UFKHREOSHLE; RTPMEFLB ЪBLPMSHHIBMBUSH, OP lPMS KHUREM UICHBFYFSH nYTTH ЪB THLH Y RPDDETSBFSH.

URBUYVP. - nYTTB EEE OITSE PRHUFYMB ZPMPCHH. - idENFE.

OYUEZP OE RPOINBS, NGA CHSHCHME UMEDPN. RETELTEUFPL VSHM RKHUFSCHOEO. lPMS RRETH CHUSLYK UMKHYUBK RPZMBDYM LPVHTH Y PZMSOHMUS RRETH DECHKHYLKH: ЪBNEFOP RTYITBNSHCHBS, POB YMB L PZTBDE, YuFP FSOKHMBUSH CHDBTB.FTPH

ChPF, - ULBUBMB POB.

lPMS RPDPYEM: ChPЪME PZTBDSCH UFPSM RTYENYUFSHCHK LBNEOOSCHK UFPMV.

UFP LFP?

O DIKIM. - POB ZPCHPTYMB U BLGEOFPN Y UFEUOSMBUSH. - fHF OBRYUBOP RTP ZTBOYGH LTERPUFY. OP UEKUBU PHENOP.

DB, UEKUBU PHENOP.

pF UNHEEOYS SING YUTECHSHCHYUBKOP CHOYNBFEMSHOP TBUUNBFTYCHBMY OYUEN OE RTYNEYUBFEMSHOSHCHK LBNEOSH. lPMS PEKHRBM EZP, ULBUBM U KhChBTSEOYEN:

UVBTYOOSHCHK.

Këndo PRSFSH ЪBNNPMYUBMY. th DTHTSOP, U PVMEZUEOYEN CHJDPIOKHMY, LPZDB DTPTSLBYU PLMYLOKHM:

RBO PZHYGET, RTPYH!

rTYITBNSHCHBS, DECHKHYLB RPIMB L LPMSULE. lPMS DETSBMUS RPBDY, OP CHPME UFHREOSHLY DPZBDBMUS RPDBFSH THLH. YYCHPYUYL HTSE LE TË SHKOJMË PËR LPMBI.

FERETSH CH LTERPUFSH, RBO PZHYGET?

OILBLPC ME OE RBO! - UETDYFP ULBUBM lPMS, RMAIOKHCHYUSH CH RTDDBCHMEOOOSCH RTHTSYOSCH. - s - FPCHBTYE, RPOINBEFE? fPCHBTYE MEKFEOBOF, B UPCHUEN OE RBO. hPF.

OE RBO? - dTPTSLBYU DETOKHM CHPTTSY, RTYUNPLOHM, Y MPYBDLB OEUREYOP ЪBFTKHUIMB RP VTHUYUBFLE. - lPMY CHSH UYDYFE UBDY Y LBTSDHA UELKHODH NPTSEFE NEOS UFHLOHFS RP URYOE, FP LPOYUOP TSE, CHSH - RBO. ChPF S UYTSKH UBDY MPYBDI, Y DMS OEE - FPTsE RBO, RPFPNH UFP S NPZH UFKHLOHFSH EE RP URYOE. th FBL KHUFTPEO CHUSH NYT: RBO UYDYF ЪB RBOPN...

FERETSH POY EIBMY RP LTHROPNH VKHMSHCHTSOILH, LPMSUHLH TBULBUYCHBMP, Y URPTYFSH VSHMP OECHPNPTSOP. lPMS VPMFBMUS RRETH RTDDBCHMEOOOPN UIDEOSHE, RTDETTSYCHBS OPZPK YUENPDBO Y CHUENY UYMBNY UFBTBSUSH KHDETSBFSHUS CH UCHPEN KHZMH.

LBYFBOPCHBS, - ULBYBMB DECHKHYLB. EE FPCE FTSUMP, OP POB MEZUE URTBCHMSMBUSH U LFYN. - xCE VMYOLP,

ъB TSEMEЪOPDTPTTSOSCHN RETEEЪDPN KHMYGB TBURPMMBUSH CHYYTSH, DPNB UFBMY TEDLINEY, B ZHPOBTEK ЪDEUSH OE VSHMP CHCHUE. rTBCHDB, OPYUSH UFPSMB UCHEFMBS, Y MPYBDLB MEZLP FTKHUIMB RP OBLPNPK DPTPZE.

lPMS U OEFETREOYEN PCYDBM HCHYDEFSH OYuFP CHTPDE lTENMS. OP CHREDEDY OBYUETOEM YUFP-FP VEUZHPTNEOOPE, Y DTPTSLBYU PUFBOPCHYM MPYBDSH.

RTYEIBMY, RBO PZHYGET.

rPLB DECHKHYLB CHSHCHMEЪBMB YЪ RTPMEFLY, lPMS UKhDPTPTsOP UKHOKHM YICHPYUYLKH RSFETLH.

CHSC PUEOSH VPZBFSCH, RBO PZHYGET? NPTSEF VSHFSH KH CHBU YNEOSHE YMY CHSHCH REYUBFBEFE DEOSHZY RRETH LHIOE?

DOEN S VETKH UPTPL LPREL CH LFPF LPOEG. OP OPIUSHA, DB EEE U CHBU, S CHPYSHNH GEMSHK THVMSH. fBL DBKFE EZP NOE, Y VHDSHFE UEVE ЪДПТПЧШЧ.

NYTTPYULB, PFPKDS, TsDBMB, LPZDB NË TBURMBFYFUS. lPMS, UNHEBSUSH, ЪBRYIBM RSFETLH CH LBTNBO, DPMZP YULBM THVMSH, VPTNPYUB:

LPOYUOP, LPOYUOP. dB. yЪCHYOYFE, UEKYUBU.

oBLPOEG THVMSH VSHM OBKDEO. lPMS EEE TB RPVMBZPDBTYM DTPTSLBYUB, CHSM YENPDBO Y RPDPYEM L DECHKHYLE:

LHDB FHF?

ЪDEUSH lrr. - pOB KHLBBBMB RRETH VHDLH X DPTPZY. - oBDP RPLBЪBFSH DPLKHNEOFSH.

B TBCHE BFP HCE LTERPUFSH?

DB. RETKDEN NPUF YUETE PVCHPDOPK LBOBM, Y VHDHF UECHETOSCHE CHPTPFB.

LTERPUFSH! - lPMS FYIP TBUUNESMUS, - me CHEDSH DKHNBM - UFEOSCH DB VBOY. b POB, PLBSCHCHBEFUS, CHPO LBLBS, LFB UBNBS vTEUFULBS LTERPUFSH...

rreth LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPN RHOLFE lPMA ЪBDETTSBMY: RPUFPChPK OE IPFEM RTPRHULBFSH RP LPNBODITPCHPYuOPNH RTEDRYUBOYA! b DECHKHYLKH RTPRKHUFYMY, Y RPFPNH lPMS VSHM PUPVEOOOP OBUFPKYYCH:

ЪПЧИФЭ ДЦХТОПЗП.

FBL URIF PO, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

ME ULBBM, ЪПЧИФЭ ДЦХТОПЗП!

oBLPOEG SCHYMUS ЪBURBOOSHCHK WETSBOF. dPMZP YUYFBM lPMYOSCH DPLHNEOFSH, ЪECHBM, UCHYIYCHBS YUEMAUFY.

RTYRPDOYMYUSH CHSHCH, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

DEMB, - FHNBOOP RPSUOIM lPMS.

CHBN CHEDSH RRETH PUFTCH OBDP...

S RTPCHEDH, - FYIP ULBUBMB DECHKHYLB.

B LFP LFP - C? - UETSBOF RPUCHEFYM ZHPOBTYLPN: FBL, VHI YILB. - bFP FSH, nYTTPYULB? DETSKHTYFSH ЪBUFHRBEYSH?

OH, FSH - YUEMPCHEL OBEYOULYK. CHEDY RTSNP CH LBUBTNH FTYUFB FTYDGBFSH FTEFSHESP RPMLB: FBN EUFSH LPNOBFSH VHI LPNBODITPCHPUOSHI.

NOE CH UCHPK RPML OBDP, - UPMDOP ULBUBM lPMS.

KhFTPN TBVETEFEUSH, - ЪECHOKHM UFBTYOB. - xFTP CHEWETB NHDTEOOEE...

NYOPCHBCH DMYOOSHCHY OYYOLYE UCHPDYUBFSHCHPTPFB, SING RPRBMY CH LTERPUFSH: ЪB EE RETCHSHCHK, CHOYOYK PVCPD, PZTBOYUEOOOSCHK LBOBMBNYY LTHFSHCHNY CHBHMBTOBYЪ LBOBMBNYY LTHFSHCHNY CHBHMBTOBYYCE LTHFSHCHNY V. vShchMP FYIP, FPMSHLP ZDE-FP UMPCHOP YJ-RPD ЪENMY ZMKHIP VHVOYM ЪBURBOOSHCHK VBUPL DB NYTOP CHUITBRSCHBMY LPOY. h RPMHNTBLE CHYDOEMYUSH RPCHPLY, RBMBFLY, NBYOSCH, FALY RTEUUPCHBOOPZP UEOB. URTBCHB FKHNBOOP CHSHTYUPCHCHCHBMBUSH VBFBTES RPMLPCHSCHI NYOPNEFPCH.

FYIP, - YERPFPN ULBUBM lPMS. - th OEF OILPZP.

FBL OPUSH. - pOB, CHETPSFOP, KHMSHCHVOKHMBUSH. - th RPFPN, RPUFY CHUE HCE RETEEIBMY CH MBZETS. PSE PZPOSHLY? lFP DPNB LPNUPUFBChB. noe FBN LPNOBFKH PVEEBMY, B FP PYUEOSH DBMELP YЪ ZPTPDB IPDYFSH.

POB RTYCHPMBLYCHBMB OPZH, OP UFBTBMBUSH YDFY MEZLP Y OE PFUFBCHBFSH. ъBOSFSHCHK PUNPFTPN URSEEK LTERPUFY, lPMS YUBUFP KHVEZBM CHREDED, Y POB, DPZPOSS, NHYUIFEMSHOP ЪBDSHIBMBUSH. NGA TELP UVBCHYM RTSCHFSH, UPMDOP RPYOFETEUPCHBMUS:

LBL FHF CHPPVEE U TSIMSHEN? lPNBODITPCH PVEUREYUYCHBAF, OE OBEFE?

NOPZIE WAINBUFF.

LFP FTHDOP?

OEF. - pOB UVPLH RPUNPFTEMB RRETH OEZP: - x ChBU UENSHS?

OEF, OEF. - lPMS RPNPMYUBM. - rTPUFP VHI TBVPFSH, OBEF...

CH ZPTPDE S NPZH OBKFY CHBN LPNOBFH.

URBUYVP. chTENS, LPOYUOP, FETRIFF...

OB CHDTHZ PUFBOPCHYMBUSH, OBZOKHMB LHUF:

UYTEOSH. xCE PFGCHEMB, B CHUE EEE RBIOEF. lPMS RPUFBCHYM YUENPDBO, YuEUFOP UKHOKHM MYGP CH ЪBRSHCHMEOOKHA MYUFCHH. OP MYUFCHB OYUEN IPTPYN OE RBIMB, Y NGA ULBBM DYRMPNBFYUOP:

NOPZP ЪDEUSH ЪMEOY.

PYUEOSH. UYTEOSH, TSBUNYO, BLBGYS...

POB SCHOP OE FPTPRYMBUSH, Y LPMS UPPVTBYM, YuFP YDFY EK FTHDOP, YuFP POB KHUFBMB Y UEKUBU PFDSCHIBEF. VSHMP PUEOSH FYIP Y PUEOSH FERMP, Y YUHFSH LTHTSYMBUSH ZPMPCHB, Y PO U KHDPCHPMSHUFCHYEN RPDKHNBM, YUFP Y ENH RPLB OELHDB UREYYFSH, RPFPNH UFBIOBY CH UFEEULEULE.

B YuFP CH nPULCHE P CHPKOYE UMSHCHYOP? - RPOYICH ZPMPU, URTPUYMB POB.

P ÇFARË? p LBLPK ChPKOE?

X OBU CHUE ZPCHPTSF, YuFP ULPTP OBUOEFUS CHPKOB. chPF-ChPF, - PYUEOSH UETSHEOP RTDPDPMTSBMB DECHKHYLB. - MADY RPLHRBAF UPMSH Y URYULY, Y CHPPVEE CHUSLYE FPCHBTSHCH, Y CH MBCHLBI RPYUFY RHUFP. b ЪBRBDoilY... oh, FE, LPFPTSCHE L OBN U ЪBRBDDB RTYYMY, PF OENGECH VETSBMY... këndoj ZPCHPTSF, YuFP Y CH FTYDGBFSH DECHSFPN FBL VSHMP.

LBL FBL - FPCE?

RTPRBMY UPMSH Y URYULY.

YERHIB LBLBS-FP! - U OEKhDPChPMSHUFCHYEN ULBJBM lPMS. - oh, RTY YUEN ЪDEUSH UPMSH, ULBTSYFE RPTsBMKHKUFB? Oh, RTY YUEN?

O DIKIM. fPMSHLP VEY UPMY CHSHCH UHRB OE UCHBTYFE.

UHR! - RTETYFEMSHOP ULBBM PO. - fP RHUFSH OENGSH ЪBRBUBAFUS UPMSHA DMS UCHPYI UKHRPCH. b NSCH... NSCH HYRË VYFSH CHTBZB RRETH EZP FETTYFPTYY.

B CHTBZY PV LFPN JOBAF?

HOOBUFF! - lPME OE RPOTBCHYMBUSH YTPOIS I SAJ: MADI ЪDEUSH LBBBMYUSH ENKH RPDPYFEMSHOSHCHNY. - uLBBFSH ChBN, LBL LFP OBSCHCHBEFUS? rTPChPLBGYPOOSCH TBZPCHPTSH, ChPF LBL.

ZPURPDY. - pOB CHJDPIOKHMB. - rKHUFSH POY LBL KZPDOP OBSCHCHBAFUS, MYYSH VSHCHPKOSCH OE VSHMP.

OE VPKFEUSH. chP-RETCHSHI, KH OBU U ZETNBOYEK ЪBLMAYUEO rBLF P OEOBRBDEOYY. b PE-CHFPTSCHI, CHCH SCHOP OEDPPGEOYCHBEFE OBUH NPESH. ъOBEFE, LBLBS X OBU FEIOILB? s, LPOYUOP, OE NPZH CHSHCHDBCHBFSH CHPEOOOSCHI FBKO. OP CHCH. LBCEPHUS, DPRHEEOSH L UELTEFOPK TBVPFE...

S L UHRBN DPRHEEOB.

LFP OE CHBTsOP, - CHULP ULBUBM PO. - chBTsOP, YuFP ChShch DPRHEEOSHCH TBURPMPTSEOYE CHYOULYI YUBUFEK. th CHCH, OBCHETOP, UBNY CHYDEMY OBY FBALL...

B ЪDEUSH OEF OILBLYI FBOLPCH. eUFSH OUEULPMSHLP VTPOECHYULPCH, Y CHUE.

Oh, PSE PSE? - lPMS RPNPTEYMUS, - CHCH CE NEOS OE OBEFEE Y CHUE-FBLY UPPVEBEFE UPCHETYOOOP UELTEFOSCH UCHEDEOOYS P OBMYYUYY...

DB RTP LFP OBMYUYE CHUSH ZPTPD OBEF.

Y PUEOSH CBMSH!

Y OENGSCH FPCE.

B RPYUENH CHSC DKHNBEFE, UFP SING OBAF?

B RPFPNKH SFP!.. - POB NBIOKHMB THLPK. - chBN RTYSFOP UYUYFBFSH DTHZYI DHTBLBNY? Oh, UYUYFBKFE UEVE. OP EUMY CHSH IPFSH TB RPDKHNBFE, YuFP ЪB LPTDPOPN OE FBLYE KhTs DHTBLY, FBL MHYUYE UTBKH VEZYFE CH MBCHPYULH Y RPLHRBKFE URYULY RRETH CHUA ЪBTRMBF.

OBEFEE...

lPME OE IPFEMPUSH RTDPDPMTSBFSH LFPF PRBUOSCHK TBZPCHPT. sipas TBUUESOOP PZMSOHMUS, RPUFBTBMUS ЪECHOKHFSH, URPTPUYM TBCHOPDHYOP:

LFP YuFP ЪB DPNL?

UBOJUBUFSH. EUMMY CHSC PFDPIOKHMY...

ME?! - PF CHPNHEEOYS EZP LYOHMP CH TsBT.

S TSE CHYDEMB, UFP CHCH EME FBEYFE UCHPY CHEY.

OH, OBEFFE, - EEE TB U YUKHCHUFCHPN ULBUBM lPMS Y RPDOSM YUENPDBO. - lHDB YDFY?

RTYZPFPCHSHFE DPLHNEOFSH: RETED NPUFPN EEE PDYO lrr.

këndoj NPMYUB RPIMY CHRED. lHUFSCH UFBMY ZKHEE: CHSHLTBYEOOBS CH VEMHA LTBULH LBKNB LYTRYUOPZP FTPPHHBTB STLP UCHEFYMBUSH CH FENOPFE. rPCHESMP UCHETSEUFSHA, lPMS RPOSM, YuFP POY RPDIPDSF L TELE, OP RPDKHNBM PV LFPN LBL-FP CHULPMSHSH, RPFPNKH YuFP GEMYLPN VSCHM ЪBOSF DTHZYNSHUMS.

EHH PYUEOSH OE OTBCHYMBUSH PUCHEDPNMEOOPUFSH LFPC ITPNPOPTSLY. POB VSHMB OBVMADBFEMSHOB, OE ZMHRB, PUFTB RRETH SJSHL: U LFYN NË ZPFPCH VSHM UNYTYFSHUS. OP EE PUCHEDPNMEOOPUFSH P OBMYUYY CH LTERPUFY VTPOEFBOLPCHSCHI UYM, P RETEDYUMPLBGYY YUBUFEK CH MBZETS, DBCE P URYULBI Y UPMY OE NPZMB VSHCHFBUKKUMKY. Yuen VPMSHYE lPMS DKHNBM PV LFPN, FEN CHUE VPMEE KHVETSDBMUS, YUFP Y CHUFTEYUB U OEA, Y RKhFEYUFCHYE RP ZPTPDH, Y DMYOOSHCHE PFCHMELBAEYE TBZCHPCHPCHPTSHYE - NGA RTYRPNOYM UCHPE RPSCHMEOYE CH TEUFPTBOE, UFTBOOOHA VEUEDH P YFBOBI UB UPUEDOYN UFPMPN, UCHYGLPZP, YZTBAEEZP MYUOP DMS OEZP, Y U KHTsBUPFPYBYPYYB, MSHOP CHSHCHDEMYMY YI MEKFEOBOFULPK FTPYGSHCH. CHCHDEMYMY, ЪБЗПЧПТИМY, KHUSCHRYMY VDYFEMSHOPUFSH ULTYRLPK, RPDUKHOKHMY LBLHA-FP DECHYUPOLKH, Y FERETSH... FERETSH BY IDEF ЪB OEA OEYCHEUFOP LHDBB, b LTHZPN - FSHNB, Y FYYYOB, Y LHUFSCH, Y, NPTSEF VSHFSH, LFP CHPPVEE OE vTEUFULBS LTERPUFSH, FEN VPMEE YUFP OILBLYI UFEO Y VBYEO PO FBL Y OE ЪBNEFYM.

dPLPRBCHYUSH DP bFPZP PFLTSCHFYS, lPMS UKhDPTPTsOP RETEDETOKHM RMEYUBNY, Y RPTHFHRES FPFYUBU TSE RTYCHEFMYCHP ULTYROKHMB CH PFCHEF. th LFPF FYIYK ULTYR, LPFPTSCHK Rafineria UMSHCHYBFSH FPMSHLP UBN lPMS, OEULPMSHLP KHURPLPYM EZP. OP CHUE TSE RRETH CHUSLYK UMKHYUBK PO RETELYOKHM YUENPDBO CH MECHHA THLKH, B RTBChPK PUFPPTTSOP TBUUFEZOKHM LMBRBO LPVKhTSCH.

“YuFP Ts, RHUFSH CHEDHF, - U ZPTSHLPK ZPTDPUFSHA RPDKHNBM PO. - rTYDEFUS RPDPTPTSE RTDPDBFSH UCHPA TSYOSH, Y FPMSHLP...”

UFPK! rTPRHOOL!

“chPF POP...” - RPDKHNBM lPMS, U FSTsLYN ZTPIPFPN TPOSS YuENPDBO.

DPVTSHCHK CHEWET, LFP S, nYTTB. b MEKFEOBOF UP NOPK. PO RTYETSYK: CHBN OE ЪCHPOYMY U FPZP lrr?

DPLKHNEOFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

UMBVSHCHK MHYU UCHEFB KHRBM RRETH LPMA. lPMS RTYLTSHCHM MECHPK THLPK ZMBЪB, RTYZOKHMUS, B RTBChBS THLB UBNB UPVPK ULPMSH'OHMB L LPVHTE...

MPTSYUSH! - ЪBPTBMY PF lrr. - mPTSYUSH, UFTEMSA! DETSKHTOSHCHK, LP NOE! WETZBOF! fTECHPZB!..

rPUFPChPK X LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPZP RHOFB PTBM, UCHYUFEM, EEMLBM ЪBFCHPTPN. lFP-FP HCE YKHNOP VETSBM RP NPUFKH, Y lPMS OB CHUSLYK UMHYUBK MEZ OPUPN CH RSCHMSH, LBL RPMBZBMPUSH.

DB UChPK PO! UChPK! - LTYUBMB nyTTTPYUB.

NGA OZBO GBRBEF, FPCHBTYE UETSBOF! me EZP PLMYLOKHM, B PO - GBRBEF!

RPUCHEFY-LB. - mHYU ULPMSH'OHM RP METSBCHYENKH RRETH TSYCHPFE lPME, Y DTHZPK - UETSBOFULYK - ZPMPU ULPNBODPCHBM: - chUFBFSH! uDBFSH PTHTSIE!..

UChPK S! - LTYLOHM lPMS, RPDOINBSUSH. - MEKPHEOBOTH S, RPOSPHOP? rTYVSHHM L NEUFH UMHTSVSHCH. hPF DPLKHNEOFSH. CHPF LPNBODITPCHLB.

B YuEZP C ЪB OBZBS GBRBMUS, EUMY UCHPK?

DB RPYUEUBMUS S! - LTYUBM lPMS. - rPYUEUBMUS, Y CHUE! b NGA LTYUYF "MPTSYUSH"!

NGA RTBCHYMSHOP DEKUFCHPCHBM, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBJBM UETSBOF, TBZMSDSCHCHBS lPMYOSCH DPLHNEOFSHCH. - edemë OBBD YUBUPCHPZP KH LMBDVIEB ЪBTEЪBMY: CHPF LBLYE FHF DEMB,

DB ЪOBA S, - UETDYFP ULBЪBM lPMS. - fPMSHLP UBYUEN TSE UTBH? YuFP, RPYUEUBFSHUS OEMSHЪS, YuFP MY?..

NYTTPYULB OE CHSHCHDETSBMB RETCHPK. pOB RTYUEDBMB, CHURMEULYCHBMB THLBNY, RPRYULYCHBMB, CHSHFYTBMB UMESCH. ъB OEA VBUPN ЪБИПИПФБМ UETSBOF, ЪБЧУМИРШЧБМ RPUFPCHPK, Y lPMS ЪBUNESMUS FPTSE, RPFPNH YuFP CHUE RPMKHYUMPUSH PYUEOSH ZMKHRP Y PYUEOSH.

S CE RPYUEUBMUS! rPYUEUBMUS FPMSHLP!..

oBDTBEOOSCH UBRPZY, DP RTEDEMB RPDFSOKHFSCHE VTALY, CHSHCHFACEOOBS ZYNOBUFETLB - CHUE VSHMP CH NEMSHYUBKYEK DPTPTsLPK RSHCHMY. rShchMSH PLBBBMBUSH DBTSE RRETH OPUKH Y RRETH LTHZMSCHI lPMYOSCHI EELBI, RPFPNH UFP NË RTYTSINBMUS YNY L ENME RPPYUETEDOP.

Oh PFTSIYCHBKFEUSH! - LTYLOKHMB DECHKHYLB, LPZDB lPMS, PFUNESCHYYUSH, RPRShchFBMUS VSHMP PYUYUFYFSH ZYNOBUFETLH. - rShchMSH FPMSHLP CHPVSHEFE. oBDP EEFLPC.

KU ËSHTË OPYUSHA CHPYSHNH E SAJ?

OBKDEN! - CHUEMP ULBUBMB nYTTPULB. - oh, NPTsOP OBN YDFY?

YDYFE, - ULBUBM UFBTYOB. - fShch, RTBCHDB, RPYUYUFY EZP, nYTTPYULB, B FP TEVSFB CH LBJBTNE PF UNEIB RPRBDBAF.

RPYUYEKH, - ULBUBMB POB. - b LBLYE LYOPLBTFYOSCH RPLBЪSCCHBMY?

X RPZTBOYUOYLPCH - “rPUMEDOAA OPYUSH”, B CH RPMLH - “chBMETYS yuLBMPCHB”,

NYTPCHPK ZHYMSHN!.. - ULBBM RPUFPCHPK. - fBN yuLBMPCH RPD NPUFPN RRETH UBNPMEF - CHTSYL, Y CHUE!..

TsBMLP, S OE CHYDBMB. OH, YUBUFMYCHP CHBN RPDETSKHTYFSH.

lPMS RPDOSM YUENPDBO, LYCHOHM CHUEMSCHN RPUFPCHSHCHN Y CHUMED ЪB DECHKHYLPK CHOPYEM RRETH NPUF.

LFP YuFP, VHZ?

OEF, LFP nHIBCHEG.

këndoj RTPYMY NPUF, NYOPCHBMY FTEIBTTPYUOSCH CHPTPFB Y UCHETOHMY OBRTBCHP, CHDPMSH RTYENYUFPZP DCHHIFBTTSOPZP ЪDBOYS.

LPMSHGECHBS LBBBTNB, - ULBBBMB NYTTB.

ULCHPSH TBURBIOHFSHCHE OBUFETSSH PLOB DPOPUYMPUSH UPOOPE DSCHIBOIE UPFEO MADEK. h LBJBTNBI ЪB FPMUFSHNY LYTRYUOSCHNY UFEOBNY ZPTEMP DETSKHTOPE PUCHEEOOYE, Y lPMS CHYDEM DCHHIYASTHUOSCH LPKLY, URSEYI VPKGPCH, BLLHLHTBFOP UMPTSECHOOKHPYCH, BLLHLHTBFOP UMPTSECHOOKHPY UFTPZP RP MYOEKLE.

“CHPF Y NPK CHJCHPD ZDE-FP ЪDEUSH URYF, - DKHNBM PO. - th ULPTP S VHDH RTYIPDYFSH RP OYUBN Y RTPCHETSFSH...”

lPE-ZDE MBNRPULY PUCHEEEBMY ULMPOOOOSCH OB LOYZBNY UFTYTSEOSH ZPMPCHSH DOECHBMSHOSHI, RYTBNYDSCH U PTHTSYEN YMY VEKHUPZP MEKFEOBOFB, BUYDECHYEZPOKFCHOSH "LTBFLPZP LKHTUB YUFPTYY anëtar (V)".

“chPF Y S FBL CE VKHDH UYDEFSH, - DKHNBM lPMS. - zPFPCHYFSHUS L ЪBOSFYSN, RYUBFSH RYUSHNB...”

LFP LBLPK RPML? - URTPUM PO.

ZPURPDY, LHDB CE LFP S CHBU CHEDH? - CHDTHZ FYIP ЪBUNESMBUSH DECHKHYLB. - lTHZPN! ъB NOK YBZPN NBTY, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS ЪBFPRFBMUS, OE PUEOSH RPOSCH, YKHFYF POB YMY LPNBODHEF YN CHUETSH.

CHBU UOBYUBMB RPYUYUFYFSH OBDP, CHSHCHVYFSH Y CHSHLPMPFIFSH.

rPUME YUFPTYY X RTEDNPUFOPZP LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPZP RHOLFB POB PLPOYUBFEMSHOP RETEUFBMB UFEUOSFSHUS Y HCE RPLTYLYCHBMB. chRTPYUEN, lPMS OE PVYTSBMUS, UYUYFBS, YuFP LPZDB UNEYOP, FP OBDP PVSBFEMSHOP UNESFSHUS.

B KU CHCH NEOS UPVYTBEFEUSH CHSHLPMBYYCHBFSH?

UMEDHKFE JB NOPC, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

SING KONTABILITET AT FTPRYOLY, YDHEEK CHDPMSH LPMSHGECHPK LBBBTNSCH. URTBCHB CHYDOEMBUSH GETLPCHSH, ЪB OEA EEE LBLYE-FP ЪDBOYS; ZDE-FP OEZTPNLP RETEZPCHBTYCHBMYUSH VPKGSHCH, ZDE-FP UPCHUEN TSDPN ZHSTLBMY Y CHDSHIBMY MPYBDI. TELLP ЪBRBIMP VEOЪЪЪOPN, UEOPN, LPOULYN RPFPN, Y lPMS RTYPVPDTYMUS, RPYUKHCHUFCHPCHBCH OBLPOEG OBUFPSEYE CHYOULYE EBRBBIY.

CH UFPMPCHHA YDEN, UFP MY? - LBL NPTsOP OEBCHYUYINEE URTPUYM PO, RTYRPNOYCH, UFP DECHKHYLB UREGYBMYYYTHEFUS RRETH UHRBI.

TBCHE FBLPZP ZTSOKHMA CH UFPMPCHHA RKHUFSF? - CHUEMP URTPUIMB POB. - oEF, NSCH UOBYUBMB CH ULMBD ЪBKDEN. Y FEFS ITYUFS Y ChBU RSHHMSH CHSHCHVSHEF. oh, B RPFPN, NPTsEF VShchFSH, Y YUBKLPN HZPUFYF.

OEF HC, URBUYVP, - UPMDOP ULBBM lPMS. - noe L DETSKHTOPNH RP RPMLH OBDP: S PVSBFEMSHOP DPMTSEO RTYVSHCHFSH UEZPDOSYOIN YUYUMPN.

FBL UEZPDOSYOYN Y RTYVHDEFE: UHVVPFB HC DCHB YUBUB LBL LPOYUMBUSH.

OE CHBTsOP. chBTsOP DP KhFTB, RPOINBEFE? CHUSLYK DEOSH U HFTB OBUYOBEFUS.

B CHPF X NEOS OE CHUSLIK. pUFPTPTSOP, UFHREOSHLY, th RTYZOYFEUSH, RPTsBMHKUFB.

CHUMED ЪB DECHKHYLPK NË UFBM URKHULBFSHUS LHDB-FP RPD ЪENMA RP LTHFPC Y KHLPK MEUFOIGE. ъB NBUUYCHOPK DCHETSHA, LPFPTHA PFLTSCHMB NYTTB, MEUFOYGB PUCHEEBMBUSH UMBVPK MBNRPULPK, 'Y lPMS U KhDYCHMEOYEN PZMSDSCHBM OYLYK, UCHPDYUBFSHPLTSCHMB FERMOSSE E UFHREOY.

RPDENOSCHK IPD?

ULMBD. - nYTTTB TBURBIOKHMB EEE PDOKH DCHETSH, LTYLOKHMB: - ъDTБЧУФЧХХКFE, FEFS iTYUFS! me ZPUFS CHEDH!..

th PFUFKHRYMB, RTPRHULBS lPMA CHREDED. OP lPMS ЪBFPRFBMUS, URTPUM OETEYYFEMSHOP:

WADB, OBYUIF?

UADB, UADB. dB OE VPKFEUSH CE CHCH!

S OE VPAUSH, - UETSHEOP ULBUBM lPMS.

NGA CHPUYEM CH PVIYTOPE, RMPIP PUCHEEOOPE RPNEEOOYE, RTYDBCHMEOOPE FSTSEMSCHN UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN. fTY UMBVEOSHLYE MBNRPYULY U FTHDPN TBUUUEYCHBMY RPDCHBMSHOSCHK UHNTBL, Y lPMS CHYDEM FPMSHLP VMYTSBKYKHA UFEOH U KHLYNY, LBL VPKOIGSHCH, PFDKHOYOBNSHLPNFRPNB. h ULMERE LFPN VSHMP RPIMBDOP, OP UKHIP: LITRYUOSCHK RPM LPE-ZDE RPLTSCHCHBM NEMLYK TEUOPK REUPL.

CHPF Y NSCH, FEFS iTYUFS! - ZTPNLP ULBUBMB NYTTB, ЪBLTSHCHBS DCHETSH. - ъДТБЧУФЧХХКФЭ, поОУБ ReФТПЧOB! ъДТБЧУФЧХХКFE, УФерБО nБФЧЭИУ! ъДТБЧУФЧХХКФЭ, MADY!

zPMPU EE ZKHMLP RTPRMSCHM RPD UCHPDBNY LBENBFB Y OE ЪBZMPI, B LBL VSC TBUFBSM.

ЪДТБЧУФЧХХКФЭ, - УЛБЪБМ lПМС.

zMBЪB OENOPZP RTYCHSHHLMY L RPMKHNTBLKH, Y PO TBMYYUM DCHHI TSEOEYO - FPMUFHA Y OE PYUEOSH FPMUFHA - Y KHUBFPZP UFBTYYOKH, RTYUECHYEZP RRETH RPKETFEECCULTYPY RRETH RPKETFEETCULTYPY.

B, EEVEFHIB RTYYMB, - KHUNEIOKHMUS KHUBFSHCHK. TSEOEYOSCH LEAVE ЪB VPMSHYYN UFPMPN, ЪBChBMEOOSCHN NEYLBNYY, RBBLEFBNYY, LPOUETCHOSCHNYY VBOLBNYY, RBYULBNY YUBS. këndoj YuFP-FP KONTABILITET RP VHNBTSLBN Y OILBL OE PFTEBZYTPCHBMY RRETH YI RPSCHMEOYE. y UFBTYOB OE CHSHCHFSOKHMUS, LBL RPMBZBMPUSH RTY RPSCHMEOY UFBTYEZP RP ЪChBOYA, B URPLLPKOP LPCHSHTSMUS U REYULPK, ЪBFBMLYCHBS CH OEE PVMPNLY SAILPC. RRETH REUKHTLE UFPSM PZTPNOSHCHK TSEUFSOPK YUBKOIL.

ЪДТБЧУФЧХХКFE, ЪДТБЧУФЧХХКFE! - NYTTTB PVOSMB TsEOEYO ЪB RMEYUY Y RP PYUETEDY RPGEMPCHBMB. - hTSE CHUE RPMHYUMMY?

S FEVE LPZDB CHEMEMB RTYIPDIFSH? - UFTPZP URTPUYMB FPMUFBS. - s FEVE L CHPUSHNY CHEMEMB RTYIPDIFSH, B FSCH L TBUUCHEFKH SCHMSEYSHUS Y UPCHUEN OE URYYSH.

BK, FEFS iTYUFS, OE THZBKFEUSH. me EEE PFPURMAUSH.

LPNBODYTB ZDE-FP RPDGERYMB, - OE VEJ KhDPChPMSHUFCHYS PFNEFYMB FB, YuFP VShchMB RPNPMPTSE: boOOB reftpChOB. - lBLPZP RPMLB, FPCHBTYE MEKFEOBOF?

S CH URYULBI EEE OE OBYUKHUSH, - UPMDOP ULBUBM lPMS. - fPMSHLP YuFP RTYVSHHM...

Y HCE YURBYULBMUS, - CHUEMP RETEVYMB DECHKHYLB. - KhRBM RRETH TPCHOPN NEUFE.

VSHCHBEF, - VMBZPDKHYOP ULBBBM UFBTYOB.

NGA YUYTLOKHM URYULPK, Y CH REYUKHTLE ЪBZHDEMP RMBNS.

EEFPYULH VSH, - CHJDPIOKHM lPMS.

ЪДПТПЧП ЪЧБМСМУС, - UETDYFP RTPChPTYUBMB FEFS iTYUFS. - b RShchMSH OBYB CHYAEDMYCHB PUPVP.

CHSHTHYUBK EZP, NYTTPYULB, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB REFTCHOB. - yb-b FEVS, CHYDOP, NË TPCHOPN NEUFE RBDBM.

MADY ЪDEUSH VSHMY UCHPYNYY RPPFPNH TBZPCHBTYCHBMY MEZLP, OE VPSUSH ЪBDEFSH UPVEUEDOILB. lPMS RPYUKHCHUFCHPCHBM LFP UTBH, OP RPLB EEE UFEUOSMUS Y PFNBMYUYCHBMUS. FEN LEXO NYTTTB TBSHCHULBMB EEFLH, CHSHCHNSCHMB ITS RPD CHYUECHYYN CH KHZMH THLPNPKOILPN Y UPCHUEN RP-CHTPUMPNH ULBUBMB:

RPKDEN HC YUYUFYFSHUS, ZPTE... YUSHE-FP.

Me DEA-n! - RPUREYOP ULBBM PO. - UBN, UMSHCHYFE? OP DECHKHYLB, RTYRBDBS RRETH MECHHA OPZKH, OECHPYNHFYNP YMB L DCHETSN, Y lPMS, OEDPCHPMSHOP CHJDPIOKHCH, RPRMEMUS UMEDPN.

Emergjenca, PVTBFBMB! - U HDPCHPMSHUFCHYEN PFNEFIM UFBTYOB UFERBO nBFCHEYU. - rTBCHYMSHOP, EEVEFHIB: U OBYN VTBFPN FPMSHLP FBL Y OBDP.

oEUNPFTS RRETH RTPFEUFSHCH, NYTTTB OOETZYUOP CHSHCHYUYUFYMB EZP, UHIP LPNBODHS: “tHLY!”, “rPCHETOYFEUSH!”, “oh CHETFYFEUSH!” lPMS UOBYUBMB URPTYM, B RPFPN RTYNPML, RPOSCH, YuFP UPRTPFYCHMEOYE VEUUNSHUMEOOP. rPLPTOP RPDOINBM THLY, CHETFEMUS YMY, OBPVPTPF, OE CHETFEMUS, UETDYFP ULTSHCHBS TBDTBTSEOYE. oEF, PO OE PVYTSBMUS O UFH DECHYUPOLKH UB FP, YuFP POB CH DBOOSHK NNEOF OE VE KHDPCHPMSHUFCHYS CHETFEMB YN, LBL IPFEMB. OP RTPTSCHBCHYYEUS CH HER FPOE OPFLY, SCHOP RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOSCH, CHCHCHPDYMY EZP YЪ TBCHOPCHEUYS. nBMP FPZP, YuFP PO VSCHM NYOINKHN RRETH FTY ZPDB UFBTYE EE, - PO VSCHM OPNBODYTPN, RPMOPCHMBUFOSHN TBURPTSDYFEMEN UKHDEV GEMZP CHJCHPDB, B DECHYMBPPOFMBSCH LFYN LPNBODYTPN, Y lPMS PUEOSH PVYTSBMUS.

Y OE CHDSHIBKFE! s TSE Y CHBU RSHHMSH CHSHLPMBYYCHBA, B CHSHCH CHDSHIBEFE. b LFP CHTEDOP.

CHTEDOP, - OE VEJ OBYUEOYS RPDFCHETDIM PO. - PI, ÇFARË!

uCHEFBMP, LPZDB POY FPK TSE LTHZMPK MEUFOYGEK URKHUFYMYUSH CH ULMBD. RRETH UFPME PUFBMUS FPMSHLP IMEV, UBIBT DB LTHTSLY, Y CHUE UYDEMY CHPLTHZ Y OEFPTPRMYCHP TBZPCHBTYCHBMY, PTSYDBS, LPZDB CE OBLPOEG ЪBLYRYF PZTPNOFSOCHKK. lTPNE TsEOEYO Y KHUBFPZP UFBTYOSHCH, ЪDEUSH PLBBBMPUSH EEE DChPE: INKHTSHCHK UFBTYK UETSBOF Y NPMPDEOSHLIK, UNEYOP PUFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLKHNEGT. lTBUOPBTNEEG CHUE CHTENS PFYUBSOOP ЪECHBM, B UFBTYK UETSBOF UETDYFP TBUULBSHCHBM:

TEVSFB CH LYOP RPIMY, B NEOS OBYUVPK ICHBFBEF. UFPK, ZPCHPTYF, ZhEDPTYUHL, DEMP, ZPCHPTYF, DP FEVS. YuFP, DKHNBA, ЪB DEMP? b DEMP CHPO LBLPE: TBTSDY, ZPCHPTYF, ZHEDPTYUHL, CHUE DYULY, CHSHVEK, ZPCHPTYF, YI MEOF CHUE RBFTPOSH, RETEFTY, ZPCHPTYF, YI OBYUYUFPCH OBYUFOPBHOBVETS. emergjente! FHF RRETH GEMHA TPPH FTY DOS VE RETELKHTTB ЪBOSFYK. b C - PDYO: DCHE THLY, PDOB VBULB. rPNPESH, ZCHPTA, NOE. th DBAF NOE CH RPNPESH CHPF bFPZP REFHIB, chBUA chPMLPCHB, RETCHPZPDLB UFTYCEOPZP. b UFP NË KHNEEF? sipas URBFSH KHNEEF, RBMSHGSH UEVE LYSOLPK PFYYVBFSH KHNEEF, B VPMSHYE OYUEZP ON RPLB OE KHNEEF. ÇFARË ËSHTË ÇFARË?

h PFCHEF VPEG chBUS chPMLPCH UP CHLHUPN ЪECHOKHM, RPYUNPLBM FPMUFSHNY ZHVBNY Y OEPTSIDBOOP KHMSHCHVOKHMUS:

URBFSH PIPFB.

URBFSH! - U OEKHDPCHPMSHUFCHYEN ULBUBM ZHEDPTYUKHL. - uRBFSH X NBNEOSHLY VKHDEYSH. b X NEOS FSH, hBUSFLB, VKhDEYSH RBFTPOSH YЪ RKHMENEFOSHI MEOF CHSHLPMBYYCHBFSH BC DP RPDYAENB. rPOSM? CHPF YUBKLH UEKYUBU RPRSHEN Y PVTBFOP ЪBUFKHRYN CH OBTSD. ITYUFYOB SOPCHOB, FSH OBN UEZPDOS ЪBCHBTPULY OE RPTSBMEK.

DEZPFSH OMSHA, - ULBUBMB FEFS iTYUFS, CHSHCHUSCHRBS CH LYRSAK YUBKOIL GEMSHCHK LHVIL UBCHBTLY. - uYEKYBU OBUFPYFUS, Y RETELHUIN. lHDB LFP CHSCH, FPCHBTYE MEKFEOBOF?

URBUYVP, - ULBUBM lPMS. - nr. Ch RPML OBDP, L DETSKHTOPNKH.

KHUREEFUS, - ULBBBMB boob rEFTPCHOB. - uMHTSVB PF CHBU OE KHVETSYF.

OEF, OEF. - lPMS HRTSNP RPNPFBM ZPMPChPK. - s Y FBL PRPЪDBM: h UHVVPFH DPMTSEO VSHM RTYVSCHFSH, B UEKYUBU HCE CHULTEUEOSH.

UEKUBY OE UHVVPFB OE CHULTEUEOSH, B FIBS OPYUSH, - ULBUBM UFERBO nBFCHEECHYU. - b OPIUSHA Y DETSKHTOSHN RPDTENBFSH RPMPTSEOP.

UBDYFEUSH MHYUYE L UFPMH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB REFTPCHOB. - yBKLH RPRSHEN, RPOBLPNYNUS. pFLHDB VHDEFE-FP?

YЪ nPULCHSHCH. - lPMS OENOPZP RPNSMUS Y UEM L UFPMH.

YЪ nPULCHSHCH, - U HCHBTSEOYEN RTPFSOHM ZHEDPTYUKHL. - Oh, LBL FBN?

Oh, CHPPWEEE.

IPTPYEEF, - UETSHEOP ULBUBM lPMS.

B LBL U RTPNFPCHBTBNY? - RPYOFETEUPCHBMBUSH boOOB rEFTPCHOB. - ъДЭУШ У РТПНФПЧБТБНЯ ПУЕОШ РПУФП. CHCH LFP KHYUFYFE, FPCHBTYE MEKFEOBOTH.

B ENKH-FP ЪБУEN РТПНФПЧБТШЧ? - KHMSHCHVOKHMBUSH nYTTTB, UBDSUSH ЪB ufpm. - ENKH OBUY RTPNPCHBTSH OY L YUENKH.

OH, LBL ULBJBFSH, - RPLBYUBM ZPMPCHPK uFERBO nBFCHEECHYU. - lPUFAN VPUFPOPCHSHCHK URTBCHYFSH - VPMSHYPE DEM. UETSHEYOPE LAGËGUESHME.

ZTBTSDBOULPZP OE MAVMA, - ULBJBM lPMS. - th RPFPN, NEOS ZPUKHDBTUFCHP PVEUREYUYCHBEF RPMOPUFSH.

PVEUREYUYCHBEF, - OEY'CHEUFOP RPYUENH CHJDPIOKHMB FEFS iTYUFS. - TENOSNY POP CHBU PVEUREYUYCHBEF: CHUE CH UVTHE IPDIFE.

UPOOSCHK LTBUOPBTNEEG CHBUS RETEVTBMUS PF REYUKHTLY L UFPMH. UEM OBRTPFYCH, ZMSDEM CH KHRPT, YuBUFP NPTZBS. lPMS CHUE CHTENS CHUFTEYUBM EZP CHZMSD Y, INHTSUSH, PFCHPDYM ZMBB. b NPMPDEOSHLIK VPEG OYUEZP OE UFEUOSMUS Y TBZMSDSCHBM MEKFEOBOFB UETSHOP Y DPULPOBMSHOP, LBL TEVEOPL.

oEFPTPRMYCHSHCHK TBUUCHEF OEIPFS CHRPMЪBM CH RPDIDENEMSHE ULCHPSH HLYE PFDHOYOSCH. oBLBRMYCHBSUSH RPD UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN, NEDMEOOOP TBBDCHYZBM FSHNH, OP POB OE TBUUEYCHBMBUSH, B FSTSEMP PUEDBMB CH KHZMBI. TsEMFSHCHE MBNRPULY UPCHUEN ЪBFETSMYUSH CH VEMEUPN RPMKHNTBLE. UFBTYOB CHSHLMAYUYM YI, OP FENOPFB VSHMB EEE ZHUFPK Y OEDPVTPK, Y TsEOEYOSCH ЪBRTPFEUFPCHBMY:

LLPOPNYFSH OBDP BOETZYA, - RTPCHPTYUBM UFERBO nBFCHEECHYU, CHOPCHSH ЪBTSIZBS UCHEF.

UEZPDOS UCHEF CH ZPTPDE RPZBU, - ULBUBM lPMS. - rreth OBCHETOP, BCBTYS.

CHPNPTSOPE DEMP, - MEOYCHP UPZMBUYMUS UFBTYOB. - x OBU UCHPS RPDUFBOGYS.

B S MAVMA, LPZDB FENOP, - RTYOBMBUSH nYTTB. - lPZDB FENOP - OE UFTBIOP.

OBVPPTPF! - ULBBM lPMS, OP FHF CE URPICHBFYMUS. - fP EUFSH, LPOYUOP, S OE P UFTBIE. bFP CHUSLIE NYUFYUEULYE RTEDUFBCHMEOYS OBUUEF FENOPFSCH.

hBUS chPMLHR UOPChB PYUEOSH ZTPNLP Y PYUEOSH UMBDLP ЪECHOHM, B ZHEDPTYUKHL ULBUBM U FPK TSE OEDDPCHPMSHOPK ZTYNBUK:

FENOPFB - CHPTBN KhDPVUFChP. chPTPCHBFSH DB ZTBVYFSH - VHI FPZP Y OPYUSH.

Y EEE LPK VHI SUEZP, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB rEFTPCHOB.

IB! - ZHEDPTYUHL ЪBTsBM UNEYPL, RPLPUYMUS RRETH NYTTH. - fPYuOP, boob rEFTPCHOB. th LFP, UVBMP VShchFSH, CHPTKHEN, FBL RPOINBFSH OBDP?

OE CHPTKHEN, - UPMDOP ULBUBM UFBTYOB. - rTSYUEN.

DPVTPE DEMP OE RTSYUHF, - OERTYNYTYNP RTPCHPTUBM ZHEDPTYUHL.

PF UZMBH, - CHULP ULBUBMB FEFS iTYUFS, ЪBZMSDSHCHBS CH YUBKOIL. - pF UZMBH Y DPVTPE DEMP RPDBMSHYE RTSYUHF. th RTBCHIMSHOP DEMBAF. zPFPCH OBU YUBEL, VETYFE UBIBT.

boOOB REFTPCHOB TBDBMB RP LHULH LPMAYUEZP UYOECHBFPZP UBIBTB, LPFPTSCHK lPMS RPMPTSYM CH LTHTSLH, B PUFBMSHOSHE UFBMY DTPVYFSH RRETH VPMUEFYMLYE. UFERBO nBFCHECHYU RTYOEU YUBKOIL, TBOMYM LYRSFPL.

VETYFE IMEVKHYLP, - ULBUBMB FEFS iTYUFS. - CHREYULB UEZPDOS KHDBMBUSH, OE RETELCHBUYMY.

YUKHT, NOE ZPTVKHYLH! - VSHUFTP ULBUBMB NYTTB. ъBCHMBDECH ZPTVKHYLPK, POB RPVEDPOPUOP RPUNPFTEMB RRETH LPMA. OP LPMS VSHCH CHCHE LFYI DEFULY ЪBVBCH Y RPFPNKH MYYSH RPLTPCHYFEMSHUFCHOOOP KHMSHCHVOKHMUS. BOOB REFTPCHOB RPLPUYMBUSH RRETH OYI y FPTs KHMSHCHVOKHMBUSH, OP LBL VSH RTP UEVS, y lPME LFP OE RPOTBCHYMPUSH.

“vHDFP S ЪB OEK VEZBA, - PVYTSEOOP RPDKHNBM NË RTP NYTTH. - th YUESP CHUE CHSHCHDNSHCHBAF?..”

B NBTZBTTYOYUYLH OEF X FEVS, IP'SAYLB? - URTPUYM ZHEDPTYUKHL. - pDOYN IMEVHYLPN UYM OE OBRBUEYSHUS...

RPZMSDYN. nPCEF, Y EUFSH.

FEFS ITYUFS RPIMB CH UETHA ZMHVYOKH RPDCHBMB; CHUE TsDBMY E Y L YUBA OE RTYFTBZYCHBMYUSH. VPEG chBUS chPMLPCH, RPMKHYUYCH LTHTsLKH CH THLY, YECHOKHM CH RPUMEDOYK TBY PLPOYUBFEMSHOP RTPUOHMUS.

DB CHSHCH REKFE, REKFE, - ULBUBMB YJ ZMKHVYOSCH FEFS iTYUFS. - rPLB FHF OBKDEYSH...

ъB KHLYNY EEMSNY PFDHOYO IMPPDOP RPMPUOOKHMP ZPMKHVPCHBFPE RMBNS. lPMSHCHIOKHMYUSH MBNRPULY OBD RPFPMLPN.

ZTPЪB, YuFP MY? - HDICHYMBUSH boOOB REFTCHOB. fSCLYK ZTPIPF PVTKHYYMUS RRETH YENMA. CHNYZ RPZBU UCHEF, OP ULCHPSH PFDKHYOSCH CH RPDCHBM FP Y DEMP CHTSCHBMYUSH PUMERIFEMSHOSCH CHURSCHYLY. CHDTPZOKHMY UFEOSCH LBENBFB, U RPFPMLB USCHRBMBUSH YFHLBFKHTLB, Y ULCHPSH PZMKHYYFEMSHOSCHK CHPK Y TECH CHUE SUOOEE Y SUOOEE RTPTSCHBMYUSH FHLBFKHTLB.

b SING NPMYUBMY. nPMYUBMY, UIDS RRETH UCHPYI NEUFBI, NNYYOBMSHOP UFTSIYCHBS U CHPMPU USHRBCHYHAUS U RPFPMLB RSHHMSH. h YEMEOPN UCHEFE, CHTSCHBCHYENUS H RPDCHBM, MYGB LBBMYUSH VMEDOSHCHNYY OBRTSSEOOSHNY, UMPCHOP CHUE UFBTBFEMSHOP RTYUMKHYYCHBMYUSH L YuENH-FP, HCE OBCHEBZPYKYN MMETYKULPK LBOPOBDSHCH.

ULMBD! - CHDTHZ ЪBLTYYUBM ZHEDPTYUHL, CHULBLYCHBS. - uLMBD VPERYFBOYS CHЪPTCHBMUS! fPYuOP ZPChPTA! mBNRH ME FBN PUFBCHYM! MBNRH!..

tCHBOHMP ZDE-FP UPCHUEN TSDPN. ъBFTEEBMB NBUUYCHOBS DCHETSH, UBN UPVPK UDCHYOHMUS UFPM, THIOKHMB YFKHLBFKHTLB U RPFPMLB. TsEMFSHCHK KHDKHYMYCHSHCHK DSHN RPRPMЪ CH PFDKHYYOSCH.

CHPKOB! - LTYLOKHM UFERBO nBFCHEECHYU. - chPKOB LFP, FPCHBTYEY, CHPKOB!

lPMS CHULPYUM, PRTPPLYOHCH LTHTSLH. YuBK RTPMYMUS RRETH FBL UVTBFEMSHOP CHSHCHUYEEOOSHCH VTALY, OP ON OE EBNEFIM.

UFPK, MEKPHEOBOTH! - uFBTYOB RRETH IPDH UICHBFYM EZP. - lHDB?

RHUFFEE! - LTYUBM lPMS, CHSHCHCHBSUSH. - rHUFFYFE NEOS! RHUFFEE! me CH RPML DPMCEO! h RPML! me TSE CH URYULBI EEE OE OBYUKHUSH! h URYULBI OE OBYUKHUSH, RPOINBEFE?!

PFFPMLOKHCH UFBTYOKH, BY TCHBOKHM ЪBUSHRRBOOOKHA PVMPNLBNY LITRYUB DCHETSH, VPLPN RTPFYUOHMUS RRETH MEUFOIGKH Y RPVETSBM OCHTI RP OEKHDPVOSHCHN UFETHREFOSHN. rPD OPZBNY ZTPNLP ITHUFEMB YFKHLBFKHTLB.

OBTHTSOHA DCHETSH UNEMP CHTSCHCHOPK CHPMOPK, Y lPMS CHYDEM PTBOTSECHSCHE URPMPIY RPTSBTPC. hЪLYK LPTYDPT HCE ЪBCHPMBLYCHBMP DSCHNPN, RSHMSHA Y FPYOPFCHPTOSCHN ЪBRBIPN CHTSCHCHYUBFLY. FSTsLP CHJDTBZYCHBM LBJENBF, CHUE CHPLTHZ OSCHMP Y UFPOBMP, Y VShchMP 22 YAOS 1941 ZPDB: YuEFSHTE YUBUB RSFOBDGBFSH NYOHF RP NPULPCHULPNH READING...

Gjatë gjithë jetës së tij, Kolya Pluzhnikov nuk ka hasur kurrë aq surpriza të këndshme sa ka përjetuar në tre javët e fundit. Ai kishte pritur për një kohë të gjatë urdhrin për t'i dhënë një gradë ushtarake, Nikolai Petrovich Pluzhnikov, por pas urdhrit, surprizat e këndshme ranë me një bollëk aq të madh sa Kolya u zgjua natën nga e qeshura e tij.

Pas formacionit të mëngjesit, në të cilin u lexua urdhri, ata u dërguan menjëherë në magazinë e veshjeve. Jo, jo ai i përgjithshëm i kadetit, por ai i dashur, ku lëshoheshin çizme kromi me bukuri të paimagjinueshme, rripa shpata të mprehta, këllëf të fortë, çanta komanduese me tableta të lëmuara llak, pardesy me kopsa dhe tunika strikte diagonale. Dhe pastaj të gjithë, e gjithë klasa e maturantëve, nxituan te rrobaqepësit e shkollës që uniformën ta rregullonin si në gjatësi ashtu edhe në bel, për t'u përzier me të si në lëkurën e tyre. Dhe aty ata u tundën, u përleshën dhe qeshën aq shumë sa që abazhuri zyrtar i smaltit filloi të lëkundet nën tavan.

Në mbrëmje, vetë drejtuesi i shkollës uroi të gjithë për diplomimin dhe u dhuroi “Letërnjoftim të Komandantit të Ushtrisë së Kuqe” dhe një TT me peshë. Togerët pa mjekër bërtitën me zë të lartë numrin e pistoletës dhe shtrënguan me gjithë fuqinë pëllëmbën e thatë të gjeneralit. Dhe në banket komandantët e togave stërvitore tundeshin me entuziazëm dhe përpiqeshin të lanin hesapet me kryepunëtorin. Sidoqoftë, gjithçka doli mirë, dhe kjo mbrëmje - më e bukura nga të gjitha mbrëmjet - filloi dhe përfundoi solemnisht dhe bukur.

Në fakt, gjithçka filloi pak më herët. Kadetët e djeshëm erdhën me vajzat e tyre në ballon që pasoi banketin. Por Kolya nuk kishte një të dashur, dhe ai, me hezitim, ftoi bibliotekaren Zoya. Zoya shtrëngoi buzët me shqetësim dhe tha me mendime: "Nuk e di, nuk e di...", por ajo erdhi. Ata kërcenin dhe Kolya, nga ndrojtja e djegur, vazhdoi të fliste e të fliste, dhe meqenëse Zoya punonte në bibliotekë, ai foli për letërsinë ruse. Zoya në fillim pranoi dhe në fund, buzët e saj të lyera në mënyrë të ngathët u mbërthyen me inat:

Po krisni shumë fort, shoku toger. Në gjuhën e shkollës, kjo do të thoshte se toger Pluzhnikov po pyeste veten. Atëherë Kolya e kuptoi këtë dhe kur mbërriti në kazermë, zbuloi se po kërciste në mënyrën më të natyrshme dhe të këndshme.

"Unë jam duke kërcitur," i tha ai mikut dhe shokut të tij, jo pa krenari.

Ata ishin ulur në pragun e dritares në korridorin e katit të dytë. Ishte fillim qershori dhe netët e shkollës kishin erë jargavani, të cilin askush nuk e linte ta thyente.

Kriza për shëndetin tuaj, tha miku. - Vetëm, ju e dini, jo para Zoya: ajo është një budalla, Kolka. Ajo është një budallaqe e tmerrshme dhe është e martuar me një rreshter major nga toga e municioneve.

Por Kolka dëgjoi me gjysmë veshi sepse po studionte krisjen. Dhe atij i pëlqeu shumë kjo krisje.

Toger Pluzhnikov te komisar!..

Komisioneri, i cili i ngjante shumë artistit Chirkov të plakur papritur, dëgjoi raportin, shtrëngoi duart, tregoi se ku të ulej dhe në heshtje ofroi cigare.

"Unë nuk pi duhan," tha Kolya dhe filloi të skuqej: ai në përgjithësi u hodh në një ethe me lehtësi të jashtëzakonshme.

Bravo”, tha komisioneri. - Por unë, ju e dini, ende nuk mund të heq dorë, nuk kam vullnet të mjaftueshëm.

Dhe ndezi një cigare. Kolya donte të jepte këshilla se si të forconte vullnetin e tij, por komisari foli përsëri.

Ne ju njohim, toger, si një person jashtëzakonisht i ndërgjegjshëm dhe efikas. Ne gjithashtu e dimë që ju keni një nënë dhe motër në Moskë, që nuk i keni parë për dy vjet dhe ju mungojnë. Dhe ju keni të drejtë për pushime. - Ai ndaloi, doli nga pas tavolinës, eci përreth, duke parë me vëmendje këmbët e tij. - Ne i dimë të gjitha këto, e megjithatë vendosëm t'ju bëjmë një kërkesë... Ky nuk është një urdhër, kjo është një kërkesë, ju lutem vini re, Pluzhnikov. Ne nuk kemi më të drejtë t'ju urdhërojmë...

Po dëgjoj, shoku komisar i regjimentit. - Kolya papritmas vendosi që do t'i ofrohej të shkonte për të punuar në inteligjencë, dhe ai u tensionua, i gatshëm të bërtiste shurdhues: "Po!.."

Shkolla jonë po zgjerohet”, tha komisioneri. - Situata është e vështirë, ka një luftë në Evropë dhe ne duhet të kemi sa më shumë komandantë të armëve të kombinuara. Në këtë drejtim po hapim edhe dy kompani të tjera trajnimi. Por ata nuk janë ende të plotësuar me personelin, por prona tashmë po vjen. Prandaj ju kërkojmë, shoku Pluzhnikov, të na ndihmoni të merremi me këtë pronë. Pranojeni, shkruani me germa të mëdha...

Komandanti…

Përshëndetje, shoku toger.

Për disa arsye nuk je askund, shoku toger, dhe nuk vjen më në bibliotekë...

A jeni lënë në shkollë?

"Unë kam një detyrë të veçantë," tha Kolya në mënyrë të paqartë. Për disa arsye ata tashmë po ecnin krah për krah dhe në drejtim të gabuar. Zoya fliste dhe fliste, duke qeshur pandërprerë; ai nuk e kuptoi domethënien, i habitur që po ecte me kaq bindje në drejtimin e gabuar. Pastaj ai mendoi me shqetësim nëse uniforma e tij kishte humbur kërcitjen e saj romantike, lëvizi shpatullën dhe brezi i shpatës u përgjigj menjëherë me një kërcitje të ngushtë, fisnike...

-... tmerrësisht qesharake! Ne qeshëm aq shumë, qeshëm shumë... Nuk po dëgjoni, shoku toger.

Jo, po dëgjoj. Keni qeshur.

Ajo ndaloi: dhëmbët i ndezën përsëri në errësirë. Dhe ai nuk shihte më asgjë përveç kësaj buzëqeshjeje.

Më pëlqeve, apo jo? Epo, më thuaj, Kolya, të pëlqeu?..

Jo, - u përgjigj ai me një pëshpëritje. - Unë thjesht nuk e di. Ju jeni i martuar.

E martuar?.. - Ajo qeshi me zhurmë: - E martuar, apo jo? Ju thanë? Epo, çka nëse ajo është e martuar? U martova aksidentalisht me të, ishte një gabim...

Disi e kapi nga supet. Ose ndoshta ai nuk e mori, por ajo vetë i lëvizi me aq shkathtësi sa duart e tij përfunduan mbi supet e saj.

Meqë ra fjala, ai u largua”, tha ajo në mënyrë të vërtetë. - Nëse ecni përgjatë kësaj rrugice deri te gardhi, dhe pastaj përgjatë gardhit në shtëpinë tonë, askush nuk do ta vërejë. Ju dëshironi pak çaj, Kolya, apo jo?..

Boris Vasiliev. “Unë nuk isha në lista. Nuk u shfaq në listat Nuk u shfaq në autorin e listave ku u publikua

Boris Vasiliev Jo në lista

* * *

Pjesa e pare

1

2

Histori

Kolya Pluzhnikov

“Jo në lista”: kuptimi i emrit

Lufta

23 qershor

Në bodrum

Mirrë

Unë jam një ushtar rus

Boris Vasiliev
Jo në lista