Čo vám Joseph Brodsky neporadil. Prečo by ste nemali dávať nevyžiadané rady. Úvahy o dobrých úmysloch. Smrť a pohreb

Program „Kto chce byť milionárom?

Otázky a odpovede.

Dmitrij Uljanov a Alexander Rappoport

Ohňovzdorné množstvo: 200 000 rubľov.

1. 500 rubľov

Ako nazvať človeka, ktorý nič nerobí?

A. slávnostný

B. nečinný

C. výročie

D. slávnostný

2. 1000 rubľov

Čo hovoria o človeku so zlými úmyslami: "Drží...?"

A. zavrieť ústa

B. kameň v lone

C. pušný prach suchý

D. nos v tabaku

3. 2000 rubľov

Čo hovoria na poruchu zariadenia?

A. bežal

B. sa plazil

C. trpel

D. odletel

4. 3000 rubľov

Ako sa končí názov piesne beatového kvarteta „Secret“ – „Wandering Blues...“?

D. psov

V ktorej bývalej republike ZSSR nie je menou euro?

5. 5000 rubľov

C. Kazachstan

D. Estónsko

6. 10 000 rubľov

Akú hru napísal Lope de Vega?

A. „Učiteľ rétoriky“

B. "učiteľ tanca"

C. "Vokálny učiteľ"

D. "Učiteľ telesnej výchovy"

7. 15 000 rubľov

Ako študenti nazvali profesora vo filme „Operácia Y“ a ďalšie dobrodružstvá Shurika?

A. Lopúch

B. Hogweed

D. Bodliak

8. 25 000 rubľov

Kto dal postaviť pamätník oproti ruskému armádnemu divadlu v Moskve?

A. Kutuzov

C. Suvorov

9. 50 000 rubľov

Ako sa volal delový čln, ktorý bojoval po boku krížnika Varyag proti japonskej eskadre?

A. "Japončina"

B. "kórejský"

C. "čínština"

D. "ruština"

10. 100 000 rubľov

Čo Joseph Brodsky neodporúčal robiť v jednej zo svojich básní?

A. otvorte okno

B. nasaďte kanvicu

C. opustiť miestnosť

11. 200 000 rubľov

Čo nosil stotník neustále na sebe ako symbol svojej moci?

A. náramok z korytnačieho panciera

B. široký čierny pás

C. palica viniča

D. oštep s vlajkou

12. 400 000 rubľov

V ktorom meste sa národný tím ZSSR stal v roku 1960 majstrom Európy vo futbale?

A. v Paríži

B. v Madride

D. v Londýne

Výhra - 200 000 rubľov.

Vitalij Eliseev a Sergej Puskepalis

Ohňovzdorné množstvo: 200 000 rubľov

1. 500 rubľov

Ako dokončiť príslovie: „Cievka je malá...“?

A. áno vymazané

B. áno silný

C. áno drahé

D. áno smrdí

2. 1000 rubľov

Čo zasadil Matthias Rust neďaleko Kremľa?

B. škvrna na čiapke

C. lietadlo

D. zemiaky

3. 2000 rubľov

Ako sa volá film Georgyho Danelia?

A. „Zimný biatlon“

B. "Jesenný maratón"

C. „Jarný triatlon“

D. „Letná regata“

4. 3000 rubľov

Ktorý z týchto výrobkov nepatrí medzi cukrárske výrobky?

A. pusinky

B. manty

C. čuk-čak

D. kozinaki

5. 5000 rubľov

Akú neúctivú prezývku dostali predtým policajti?

B. patricijov

C. faraónov

6. 10 000 rubľov

Kto nemá rohy?

A. ocelot

B. pri srnke

C. u žirafy

D. struma gazela

7. 15 000 rubľov

Ktorá moskovská budova je vyššia ako sto metrov?

A. Ivan Veľký zvonica

B. pomník Petra I

C. Trojičná veža Kremľa

D. Katedrála Krista Spasiteľa

8. 25 000 rubľov

Národný tím ktorej krajiny nikdy nezískal titul majstra Európy vo futbale?

B. Belgicko

D. Portugalsko

9. 50 000 rubľov

Aké meno pre plachetnicu vymyslel Veniamin Kaverin a nie Jules Verne?

A. "Vpred"

B. "Duncan"

C. "svätá Mária"

D. "Pútnik"

10. 100 000 rubľov

Čo znamená firth v starom výraze „chodiť s firthom“?

A. hodnosť armády

B. staroveké meno pre kráľovnú

C. písmeno abecedy

D. priezvisko starostu

11. 200 000 rubľov

Ako sa volal priezvisko ruského generála v bondovke Pohľad na zabitie?

B. Gogoľ

S. Dostojevskij

Výhra - 0 rubľov.

Sati Casanova a Andrey Grigoriev-Apollonov

Ohňovzdorné množstvo: 400 000 rubľov.

1. 500 rubľov

Čo môže podľa známej frazeológie spôsobiť besnotu?

A. tuku

2. 1000 rubľov

Ako sa volá železničná trať, ktorá ide mimo hlavnej trate?

C. pobočka

3 uvádza stránka. 2000 rubľov

Bez čoho sa pozvaní do bufetu najčastejšie zaobídu?

A. žiadne občerstvenie

B. žiadne stoličky

C. bez vidličiek

D. bez topánok

4. 3000 rubľov

Čo nie je určené na lietanie?

A. vrtuľník

B. kvadrokoptéra

C. závesný klzák

D. omnibus

5. 5000 rubľov

Kto boli priateľky z básne „Tamara a ja“ od Agnie Barto?

A. kvetinky

B. varí

C. zdravotné sestry

D. plavcov

6. 10 000 rubľov

Kto súťaží na turnaji Biela veža?

A. stavitelia lodí

B. mladí šachisti

C. jachtári

D. majstri ľadovej sochy

7. 15 000 rubľov

Aký je programátorský slang pre nezrozumiteľné znaky, ktoré vznikajú v dôsledku zlyhania kódovania?

A. gorily

B. pávy

C. šváby

D. krakozyabry

8. 25 000 rubľov

Ako sa volá hlavná jednotka vysávača?

A. kompresor

B. karburátor

C. prevodovka

D. spaľovacia komora

9. 50 000 rubľov

Ktorý z nasledujúcich morských živočíchov je ryba?

A. homár ostnatý

B. chobotnice

C. sépia

D. morský koník

10. 100 000 rubľov

Čo sa nachádzalo uprostred námestia Lubyanka predtým, ako tam postavili pamätník Dzeržinského?

A. fontána

B. pomník generála Skobeleva

C. záhon

D. kostol

11. 200 000 rubľov

Čím sa líšil Prvý symfonický súbor, ktorý vznikol v Moskve v roku 1922?

A. hudobníci hrali v stoji

B. hral bez nôt

C. nebol žiadny dirigent

D. hudobníci boli samoukovia

Výhra - 0 rubľov.

Nový rok nie je sviatkom, aby ste sa odvážne vzdali znamení a povier a robili všetko podľa svojej túžby a uváženia.

Nový rok je sviatok obklopený mnohými znakmi a poverami. Samozrejme, človek môže byť voči týmto varovaniam skeptický, ale Luck je vrtošivá a nestála dáma, tak prečo neskúsiť osláviť Nový rok 2017 podľa všeobecného presvedčenia, ktoré existuje už stovky rokov?

Je ťažké povedať, nakoľko sú tieto znaky pravdivé. Veď ak prešli takú dlhú cestu a prežili dodnes, tak je na nich určite niečo pravdy.

Áno, a sú veci, ktoré je lepšie akceptovať nie rozumom, ale srdcom, bez ohľadu na to, aké zvláštne sa to môže zdať.

Tu je to, čo ľudové presvedčenie neodporúča robiť 31. decembra a 1. januára:
Nový rok nemôžete osláviť s dlhmi alebo prázdnymi vreckami.

V predvečer Nového roka a bezprostredne po jeho nástupe nemôžete pracovať (umývať, umývať, upratovať).

Na Silvestra nemôžete vyniesť smeti.

V neupratanom byte nemôžete oslavovať Nový rok.

Na Nový rok nemôžete šiť gombíky.

Pred Novým rokom nemôžete vyhodiť staré oblečenie a topánky.

Na Silvestra sa nedá nadávať ani kričať.

Nemôžete oslavovať Nový rok sami.

Novoročný stôl nemôže byť prázdny.

Pri príprave jedla si neporežte prsty.

Je nemožné, aby pri stole boli len ženy.

Nemôžete rozbíjať riad.

Nemôžeš niečo zlomiť.

Nemôžete na seba nalepiť špendlíky.

Na Silvestra si nemôžete ostrihať vlasy a nechty.

Na Silvestra si nemôžete umyť vlasy.

Nemôžete oslavovať Nový rok v starom oblečení.

Nemôžete nosiť čiernu.

Knihy sa nedajú darovať.

Nedá sa neprežiť starý rok.

V novom roku nemôžete pustiť ženu ako prvú do svojho domu.

Pri stole nemôžete nahlas spievať piesne.

Nemôžeš prisahať.

Keď zazvoní zvonkohra, nemôžete si pomôcť a niečo si zaželať.

Nemôžete robiť želania, ktoré začínajú „nie...“.

Nemôžete niekomu povedať o svojom želaní.

Nemôžete vyhodiť svoj vianočný stromček hneď po Novom roku.

Nemôžete uhasiť novoročné sviečky a vyhodiť nespálené.

Uplynulý rok nemôžete ľutovať.

Nedá sa nepobozkať svojich blízkych.

Nedá sa nedávať darčeky.

Nemôžeš plakať a byť smutný, kým zvoní zvončeky.

A najdôležitejšia vec - nedá sa neosláviť Nový rok!

Rozhodnite sa sami, či sa budete týmito radami riadiť alebo nie. Možno si z celého zoznamu vyberiete niečo vhodné pre seba, čo vám pomôže byť v novom roku o niečo šťastnejší. Výber správneho rozhodnutia prichádza so skúsenosťami a skúsenosti sa zvyčajne rodia až po nesprávnom výbere.

Možno by pre nás novoročné sviatky neboli také báječné a tajomné, keby sme do nich nevložili svoje iluzórne nádeje. A keď prestanú veriť na zázraky, zázraky jednoducho zomrú.

Všetci rodičia urobili to, čo svojim deťom povedali, aby nerobili. Tak sa naučili, že to netreba robiť. (D Moore).
Ako veľmi rád dávam rady. Nie si?

Prekonať nutkanie dávať nevyžiadané rady nie je jednoduché. Z pohľadu poradcu:

1. Robím to s dobrým úmyslom;

2. Snažím sa byť dobrý;

4. Zdá sa mi, že moja skúsenosť môže zabrániť veľkej chybe;
———-
Vždy budú existovať Eskimáci, ktorí budú dávať obyvateľom Konga pokyny, ako sa správať v najhorších horúčavách.(E. Lets)
———-
5. Mojou morálnou povinnosťou je zasiahnuť.

Ľudia, ktorí radia, sú teda dobrí ľudia. Úprimne chcú pomôcť ostatným vyhnúť sa problémom. A absolútne nemôžu mlčať.

Toto je bežný prejav ľudskej psychológie: „zvonku to vieš lepšie“. Často to naozaj viete lepšie.

Poradcovia sú rozdelení do niekoľkých kategórií:

1. Radí človek, ktorý TOTO nikdy nerobil, ale má svoj názor a vie všetko na svete. Rady takéhoto človeka ignorujeme a ďakujeme mu.
———-
Každému sa nebráni radiť, nevediac si pomôcť. (S. Brant)
———-

2. Rady dáva človek múdry skúsenosťami a životom, ktorý úprimne verí, že jeho pokyny majú liečivú silu.
———-
Neznášam rady – všetkých okrem svojich. (D. Nicholson)
———-

3. Ľudia, ktorí prežili svoj život, sa trápia, premýšľajú a nikomu neradia, pretože... vedia, že ich nikto nepotrebuje. Reagujú len na žiadosti o radu. Môžu skutočne zmeniť život človeka k lepšiemu.
———-
Človek, ktorý je dostatočne inteligentný na to, aby dobre radil, je zvyčajne dosť inteligentný na to, aby neporadil. (Eden Philpotts)
———-

4. Ľudia, ktorí na škodu svojho života slúžia Bohu a iným ľuďom v domnení, že je to ich údel.
———-
Ľuďom, ktorí nepočúvali rady, nemožno pomôcť... (B. Franklin)
———-

Problémom však je, že pod lúčmi cudzej múdrosti sa väčšina ľudí cíti trápne a hlúpo. A vytrvalosť mentora sa často javí ako zlé spôsoby a manipulácia. "Pozri, keby som chcel tvoj názor, spýtal by som sa."
———-
Rada je ako ricínový olej: dá sa celkom ľahko, ale prijímanie je sakra nepríjemné. (B.Shaw)
———-
Ľudia neprijímajú nič s takým odporom ako rady. (D. Addison)
———-

Dávať mužovi nevyžiadané rady je to isté, ako spochybňovať jeho schopnosť rozhodovať sa a konať sám za seba. Preto vnímajú zasahovanie tak bolestne: je veľmi dôležité, aby si uvedomili, že vždy všetko zvládnu sami. (John Gray)

Čím viac úcty si budeme navzájom prejavovať, tým viac nás budú rešpektovať a tým častejšie nás budú počúvať o radu. A možno si ich vypýtaj sám. A nebudeme sa cítiť nedôležití, pretože s nami nikto nechce komunikovať. Tak veľmi sme sa snažili...

———-
Rád dávam rady a naozaj nemám rád, keď mi ich dávajú. (S. Bernard)
———-

Životopis

Detstvo a mladosť

Jozefovo rané detstvo prežilo v rokoch vojny, blokády, povojnovej chudoby a prešlo bez otca. V roku 1942, po zime blokády, Maria Moiseevna a Joseph išli na evakuáciu do Cherepovets a vrátili sa do Leningradu v roku 1944. V roku 1947 chodil Joseph do školy č. 203 na ulici Kirochnaja 8. V roku 1950 sa Joseph presťahoval do školy č. 196 na ulici Mokhovaya, v roku 1953 chodil do 7. ročníka v škole č. 181 na ulici Solyanoy Lane a následne zostal rok druhý rok. Prihlásil sa na námornú školu, ale neprijali ho. Prešiel do školy č. 289 na Narvskom prospekte, kde pokračoval v štúdiu v 7. ročníku.

Brodského estetické názory sa formovali v Leningrade v 50. rokoch. Neoklasicistická architektúra, ťažko poškodená počas bombardovania, nekonečné výhľady na predmestie Petrohradu, voda, mnohonásobné reflexie – motívy spojené s týmito dojmami z detstva a mladosti sú v jeho tvorbe vždy prítomné.

Zároveň veľa, ale chaoticky čítal - predovšetkým poéziu, filozofickú a náboženskú literatúru, začal študovať angličtinu a poľštinu.

Osobná karta I. A. Brodského na personálnom oddelení Arsenalu

V roku 1962 sa Brodsky stretol s mladou umelkyňou Marina (Marianna) Basmanova. Prvé básne s venovaním „M. B." - „Objal som tieto ramená a pozrel...“, „Žiadna túžba, žiadna láska, žiadny smútok...“, „Hádanka pre anjela“ pochádzajú z toho istého roku. 8. októbra 1967 sa Marina Basmanova a Joseph Brodsky narodil syn Andrej Basmanov. Začiatkom roku 1968 sa Marina Basmanova a Joseph Brodsky rozišli. Z básní adresovaných „M.B.“ Brodsky zostavil zbierku „Nové strofy pre Augustu“, 1983.

Rané básne, vplyvy

Brodsky podľa vlastných slov začal písať poéziu vo veku osemnástich rokov, no existuje niekoľko básní, ktoré siahajú až do roku 1957. Jedným z rozhodujúcich impulzov bolo zoznámenie sa s poéziou Borisa Sluckého. „Pútnici“, „Puškinov pamätník“, „Vianočná romantika“ sú najznámejšie z Brodského raných básní. Mnohé z nich sa vyznačujú výraznou muzikálnosťou, napríklad v básňach „Z periférie do centra“ a „Som syn predmestia, syn predmestia, syn predmestia...“ si môže vidieť rytmické prvky jazzových improvizácií. Cvetajevová a Baratynskij a o niekoľko rokov neskôr Mandelštam naňho mali podľa samotného Brodského rozhodujúci vplyv.

Medzi jeho súčasníkov ho ovplyvnili Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Neskôr Brodsky nazval Auden a Cvetaeva najväčšími básnikmi, nasledovali Cavafy a Frost a Rilke, Pasternak, Mandelstam a Achmatova uzavreli osobný kánon básnika.

Prenasledovanie, súd a vyhnanstvo

Pamätám si, ako som sedel v malej chatrči, pozeral som sa cez štvorcové okno veľké ako okienko na mokrú blatistú cestu, po ktorej sa potulovali sliepky, napoly som veril tomu, čo som práve čítal... Jednoducho som tomu odmietol uveriť v roku 1939 v angličtine básnik povedal: „Čas... uctieva jazyk,“ ale svet zostal rovnaký.

- "Ukloniť sa tieňu"

V auguste a septembri bolo niekoľko Josephových básní uverejnených v okresných novinách Konosha „Prazyv“.

Proces s básnikom sa stal jedným z faktorov, ktoré viedli k vzniku hnutia za ľudské práva v ZSSR a k zvýšenej pozornosti v zahraničí na situáciu s ľudskými právami v ZSSR. Prepis Fridy Vigdorovej bol uverejnený vo viacerých vplyvných zahraničných médiách: „New Leader“, „Encounter“, „Figaro Litteraire“. Koncom roku 1964 listy na obranu Brodského zaslali D. D. Šostakovič, S. Ja. Maršak, K. I. Čukovskij, K. G. Paustovskij, A. T. Tvardovskij, Yu. P. German. Po roku a pol, v septembri 1965, na nátlak sovietskeho a svetového spoločenstva (najmä po výzve Jeana-Paula Sartra a mnohých ďalších zahraničných spisovateľov na sovietsku vládu), bola doba exilu skrátená. k tej skutočne podávanej.

Brodsky, ktorý odmietol dramatizovať udalosti svojho života, si so značnou ľahkosťou pripomenul, čo nasledovalo:

"Lietadlo pristálo vo Viedni a tam ma stretol Karl Proffer...spýtal sa: "No, Jozef, kam by si chcel ísť?" Povedal som: "Ach môj bože, nemám poňatia"... a potom spýtal sa: "Ako by ste chceli pracovať na University of Michigan?"

2 dni po príchode do Viedne sa Brodsky stretne s W. Audenom, ktorý žije v Rakúsku. "Zaobchádzal so mnou s mimoriadnymi sympatiami, okamžite ma vzal pod svoje krídla... zaviazal sa, že ma uvedie do literárnych kruhov." Spolu s Audenom sa Brodsky koncom júna zúčastňuje Medzinárodného festivalu poézie v Londýne. Brodsky poznal Audenovo dielo z čias jeho exilu a spolu s Achmatovou ho nazval básnikom, ktorý mal na neho rozhodujúci „etický vplyv“. V tom istom čase sa v Londýne Brodsky stretol s Isaiahom Berlinom, Stephenom Spenderom a Robertom Lowellom.

Čiara života

V júli 1972 sa Brodsky presťahoval do USA a prijal post „hosťujúceho básnika“ (básnika v rezidencii) na Michiganskej univerzite v Ann Arbor, kde s prestávkami vyučoval až do roku 1980. Od tohto momentu ukončil 8 tried v ZSSR Brodsky viedol život univerzitného učiteľa v priebehu nasledujúcich 24 rokov, zastával profesúru celkovo na šiestich amerických a britských univerzitách vrátane Kolumbijskej a Newyorskej univerzity. Vyučoval dejiny ruskej literatúry, ruskú a svetovú poéziu, teóriu verša, prednášal a čítal básne na medzinárodných literárnych festivaloch a fórach, v knižniciach a univerzitách v USA, Kanade, Anglicku, Írsku, Francúzsku, Švédsku a Taliansko.

„Naučený“ v jeho prípade potrebuje objasnenie. Lebo to, čo robil, bolo len málo podobné tomu, čo robili jeho kolegovia z univerzity vrátane básnikov. Po prvé, jednoducho nevedel, ako „učiť“. Nemal v tejto veci žiadnu osobnú skúsenosť... Každý rok z dvadsiatich štyroch, aspoň dvanásť týždňov po sebe, pravidelne predstupoval pred skupinu mladých Američanov a rozprával sa s nimi o tom, čo na svete najviac miloval - o poézii ...Ako sa kurz volal, nebolo až také dôležité: všetky jeho hodiny boli lekciami pomalého čítania poetického textu...

V priebehu rokov sa jeho zdravotný stav neustále zhoršoval a Brodsky, ktorého prvý infarkt nastal počas väzenských dní v roku 1964, utrpel štyri infarkty v rokoch 1976, 1985 a 1994. Tu je svedectvo lekára, ktorý navštívil Brodského v prvom mesiaci Norenovho exilu:

"V tom momente mu v srdci nič akútne nehrozilo, okrem miernych príznakov takzvanej dystrofie srdcového svalu. Ich absencia by však bola prekvapivá vzhľadom na životný štýl, ktorý v tomto drevárskom priemysle viedol... Predstavte si veľký pole po vyrúbaní lesa tajgy, kde sú medzi početnými pňami roztrúsené obrovské kamenné balvany... Niektoré z týchto balvanov sú väčšie ako výška človeka... Práca spočíva v tom, že takéto balvany spolu s partnerom navalíme na oceľové plechy a presunieme ich na cesta... Tri až päť rokov taký odkaz - a dnes už o básnikovi len málokto počul... pretože jeho gény boli, žiaľ, predpísané na skorú aterosklerózu srdcových ciev. A medicína sa s tým naučila bojovať, prinajmenšom čiastočne, len o tridsať rokov neskôr“

Brodského rodičia podali žiadosť dvanásťkrát so žiadosťou o povolenie vidieť svojho syna, kongresmani a prominentní predstavitelia kultúry USA predložili rovnakú žiadosť vláde ZSSR, ale aj keď Brodsky v roku 1978 podstúpil operáciu na otvorenom srdci a potreboval starostlivosť, jeho rodičom bola zamietnutá výstupné vízum. Svojho syna už nikdy nevideli. Brodského matka zomrela v roku 1983 a jeho otec zomrel o niečo viac ako rok neskôr. V oboch prípadoch Brodskému nedovolili prísť na pohreb. Kniha „Part of Speech“ (1977), báseň „Myšlienka na teba sa vzďaľuje, ako zneuctený sluha...“ (1985), „Na pamiatku otca: Austrália“ (1989) a esej „A Room and a Half“ (1985) sú venované rodičom.

V roku 1977 Brodsky prijal americké občianstvo, v roku 1980 sa definitívne presťahoval z Ann Arbor do New Yorku a následne svoj čas rozdelil medzi New York a South Hadley, univerzitné mesto v Massachusetts, kde od roku 1982 až do konca svojho života vyučoval jar semestre v Five College Consortium. V roku 1990 sa Brodsky oženil s Mariou Sozzani, talianskou aristokratkou, ktorá bola Ruska z matkinej strany. V roku 1993 sa im narodila dcéra Anna.

Básnik a esejista

Brodského básne a ich preklady vychádzajú mimo ZSSR od roku 1964, keď sa meno básnika stalo všeobecne známym vďaka prepisu procesu s Fridou Vigdorovou. Od jeho príchodu na Západ sa jeho poézia pravidelne objavuje na stránkach publikácií ruskej emigrácie – v Bulletine ruského kresťanského hnutia, kontinent, Echo, New American, v ruskojazyčnom trikvartáli ruskej literatúry, ktorý vydáva Karl Proffer. Takmer častejšie ako v ruskojazyčnej tlači vychádzajú preklady Brodského básní, predovšetkým v časopisoch v USA a Anglicku, v roku 1973 vyšla aj kniha prekladov. Nové knihy poézie v ruštine však boli vydané až v roku 1977 - sú to „Koniec krásnej éry“, ktorá zahŕňala básne z rokov 1964-1971, a „Časť reči“, ktorá zahŕňala diela napísané v rokoch 1972-1976. Dôvodom tohto rozdelenia neboli vonkajšie udalosti (emigrácia) - motívy exilu boli tvorbe Brodského, básnika a esejistu cudzie - ale skutočnosť, že podľa jeho názoru dochádza v jeho tvorbe ku kvalitatívnym zmenám v roku 1971/. 72. O tomto zlomovom bode sú napísané „Zátišie“, „Tyranovi“, „Odyseus Telemachovi“, „Pieseň nevinnosti, tiež známa ako Skúsenosť“, „Listy rímskemu priateľovi“, „Bobov pohreb“. V básni „1972“, ktorá sa začala v Rusku a dokončila v zahraničí, Brodsky uvádza nasledujúci vzorec: „Všetko, čo som urobil, som nerobil pre / slávu v ére kina a rádia, / ale kvôli moja rodná reč, literatúra... “. Názov zbierky – „Časť reči“ – vysvetľuje to isté posolstvo, lapidárne sformulované v jeho Nobelovej prednáške v roku 1987: „každý, ale básnik vždy vie... že nie jazyk je jeho nástrojom, ale on je prostriedkom jazyka.“

V 70. a 80. rokoch Brodsky do svojich nových kníh spravidla nezahŕňal básne zo skorších zbierok. Výnimkou je kniha „New Stanzas for Augusta“, vydaná v roku 1983, zložená z básní adresovaných M.B. - Marína Basmanová. Po rokoch Brodsky o tejto knihe hovoril: „Toto je hlavné dielo môjho života... zdá sa mi, že nakoniec „Nové strofy pre Augustu“ možno čítať ako samostatné dielo. Žiaľ, nenapísal som“ Božská komédia." A očividne ju už nikdy nenapíšem. Ale tu sa ukázalo, že je to druh poetickej knihy s vlastnou zápletkou..."

Od roku 1972 sa Brodsky aktívne venuje písaniu esejí, ktoré neopúšťa až do konca svojho života. V Spojených štátoch vyšli tri knihy jeho esejí: Menej ako jedna (Menej ako jedna) v roku 1986, Watermark (Nábrežie nevyliečiteľných) v roku 1992 a O smútku a rozume (O smútku a rozume) v roku 1995. eseje zahrnuté v týchto zbierkach boli napísané v angličtine (ruské preklady všetkých esejí v anglickom jazyku a väčšiny ostatných Brodského prozaických diel už vyšli). Jeho próza, aspoň nie menej ako jeho poézia, urobila Brodského meno široko známe svetu mimo ZSSR. Zbierka Less Than One bola ocenená ako najlepšia literárne kritická kniha v Spojených štátoch za rok 1986 americkou národnou radou literárnych kritikov. V tom čase bol Brodsky držiteľom pol tucta titulov člena literárnych akadémií a čestných doktorátov z rôznych univerzít a v roku 1981 získal MacArthurovo štipendium.

Ďalšia veľká kniha básní - "Urania" - bola vydaná v roku 1987. V tom istom roku získal Brodsky Nobelovu cenu za literatúru, ktorá mu bola udelená „za všeobjímajúce autorstvo, preniknuté jasnosťou myšlienok a poetickou intenzitou“. Štyridsaťsedemročný Brodsky začal svoju Nobelovu reč napísanú v ruštine, v ktorej sformuloval svoje osobné a poetické krédo slovami:

„Pre súkromného človeka, ktorý celý život uprednostňoval túto zvláštnosť pred akousi verejnou úlohou, pre človeka, ktorý zašiel v tejto preferencii dosť ďaleko – a najmä zo svojej vlasti, pretože je lepšie byť posledným porazeným v demokracia ako mučeník alebo vládca myšlienok v despotizme - "Zrazu vystúpiť na toto pódium je veľká hanba a skúška."

V 90-tych rokoch vyšli knihy nových básní od Brodského: „Notes of a Fern“ vo Švédsku, „Cappadocia“ a „In the Vicinity of Atlantis“ v Petrohrade a nakoniec vydané po básnikovej smrti a stali sa konečnou zbierka, vrátane nových diel a básní, ktoré sa objavili v troch predchádzajúcich knihách: „Krajina s potopou“ od Ardis. Nepochybný úspech Brodského poézie medzi kritikmi aj literárnymi kritikmi (predovšetkým možno spomenúť súbor diel L. Loseva, V. Polukhiny, V. Kulleho, E. Kelebaya, Y. Lotmana...), a medzi čitateľmi má pravdepodobne viac výnimiek, ako by bolo potrebné na potvrdenie pravidla. Znížená emocionalita, hudobná atonalita a metafyzická zložitosť - najmä „neskorého“ Brodského - odpudzuje jeho a niektorých umelcov. Predovšetkým môžeme spomenúť negatívnu tvorbu Alexandra Solženicyna, ktorého výčitky voči básnikovmu dielu sú prevažne ideologického charakteru. Takmer doslovne ho opakuje kritik z iného tábora: Dmitrij Bykov vo svojej eseji o Brodskom po otvorení: „Nebudem tu opakovať bežné frázy, že Brodsky je „chladný“, „monotónny“, „neľudský“. ..,” - pokračuje len v tom: “V obrovskom korpuse Brodského prác je zarážajúco málo živých textov... Je nepravdepodobné, že dnešný čitateľ dokončí “Procesiu”, “Zbohom, mademoiselle Veronica” alebo “List vo fľaši“ bez námahy – aj keď nepochybne nezvládne „Časť reči“, „Dvadsať sonetov Márii Stuartovej“ alebo „Rozhovor s nebeským“: najlepšie texty ešte žijúceho, ešte neskostnateného Brodského. , plač živej duše, cítiac jej skostnatenie, zaľadnenie, umieranie.“

Posledná kniha, ktorú básnik zostavil, sa končí nasledujúcimi riadkami:

A ak neočakávate vďaka za rýchlosť svetla,
potom všeobecné, možno, brnenie neexistencie
oceňuje pokusy premeniť ho na sito
a poďakuje mi za dieru.

Dramatik, prekladateľ, spisovateľ...

Relatívna finančná pohoda (aspoň podľa noriem emigrácie) poskytla Brodskému príležitosť poskytnúť väčšiu materiálnu pomoc. Lev Losev píše:

Niekoľkokrát som sa zúčastnil zbierania peňazí na pomoc starým známym v núdzi, niekedy aj tým, ku ktorým by Jozef nemal mať súcit, a keď som sa ho spýtal, začal narýchlo vypisovať šek a nedovolil mi ani dopovedať.

Kongresová knižnica zvolila Brodského za laureáta básnika Spojených štátov na roky 1991-92. V tejto čestnej, ale tradične nominálnej funkcii vyvíjal aktívne snahy o propagáciu poézie. Jeho nápady viedli k vytvoreniu American Poetry and Literacy Project, ktorý od roku 1993 distribuoval viac ako milión bezplatných básnických kníh do škôl, hotelov, supermarketov, železničných staníc a ďalších. Podľa Williama Wadswortha, riaditeľa Americkej akadémie básnikov v rokoch 1989 až 2001, Brodskyho inauguračný prejav ako laureáta básnika „spôsobil transformáciu amerického pohľadu na úlohu poézie v jej kultúre“. Krátko pred svojou smrťou sa Brodsky začal zaujímať o myšlienku založenia Ruskej akadémie v Ríme. Na jeseň roku 1995 oslovil starostu Ríma s návrhom na vytvorenie akadémie, kde by mohli študovať a pracovať umelci, spisovatelia a vedci z Ruska. Táto myšlienka sa realizovala po básnikovej smrti. V roku 2000 štipendijný fond Joseph Brodsky Memorial Scholarship Fund vyslal do Ríma prvého ruského básnika-učenca a v roku 2003 prvého umelca.

Anglicky hovoriaci básnik

V roku 1973 bola v New Yorku vydaná prvá (nepočítajúc dištancovanú Elégiu Johnovi Donneovi, 1967) kniha Brodského poézie v angličtine – „Vybrané básne“ preložené Georgom Clineom a s predslovom Audena. Druhá zbierka v angličtine „Part of Speech“ vyšla v roku 1980; tretia, „To Urania“ (To Urania), - v roku 1988. Tieto zbierky v podstate nasledovali zodpovedajúce ruskojazyčné knihy básnika. V roku 1996 vyšla So Forth - 4. zbierka básní v angličtine, ktorú pripravil Brodsky. Posledné dve knihy obsahovali preklady a automatické preklady z ruštiny, ako aj básne napísané v angličtine. V priebehu rokov Brodsky čoraz menej dôveroval iným prekladateľom, že preložili jeho ruskojazyčné básne do angličtiny; zároveň stále viac píše poéziu v angličtine, hoci sa podľa vlastných slov nepovažoval za bilingválneho básnika a tvrdil, že „pre mňa, keď píšem poéziu v angličtine, je to skôr hra...“.

„Lingvisticky a kultúrne bol Brodskij Rus, a čo sa týka sebaidentifikácie, v zrelom veku ju zredukoval na lapidárny vzorec, ktorý opakovane používal: „Som Žid, ruský básnik a americký občan.

Lev Losev

„V päťstostranovom zväzku Brodského poézie v anglickom jazyku nie sú preklady urobené bez jeho účasti... No ak jeho eseje vyvolávali prevažne pozitívne kritické ohlasy, postoj k nemu ako k básnikovi v anglicky hovoriacom svete bol zďaleka nie jednoznačné." Valentina Polukhina, profesorka na Keele University (Anglicko), píše: „Paradoxom vnímania Brodského v Anglicku je, že ako rástla povesť Brodského ako esejistu, útoky na Brodského, básnika a prekladateľa jeho vlastných básní, sa zintenzívnili. Škála hodnotení bola veľmi široká, od extrémne negatívnych až po pochvalné, a pravdepodobne prevládala kyslo-sladká zaujatosť. Daniel Weisbort, anglický básnik a prekladateľ Brodského básní, na otázku, ako hodnotí svoje anglické básne, odpovedal:

Podľa mňa sú veľmi bezradné, ba až pohoršujúce v tom zmysle, že vnáša rýmy, ktoré sa vo vážnom kontexte neberú vážne. Snažil sa rozširovať hranice používania ženského rýmu v anglickej poézii, no v dôsledku toho jeho diela začali znieť ako W. S. Gilbert či Ogden Nash. No postupne bol lepší a lepší a skutočne začal rozširovať možnosti anglickej prozódie, čo je samo o sebe na jedného človeka mimoriadny výkon. Neviem, kto iný to mohol dosiahnuť. Nabokov nemohol

Návrat

Smrť a pohreb

Celkový pohľad na hrob v Benátkach, ostrov San Michele, 2004. Ľudia tu nechávajú kamienky, listy, básne, ceruzky, fotografie, Camel cigarety (Brodsky veľa fajčil) a whisky. Na zadnej strane pamätníka je nápis v latinčine - ide o líniu z elégie Propertia lat. Letum non omnia finit - Nie všetko končí smrťou.

Návrh poslanca Štátnej dumy Ruskej federácie G.V.Starovoytova telegramom pochovať veľkého básnika v Petrohrade na Vasilievskom ostrove rodina zamietla - Brodskij sa nechcel vrátiť do vlasti, okrem toho Brodsky áno. nie ako jeho mladícka báseň s riadkami „Prídem na Vasilievsky ostrov zomrieť...“ .

Dva týždne pred svojou smrťou si Brodsky kúpil miesto v malej kaplnke na newyorskom cintoríne vedľa Broadway (to bola jeho posledná vôľa). Potom vypracoval pomerne podrobný závet. Bol tiež zostavený zoznam ľudí, ktorým boli listy zasielané, v ktorom Brodsky žiadal adresáta listu, aby podpísal, že do roku 2020 nebude adresát hovoriť o Brodskom ako o osobe a nebude diskutovať o jeho súkromnom živote; nebolo zakázané hovoriť o básnikovi Brodskom.

Aj keď telo v bezvedomí
kazí sa všade rovnako,
bez pôvodnej hliny,
je v alúviu doliny
Lombardská hniloba nie je averzia. Ponezhe
jeho kontinent a tie isté červy.
Stravinskij spí na San Michele...

Rodina

• Otec - Alexander Ivanovič Brodsky (-).
• Matka - Maria Moiseevna Volpert (-).
• Dcéra - Anastasia Iosifovna Kuznetsova, dcéra baleríny Márie Kuznetsovej
• Syn - Andrey Osipovič Basmanov, narodený z Marianny Basmanovej.
• Manželka - Maria Sozzani, rod. (manželstvo od roku 1991 do roku 1996 - až do Brodského smrti).
• Dcéra - Anna Alexandra Maria Brodskaya, narodená v roku 1993. (z manželstva s Máriou Sozzaniovou).
• Vnučky - Daria Andreevna Basmanova (absolventka Akadémie umení, 2011); Praskovya (nar. 1989) a Pelageya (nar. 1997) Basmanovs.

Adresy v Petrohrade

• 1955-1972 - bytový dom A.D.Muruzi - Liteiny Prospekt, budova 24, apt. 28. Samospráva Petrohradu plánuje kúpiť izby, v ktorých básnik žil, a otvoriť tam múzeum. Exponáty budúceho múzea je možné dočasne vidieť v Múzeu Anny Achmatovovej v Dome fontány.
• 1962-1972 - Benoisov dom - Glinkova ulica, budova 15. Byt Marianny Basmanovej.
• 1962-1972 - ulica Marata, dom 60. Dielňa výtvarníčky Marianny Basmanovej.

Do Komárova

• 7. augusta 1961 - v „Budke“, v Komarove, E. B. Rein predstavuje Brodského A. A. Akhmatovovej.
• Začiatkom októbra 1961 odišiel spolu so S. Schultzom do Achmatovej v Komárove.
• 24. júna 1962 - na narodeniny Achmatovej napísal dve básne „A. A. Akhmatova“ („Kohúti zaspievajú a zaspievajú...“), odkiaľ prevzala epigraf „Budeš o nás písať diagonálne“ k básni „Posledná ruža“, ako aj „Za kostolmi, záhradami, divadlami“. ..“ a list. Publikované v: O Anne Achmatovovej: Básne, eseje, spomienky, listy, ed. M. M. Králin (L.: Lenizdat, 1990. - S. 39-97). V tom istom roku venoval Achmatovovej ďalšie básne. Ranná pošta pre Achmatovovú z mesta Sestroretsk („V kríkoch nesmrteľného Fínska...“).
• Jeseň a zima 1962-1963 - Brodsky žije v Komarove, na chate slávneho biológa R.L. Berga, kde pracuje na cykle „Piesne šťastnej zimy“. Úzka komunikácia s Akhmatovou. Stretnutie s akademikom V. M. Žirmunskym.
• 5. október 1963 - v Komárove „Opäť hostím prehliadku...“.
• 14. máj 1965 - návšteva Achmatovovej v Komarove.

Dva dni sedel oproti mne na stoličke, na ktorej teraz sedíš ty... Veď naše trápenia nie sú bezdôvodné - kde sa to videlo, kde sa to počulo, že by bol zločinec prepustený z vyhnanstva za pár dní zostať vo svojom rodnom meste?... Neoddeliteľný od svojej bývalej jednej dámy. Velmi dobre vyzerajúca. Môžete sa zamilovať! Štíhly, ryšavý, pleť ako päťročné dievčatko... Ale túto zimu v exile, samozrejme, neprežije. Srdcové choroby nie sú vtip.

• 5. marca 1966 - smrť A. A. Achmatovovej. Brodsky a Michail Ardov dlho hľadali miesto pre Achmatovov hrob, najprv na cintoríne v Pavlovsku na žiadosť Iriny Punina, potom z vlastnej iniciatívy v Komarove.

Len nás veľa naučila. Napríklad pokora. Myslím... že v mnohých ohľadoch jej vďačím za svoje najlepšie ľudské vlastnosti. Nebyť nej, trvalo by ich vývoj dlhšie, ak by sa vôbec objavili.

Edície

V angličtine

• "Vybrané básne". New York: Harper & Row, 1973.
• "Časť reči". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
• "Menej ako jeden: vybrané eseje". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
• "Do Uranie". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
• "Vodoznak". New York: Farrar, Straus a Giroux; Londýn: Hamish Hamilton, 1992.
• "O smútku a dôvode: eseje". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
• "Tak ďalej: Básne". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
• "Zbierané básne v angličtine". New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.

Pamäť

Pamätná tabuľa na dome Muruziho v Petrohrade, kde básnik žil

• V roku 1998 Puškinova nadácia vydala básnickú knihu L. Loseva „Afterword“, ktorej prvú časť tvoria básne súvisiace so spomienkou na Brodského.
• V roku 2004 napísal Brodského blízky priateľ, básnik Derek Walcott, nositeľ Nobelovej ceny, báseň „Márnotratník“, v ktorej sa Brodsky mnohokrát spomína.
• V novembri 2005 sa na nádvorí Filologickej fakulty Petrohradskej univerzity podľa projektu