Boris Vasiliev. "Nebol som na zozname. Neobjavil sa v zoznamoch Neobjavil sa v zoznamoch autor, kde bol zverejnený

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 14 strán)

písmo:

100% +

Boris Vasiliev
Nie na zoznamoch

* * *

Časť prvá

1

Za celý svoj život sa Kolja Plužnikov ešte nikdy nestretol s toľkými príjemnými prekvapeniami, ako za posledné tri týždne. Dlho čakal na rozkaz udeliť vojenskú hodnosť jemu Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, ale po rozkaze sa spustili milé prekvapenia v takej hojnosti, že sa Kolja v noci zobudil z vlastného smiechu.

Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, boli okamžite odvedení do skladu oblečenia. Nie, nie tá všeobecná kadetská, ale drahocenná, kde boli vydané chrómové topánky nepredstaviteľnej krásy, ostré opasky s mečmi, pevné puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými doštičkami, kabáty s gombíkmi a prísna diagonálna tunika. A potom sa všetci, celá maturantská trieda, vrhli do školských krajčírov, aby si uniformu upravili na výšku aj do pása, aby do nej zapadli ako do vlastnej kože. A tam sa tak strkali, rozčuľovali a smiali sa, že oficiálne smaltované tienidlo sa začalo hojdať pod stropom.

Vo večerných hodinách sám riaditeľ školy zablahoželal všetkým k promócii a odovzdal im „Preukaz veliteľa Červenej armády“ a ťažké „TT“. Bezbradí poručíci hlasno zakričali číslo pištole a z celej sily stlačili generálovi suchú dlaň. A na hostine sa velitelia cvičných čaty nadšene kývali a snažili sa vyrovnať s predákom. Všetko však dobre dopadlo a tento večer – najkrajší zo všetkých večerov – sa slávnostne a krásne začal aj skončil.

Z nejakého dôvodu to bolo v noci po bankete, keď poručík Plužnikov zistil, že chrumká. Chrumká príjemne, hlasno a odvážne. Chrumká to s čerstvými koženými opaskami s mečmi, nepokrčenými uniformami a lesklými topánkami. Celé to chrumká ako úplne nový rubeľ, ktorý chlapci tých rokov pre túto vlastnosť ľahko nazvali „crunch“.

V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. Na ples, ktorý nasledoval po hostine, prišli včerajšie kadetky so svojimi dievčatami. Ale Kolya nemal priateľku a on váhavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya znepokojene našpúlila pery a zamyslene povedala: „Neviem, neviem...“ - ale prišla. Tancovali a Kolja zo spaľujúceho ostychu stále rozprával a rozprával, a keďže Zoja pracovala v knižnici, rozprával o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila a nakoniec jej nemotorne namaľované pery rozhorčene vystrčili:

"Príliš chrumkáte, súdruh poručík."

V školskom jazyku to znamenalo, že poručík Plužnikov sa čudoval. Potom to Kolja pochopil a keď prišiel do kasární, zistil, že chrumká tým najprirodzenejším a najpríjemnejším spôsobom.

"Som chrumkavý," povedal svojmu priateľovi a spolubývajúcemu, nie bez hrdosti.

Sedeli na parapete na chodbe na druhom poschodí. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.

"Chrumkaj pre svoje zdravie," povedal priateľ. "Ale vieš, nie pred Zoyou: je to blázon, Kolka." Je to strašný blázon a je vydatá za rotmajstra z muničnej čaty.

Ale Kolja počúval na pol ucha, pretože študoval škrípanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.

Nasledujúci deň začali chlapci odchádzať: každý mal právo odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za zamrežovanými bránami školy.

Z nejakého dôvodu však Kolja nedostal cestovné doklady (aj keď cesta nebola vôbec nič: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a chystal sa to zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:

- Poručík Plužnikov komisárovi!

Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a v tichosti ponúkol cigarety.

"Ja nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.

"Výborne," povedal komisár. "Ale vieš, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle."

A zapálil si cigaretu. Kolja chcel poradiť, ako posilniť svoju vôľu, ale komisár znova prehovoril:

– Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého a usilovného človeka. Vieme tiež, že máte matku a sestru v Moskve, že ste ich nevideli dva roky a chýbajú vám. A máš nárok na dovolenku. “ Zastavil sa, vystúpil spoza stola, prešiel okolo a uprene sa pozeral na svoje nohy. – Toto všetko vieme a napriek tomu sme sa rozhodli obrátiť sa na vás s prosbou... Toto nie je rozkaz, to je prosba, všimnite si, Pľužnikov. Už nemáme právo Vám objednať...

– Počúvam, súdruh plukovný komisár. "Kolya sa zrazu rozhodol, že mu ponúknu prácu v spravodajstve, a napäto sa chystal ohlušujúco zakričať: "Áno!"

„Naša škola sa rozširuje,“ povedal komisár. "Situácia je komplikovaná, v Európe je vojna a potrebujeme mať čo najviac veliteľov kombinovaných zbraní." V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ešte nie sú plne obsadené, ale majetok už prichádza. Preto vás, súdruh Plužnikov, žiadame, aby ste nám pomohli vysporiadať sa s týmto majetkom. Prijmite to, použite veľké písmená...

A Kolja Plužnikov zostal v škole v podivnej pozícii „kam vás pošlú“. Celý jeho kurz bol už dávno za nami, dlho sa bavil, opaľoval sa, kúpal, tancoval a Kolja usilovne počítal súpravy posteľnej bielizne, lineárne metre návlekov na nohy a páry topánok z hovädzej kože. A písal všelijaké reportáže.

Takto prešli dva týždne. Kolja dva týždne trpezlivo, od prebudenia až do spania a sedem dní v týždni, prijímal, počítal a prichádzal majetok bez toho, aby vôbec opustil bránu, akoby bol stále kadet a čakal na odchod od nahnevaného predáka.

V júni zostalo v škole málo ľudí: takmer všetci už odišli do táborov. Kolja sa zvyčajne s nikým nestretával, bol po krk zaneprázdnený nekonečnými výpočtami, vyhláseniami a činmi, no akosi bol radostne prekvapený, keď zistil, že je... vítaný. Pozdravujú vás podľa všetkých pravidiel armádnych predpisov, kadetsky šik, hodia vám dlaň k spánku a veselo zdvihnú bradu. Kolja sa snažil zo všetkých síl odpovedať unavenou bezstarostnosťou, ale srdce mu sladko klesalo v záchvate mladíckej márnivosti.

Vtedy začal chodiť po večeroch. S rukami za chrbtom kráčal priamo k skupinkám kadetov fajčiacich pred spaním pri vchode do kasární. Unavene sa pozrel pred seba a uši mu rástli a rástli, zachytil opatrný šepot:

- veliteľ...

A keď už vedel, že mu dlane pružne priletia k spánkom, opatrne zvraštil obočie a snažil sa dať svojej okrúhlej, sviežej, ako francúzsky rohlík, výraz neuveriteľného znepokojenia...

- Dobrý deň, súdruh poručík.

Bolo to o tretej večer: od nosa k nosu - Zoya. V teplom súmraku sa biele zuby iskrili chladom a početné riasenie sa pohybovalo samé od seba, pretože nefúkal vietor. A toto živé vzrušenie bolo obzvlášť desivé.

- Z nejakého dôvodu vás nikde nevidí, súdruh poručík. A ty už neprídeš do knižnice...

- Práca.

- Zostal si v škole?

"Mám špeciálnu úlohu," povedal Kolja neurčito.

Z nejakého dôvodu už kráčali vedľa seba a zlým smerom.

Zoya rozprávala a rozprávala, neprestajne sa smiala; nechápal význam, prekvapený, že tak poslušne kráča zlým smerom. Potom so znepokojením premýšľal, či jeho uniforma nestratila romantický šmrnc, pohol ramenom a opasok s mečom okamžite zareagoval pevným, noblesným zaškrípaním...

-...Strašne vtipné! Toľko sme sa nasmiali, toľko sme sa nasmiali. Nepočúvate, súdruh poručík.

- Nie, počúvam. Smial si sa.

Zastavila sa: v tme jej opäť zažiarili zuby. A okrem tohto úsmevu už nevidel nič.

– Mal si ma rád, však? Povedz mi, Kolja, páčilo sa ti to?...

"Nie," odpovedal šeptom. - Len neviem. Si vydatá.

"Vydatá?" Hlasno sa zasmiala. - Ženatý, však? Bolo ti povedané? Čo ak je teda vydatá? Náhodou som si ho vzala, bola to chyba...

Nejako ju chytil za ramená. Alebo to možno neprijal, ale ona sama nimi pohybovala tak obratne, že sa jeho ruky zrazu objavili na jej pleciach.

"Mimochodom, odišiel," povedala vecne. „Ak prejdete touto uličkou k plotu a potom popri plote k nášmu domu, nikto si to nevšimne. Chceš čaj, Kolja, však?

Už chcel čaj, ale potom sa k nim z tmy uličky presunul tmavý bod, priplával a povedal:

- Prepáč.

- Súdruh plukový komisár! – zúfalo kričal Kolja a rútil sa za postavou, ktorá ustúpila nabok. - Súdruh plukový komisár, ja...

- Súdruh Plužnikov? Prečo si opustil dievča? Áno, áno.

- Áno, samozrejme. - Kolja sa ponáhľal späť a rýchlo povedal: - Zoya, prepáčte. záležitosti. Úradné záležitosti.

Na to, čo Kolja zamrmlal komisárovi, keď vychádzal z orgovánovej uličky do pokojného priestoru školského prehliadkového ihriska, do hodiny úplne zabudol. Niečo o nánožníku neštandardnej šírky, alebo, zdá sa, štandardnej šírky, ale nie celkom plátna... Komisár počúval a počúval a potom sa spýtal:

- Čo to bolo, tvoj priateľ?

- Nie, nie, o čom to hovoríš! - Kolja sa zľakol. - O čom to hovoríte, súdruh plukovný komisár, toto je Zoya z knižnice. Knihu som jej nedal, takže...

A stíchol, cítil, že sa červená: mal veľkú úctu k dobromyseľnému staršiemu komisárovi a hanbil sa klamať. Komisár však začal rozprávať o niečom inom a Kolja sa akosi spamätal.

– Je dobré, že nevediete dokumentáciu: maličkosti v našom vojenskom živote zohrávajú obrovskú disciplinárnu úlohu. Napríklad civil si občas niečo dovoliť môže, ale my, kariérni velitelia Červenej armády, nie. Nemôžeme napríklad chodiť s vydatou ženou, lebo sme na očiach, vždy, každú minútu, musíme byť vzorom disciplíny pre našich podriadených. A je veľmi dobré, že tomu rozumiete... Zajtra, súdruh Plužnikov, o jedenástej tridsať, vás žiadam, aby ste prišli ku mne. Poďme sa porozprávať o vašej budúcej službe, možno pôjdeme na generálku.

- Tak sa vidíme zajtra. "Komisár natiahol ruku, podržal ju a potichu povedal: "Ale knihu bude treba vrátiť do knižnice, Kolja." Musím!..

Ukázalo sa, samozrejme, veľmi zle, že som musel oklamať súdruha plukovného komisára, ale z nejakého dôvodu nebol Kolja príliš rozrušený. V budúcnosti sa očakávalo možné rande s riaditeľom školy a včerajší kadet sa na toto rande tešil s netrpezlivosťou, strachom a strachom ako dievča čakajúce na stretnutie so svojou prvou láskou. Vstal dlho predtým, než vstal, vyleštil si ostré čižmy, kým sa samé nerozžiarili, olemoval nový golier a vyleštil všetky gombíky. Vo veliteľskej jedálni – Kolja bol obludne hrdý na to, že sa v tejto jedálni stravoval a jedlo osobne platil – nemohol nič jesť, iba vypil tri porcie kompótu zo sušeného ovocia. A presne o jedenástej prišiel ku komisárovi.

- Oh, Pľužnikov, skvelé! – Poručík Gorobcov, bývalý veliteľ Koljovej cvičnej čaty, sedel pred dverami kancelárie komisára, tiež vyleštený, vyžehlený a utiahnutý. - Ako to ide? Skončili ste so zábalmi nôh?

Plužnikov bol detailný človek, a preto o svojich záležitostiach povedal všetko, tajne sa čudoval, prečo sa poručík Gorobcov nezaujímal o to, čo tu on, Kolja, robí. A skončil náznakom:

„Včera sa ma súdruh plukovný komisár pýtal aj na obchod. A objednal...

Poručík Velichko bol tiež veliteľom cvičnej čaty, ale druhého, a vždy sa pri všetkých príležitostiach hádal s poručíkom Gorobcovom. Kolja nerozumel ničomu z toho, čo mu Gorobcov povedal, ale zdvorilo prikývol. A keď otvoril ústa, aby požiadal o vysvetlenie, dvere kancelárie komisára sa otvorili a vyšiel rozžiarený a tiež veľmi bystrý poručík Veličko.

"Dali mi spoločnosť," povedal Gorobcovovi. - Želám si to isté!

Gorobcov vyskočil, narovnal si tuniku ako obvykle, jediným pohybom stlačil všetky záhyby dozadu a vošiel do kancelárie.

"Ahoj, Plužnikov," povedal Veličko a posadil sa vedľa neho. - No, ako sa máš vo všeobecnosti? Všetko ste prešli a všetko prijali?

- Vo všeobecnosti áno. – Kolja opäť podrobne hovoril o svojich záležitostiach. Nestihol však nič naznačiť o komisárovi, pretože netrpezlivý Velichko ho prerušil skôr:

- Kolja, ponúknu ti - opýtaj sa ma. Povedal som tam pár slov, ale vo všeobecnosti sa pýtate.

- Kde podať žiadosť?

Potom vyšli na chodbu plukovný komisár a poručík Gorobcov a Veličko a Kolja vyskočili. Kolja začal „na váš rozkaz...“, no komisár nepočúval do konca:

"Poďme, súdruh Plužnikov, generál čaká." Ste slobodní, súdruhovia velitelia.

K riaditeľovi školy nešli cez prijímaciu miestnosť, kde sedel službukonajúci dôstojník, ale cez prázdnu miestnosť. V hĺbke tejto miestnosti boli dvere, ktorými vyšiel komisár von a nechal zaneprázdneného Kolju samého.

Doteraz sa Kolja s generálom stretával, keď mu generál odovzdal osvedčenie a osobnú zbraň, ktorá ho tak príjemne ťahala za bok. Uskutočnilo sa však ešte jedno stretnutie, ale Kolja sa hanbil na to spomínať a generál navždy zabudol.

Toto stretnutie sa odohralo pred dvoma rokmi, keď Kolja – ešte civilista, no už ostrihaný na strojček – spolu s ďalšími ostrihanými chlapmi práve dorazil zo stanice v škole. Priamo na prehliadkovom móle si vyložili kufre a fúzatý majster (ten istý, ktorého sa po bankete pokúšali zbiť) prikázal všetkým ísť do kúpeľov. Všetci išli - stále mimo formácie, v stáde, nahlas sa rozprávali a smiali sa - ale Kolja zaváhal, pretože si odrel nohu a sedel bosý. Kým si obúval čižmy, všetci už zmizli za rohom. Kolja vyskočil a chcel sa za ním ponáhľať, ale zrazu naňho zavolali:

-Kam ideš, mladý muž?

Tenký, nízky generál naňho nahnevane pozrel.

"Je tu armáda a rozkazy sa plnia bez akýchkoľvek pochybností." Dostali ste príkaz strážiť majetok, tak ho strážte, kým nepríde zmena alebo kým príkaz nezrušia.

Nikto nedal Koljovi rozkaz, ale Kolja už nepochyboval, že tento rozkaz akoby existoval sám od seba. A preto sa nemotorne naťahuje a tlmene kričí: "Áno, súdruh generál!" – zostal pri kufroch.

A chlapi, ako šťastie, niekam zmizli. Potom sa ukázalo, že po kúpeli dostali kadetské uniformy a majster ich odviedol do krajčírskej dielne, aby si každý nechal ušiť oblečenie na svoju postavu. To všetko zabralo veľa času a Kolja poslušne stál vedľa vecí, ktoré nikto nepotreboval. Stál tam a bol na to nesmierne hrdý, akoby strážil muničný sklad. A nikto mu nevenoval pozornosť, až kým si neprišli po veci dvaja zachmúrení kadeti, ktorí dostali špeciálne úlohy na včerajší AWOL.

- Nepustím ťa dnu! - kričal Kolja. – Neopováž sa prísť bližšie!...

- Čo? – spýtal sa dosť hrubo jeden z trestnej lavice. - Teraz ťa udriem do krku...

- Späť! – nadšene zakričal Plužnikov. - Som strážnik! objednávam!..

Prirodzene, nemal zbraň, ale kričal natoľko, že sa kadeti rozhodli pre každý prípad nezasahovať. Išli po staršieho dôstojníka, ale ani Kolja ho neposlúchol a žiadal buď zmenu, alebo zrušenie. A keďže k zmene nedošlo a ani nemohlo dôjsť, začali zisťovať, kto ho na tento post vymenoval. Kolja sa však odmietol zapojiť do rozhovoru a robil hluk, kým sa neobjavil školský dôstojník. Červený obväz fungoval, ale keď sa Kolja vzdal svojho postu, nevedel, kam ísť a čo robiť. A nevedel to ani dôstojník, a keď na to prišli, kúpeľný dom sa už zatvoril a Kolja musel ešte deň žiť ako civilista, no potom na seba strhol pomstychtivý hnev predáka...

A dnes som sa mal s generálom stretnúť už tretíkrát. Kolya to chcel a bol zúfalo zbabelý, pretože veril v záhadné klebety o účasti generála na španielskych udalostiach. A keď som uveril, nemohol som sa báť očí, ktoré len nedávno videli skutočných fašistov a skutočné bitky.

Nakoniec sa dvere mierne otvorili a komisár naňho kývol prstom. Kolja si rýchlo stiahol tuniku, olízal si náhle suché pery a vstúpil za prázdne závesy.

Vchod bol oproti oficiálnemu a Kolja sa ocitol za generálovým zohnutým chrbtom. To ho trochu zmiatlo a hlásenie zakričal nie tak jasne, ako dúfal. Generál počúval a ukázal na stoličku pred stolom. Kolja sa posadil, položil si ruky na kolená a neprirodzene sa narovnal. Generál sa naňho pozorne pozrel, nasadil si okuliare (Koľa bol nesmierne rozrušený, keď videl tieto okuliare...) a začal čítať niekoľko listov papiera uložených v červenom šanóne: Kolja ešte nevedel, že presne toto je jeho , vyzerala súkromná záležitosť poručíka Plužnikova.

- Všetky A a jedno C? – prekvapil sa generál. - Prečo tri?

"C v softvéri," povedal Kolja a hlboko sa začervenal ako dievča. "Vezmem si to, súdruh generál."

„Nie, súdruh poručík, už je neskoro,“ uškrnul sa generál.

"Vynikajúce vlastnosti od Komsomolu a od súdruhov," povedal komisár ticho.

"Áno," potvrdil generál a znova sa ponoril do čítania.

Komisár podišiel k otvorenému oknu, zapálil si cigaretu a usmial sa na Kolju ako na starého priateľa. Kolja ako odpoveď zdvorilo pohol perami a znova uprene hľadel na koreň generálovho nosa.

- Ukazuje sa, že ste vynikajúci strelec? – spýtal sa generál. – Dalo by sa povedať ocenený strelec.

"Bránil česť školy," potvrdil komisár.

- Úžasné! „Generál zavrel červený priečinok, odsunul ho nabok a zložil si okuliare. – Máme pre vás návrh, súdruh poručík.

Kolja sa bez slova pohotovo naklonil dopredu. Po poste komisára pre zábaly nôh už nedúfal v inteligenciu.

"Navrhujeme, aby ste zostali v škole ako veliteľ výcvikovej čaty," povedal generál. - Pozícia je zodpovedná. Aký máš rok?

– Narodil som sa dvanásteho apríla tisícdeväťstodvadsaťdva! - odvrkol Kolja.

Povedal mechanicky, pretože horúčkovito premýšľal, čo robiť. Samozrejme, navrhovaná pozícia bola pre včerajšieho absolventa mimoriadne čestná, ale Kolya nemohol len tak náhle vyskočiť a zakričať: „S potešením, súdruh generál! Nemohol, pretože veliteľ - bol o tom pevne presvedčený - sa stáva skutočným veliteľom až potom, čo slúžil v jednotkách, zdieľal s vojakmi rovnaký hrniec a naučil sa im veliť. A takým veliteľom sa chcel stať, a tak išiel na všeobecnú vojenskú školu, keď všetci šaleli o letectve alebo v krajnom prípade o tankoch.

„O tri roky budete mať právo vstúpiť do akadémie,“ pokračoval generál. – A zrejme by ste mali študovať ďalej.

"Dokonca vám dáme právo voľby," usmial sa komisár. - No, ku ktorej spoločnosti sa chcete pripojiť: Gorobtsov alebo Velichko?

„Asi je unavený z Gorobcova,“ zachichotal sa generál.

Kolja chcel povedať, že ho Gorobcov vôbec nebaví, že je to vynikajúci veliteľ, ale to všetko bolo zbytočné, pretože on, Nikolaj Plužnikov, nezostane v škole. Potrebuje jednotku, vojakov, prepotený popruh veliteľa čaty - to všetko sa nazýva v skratke „služba“. To chcel povedať, ale slová sa mu v hlave zamotali a Kolja sa zrazu opäť začal červenať.

"Môžete si zapáliť cigaretu, súdruh poručík," povedal generál a skrýval úsmev. – Pofajčite, premýšľajte o návrhu...

"To nebude fungovať," povzdychol si plukovný komisár. - Nefajčí, to je smola.

"Ja nefajčím," potvrdil Kolja a opatrne si odkašľal. - Súdruh generál, dovolíte mi?

- Počúvam, počúvam.

– Súdruh generál, ďakujem vám, samozrejme, a veľmi pekne ďakujem za vašu dôveru. Chápem, že je to pre mňa veľká česť, ale dovoľte mi to odmietnuť, súdruh generál.

- Prečo? “Plukovný komisár sa zamračil a odstúpil od okna. - Aké sú novinky, Plužnikov?

Generál sa naňho mlčky pozrel. Pozrel sa so zjavným záujmom a Kolja sa vzchopil:

"Verím, že každý veliteľ by mal najskôr slúžiť v jednotkách, súdruh generál." To nám povedali v škole a aj sám súdruh plukovný komisár na slávnostnom galavečere povedal, že len vo vojenskom útvare sa dá stať skutočným veliteľom.

Komisár si zmätene odkašľal a vrátil sa k oknu. Generál sa stále pozeral na Kolju.

"A tak vám, samozrejme, veľmi pekne ďakujem, súdruh generál, - preto vás veľmi prosím: pošlite ma k jednotke." Do akejkoľvek jednotky a na akúkoľvek pozíciu.

Kolja stíchol a v kancelárii nastala pauza. Generál ani komisár si ju však nevšimli, no Kolja cítil, ako naťahuje ruku, a bol veľmi zahanbený.

- Samozrejme, chápem, súdruh generál, že...

"Ale je to mladý muž, komisár," povedal náhle veselo šéf. - Ste dobrý človek, poručík, preboha, vy ste dobrý človek!

A komisár sa zrazu zasmial a pevne potľapkal Kolju po ramene:

– Vďaka za spomienku, Plužnikov!

A všetci traja sa usmievali, akoby našli východisko z nie veľmi pohodlnej situácie.

- Tak na jednotku?

- Na jednotku, súdruh generál.

- Nerozmyslíš si to? – Šéf zrazu prepol na „vy“ a nezmenil adresu.

– A nezáleží na tom, kam vás pošlú? – spýtal sa komisár. - A čo jeho matka, sestrička?... Otca nemá, súdruh generál.

- Viem. “Generál skryl úsmev, pozrel sa vážne a zabubnoval prstami na červenú zložku. - Bude vám vyhovovať špeciálny západný, poručík?

Kolja sa zmenil na ružovú: snívali o tom, že budú slúžiť v špeciálnych obvodoch ako nepredstaviteľný úspech.

– Súhlasíte s veliteľom čaty?

"Súdruh generál!" Kolja vyskočil a okamžite sa posadil, pamätajúc si disciplínu. – Ďakujem veľmi pekne, súdruh generál!...

"Ale pod jednou podmienkou," povedal generál veľmi vážne. - Dávam vám, poručík, rok vojenskej praxe. A presne o rok vás požiadam späť do školy, na pozíciu veliteľa cvičnej čaty. súhlasíte?

- Súhlasím, súdruh generál. Ak si objednáte...

- Objednáme, objednáme! – zasmial sa komisár. – Potrebujeme také nefajčiarske vášne, aké potrebujeme.

"Je tu len jeden problém, poručík: nemôžete dostať dovolenku." Na jednotku by ste mali byť najneskôr v nedeľu.

"Áno, nebudeš musieť zostať s mamou v Moskve," usmial sa komisár. - Kde tam býva?

– Na Ostoženku... Teda teraz sa volá Metrostroevskaja.

"Na Ostoženku..." povzdychol si generál a vstal, podal ruku Koljovi: "No, rád slúžim, poručík." Čakám o rok, pamätaj!

- Ďakujem, súdruh generál. Zbohom! – zakričal Kolja a vypochodoval z kancelárie.

V tých dňoch bolo ťažké získať lístky na vlak, ale komisár, ktorý sprevádzal Kolju cez tajomnú miestnosť, sľúbil, že tento lístok získa. Celý deň Kolja odovzdával svoje kufre, behal s okrúhlym listom a dostával dokumenty z bojového oddelenia. Tam ho čakalo ďalšie milé prekvapenie: riaditeľ školy vydal príkaz, aby sa mu poďakoval za splnenie špeciálnej úlohy. A večer služobný dôstojník odovzdal lístok a Kolja Plužnikov sa opatrne rozlúčil so všetkými a odišiel na miesto svojej novej služby cez mesto Moskva, pričom mu zostali tri dni: do nedele...

2

Vlak prišiel do Moskvy ráno. Kolja sa dostal do Kropotkinskej metrom - najkrajším metrom na svete; vždy si to pamätal a cítil neuveriteľný pocit hrdosti, keď zostupoval do podzemia. Vystúpil na stanici Palác sovietov; Oproti sa týčil prázdny plot, za ktorým niečo klopalo, syčalo a rinčalo. A Kolja sa na tento plot tiež pozeral s veľkou hrdosťou, pretože za ním sa kládol základ najvyššej budovy sveta: Paláca sovietov s obrovskou sochou Lenina na vrchole.

Kolja sa zastavil pri dome, odkiaľ pred dvoma rokmi odišiel na vysokú školu. Tento dom - najbežnejší moskovský bytový dom s klenutými bránami, zadným dvorom a mnohými mačkami - tento dom bol pre neho veľmi výnimočný. Tu poznal každé schodisko, každý kút a každú tehlu v každom rohu. Toto bol jeho domov, a ak bol pojem „Vlasť“ pociťovaný ako niečo veľkolepé, potom bol dom jednoducho najprirodzenejším miestom na celej Zemi.

Kolja stál pri dome, usmieval sa a myslel si, že tam, na dvore, na slnečnej strane, pravdepodobne sedí Matveevna, pletie nekonečnú pančuchu a rozpráva sa s každým, kto prešiel okolo. Predstavoval si, ako ho zastaví a spýta sa, kam ide, koho je a odkiaľ je. Z nejakého dôvodu si bol istý, že ho Matveevna nikdy nespozná, a bol vopred šťastný.

A potom z brány vyšli dve dievčatá. Tá, ktorá bola o niečo vyššia, mala šaty s krátkymi rukávmi, ale tam sa rozdiel medzi dievčatami končil: nosili rovnaké účesy, rovnaké biele ponožky a biele gumené topánky. Dievčatko krátko pozrelo na poručíka, ktorý bol s kufrom natiahnutý až do nemožnosti, otočilo sa za kamarátkou, no zrazu spomalilo a znova sa obzrelo.

- Viera? – spýtal sa Kolja šeptom. -Verka, čertík, si to ty?...

V Manéži bolo počuť pískanie. Jeho sestra sa ako v detstve rozbehla k jeho krku, pokrčila kolená a on len ťažko odolal: dosť oťažela, táto jeho malá sestra...

- Kolja! Zazvoň! Kolka!..

– Aký veľký si sa stal, Vera.

- Šestnásť rokov! - povedala hrdo. – A ty si si myslel, že vyrastáš sám, však? Och, už ste poručík! Valyushka, blahoželám súdruhovi poručíkovi.

Vysoký s úsmevom vykročil vpred:

- Ahoj, Kolja.

Pohľad zaboril do hrude pokrytej bradáčom. Veľmi dobre si pamätal dve vychudnuté dievčatá s nohami ako kobylky. A rýchlo odvrátil pohľad:

- No, dievčatá, ste na nepoznanie...

- Och, ideme do školy! – povzdychla si Vera. – Dnes je posledné stretnutie Komsomolu a je jednoducho nemožné neísť.

"Stretneme sa večer," povedala Valya.

Bez hanby sa naňho pozrela prekvapivo pokojnými očami. To priviedlo Kolju do rozpakov a hnevu, pretože bol starší a podľa všetkých zákonov by sa dievčatá mali hanbiť.

- Odchádzam večer.

- Kde? – prekvapila sa Vera.

"Na novú služobnú stanicu," povedal, nie bez dôležitosti. - Prechádzam tadiaľto.

- Takže v čase obeda. – Valya opäť zachytila jeho pohľad a usmiala sa. - Prinesiem gramofón.

– Viete, aké záznamy má Valyushka? Poľ, budeš rock! - No, bežali sme.

- Mama je doma?

Naozaj bežali – doľava, smerom ku škole: on sám takto behal desať rokov. Kolja sa za ňou obzeral, sledoval, ako vlasy lietajú hore, ako vlajú šaty a opálené lýtka a chcel, aby sa dievčatá obzreli. A pomyslel si: „Ak sa obzrú späť, potom...“ Nemal čas odhadnúť, čo sa stane potom: ten vysoký sa zrazu otočil k nemu. Zamával späť a okamžite sa zohol, aby zdvihol kufor, pričom cítil, že sa začína červenať.

"To je hrozné," pomyslel si s potešením. "No, preboha, prečo by som sa mal červenať?"

Prešiel tmavou chodbou brány a pozrel sa doľava, na slnečnú stranu dvora, ale Matveevna tam nebola. To ho nepríjemne prekvapilo, no potom sa Kolja ocitol pred vlastným vchodom a jedným dychom vletel na piate poschodie.

Mama sa vôbec nezmenila a dokonca mala na sebe rovnakú róbu s bodkami. Keď ho uvidela, zrazu začala plakať:

- Bože, ako veľmi sa podobáš na svojho otca!

Kolja si svojho otca pamätal matne: v roku 1926 odišiel do Strednej Ázie a už sa nevrátil. Mamu zavolali na Hlavné politické riaditeľstvo a tam mi povedali, že komisár Plužnikov bol zabitý v bitke s Basmachi pri dedine Koz-Kuduk.

Mama mu dala raňajky a neustále rozprávala. Kolja súhlasil, ale neprítomne počúval: stále myslel na túto náhle dospelú Valku z bytu štyridsaťdeväť a veľmi chcel, aby o nej hovorila jeho matka. Mamu však zaujímali iné otázky:

– ...A ja im hovorím: „Bože môj, bože môj, naozaj musia deti celý deň počúvať toto hlasité rádio? Majú malé uši a vo všeobecnosti to nie je pedagogické." Samozrejme, že ma odmietli, pretože pracovný príkaz už bol podpísaný a bol nainštalovaný reproduktor. Ale išiel som na okresný výbor a všetko som vysvetlil...

Mama mala na starosti škôlku a neustále mala nejaké zvláštne problémy. V priebehu dvoch rokov si Kolja celkom na všetko nezvykol a teraz by s radosťou počúval, no táto Valja-Valentina sa mu stále točila v hlave...

"Áno, mami, stretol som Verochku pri bráne," povedal nenútene a prerušil matku v tom najvzrušujúcejšom bode. - Bola s týmto... No, ako sa volá?... S Valyou...

- Áno, chodili do školy. Dali by ste si ešte kávu?

- Nie, mami, ďakujem. - Kolja chodil po miestnosti a škrípal k svojej spokojnosti...

Mama si opäť začala pamätať niečo zo škôlky, ale prerušil ju:

- No, táto Valya stále študuje, však?

- Čo, Kolyusha, nepamätáš si Vali? Neopustila nás. “ Mama sa zrazu zasmiala. "Verochka povedala, že Valyusha bol do teba zamilovaný."

- To je nezmysel! – kričal nahnevane Kolja. -Nezmysel!..

„Samozrejme, nezmysel,“ súhlasila mama nečakane ľahko. "Vtedy bola len dievča, ale teraz je z nej skutočná kráska." Naša Verochka je tiež dobrá, ale Valya je jednoducho krásna.

„Aká krása,“ povedal nevrlo a len s ťažkosťami skrýval radosť, ktorá ho zrazu premohla. - Obyčajné dievča, akých sú v našej krajine tisíce... Povedz mi radšej, ako sa cíti Matveevna? vchádzam do dvora...

"Naša Matveevna zomrela," vzdychla matka.

- Ako si zomrel? – nerozumel.

„Ľudia umierajú, Kolja,“ povzdychla si mama znova. – Si šťastný, nemusíš na to ešte myslieť.

A Kolja si myslel, že je naozaj šťastný, keďže pri bráne stretol také úžasné dievča a z rozhovoru zistil, že toto dievča je do neho zaľúbené...

Po raňajkách išiel Kolja na stanicu Belorussky. Vlak, ktorý potreboval, odchádzal o siedmej večer, čo bolo úplne nemožné. Kolya obišiel stanicu, povzdychol si a nie veľmi rozhodne zaklopal na dvere pomocného vojenského veliteľa v službe.

- Neskôr? - Služobný asistent bol tiež mladý a nedôstojne žmurkol: - Čo, poručík, srdcové záležitosti?

"Nie," povedal Kolja a sklonil hlavu. - Moja matka je chorá, ukázalo sa. Veľmi... - Tu sa bál, že v skutočnosti môže spôsobiť chorobu, a rýchlo sa opravil: - Nie, nie veľmi, nie veľmi...

"Rozumiem," žmurkol opäť dôstojník. - Teraz sa pozrime na mamu.

Listoval v knihe, potom začal telefonovať, zdanlivo hovoril o iných veciach. Kolja trpezlivo čakal a pozeral sa na dopravné plagáty. Nakoniec obsluha zložila posledný telefón:

– Súhlasíte s transplantáciou? Odchod tri minúty po dvanástej, vlak Moskva – Minsk. V Minsku je prestup.

"Súhlasím," povedal Kolja. – Veľmi pekne vám ďakujem, súdruh nadporučík.

Keď dostal lístok, okamžite vošiel do obchodu s potravinami na Gorkého ulici a zamračene sa dlho pozeral na vína. Nakoniec som si kúpil šampanské, pretože som ho pil na promócii, čerešňový likér, pretože ten likér vyrábala moja mama, a Madeiru, pretože som o ňom čítal v románe o aristokratoch.

- Si šialený! - povedala mama nahnevane. - Čo je toto: fľaša pre každého?

"Ach!..." Kolja bezstarostne mávol rukou. - Choď tak!

Stretnutie malo veľký úspech. Začalo to slávnostnou večerou, na ktorú si mama požičala od susedov ďalší petrolejový sporák. Vera sa vznášala v kuchyni, ale často vtrhla s ďalšou otázkou:

-Vystrelil si zo samopalu ?

- Strela.

- Od Maxima?

- Od Maxima. A aj z iných systémov.

"To je skvelé!" Vera obdivne vydýchla.

Kolja nervózne chodil po miestnosti. Olemoval si nový golier, vyleštil si čižmy a teraz chrúpal všetky opasky. Od vzrušenia vôbec nechcel jesť, ale Valya stále nechodila a nešla.

- Dajú vám izbu?

- Dajú, dajú.

- Samostatne?

- Určite. – blahosklonne sa pozrel na Verochku. - Som bojový veliteľ.

"Prídeme k tebe," zašepkala tajomne. - Pošleme mamu a škôlku do dačo a prídeme k tebe...

- Kto sme"?

Všetko chápal a zdalo sa, že sa mu rozbúchalo srdce.

– Kto sme teda „my“?

— Nerozumieš? No, „my“ sme my: ja a Valyushka.

"Príliš chrumkáte, súdruh poručík."

"Som chrumkavý," povedal svojmu priateľovi a spolubývajúcemu, nie bez hrdosti.

Sedeli na parapete na chodbe na druhom poschodí. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.

"Chrumkaj pre svoje zdravie," povedal priateľ. "Ale vieš, nie pred Zoyou: je to blázon, Kolka." Je to strašný blázon a je vydatá za rotmajstra z muničnej čaty.

Ale Kolja počúval na pol ucha, pretože študoval škrípanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.

Nasledujúci deň začali chlapci odchádzať: každý mal právo odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za zamrežovanými bránami školy.

Z nejakého dôvodu však Kolja nedostal cestovné doklady (aj keď cesta nebola vôbec nič: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a chystal sa to zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:

- Poručík Plužnikov komisárovi!

Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a v tichosti ponúkol cigarety.

"Ja nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.

"Výborne," povedal komisár. "Ale vieš, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle."

A zapálil si cigaretu. Kolja chcel poradiť, ako posilniť svoju vôľu, ale komisár znova prehovoril:

– Počúvam, súdruh plukovný komisár. "Kolya sa zrazu rozhodol, že mu ponúknu prácu v spravodajstve, a napäto sa chystal ohlušujúco zakričať: "Áno!"

- veliteľ...

A keď už vedel, že mu dlane pružne priletia k spánkom, opatrne zvraštil obočie a snažil sa dať svojej okrúhlej, sviežej, ako francúzsky rohlík, výraz neuveriteľného znepokojenia...

- Dobrý deň, súdruh poručík.

- Z nejakého dôvodu vás nikde nevidí, súdruh poručík. A ty už neprídeš do knižnice...

- Práca.

- Zostal si v škole?

"Mám špeciálnu úlohu," povedal Kolja neurčito.

Z nejakého dôvodu už kráčali vedľa seba a zlým smerom.

-...Strašne vtipné! Toľko sme sa nasmiali, toľko sme sa nasmiali. Nepočúvate, súdruh poručík.

- Nie, počúvam. Smial si sa.

Zastavila sa: v tme jej opäť zažiarili zuby. A okrem tohto úsmevu už nevidel nič.

– Mal si ma rád, však? Povedz mi, Kolja, páčilo sa ti to?...

"Nie," odpovedal šeptom. - Len neviem. Si vydatá.

"Vydatá?" Hlasno sa zasmiala. - Ženatý, však? Bolo ti povedané? Čo ak je teda vydatá? Náhodou som si ho vzala, bola to chyba...

Nejako ju chytil za ramená. Alebo to možno neprijal, ale ona sama nimi pohybovala tak obratne, že sa jeho ruky zrazu objavili na jej pleciach.

Príbeh „Nie je na zozname“ bol prvýkrát publikovaný v roku 1974. Toto je jedno z najznámejších diel Borisa Vasilieva. Pred analýzou príbehu „Nie je na zozname“ by sme si mali pripomenúť udalosti, ku ktorým došlo v júni 1941. A to o obrane pevnosti Brest.

Príbeh

Obrancovia Brestskej pevnosti ako prví zasiahli úder fašistickej armády. O ich hrdinstve a odvahe bolo napísaných veľa kníh. Príbeh „Not on the Lists“, ktorého analýza je uvedená nižšie, nie je ani zďaleka jediným dielom venovaným obrane pevnosti Brest. Je to však veľmi pálčivá kniha, ktorá zasiahne aj moderného čitateľa, ktorý o vojne vie len málo. Aká je umelecká hodnota diela „Nie je na zozname“? Na túto otázku odpovie analýza príbehu.

Útok bol nečakaný. Začalo sa to o štvrtej ráno, keď dôstojníci a ich rodiny pokojne spali. Ničivá cielená paľba zničila takmer všetky muničné sklady a poškodila komunikačné vedenia. Posádka utrpela straty v prvých minútach vojny. Počet útočníkov bol asi 1,5 tisíc ľudí. Fašistické velenie rozhodlo, že to na dobytie pevnosti stačí. Nacisti naozaj v prvých hodinách nenarazili na odpor. Veľkým prekvapením pre nich bolo odmietnutie, ktoré zažili na druhý deň.

O téme obrany Brestskej pevnosti sa dlho mlčalo. Bolo známe, že boje trvali niekoľko hodín. Nemcom sa podarilo pevnosť dobyť, pretože hŕstka jej vyčerpaných obrancov v žiadnom prípade nedokázala odolať celej fašistickej divízii v počte 18 tisíc ľudí. O mnoho rokov neskôr sa ukázalo, že preživší vojaci, ktorým sa podarilo vyhnúť zajatiu, bojovali s útočníkmi v ruinách pevnosti. Konfrontácia pokračovala niekoľko mesiacov. Toto nie je legenda ani mýtus, ale čistá pravda. Svedčia o tom nápisy na stenách pevnosti.

Vasilyev napísal príbeh „Nie je na zoznamoch“ o jednom z týchto hrdinov. Analýza diela vám umožňuje oceniť úžasný talent spisovateľa. Vedel jednoducho, výstižne, jasne, doslova v dvoch-troch vetách vytvoriť trojrozmerný obraz vojny. Vasiliev písal o vojne prísne, prenikavo, jasne.

Kolja Plužnikov

Pri analýze „Nie je na zoznamoch“ stojí za to venovať pozornosť zmenám v charaktere hlavnej postavy. Ako vidíme Kolju Plužnikova na začiatku príbehu? Je to mladý muž, vlastenecký, s pevnými zásadami a značnými ambíciami. Vojenskú školu absolvoval s vyznamenaním. Generál ho pozýva, aby zostal ako veliteľ výcvikovej čaty. Ale Nikolai nemá záujem o kariéru - chce slúžiť v armáde.

„Nie je na zoznamoch“: význam mena

Pri analýze je dôležité odpovedať na otázku: „Prečo Vasiliev nazval svoj príbeh takto? Plužnikov prichádza do Brestu, tu sa stretáva s Mirrou. V reštaurácii trávi niekoľko hodín. Potom ide do kasární.

Kolja sa nemá kam ponáhľať - ešte nie je na zoznamoch. V tejto lakonickej fráze je cítiť tragédiu. O tom, čo sa stalo koncom júna v Breste, sa dnes môžeme dozvedieť z dokumentárnych zdrojov. Nie však všetky. Vojaci sa bránili, predvádzali výkony a mená mnohých z nich potomkovia nepoznajú. Plužnikovovo meno v oficiálnych dokumentoch chýbalo. Nikto nevedel o boji, ktorý viedol jeden na jedného s Nemcami. To všetko nerobil kvôli oceneniam, nie kvôli vyznamenaniam. Prototyp Pluzhnikova je bezmenný vojak, ktorý napísal na steny pevnosti: "Umieram, ale nevzdávam sa."

Vojna

Plužnikov je presvedčený, že Nemci nikdy nezaútočia na Sovietsky zväz. V predvojnových časoch sa reči o blížiacej sa vojne považovali za poburovanie. Dôstojník alebo aj obyčajný civilista, ktorý viedol rozhovory na zakázanú tému, mohol pokojne skončiť za mrežami. Ale Plužnikov je celkom úprimne presvedčený o strachu nacistov zo Sovietskeho zväzu.

Ráno, pár hodín po príchode Mikuláša do Brestu, sa začína vojna. Začína sa to náhle, tak nečakane, že nielen devätnásťročný Plužnikov, ale ani skúsení dôstojníci okamžite nechápu význam toho, čo sa deje. Na úsvite pije Kolja v spoločnosti zachmúreného seržanta, fúzatého predáka a mladého vojaka čaj. Zrazu sa ozve rev. Všetci chápu: vojna sa začala. Kolja sa snaží dostať hore, pretože nie je na zozname. Nemá čas analyzovať, čo sa deje. Svoj príchod je povinný nahlásiť ústrediu. Ale Pľužnikovovi sa to nedarí.

23. júna

Ďalej autor hovorí o udalostiach druhého dňa vojny. Čo je obzvlášť dôležité venovať pozornosť pri analýze Vasilievovej práce „Nie je na zozname“? Aká je hlavná myšlienka príbehu? Spisovateľ ukázal ľudský stav v extrémnej situácii. A v takýchto chvíľach sa ľudia správajú inak.

Pľužnikov robí chybu. Ale nie kvôli zbabelosti a slabosti, ale kvôli neskúsenosti. Jeden z hrdinov (nadporučík) sa domnieva, že kostol museli opustiť práve kvôli Plužnikovovi. Nikolaj sa tiež cíti vinný sám za seba, sedí zachmúrený, nehýbe sa a myslia si len na jednu vec, že zradil svojich kamarátov. Plužnikov pre seba nehľadá výhovorky, neľutuje sa. Len sa snaží pochopiť, prečo sa to stalo. Aj počas hodín, keď je pevnosť pod neustálou paľbou, Nikolaj nemyslí na seba, ale na svoju povinnosť. Charakterizácia hlavnej postavy je hlavnou časťou analýzy Borisa Vasilieva „Nie je na zozname“.

V suteréne

Plužnikov strávi najbližšie týždne a mesiace v suterénoch pevnosti. Dni a noci sa spoja do jedného reťazca bombových útokov a náletov. Spočiatku nebude sám - bude mať pri sebe kamarátov. Analýza „Vasiliev nebol na zoznamoch“ je nemožná bez úvodzoviek. Jeden z nich: „Zranené, vyčerpané, spálené kostry vstali spod ruín, vyliezli z žalára a zabili tých, ktorí tu zostali cez noc.“ Hovoríme o sovietskych vojakoch, ktorí, keď prišla tma, robili výpady a strieľali na Nemcov. Nacisti sa noci veľmi báli.

Nikolajovi kamaráti zomreli pred očami. Chcel sa zastreliť, ale Mirra ho zastavila. Na druhý deň sa z neho stal iný človek – rozhodnejší, sebavedomejší, možno trochu fanatický. Stojí za to pripomenúť, ako Nikolaj zabil zradcu, ktorý smeroval k Nemcom, ktorí boli na druhej strane rieky. Plužnikov pálil úplne pokojne a sebavedomo. V jeho duši nebolo pochýb, pretože zradcovia sú horší ako nepriatelia. Treba ich nemilosrdne zničiť. Autor zároveň poznamenáva, že hrdina nielenže necítil výčitky svedomia, ale pociťoval aj radostné, nahnevané vzrušenie.

Myrha

Plužnikov poznal prvú a poslednú lásku svojho života v pivniciach zničenej pevnosti.

Prichádza jeseň. Mirra sa Plužnikovovi prizná, že čaká dieťa, čo znamená, že sa musí dostať z pivnice. Dievča sa snaží zamiešať medzi zajaté ženy, ale nedarí sa jej to. Je kruto bitá. A ešte pred smrťou Mirra myslí na Nikolaja. Snaží sa odísť nabok, aby nič nevidel a nesnažil sa zasahovať.

Som ruský vojak

Plužnikov strávil desať mesiacov v pivniciach. V noci podnikal výpady pri hľadaní munície, jedla a metodicky tvrdohlavo ničil Nemcov. No dozvedeli sa o jeho pobyte, obkľúčili východ z pivnice a poslali k nemu prekladateľa, bývalého huslistu. Od tohto muža sa Pluzhnikov dozvedel o víťazstve v bitkách pri Moskve. Až potom súhlasil, že pôjde s Nemcom von.

Pri umeleckej analýze je nevyhnutné uviesť charakteristiku, ktorú autor dal hlavnej postave na konci diela. Keď sa Pluzhnikov dozvedel o víťazstve pri Moskve, opustil suterén. Nemci, väzenkyne, huslista-prekladateľ - všetci videli neskutočne chudého muža bez veku, úplne slepého. Otázka dôstojníka bola preložená do Plužnikova. Chcel vedieť meno a hodnosť muža, ktorý toľko mesiacov bojoval s nepriateľom v neznáme, bez súdruhov, bez príkazov zhora, bez listov z domu. Ale Nikolaj povedal: "Som ruský vojak." Tým bolo povedané všetko.

uBUFSH navracanie

ъB CHUA TSYOSH lPME rmkhtsoilpchh oe CHUFTEYUBMPUSH UFPMSHLP RTYSFOSHI OEPTSYDBOOPUFEK, ULPMSHLP CHSHCHRBMP CH RPUMEDOYE FTY OEDEMY. rTYLBY P RTYUCHPEOYY ENKH, OYLPMBA REFTPCHYYUH rmHTSoilPCHH, CHPYOULPZP ЪChBOYS NA TsDBM DBCHOP, OP CHUMED ЪB RTYLBYUH RTYSFOSHE OEPTSYDBOOPUFY, CHPURTSCHPNYPVIPMY, CHPURTSCHPNYPVIPMY RBMUS RP OPYUBN PF UPVUFCHEOOPZP UNEIB.

rPUME KHFTEOOEZP RPUFTPEOYS, O LPFPTPN VSCHM ЪБУИФКО РТИЛБЪ, ИИ UTBХ CE RPCHEMY CH CHEEECHPK ULMBD. oEF, OE CH PVEIK, LHTUBOFULYK, B CH FPF, ЪBCHEFOSCHK, ZDE CHSHCHDBCHBMYUSH OENSHUMYNPK LTBUPFSCH ITPNPCHSHCHE UBRPZY, ITHUFSEYE RPTFHREY, OEOZOHEYEUS LPVHTSCH, LPNCHNOSHNYDITULYYYY Y, YYOEMY O RKHZPCHYGBI Y ZYNOBUFETLY YY UFTZPPK DYBZPOBMY. b RPFPN CHUE, CHUSH CHSHCHRHUL, VTPUYMYUSH L KHYUMYEOSHN RPTFOSCHN, YuFPVSH RPDPZOBFSH PVNKHODYTPCHBOYE Y CH TPUF Y CH FBMYA, YuFPVSH CHMYFSHUS CH OEZP, LBL CH UPTSKUHFCHEOKHA L th FBN FPMLBMYUSH, CHPYMYUSH Y FBL IPIPPFBMY, YuFP RPD RPFPMLPN OBYUBM TBULBUYCHBFSHUS LBJEOOSCHK BNBMYTPCHBOOSCHK BVBCHT.

CheYUETPN UBN OBYUBMSHOIL HYUMYEB RPЪDTBCHMSM LBTSDPZP U PLPOYUBOYEN, CHTHYUBM “KhDPUFPCHETEOYE MYUOPUFY LPNBODITB tllb” Y KHCHEUYUFSHCHK ff. VEKHUSHE MEKFEOBOFSH PZMKHYYFEMSHOP CHSHTLTYLYCHBMY OPNET RYUFPMEFB Y YYP CHUEK UYMSCH FYULBMY UKHIHA ZEOETBMSHULHA MBDPOSH. b O VBOLEF CHPUFPTTSEOOOP LBYUBMY LPNBODYTPCH HYUEVOSCHI CHCHPDPCH Y RPTSHCHBMYUSH UCHEUFY UUEFSCH UP UFBTYOPK. chRTPYUEN, CHUE PVPYMPUSH VMBZPRPMHYuOP, Y CHUET LFPF - UBNSCHK RTELTBUOSCHK YI CHUEI CHUEETPCH - OBYUBMUS Y BLPOYUMUS FPTCEUFCHEOOP Y LTBUYCHP.

rPYUENH-FP YNEOOP CH OPYUSH RPUME VBOLEFB MEKFEOBOF rMKhTSOYLPCH PVOBHTSYM, UFP NA ITHUFFYF. iTHUFYF RTYSFOP, ZTPNLP Y NHTSEUFCHEOOP. iTHUFYF UCHETSEK LPTSEK RPTFKHREY, OEPVNSFSHCHN PVNKHODYTPCHBOYEN, UYSAEINY UBRPZBNY. iTHUFYF CHEUSH, LBL OPCHEOSHLYK THVMSH, LPFPTPZP ЪB БФХ PUPVEOOPUFSH NBMSHYUYYYLY FEEI MEF ЪBRTPPUFP OBSCHCHBMY "ITKHUFPN".

uPVUFCHOOOP, CHUE OBYUBMPUSH OEULPMSHLP TBOSHYE. O VBM, LPFPTSCHK RPUMEDPCHBM RPUME VBOLEFB, CHYUETBOOYE LHTUBOFSCH CHYMYUSH U DECHKHYLBNY. b X lPMY DECHKHYLY OE VSHMP, Y PO, ЪBRIOBSUSH, RTYZMBUYM VYVMYPFELBTYKH ъPA. ъPS ПЪБВПУЕООП РПДЦБМБ ЗХВШЧ, УЛБЪБМБ ЪБДХНУИЧЪ, ВАБ,ООП OP RTYYMB. spievať FBOGECHBMY, Y lPMS PF TZKHUEK ЪBUFEOYUCHPUFY CHUE ZPCHPTYM Y ZPCHPTYM, B FBL LBL ъPS TBVPFBMB CH VYVMYPFELE, FP ZPCHPTYM ON P TKHUULPK MYFETBFHTE. ъPS UOBYUBMB RPDDBLYCHBMB, B CH LPOGE PVYDYUYCHP PFFPRSHTYMB OEKHNEMP OBLTBYEOOSCH ZHVSH:

HC VPMSHOP CHSC ITHUFYFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF. O KHYUMYEOPN SCHLE LFP POBYUBMP, YFP MEKFEOBOF RMKHTSOILPC ЪBDBEFUS. fPZDB lPMS FBL LFP Y RPOSM, B RTYDS CH LBJBTNH, PVOBTHTSYM, YuFP ITHUFF UBNSHCHN OBKHTBMSHOSHCHN Y RTYSFOSCHN PVTBBPN.

S ITHEH, - OE VEЪ ZPTTDPUFY UPPVEIM NA UCHPENKH DTHZKH Y UPUEDKH RP LPKLE.

spievaj ODKAZ O RPDPLPOoil CH LPTIDPTE CHFPTTPZP LFBTsB. VSHMP OBYUBMP YAOS, Y OPYU CH HYUMMYEE RBIMY UYTEOSHA, LPFPTHA OILPNH OE TBTEYBMPUSH MPNBFSH.

ITHUFY UEVE O ЪДПТПЧШЭ, - УЛББМ ДТХЗ. - fPMSHLP, OBEYSH, OE RETED ъPKLPK: POB - DHTB, lPMSHLB. pOB TsKHFLBS DHTB Y ЪBNHTSEN ЪB UFBTYOPK YЪ CHЪCHPDB VPERYFBOYS.

OP lPMSHLB UMKHYBM CHRPMHIB, RPFPNH YuFP YHYUBM ITHUF. th ITHUF LFPF PUEOSH ENKH OTBCHYMUS.

O UMEDHAEIK DEOSH TEVSFB UFBMY TBYAETsBFSHUS: LBCDPNKH RPMBZBMUS PFRHUL. rTPEBMYUSH YKHNOP, PVNEOYCHBMYUSH BDTEUBNY, PVEEBMY RYUBFSH, Y PDYO ЪB DTHZYN YUYUEЪBMY ЪB TEYEFYUBFSHNY CHPTPFBNY HYUMYEB.

b lPME RTPEЪDOSH DPLHNEOFSH RPYUENH-FP OE CHSHCHDBCHBMY (RTBCHDB, EDSH VSHMP CHUEZP OYUEZP: DP nPULCHSHCH). lPMS RPDPTsDBM DCHB DOS Y FPMSHLP UPVTBMUS YDFY KHOBCHBFSH, LBL DOECHBMSHOSCHK ЪBLTYYUBM YЪDBMY:

MEKFEOBOFB rMHTSoilLPCHB L LLPNYUUBTH!..

lPNYUUBT, PYUEOSH RPIPTSYK O CHDTKHZ RPUFBTECHYEZP BTFYUFB yuYTLPCHB, CHSHUMKHYBM DPLMBD, RPTsBM THLH, KHLBBM, LHDB UEUFSH, Y NPMYUB RTEDMPTSHRBRYM.

S OE LHTA, - ULBUBM lPMS Y OBYUBM LTBUOEFSH: EZP CHPPVEE LYDBMP CH TsBT U MEZLPUFSHA OEPVSHLOPCHEOOOPK.

NPMPDEG, - ULBUBM LPNYUUBT. - b S, RPOINBEYSH, CHUE OILBL VTPUIFSH OE NPZH, OE ICHBFBEF X NEOS UYMSCH CHPMY.

th ЪBLHTYM. lPMS IPFEM VSHMP RPUPCHEFPCHBFSH, LBL UMEDHEF ЪBLBMSFSH CHPMA, OP LPNYUUBT ЪБЗПЧПТИМ ЦОПЧШ.

NSCH OBEN CHBU, MEKFEOBOF, LBL YUEMPCHELB YULMAYUYFEMSHOP DPVTPUPCHEUFOPZP Y YURPMOYFEMSHOPZP. ъOBEN FBLCE, YuFP CH NPULCHE CHBU NBFSH U UEUFTEOLPK, YuFP OE CHYDEMY CHSH YI DCHB ZPDB Y UPULKHYYMYUSH. PFRHUL CHBN RPMPTSEO. - podľa RPNPMYUBM, CHSHCHMEЪ YЪ-ЪB UFPMB, RTPYEMUS, UPUTEDPPFPYUEOOOP ZMSDS RPD OPZY. - CHUE LFP NSCH OBEN, Y CHUE-FBLY TEYMYMY PVTBFYFSHUS U RPTUSHVPK YNEOOP L CHBN...lFP - OE RTYLBY, LFP - RPTUSHVB, KHYUFYFE, rMHTSoilPCH. rTYLBYLBSHCHBFSH NSCH CHBN HCE RTBCHB OE YNEEN...

S UMHYBA, FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT. - lPMS CHDTHZ TEYM, YFP ENKH RTEDMPTSBF YDFY TBVPFBFSH CH TBCHEDLH, Y CHEUSH OBRTSZUS, ZPFPCHSHCHK PZMKHYYFEMSHOP ЪBPTBFSH: „dB!..“

OOBYE HYUMIEEE TBUYYTSEFUS, - ULBUBM LPNYUUBT. - pVUFBOPCHLB UMPTSOBS, CH ECHTPR - CHPKOB, Y OBN OEPVIPDYNP YNEFSH LBL NPTsOP VPMSHYE PVEECHPKULPCHSCHI LPNBODYTPCH. h UCHSY U LFYN NSCH PFLTSCHBEN EEE DCHE HYUEVOSH TPFSCH. oP YFBFSH YI RPLB OE KHLPNRMELFPCHBOSHCH, B YNHEEUFChP HCE RPUFKHRBEF. ChPF NSCH Y RTPUYN CHBU, FPCHBTYE rMKhTSOILPC, RPNPYUSH U FYN YNHEEUFCHPN TBBPVTBFSHUS. rTYOSFSH EZP, PRTYIPDPCHBFSH...

th lPMS rMKhTSOYLPCH PUFBMUS CH HYUMYEE O UFTBOOPK DPMTSOPUFY “LHDB RPIMAF”. CHEUSH LHTU EZP DBCHOP TBYAEIBMUS, DBCHOP LTHFYM TPNBOSCH, UBZPTBM, LHRBMUS, FBOGECHBM, B lPMS RTYMETSOP UYYFBM RPUFEMSHOSH LPNRMELFSHCH, RPZPOOSCHE NEFTSH RPSHUBTFSOPL Y RBT ročník RYUBM CHUSLIE DPLMBDOSHCHE.

fBL RTPYMP DCHE OEDEMY. DCHE OEDEMY lPMS FETREMYCHP, PF RPDYAENB DP PFVPS Y VE CHSHCHIPDOSHCHI, RPMKHYUBM, UYYFBM Y RTYIPDPCHBM YNHEEUFChP, OY TBH OE CHShCHKDS ЪB ChPTPFB YHChUBDHOMCHOP CHSHCHIPHOF CH FEMSHOPK PF UETDYFPZP UVBTYYOSCH.

h YAOE OBTPDH CH HYUMMYEE PUFBMPUSH NBMP: RPYUFY CHUE HCE CHCHEIBMY CH MBZETS. pVSHYUOP LPMS OH ULENE CHUFTEYUBMUS, RP ZPTMP ЪBOSFSHCHK VEULPOYUOSCHNY RPDUDUEFBNY, CHEDPNPUFSNYY BLFBNY, OP LBL-FP U TBDPUFOSHCHN KHDYCHMEOYEN PVOBTHTSYM... RTYCHEFUCH FFZP rTYCHEFUFCHHAF RP CHUEN RTBCHYMBN BTNEKULYI KHUFBCHPCH, U LHTUBOFULIN YYLPN CHSHVTBUSHCHBS MBDPOSH L CHYULH Y MYIP CHULIDSHCHBS RPDVPPTPDPL. lPMS YЪP CHUEI UYM UFBTBMUS PFCHEYUBFSH U KHUFBMPK OEVTETSOPUFSHA, OP UETDGE EZP UMBDLP ЪBNYTBMP CH RTYUFHRE NPMPDPZP FEEUMBCHYS.

ChPF FPZDB-FP PO Y OBYUBM ZHMSFSH RP CHEYUETBN. ъBMPTSYCH THLY ЪB URYOKH, YEM RTSNP OB ZTHRRLY LHTUBOFPCH, LHTYCHYI RETED UPN X CHIPDB CH LBJBTNKH. xFPNMEOOP ZMSDEM UFTPZP RETED UPVPK, B KHYY TPUMY Y TPUMY, KHMBCHMYCHBS PUFPPTSOSHCHK YERPF:

LPNBODYT...

y, KhCE ЪOBS, YuFP ChPF-ChPF MBDPOY HRTKHZP ChЪMEFSF L CHYULBN, UFBTBFEMSHOP INHTYM VTPCHY, UFTENSUSH RTYDBFSH UCHPENKH LTHZMPNH, UCHETSENKH, GTPSENKH, GTPSHEOGKMY OBCHECBSSTBL VHTCKBOGKHELBEC VPYUEOOPUFY...

ЪДТБЧУФЧХХКФЭ, ФПЧБТИЭ МОКФОПОПОП.

bFP VSHMP O KONTROLE FTEFYK: OPUN L OPUKH - ъPS. h FARMSHI UKHNETLBI IMPPDLPN ÚČTOVNÍCTVO VEMSHCHE ЪХВШЧ, B NOPZPYUYUMEOOSCH PVPTLY YECHEMYMYUSH UBNY UPVPK, RPFPNKH YuFP OILBLPZP CHEFTTB OE VSHMP. y LFPF TSYCHPK FTEREF VShchM PUPVEOOOP RKHZBAEIN.

YUFP-FP CHBU OYZDE OE CHYDOP, FPCHBTYE MEKFEOBOF, y CH VYVMYPFELH CHCH VPMSHYE OE RTYIPDIFE...

CHCH RTY HYUMYEE PUFBCHMEOSCH?

X NEOS PUPVPE ЪBDBOIE, - FHNBOOP ULBUBM lPMS. spievať RPYUENH-FP HCE YMY TSDPN Y UPCHUEN OE CH FH UFPTPOH. ъPS ZPCHPTYMB Y ZPCHPTYMB, VEURTETSHCHOP UNESUSH; NA OE KHMBCHMYCHBM UNSHUMB, KhDYCHMSSUSH, UFP FBL RPLPTOP YDEF OE CH FH UFPTPOH. rPFPN PO U VEURPLLPKUFCHPN RPDKHNBM, OE KhFTBFYMP MY EZP PVNHODYTPCHBOYE TPNBOFYUOPZP RPITHUFSHCHBOYS, RPCHEM RMEYUPN, Y RPTFCHRES FPFYBU CE PFRPCHEFYMB FHZDOSCHYN V.

TsKhFLP UNYOP! nsch FBL UNESMYUSH, FBL UNESMYUSH... dB CHSHCH OE UMHYBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

OEF, S UMHYBA. CHCH UNESMYUSH.

pOB PUFBOPCHYMBUSH: CH FENOPFE CHOPCHSH VMEUOHMY ITS ЪХВШЧ. ročník PO HCE OE CHYDEM OYUEZP, LTPNE LFPC KHMSHCHVLY.

S CHEDSH OTBCHYMBUSH CHBN, DB? oh, ULBTSYFE, lPMS, OTBCHYMBUSH?...

OEF, - YERPFPN PFCHEFIM PO. - rTPUFP... FUCK. CHEDSH ЪBNHTSEN.

ЪBNHTSEN?.. - OB YKHNOP ЪBUNESMBUSH: - ЪBNHTSEN, DB? chBN ULBUBMY? oh, Y YuFP CE, YuFP ЪBNHTSEN? s UMHYUBKOP CHSHCHYMB ЪB OEZP, LFP VSHMB PYYVLB...

lBLYN-FP PVTBBPN OD CHSM ITS EB RMEYUY. b NPTsEF VSCHFSH, Y OE VTBM, B POB UBNB FBL MPCHLP RPCHEMB YNY, YUFP EZP THLY PLBBBMYUSH O JEJ RMEYUBI.

NETSDH RTPYUN, KHEIBM, - DEMPCHYFP ULBUBMB POB. - eUMY RTPKFY RP LFPC BMMEKLE DP ЪBVPTB, B RPFPN CHDPMSH ЪBVPTB DP OBYEZP DPNB, FBL OILFP Y OE ЪBNEFYF. ChSCH IPFYFE YUBA, LPMS, RTBCHDB?...

podľa HCE IPFEM YUBA, OP FHF FENOPE RSFOP DCHYOKHMPUSH O OYI YЪ BMMEKOPZP UHNTBLB, OBRMSHMP Y ULBUBMP:

Y'CHYOYFE.

FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT! - PFYUBSOOP LTYLOKHM lPMS, VTPUYCHYYUSH ЪB YBZOKHCHYEK CH UFPTPOH ZHYZKHTPK. - fPChBTYE RPMLPChPK LPNYUUBT, S...

FPCHBTYE rMHTSOILPC? YuFP TSE LFP CHSHCH DECHKHYLKH PUFBCHYMY? bk, bk.

DB, DB, LPOYUOP, - lPMS NEFOKHMUS OBBD, ULBBM FPTPRMYCHP: - ъPS, YЪCHYOYFE. deEMB. UMHTSEVOSHE DEMB.

YuFP lPMS VPTNPFBM LPNYUUBTH, CHSHCHVYTBSUSH YYUYTEOECHPK BMMEY O URPLPKOSHCHK RTPUFPT HYUMYEOPZP RMBGB, OD OBNETFChP ЪBVSHCHM HCE YUETE YUBU. YuFP-FP OBUUEF RPTFSOPYUOPZP RPMPFOB OEUFBODBTFOPK YYTYOSCH YMY, LBTSEFUS, UFBODBTFOPK YYTYOSCH, OP ЪBFP OE UPCHUEN RPMPFOB... lPNYUUBT UMKHYBM-UMKHYBM, B RPFYMPN: U

LFP YuFP TSE, RPDTHZB CHBYB VSHMB?

OEF, OEF, UFP CHSC! - YURKHZBMUS lPMS. - yuFP ChShch, FPChBTYE RPMLPChPK LPNYUUBT, LFP TSE ъPS, YЪ VYVMYPFELY. s EK LOYZKH OE UDBM, CHPF Y...

ЪБНПМУБМ, УХЧУФЧХС, УФП ЛТБУОЭЭФ: по ПУЭОШ ХЧБЦББМ DPVSPTBUBUBFE RPSMUTBSYOP CHOSPTPDKHYOP chRTPYUEN, LPNYUUBT ЪBZPCHPTYM P DTHZPN, Y lPMS LPE-LBL RTYYEM CH UEWS.

LFP IPTPYP, YuFP DPLHNEOFBGYA CHCH OE ЪBRKHULBEFE: NEMPYY CH OBYEK CHPEOOOPK TSYYO YZTBAF PZTPNOKHA DYUGYRMYOTHAEHA TPMSH. chPF, ULBTSEN, ZTBTSDBOULYK YUEMPCHEL YOPZDB NPTSEF UEVE LPE-YuFP RPJCHPMYFSH, B NSCH, LBDTPCHCHE LPNBODYTSCH lTBUOPK bTNYY, OE NPTsEN. OE NPTsEN, DPRKHUFYN, RTPKFYUSH U ЪBNHTSOEK TsEOEYOPK, RPFPNH YuFP NSCH O CHIDKH. NSCH PVSBOSCH CHUEZDB, LBTSDHA NYOKHFH VSHFSH DMS RPDYUYOOOSCHI PVTBGPN DYUGYRMYOSCH. th PYUEOSH IPTPYP, YuFP CHSHCH LFP RPOINBEFE... ъBCHFTB, FPCHBTYE rMHTSoilPCH, CH PDYOOBDGBFSH FTYDGBFSH RTPYKH RTYVSCHFSH LP NOE. rPZPCHPTYN P CHBYEK DBMSHOEKYEK UMHTSVE, NPTsEF VSHFSH, RTPKDEN L ZEOETBMKH.

OH, OBYUIF, DP ЪBCHFTB. - lPNYUUBT RPDBM THLH, ЪBDETTSBM, FYIP ULBЪBM: - b LOYTSLH CH VYVMYPFELH RTYDEFUS CHETOHFSH, lPMS! rTYDEFUS!..

pYUEOSH, LPOYUOP, RPMKHYUYMPUSH OEIPTPYP, YuFP RTYYMPUSH PVNBOKHFSH FPCHBTYEB RPMLPCHPZP LPNYUUBTB, OP lPMS RPYUENH-FP OE UMYYLPN PZPTYUYMUS. h RETURELFYCHE PTSYDBMPUSH CHPNPTSOPE UCHYDBOYE U OBYUBMSHOILPN HYUMYEB, Y CHYUETBUOYK LHTUBOF TsDBM LFPZP UCHYDBOYS U OEFETREOYEN, UFTBIPN Y FTEREFPN, UMCHOP CHUFTCHETHEYLB - NA CHUFBM ЪBDPMZP DP RPDYAENB, OBDTBYM DP UBNPUFPSFEMSHOPZP UCHEYUEOYS ITHUFSEYE UBRPZY, RPDYM UCHETSYK RPDCHPTFOYUPL Y OBYUYUFYM CHUE RKHZPCHYGSCH. h LPNUPUFBCHULPK UFPMPChPK - lPMS YUKhDPCHYEOP ZPTDYMUS, YuFP LPTNYFUS h LFPK UFPMPChPK Y MYUOP TBURMBUYCHBEFUS ЪB EDH, - NA OYUEZP OE Rafinéria EUFSH, B FPMSHRPNRPRCH.SHPPFTG y TCHOP CH PDYOOBDGBFSH RTYVSHHM L LPNYUUBTH.

B, rMHTSoilPCH, ЪДПТПЧП! - RETED DCHETSHA LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB ODÍSŤ MEKFEOBOF zPTPVGPC - VSHCHYYK LPNBODYT lPMYOPZP HYUEVOPZP CHJCHPDB, - FPTSE OBUYEEOOOSCHK, CHSHCHFACEOOOSCHK Y ЪBFSOKHFSCHKK. - lBL DEMYYYL? ъBLTHZMSEYSHUS U RPTFSOPYULBNY?

rMHTSoilPCH VSHHM YUEMPCHELPN PVUFPSFEMSHOSCHN Y RPFPPNH RPCHEDBM P UCHPYI DEMBY CHUE, CHFBKOE KhDYCHMSSUSH, RPYUENH MEKFEOBOF zPTPVGPC OE YOFETEUHEFUS, YuFP PO, DEMBEF LPMS. ЪBLPOYUM U OBNELPN:

CHUETB FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT TBUURTBYCHBM. ČO...

UMHYBK, rMHTSoilPCH, - RPOYYCH ZPMPU, CHDTHZ RETEVIM zPTPVGPC. - eUMY FEVS L CHEMYULP VHDHF UCHBFBFSH, FSH OE IPDI. fsch LP NOE RTPUYUSH, MBDOP? nPM, DBCHOP CHNEUFE UMHTSYYSH, UTBVPFBMYUSH...

mekfeobof chemyulp fptse vshchm lpnbodytpn hyuevopzp chjchpdb, OP - chfptpzp, Y CHYUOP URPTYM U MEKFEOBOFPN zPTPVGPCHSHCHN RP CHUEN RPCHPDBN. lPMS OYUEZP OE RPOSM YJ FPZP, YuFP UPPVEIM ENKh zPTPVGPC, OP CHETSMYCHP RPLYCHBM. b LPZDB TBULTSCHM TPF, YUFPVSH RPRTPUYFSH TBYASUOOOOYK, TBURBIOHMBUSH DCHETSH LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB Y CHCHYEM UYSAEIK Y FPCE PUEOSH RBTBDOSCHK MEKFEOBOF CHEMYULP.

TPFKH DBMY, - ULBUBM ON zPTPVGPCHH, - TsEMBA FPZP CE!

zPTPVGPC CHULPYUM, RTYCHSHYUOP PDETOKHM ZYNOBUFETLH, UPZOBCH PDOYN DCHYTSEOYEN CHUE ULMBDLY OBBD, Y CHPYEM CH LBVYOEF.

RTYCHEF, rMHTSoilPCH, - ULBUBM CHEMYULP Y UEM TSDPN. - oh, LBL DEMB CH PVEEN Y GEMPN? CHUE UDBM Y CHUE RTYOSM?

CH PVEEN, DB. - lPMS CHOPCHSH PVUFPSFEMSHOP TBUULBBM P UCHPYI DEMBY. fPMSHLP OYUEZP OE KHUREM OBNELOKhFSH OBUYEF LPNYUUBTB, RFPPNH YuFP OEFETREMYCHSHCHK CHEMYYULP RETEEVYM TBOSHYE:

LPMS, VHDHF RTEDMBZBFSH - RTPUYUSH LP NOE. s FBN OEULPMSHLP UMCH ULBUBM, OP FSHCH, CH PVEEN Y GEMPN, RTPUYUSH.

LHDB RTPUIFSHUS?

fHF CH LPTYDPT CHCHYY RPMLPCHPK LPNYUUBT Y MEKFEOBOF zPTPVGPC, Y CHEMYULP U lPMEK CHULPYUMY. lPMS OBYUBM VSHMP "RP CHBYENKH RTYLBBOYA...", OP LPNYUUBT OE DPUMHYBM:

YDEN, FPCHBTYE rMHTSoilPCH, ZEOETBM TsDEF. ChSCH UCHPVPDOSCH, FPCHBTYEY LPNBODYTSCH.

l OBYUBMSHOILH HYUMMYEB SING RTPYMY OE Yuetej RTYENOKHA, KAM PÔJDEME DETSKHTOSHCHK, B YuETE RKHUFKHA LPNOBFKH, h ZMHVYOE LFPC LPNOBFSCH VSHMB DCHETSH, h LUBPFCHPUCHPBYFFK PDOPZP.

dP UYI RPT lPMS CHUFTEYUBMUS U ZEOETBMPN, LPZDB ZEOETBM CHTHYUBM ENKH HDPUFPCHETEOYE Y MYUOPE PTHTSIE, LPFPTPPE FBL RTYSFOP PFFSZYCHBMP VPL. VSHMB, RTBCHDB, EEE PDOB CHUFTEYUB, OP lPMS P OEK CHURPNYOBFSH UFEUOSMUS, B ZEOETBM OBCHUEZDB ЪBVSHCHM.

CHUFTEYUB LFB UPUFPSMBUSH DCHB ZPDB OBBD, LPZDB LPMS - EEE ZTBTSDBOULYK, OP HCE UFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLKH - CHNEUFE U DTKHZYNY UFTYTSEOSHNY FPMSHLP-FPБSHLP RTYVБЭУ Э. rTSNP O RMBGH POY UZTHYMY YUENPDBOSHCH, Y KHUBFSHCHK UFBTYOB (FPF UBNSCHK, LPFPTPZP POY RPTSCHCHBMYUSH PFMKHRYFSH RPUME VBOLEFB) RTYLBYBM CHUEN YDFY CH VBOA. CHUE Y RPIMY - EEE VEJ UFTPS, ZHTFPN, ZTPNLP TBZPCHBTYCHBS Y UNESUSH, - B lPMS ЪBNEYLBMUS, RPFPNH YuFP OBFET OPZKH Y ODCHÁME VPUYLPN. rPLB NA OBRSMYCHBM VPFYOLY, CHUE HCE ULTSHMYUSH ЪB KHZMPN; lPMS CHULPYUM, IPFEM VSHMP LYOHFSHUS UMEDPN, OP FHF EZP CHDTHZ PLMYLOKHMY:

LHDB CE CHSHCH, NPMPDK YUEMPCHEL? uKHIPOSHLYK, OEVPMSHYPZP TPUFB ZEOETBM UETDYFP UNPFTEM O OEZP. - ъDEUSH BTNYS, Y RTYLBYSCH CH OEK YURPMOSAFUS VEURTELPUMMPCHOP. chBN RTYLBOBOP PITBOSFSH YNHEEUFCHP, CHPF Y PITBOSCFE, RPLB OE RTDEF UNEOB YMY OE PFNEOSF RTYLB.

rTYLBYB lPME OILFP OE DBCHBM, OP lPMS HCE OE UPNOECHBMUS, YuFP RTYLBJ LFPF LBL VSHCH UKHEEUFCHPCHBM UBN UPVPK. RPFPNH, OEHNEMP CHSHCHFSOKHCHYYUSH Y UDBCHMEOOOP LTYLOKHCH: „eUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM!“, PUFBMUS RTY YUENPDBOBI.

b TEVSFB, LBL O ZTEI, LHDB-FP RTPCHBMYMYUSH. rPFPN CHSHCHSUOYMPUSH, YuFP RPUME VBOY POY RPMKHYUMY LHTUBOFULPE PVNHODYTPCHBOYE, Y UFBTYOB RPCHEM YI CH RPTFOSTSOKHA NBUFETULHA, YuFPVSH LBTSDSCHK RPDPZOBM PDETSDHTE. CHUE LFP ЪBOSMP KHKNH CHTENEOY, B lPMS RPLPTOP UFPSM ChPЪME OILPNKH OE OHTSOSHI CHEEK. UFPSM Y YUTECHSHCHYUBKOP ZPTDYMUS LFYN, UMPCHOP PITBOSM ULMBD U VPERTYRBUBNY. y OILFP O OEZP OE PVTBEBM CHAINBOYS, RPLB ЪB CHEEBNY OE RTYYYMY DCHPE INKHTSCHI LHTUBOFPCH, RPMKHYYCHYI CHOEPYUETEDOSCH OBTSDSH UB CHYUETBYOOAA UBNPCHPMLH.

OH RHEH! - BLTYUBM lPMS. - OE UNEKFE RTYVMYTSBFSHUS!..

SUESP? - DPCHPMSHOP ZTHVP RPYOFETEUPCHBMUS PDYO YYFTBZHOYLPCH. - chPF UEKYUBU DBN RP YEEE...

OBBD! - CHPPDHYECHMEOOOP ЪBPTBM rMHTSoilPCH, - s - YUBUPCHPK! s RTYLBYSHCHBA!..

pTHTSYS KH OEZP, EUFEUFCHEOOP, OE VSHMP, OP PO FBL CHPRYM, YuFP LKHTUBOFSHCH O CHUSLYK UMKHYUBK TEYMYMY OE UCHSCHCHBFSHUS. rPYMY ЪB UFBTYYN RP OBTSDKH, OP lPMS Y ENKH OE RPDYUYOMUS Y RPFTEVPCHBM MYVP UNEOSHCH, MYVP PFNEOSCH. b RPULPMSHLH OILBLPK UNEOSH OE VSHMP Y VSHFSH OE NPZMP, FP UFBMY CHSHCHSUOSFSH, LFP OBYUM EZP O LFPF RPUF. pDOBLP lPMS CH TBZPCHPTSH CHUFKHRBFSH PFLBBBMUS Y YKHNEM DP FAIRIES RPT, RPLB OE SCHYMUS DETSKHTOSHCHK RP HYUMYEH. lTBUOBS RPChSLB RPDEKUFCHPCHBMB, OP, UDBC RPUF, lPMS OE OBBM, LHDB YDFY Y YUFP DEMBFSH. y DETSKHTOSHK FPTSE OE OBBM, B LPZDB TBBPVTBMYUSH, VBOS HCE ЪBLTSCHMBUSH, y lPME RTYYMPUSH EEE UKHFLY RTPTSYFSH YFBFULIN YUEMPCHELPN, OP ЪBFP OBCHMEYSHELPN...HZOSVFESH UVYBOUTHEC

ročník ChPF UEZPDOS RTEDUFPSMP CH FTEFYK TB CHUFTEFYFSHUS U ZEOETBMPN. lPMS TSEMBM LFPPZP Y PFYUBSOOP FTKHUIM, RPFPNH YUFP CHETYM CH FBYOUFCHEOOSCH UMKHIY PV KHUBUFYY ZEOETBMB CH YURBOULYI UPVSHFYSI. b RPCHETYCH, OE NPZ OE VPSFSHUS ZMB, UPCHUEN EEE OEDBCHOP CHYDECHYI OBUFPSEYI ZHBIUFPCH Y OBUFPSEYE VPY.

oBLPOEG-FP RTYPFLTSCHMBUSH DCHETSH, Y LPNYUUBT RPNBOYM EZP RBMSHGEN. lPMS RPUREYOP PDETOKHM ZYNOBUFETLH, PVMY'OKHM RETEUPIYE CHDTHZ ZHVSH Y YBZOKHM ЪB ZMKHIYE RPTFSHETCH.

CHIPD VSHM OBRTPFYCH PZHYYBMSHOPZP, Y lPMS PLBBBMUS ЪB UHFHMPK ZEOETBMSHULPK URYOPK. lFP OEULPMSHLP UNHFYMP EZP, Y DPLMBD ON RTPPLTYYUBM OE UFPMSH PFUEFMYCHP, LBL OBDESMUS. ZEOETBM CHSHCHUMKHYBM Y KHLBBBM O UFHM RETED UFPMPN. lPMS UEM, RPMPTSYCH THLY O LPMEOY Y OEEUFEUFCHOOOP CHSHRTSNYCHYUSH. zEOETBM CHOINBFEMSHOP RPZMSDEM O OEZP, OBdem PYULY (lPMS YUTECHSHCHYUBKOP TBUUFTPYMUS, KHCHYDECH LFY PYULY!..) Y UFBM YUFBFSH LBOKLYE-FP MYUFSHlCHMRPDYYE , YuFP YNEOOP FBL CHSHCHZMSDYF EZP, MEKFEOBOFB rMHTSoilPCHB, “mYYUOPE DEM ""

ČO RSFETLY NOBÍ FTPKLB? - KHYCHYMUS ZEOETBM. - pFYUEZP CE FTPKLB?

FTPKLB RP NBFPVEUREYUEOYA, - ULBUBM lPMS, ZHUFP, LBL DECHKHYLB, RPLTBUOECH. - s RETEUDBN, FPCHBTYE ZEOETBM.

OEF, FPCHBTYE MEKFEOBOF, RPJDOP HCE, - KHUNEIOKHMUS ZEOETBM.

PFMYUOSCH IBTBLFETYUFYLYY UP UFPTPOSCH LPNUPNPMB Y UP UFPTPOSCH FPCHBTYEEK, - OEZTPNLP ULBUBM LPNYUUBT.

ХЗХ, - RPDFCHETDIM ZEOETBM, UOPCHB RPZTHTSBSUSH CH YUFEOYE.

lPNYUUBT PFPYEM L PFLTSCHFPNH BAD, ЪBLHTYM Y KHMSHCHVOKHMUS lPME, LBL UFBTTPNH ЪOBLPNPNH. lPMS CH PFCHEF CHETSMYCHP YECEMSHOHM ZHVBNY Y CHOPCHSH OBRTSCEOOOP KHUFBCHYMUS CH ZEOETBMSHULHA RETEOPUIGH.

B CHSC, PLBSCCHBEFUS, PFMYUOP UFTEMSEFE? - URTPUIM ZEOETBM. - rTYPCHPK, NPTsOP ULBBFSH, UFTEMPL.

YUEUFSH HYUMYEB ЪBEYEBM, - RPDFCHETDYM LPNYUUBT.

RTELTBUOP. - zEOETBM ЪBLTSCHM LTBUOHA RBRLH, PFPDCHYOKHM EE Y USM PYULY. - x OBU EUFSH L CHBN RTEDMPTSEOYE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS U ZPFPCHOPUFSHA RPDBMUS CHREDED, OE RTPTPPOYCH OH UMChB. rPUME DPMTSOPUFY KHRPMOPNPYUEOOOPZP RP RPTFSOLBN NA HCE OE OBDESMUS O TBCHEDLH.

NSCH RTEDMBZBEN CHBN PUFBFSHUS RTY HYUMYEE LPNBODITPN HYUEVOPZP CHJCHPDB, - ULBUBM ZEOETBM. - dPMTSOPUFSH PFCHEFUFCHEOOBS. hShch LBLPZP ZPDB?

S TPDYMUS DCHOBDGBFPZP BRTEMS FSHUSYUB DECHSFSHUPF DCHBDGBFSH CHFPTPZP ZPDB! - PFVBTBBVBOYM lPMS.

podľa ULBBM NBYOBMSHOP, RPFPNH YuFP MYIPTBDPYuOP UPPVTBTsBM, LBL RPUFKHRYFSH. lPOYUOP, RTEDMBZBENBS DPMTSOPUFSH VSHMB DMS CHYUTBYOEZP CHSHCHRKHULOILB YUTECHSHCHYUBKOP RPYUEFOPK, OP lPMS OE Rafinéria ChPF FBL CHDTHZ CHULPYUYFSH Y ЪBPTBFSH”PMENHEO KhBPMBHY OE Rafinéria, RPFPNKH YuFP LPNBODYT - NA VSHM FCHETDP KHVETSDEO CH LFPN - UFBOPCHYFUS OBUFPSEIN LPNBODITPN, FPMSHLP RPUMKHTSYCH CH CHKULBI, RPIMEVBCH U VPKGBNY YJ PDOPZP LDPPHEMLBYBO. b OD IPFEM UFBFSH FBLYN LPNBODYTPN Y RPFPNH RPYEM CH PVEECHPKULPCHPE HYUMYEE, LPZDB CHUE VTEDYMY BCHYBGYEK YMY, O LTBKOYK UMHYUBK, FBOLBNY.

YUETE FTY ZPDB CHSH VHDEFE YNEFSH RTBChP RPUFKHRBFSH CH BLBDENYA, - RTDDPMTsBM ZEOETBM. - b UHDS RP CHUENKH, CHBN UMEDHEF HUYFSHUS DBMSHYE.

NSCH DBCE RTEDPUFBCHYN CHBN RTBCHP CHSHCHVPTB, - KHMSHCHVOKHMUS LPNYUUBT. - oh, CH YUSHA TPFKH IPUEYSH: L zPTPVGPCHH YMY L CHEMYULP?

ZPTPVGPC ENKH, OBCHETOP, OBDPEM, - HUNEIOKHMUS ZEOETBM.

lPMS IPFEM ULBJBFSH, YuFP zPTPVGPC ENKH UPCHUEN OE OBDPEM, UFP PO PFMYUOSCHK LPNBODYT, OP CHUE LFP OY L YuENKH, RPFPNKH UFP PO, OYLPMBK rmHTSoilPCH, PUFHYCHEFUS.UPYEFSHUSTB ENKH OHTSOSCH YUBUFSH, VPKGSCH, RPFOBS MSNLB CHJCHPDOPZP - CHUE FP, YuFP OBSCHCHBEFUS LPTPFLYN UMPCHPN "UMKhTSVB". fBL PO IPFEM ULBBFSH, OP UMPCHB ЪBRKHFBMYUSH CH ZPMPCHE, Y lPMS CHDTHZ PRSFSH OBYUBM LTBUOEFSH.

NPTSEFE ЪBLHTYFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBBM ZEOETBM, RTSUB KHMSHCHVLH. - rPLHTYFE, PVDHNBKFE RTEDMPTSEOYE...

OE CHSHKDEF, - CHJDPIOKHM RPMLPCHPK LPNYUUBT. - oE LHTYF PO, CHPF OEBDBYUB.

OE LHTA, - RPDFCHETDYM lPMS Y PUFPPTTSOP RTPLBYMSMUS. - fPChBTYE ZEOETBM, TBTEYYFE?

UMKHYBA, UMKHYBA.

FPCHBTYE ZEOETBM, S VMBZPDBTA CHBU, LPOYUOP, Y VPMSHYPE URBUYVP ЪB DPCHETYE. s RPOINBA, YuFP LFP - VPMSHYBS YUEUFSH DMS NEOS, OP CHUE-FBLY TBTEYYFE PFLBBFSHUS, FPCHBTYE ZEOETBM.

RPYENH? - RPMLPCHPK LPNYUUBT OBINCHTYMUS, YBZOKHM PF PLOB. - YuFP ЪB OPCHPUFY, rMHTSoilPCH?

ZEOETBM NPMYUB UNPFTEM O OEZP. unNPFTEM U SCHOSCHN YOFETEUPN, Y lPMS RTYPVPDTYMUS:

S UYYFBA, YuFP LBTSDSCHK LPNBODYT DPMTSEO UOBYUBMB RPUMKHTSYFSH CH CHPKULBI, FPCHBTYE ZEOETBM. fBL OBN ZPCHPTYMY CH HYUMYEE, Y UBN FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT O FPTCEUFCHOOOPN CHUETE FPTSE ZPCHPTYM, YuFP FPMSHLP CH CHPKULPCHP YUBUFY NPTsOP UFBFSH OBUFPSEIN. LPNBOY

lPNYUUBT TBUFETSOOP LBYMSOHM Y CHETOKHMUS L BAD. ZEOETBM RP-RTETSOENH UNPFTEM O LPMA.

Y RPFPNH - VPMSHYPE CHBN, LPOYUOP, URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM, - RPFPNH S PYUEOSH CHBU RTPYKH: RPTsBMHKUFB, OBRTBCHSHFE NEOS CH YUBUFSH. h MAVKHA YUBUFSH Y O MAVKHA DPMTSOPUFSH.

lPMS ЪBNNMYUBM, Y CH LBVYOEFE CHPЪOILMB RBKHЪB. pDOBLP OH ZEOETBM, OH LPNYUUBT OE EBNEYUBMY EE, OP lPMS YUKHCHUFCHPCHBM, LBL POB FSOEFUS, Y PUEOSH UNHEBMUS.

S, LPOYUOP, RPOINBA, FPCHBTYE ZEOETBM, YuFP...

B CHEDSH OD NPMPDYUBZB, LPNYUUBT, - CHDTHZ CHUEMP ULBUBBM OBUBMSHOIL. - nPMPDYUBZB FSH, MEKFEOBOF, EK-VPZH, NPMPDYUBZB!

b LPNYUUBT OEPTSYDBOOP TBUUNESMUS Y LTERLP IMPROKHM lPMA RP RMEYUH:

URBUYVP ЪB RBNSFSH, rMHTSoilPCH! y CHUE FTPE ЪBKHMSHCHVBMYUSH FBL, VHDFP OBYMY CHSCHIPD YЪ OE PYUEOSH HDPVOPZP RPMPTSEOYS.

YUBUIF, CH YUBUFSH?

CH YUBUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM.

OE RETEDKHNBEYSH? - o BYUBMSHOIL CHDTHZ RETEYEM O "FSH" Y PVTBEEOYS LFPZP HCE OE NEOSM.

Y CHUE TBCHOP, LHDB RPIMAF? - URTPUYM LPNYUUBT. - b LBL CE NBFSH, UEUFTEOLB?.. pFGB X OEZP OEF, FPCHBTYE ZEOETBM.

OBOJE. - zEOETBM URTSFBM KHMSHVLKH, UNPFTEM UETSHEOP, VBTBVBOIM RBMSHGBNY RP LTBUOPK RBRLE. - UPPVSHK ъBRBDOSCHK KHUFTPYF, MEKFEOBOF?

lPMS ЪBTPЪPCHEM: P UMKHTSVE CH PUPVSCHI PLTHZBI NEYUFBMY, LBL P OENSHUMINPK HDBYUE.

LPNBODITPN CHJCHPDB UPZMBUEO?

FPCHBTYE ZEOETBM!.. - lPMS CHULPYUM Y UTBH UEM, CHURPNOYCH P DYUGYRMYOE. - vPMSHYPE, VPMSHYPE URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM!...

OP U PDOIN HUMPCHYEN, - PUEOSH UETSHOP ULBUBM ZEOETBM. - dBA FEVE, MEKFEOBOF, ZPD CHPKULPCHPK RTBLFYLY. b TPCHOP YUETE ZPD S FEVS OBBD ЪBFTEVHA, CH HYUMYEE, OB DPMTSOPUFSH LPNBODYTB HYUEVOPZP CHJCHPDB. uPZMBUEO?

UPZMBUEO, FPCHBTYE ZEOETBM. EUMMY RTYLBCEFE...

RTHYLBZEN, RTHYLBZEN! - BUNESMUS LPNYUUBT. - oBN FBLYE OELHTSEYE UFTBUFSH LBL OHTSOSCH.

FPMSHLP EUFSH FHF PDOB OERTYSFOPUFSH, MEKFEOBOF: PFRKHULB X FEWS OE RPMHYUBEFUS. nBLUINKHN CH CHULTEUEOSH FSH DPMTSEO VSCFSH CH YUBUFY.

DB, OE RTYDEFUS FEVE X NBNSCH CH nPULCHE RPZPUFYFSH, - KHMSHCHVOKHMUS LPNYUUBT. - KDE JE FBN CYCHEF?

O PUFPSEOL... fP EUFSH FERTSH LFP OBSCHCHBEFUS NEFTPUFTPECHULBS.

O PUFPSEOL... - CHJDPIOKHM ZEOETBM Y, CHUFBCH, RTPFSOXM lPME THLH: - oh, YUBUFMYCHP UMHTSYFSH, MEKFEOBOF. yuete Ústredný dom umelcov ZPD, EBRPNOY!

URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM. dP UCHYDBOYS! - RTPPLTYYUBM lPMS Y UFTPECHSHN YBZPN CHCHYEM YЪ LBVYOEFB.

h FE ČÍTANIE U VYMEFBNY O RPEЪDB VSHMP UMPTsOP, OP LPNYUUBT, RTPChPTsBS lPMA YUETE FBYOUFCHEOKHA LPNOBFKH, RPPVEEBM VYMEF LFPF TBJDPVSHCHFSH. CHEUSH DEOSH lPMS UDBCHBM DEMB, VEZBM U PVIPDOSCHN MYUFLPN, RPMKHYUBM CH UFTPECHPN PFDEME DPLHNEOFSHCH. fBN EZP TsDBMB EEE PDOB RTYSFOBS OEPTSYDBOOPUFSH: OBYUBMSHOIL HYUMYEB RTYLBJPN PVYASCHMSM ENKH VMBZPDBTOPUFSH ЪB CHSHRPMOEOYE PUPVPZP ЪBDBOYS. b CHEYUETPN DETSKHTOSHK CHTHYUM VIMEF, Y LPMS RMKHTSOILPC, BLLHLHTBFOP TBURTPEBCHYYUSH UP CHUENY, PFVShchM L NEUFKH OPChPK UMKHTSVSH YUETE ZPTPD nPULCHH, YNES CH ЪDOSTEBUE F...

h nPULCHH RPEЪD RTYVSHCHBM KHFTPN. dP lTPRPFLYOULPK lPMS DPEIBM O NEFTP - UBNPN LTBUYCHPN NEFTP CH NYTE; OD CHUEZDB RPNOYM PV LFPN Y YURSHCHFSHCHBM OECHETPSFOPE YUKHCHUFChP ZPTDPUFY, URKHULBSUSH RPD ENMA. O UFBOGYY “dCHPTEG UPCHEFPCH” PODĽA CHUY; OBRTPFYCH RPDOINBMUS ZMKHIPK ЪBVPT, ЪB LPFPTSCHN YuFP-FP UFHYUBMP, YYREMP Y ZTPIBMP. th O LFPF ЪBVPT LPMS FPCE UNPFTEM U PZTPNOPK ZPTDPUFSHHA, RPFPNH YuFP ЪB OIN ЪBLMBDSHCHBMUS ZHKHODBNEOF UBNPZP CHSHUPLPZP ЪDBOYS CH NYTE: dBOYS CH NYTE: dBOYS CH NYTE: dBOYS CH NYTE: dBOYS CH NYTE: dBOYS CH NYTE: dBOYS CH NYTE H.

chPЪME DPNB, PFLHDB PO DCHB ZPDB OBBD KHYEM CH HYUMYEE, lPMS PUFBOPCHYMUS. dPN LFPF - UBNSCHK PVShHLOPCHEOOSCHK NOPZPLCHBTFYTOSHK NPULPCHULYK DPN UP UCHPDYUBFSHNY CHPTPFBNY, ZMKHIYN DCHPTPN Y NOPTSEUFCHPN LPIYEL, - DPN LFPF VShchM-UPPCUPKNHEN. ъDEUSH NA OBBM LBTSDHA MEUFOYGH, LBTSDSCHK KHZPM Y LBTSDSCHK LITRYU CH LBTSDPN KHZMH. yFP VShchM EZP DPN, Y EUMY RPOSFYE "TPDYOB" PEHEBMPUSH LBL OYUFP ZTBODYPOPPE, FP DPN VSCHM RPRTPUFKH UBNSCHN TPDOSCHN NEUFPN O CHUEK YENME.

lPMS UFPSM CHPME DPNB, KHMSHVBMUS Y DKHNBM, YuFP FBN, PE DChPTE, O UPMOEYUOPK UFPTPOE, OCHETOSLB UYDYF nBFCHEECHOB, CHSTSEF VEULPOYUOSCHK YUKHMPLYUOSCHK YUKHMPLY.UPTYЪBDYF OD RTEDUFBCHYM, LBL POB PUFBOPCHYF EZP Y URTPUYF, LKhDB OD YDEF, YEK OD Y PFLHDB. podľa RPYENH-FP VSHM KHCHETEO, YuFP nBFCHEECHOB OH ЪB YuFP EZP OE KHOBEF, Y ЪBTBOEE TBDPCHBMUS.

y FHF y ChPTPF CHSHCHYMY DCHE DECHKHYLY. OB FPK, LPFPTBBS VSHMB YUHFSH RPCHCHYE, RMBFSHE VSCHMP U LPTPFFLYNY THLBCHYULBNY, OP CHUS TBYOGB NETSDKH DECHKHYLBNY O LFPN Y LPOYUBMBUSH: SPIEVAJTE OPUYMY PDYOBLPCHESCH RTYUUEUL. NBMEOSHLBS NEMSHLPN ZMSOKHMB O ЪBFSOKHFPZP DP OECHPNPTSOPUFY MEKFEOBOFB U YUENPDBOPN, UCHETOHMB CHUMED ЪB RPDTHZPK, OP CHDTHZ ЪBNEDMYMB YBZ Y EEE TB SH PZMSOKHMBUF

CHETB?.. - YERPFPN URTPUM lPMS. - CHETLB, YUETFEOPL, LFP FSH?...

chYЪZ VSHHM UMSCHYEO X nBOETSB. UEUFTB U TBVEZKH VTPUYMBUSH O YEA, LBL CH DEFUFCHE RPDPZOHCH LPMEOY, Y NA EDCHB KHUFPSM: POB UFBMB DPCHPMSHOP-FBLY FSCEMEOSHLPK, LFB EZP UEUFTEOLB...

LPMS! lPMYULB! lPMSHLB!..

LBLBS CE FSH VPMSHYBS UFBMB, chetb.

YEUFOBDGBFSH MEF! - ZPTDPUFSH ULBUBMB POB. - b FSCH DKHNBM, FSCH PDYO TBUFEYSH, DB?.. pK, DB FSCH HTSE MEKFEOBOF! chBMAYLB, RPЪDTTBCHSH FPCHBTYEB MEKFEOBOFB.

chShCHUPLBS, KHMSHVBSUSH, YBZOKHMB OBCHUFTEYUKH:

ЪДТБЧУФЧХК, ЛПС.

podľa HFLOKHMUS CHZMSDPN CH PVFSOHFHA UIFGEN ZTHDSH. podľa PFMYUOP RPNOYM DCHHI IHDAEYI DECHYUPOPPL, ZPMEOBUFSCHI, LBL LHYOYUYIL. RPUREYOP PFCHEM ZMBBB:

OH, DECHPULY, CHBU OE KHOBFSH...

PC, OBN CH YLPMH! - CHJDPIOKHMB chETB. - uEZPDOS RPUMEDOEEE LPNUPNPMSHULPE, Y OE RPKFY RTPUFP OECHPNPTSOP.

CHEWETPN CHUFTEFYNUS, - ULBJBMB chBMS. POB VEЪBUFEOYUYCHP TBZMSDSHCHBMB EZP KhDYCHYFEMSHOP URPLKOSCHNY ZMBEBNY. pF LFPPZP LPMS UNHEBMUS Y UETDYMUS, RPFPNKH YuFP VSHM UFBTYE Y RP CHUEN ЪBLPOBN UNHEBFSHUS DPMTSOSCH VSHMY DECHYUPOLY.

CHEWETPN S HETSBA.

LHDB? - HDYCHYMBUSH CHETB.

L OPCHPNH NEUFH UMHTSVSH, - OE VE CHBTSOPUFY ULBBM PO. - s FHF RTPEЪDPN.

OBYUIF, CH PVED. - chBMS PRSFSH RPKNBMB EZP CHZMSD Y KHMSHCHVOKHMBUSH. - s RBFEZHPO RTYOUH.

OBEYSH, LBLYE X chBMAYLY RMBUFYOPYULY? rPMSHULYE, BLBLBUBEYSHUS! - Oh, NSCH RPVETSBMY.

NBNB DPNB?

spievať DEKUFCHYFEMSHOP RPVETSBMY - OBMECHP, L YLPME: UBN VESBM LFYN RKhFEN DEUSFSH MEF. lPMS ZMSDEM CHUMED, UNPFTEM, LBL CHOMEFBAF CHPMPUSH, LBL VSHAFUS RMBFSHS P ЪBZPTEMSCH YLTSHCH, Y IPFEM, YUFPVSH DECHPULY PZMSOHMYUSH. th RPDKHNBM: “EUMY PZMSOHFUS, FP...” po OE KHUREM ЪBZBDBFSH, YuFP FPZDB VHDEF: CHSHUPLBS CHDTHZ RPCHETOHMBUSH L OENKH. podľa NBIOKHM CH PFCHEF Y UTBH CE OZOKHMUS ЪB YuENPDBOPN, RPYUKHCHUFCHPCHBCH, YuFP OBUYOBEF LTBUOEFSH.

“chPF KhTsBU-FP, - RPDKHNBM PO U KhDPChPMSHUFCHYEN. - Ach, YUESP, URTBYCHBEFUS, NO LTBUOEFSH?..“

OD RTPYEM FENOSCHK LPTYDPT CHPTPF Y RPUNPFTEM OBMECHP, O UPMOEYUOHA UFPTPOH DCHPTB, OP nBFCHECHOSCH FBN OE VSHMP. fP OERTYSFOP KhDYCHYMP EZP, OP FHF lPMS PLBBBMUS RETED UPVUFCHEOOSCHN RPDYAEDDPN Y O PDOPN DSHCHBOYY CHMEFEM O RSFSHCHK LFBTs.

NBNB UPCHUEN OE YJNEOYMBUSH, Y DBTSE IBMBF O OEK VSHM FPF TSE, CH ZPTPYEL. hCHYDECH EZP, POB CHDTHZ ЪBRMBBLBBMB:

VPCE, LBL FSCH RPIPTY O PFGB!..

pFGB lPMS RPNOYM UNHFOP: CH DCHBDGBFSH YEUFPN FPF KHEIBM CH UTEDOAA BYYA Y - OE CHETOKHMUS. NBNH CHSHCHBMY CH ZMBCHOPE RPMYFHRTBCHMEOYE Y FBN TBUULBBMY, YuFP LPNYUUBT rmKhTSOILPC HVYF CH UICHBFLE U VBUNBYUBNY X LYYMBLB lP LKHL.

NBNB LPTNYMB EZP ЪBCHFTBLPN Y VEURTETSHCHOP ZPCHPTYMB. lPMS RPDDBLYCHBM, OP UMKHYBM TBUUESOOP: BY CHUE CHTENS DKHNBM PV bfpk chdtkhz ChShTPUYEK chBMSHLE YY UPTPL DECHSFPK LCHBTFYTSCHY PUEOSH IPFEM, МЧППОch NB NB МЧППОh NB NB NB ЭК . OP NBNKH YOFETEUPCHBMY DTHZIE CHPRTPUSCH.

B S YN ZPCHPTA: „vPCE NPK, VPCE NPK, OEHTSEMY DEFY DPMTSOSCH GEMSHCHK DEOSH UMKHYBFSH LFP ZTPNLPE TBDYP? x OYI CHEDSH NBMEOSHLYE KHYY, Y CHPPVEE LFP OEREDBZPZYUOP.“ noe, LPOYUOP, PFLBBBMMY, RPFPNH YuFP OBTSD HCE VSHM RPDRYUBO, Y RPUFBCHYMY ZTPNLPZPCHPTYFEMSH. OP S RPIMB CH TBKLPN Y CHUE PVYASUOIMB...

NBNB ЪБЧЭДПЧБМБ DEFUNLINE UBDPN Y RPUFPSOOP RTEVSHCHBMB CH LBLYI-FP UFTBOOSCHI IMPRPFBI. ъB DCHB ZPDB lPMS RPTSDLPN PFCHSHL PF CHUEZP Y FERETSH VSH UMHYBM U KHDPCHPMSHUFCHYEN, OP CH ZPMPCHE CHUE CHTENS CHETFEMBUSH LFB chBMS-chBMEOFYOB...

DB, NBNB, S CHETPYULKH CHPTPF CHUFTEFYM, - OECHRPRBD ULBBM PO, RTTETSHCHBS NBFSH O UBNPN CHPMOHAEN NEUFE. - pOB U LFPC VSHMB... oh, LBL HER?.. na chBMEK...

DB, SING CH YLPMH RPIMY. IPUYYSH EEE LPZHE?

OEF, NBN, URBUYVP. - lPMS RTPYEMUS RP LPNOBFE, RPULTYREM CH UCHPE KHDPCHPMSHUFCHYE. NBNB PRSFSH OBYUBMB CHURPNYOBFSH YUFP-FP DEFUBDPCHULPE, OP ON RETEVEYM: - b UFP, chBMS CHUE EEE HYYFUS, DB?

DB FSH YuFP, lPMAYLB, chBMY OE RPNOYYSH? POB CE OE CHSHCHMEIBMB PF OBU. - NBNB CHDTHZ TBUUNESMBUSH. - CHETPULB ZPCHPTYMB, YuFP chBMAYB VSHMB CH FEVS CHMAVMEOB.

ZMHRPUFY FFP! - UETDYFP ЪBLTYUBM lPMS. - ZMHRPUFFY!..

LPOYUOP, ZMHRPUFY, - OEPTSYDBOOP MEZLP UPZMBUYMBUSH NBNB. - fPZDB POB EEE DECHYUPOLPK VSHMB, B FERETSH - OBUFPSEBS LTBUBCHYGB. Obyb chetpyulb fptse iptpyb, op chBMS - RTPUFP LTBUBCHYGB.

OH, KHTS Y LTBUBCHYGB, - CHPTYUMYCHP ULBUBM PO, U FTHDPN ULTSHCHBS CHDTHZ PICHBFYCHYKHA EZP TBDPUFSH. - pVSHHLOPCHOOBS DECHYUPOLB, LBLYI FSCHUSYU CH OBYEK UFTBOE... mHYUYE ULBTSY, LBL nBFCHECHOB UEVS YUKHCHUFCHHEF? s CHIPTSKH PE DCPT...

KHNETMB OBYB nBFCHEECHOB, - CHJDPIOKHMB NBNB.

LBL FBL - HNETMB? - OE RPOSM PO.

MADI KHNYTBAF, lPMS, - PRSFSH CHJDPIOKHMB NBNB. - fsch UYUBUFMYCHSHCHK, fsch NPTSEYSH EEE OE DKHNBFSH PV LFPN,

y lPMS RPDKHNBM, YuFP PO y ChRTBCHDH UYUBUFMYCHSHCHK, TB CHUFTEFYM CHPME ChPTPF FBLKHA KhDYCHYFEMSHOKHA DECHKHYLKH, B YЪ TBZPCHPTB CHSHCHSUOYM, YuFP DECHOBSHHYMB CHLFB OBE CHLFB

rPUME ЪБЧФТБЛБ лПМС ПФРТБЧМУС О ВЭМПТХУУЛИК ХПЛЪБМ. okhtsoschk ENH RPED PFIDYM CH UENSH CHYUETB, YuFP VSHMP UPCHETYEOOP OECHPNPTSOP. lPMS RPIPDAYM RP CHPLЪBMKH, RPCHЪDSHIBM Y OE PUEOSH TEYYFEMSHOP RPUFKHYUBMUS L DETSKHTOPNH RPNPEOILKH CHPEOOOPZP LPNEODBOFB.

RPRPPTSE? - DETSKHTOSHK RPNPEOIL FPTSE VShchM NPMPD Y OEUPMIDOP RPDNYZYCHBM. - yuFP, MEKFEOBOF, UETDEYUOSHE DEMB?

OEF, - PRHUFYCH ZPMPCHH, ULBJBM lPMS. - nBNB X NEOS VPMSHOB, PLBSHCHBEFUS. pYUEOSH... - FHF OD YURKHZBMUS, YuFP NPTSEF OBLMYLBFSH DEKUFCHYFEMSHOHA VPMEOSH, Y RPUREYOP RPRTBCHYMUS: - oEF, OE PUEOSH, OE PUEOSH...

RPOSFOP, - PRSFSH RPDNYZOKHM DETSKHTOSHCHK. - uEKYUBU RPZMSDYN OBUUEF NBNSCH.

podľa RPMYUFBM LOYZKH, RPFPN UFBM ЪChPOYFSH RP FEMEZHPOBN, TBZPCHBTYCHBS CHTPDE VSHCH RP DTHZYN RPCHPDBN. lPMS FETREMYCHP TsDBM, TBUUNBFTYCHBS RMBLBFSH P RETECHPLBY. oBLPOEG DETSKHTOSHCHK RPMPTSYM RPUMEDOAA FTHVLH.

NA RETEUBDLPC UPZMBUEO? pFRTBCHMEOYE CH FTY NYOHFSH RETCHPZP, RPEЪD nPULCHB-NYOUL. h nYOULE - RETEUBDLB.

UPZMBUEO, - ULBJBM lPMS. - vPMSHYPE CHBN URBUYVP, FPCHBTYE UVBTYK MEKFEOBOF.

rPMHYUYCH VYMEF, OD FHF CE O KHMYGE zPTSHLPZP UBYEM CH ZBUFTPOPN Y, INKHTSUSH, DPMZP TBZMSDSCHBM CHIOB. oBLPOEG LHRIM YBNRBOULPZP, RPFPNH YuFP RYM EZP O CHSHCHRKHULOPN VBOLEF, CHYYOECHPK OBMYCHLY, RPFPNH YuFP FBLHA OMYCHLH DEMBMB NBNB, Y NBDETH, RPFPNH YuPL YuFBM P RETP CH TPNTB.

FSH POĎME NA HNB! - UETDYFP ULBUBMB NBNB. - LFP UFP CE: O LBTSDPZP RP VKhFSHCHMLE?

B!.. - lPMS VEUREYUOP NBIOKHM THLPK. - zKHMSFSH FBL ZKHMSFSH!

CHUFTEYUB HDBMBUSH O UMBCHH. oBYUBMBUSH POB U FPTCEUFCHEOOPZP PVEDB, TBDI LPFPTPZP NBNB PDPMTSYMB X UPUEDEK EEE PDOKH LETPUYOLKH. CHETB CHETFEMBUSH O LHIOE, OP YuBUFP CHTSCHCHBMBUSH U PYUETEDODOSCHN CHPRTPUPN:

OD YY RKHMENEFB FSH UFTEMSM?

UFTEMSM.

YЪ "NBLUINB"?

JЪ "NBLUINB". th YY DTHZYI UYUFEN FPCE.

CHPF ЪДПТПЧП!.. - CHPUYEEOOOP BIBMB CHETB. lPMS PJBVPYUEOOOP IPDYM RP LPNOBFE. OD RPDYYM UCHETSYK RPDCHPTTPFOYUPL, OBDTBYM UBRPZY Y FERTSH ITHUFEM CHUENY TENOSNY. pF. CHPMOOYS NA UPCHUEN OE IPFEM EUFSH, B chBMS CHUE OE YMB Y OE YMB.

B LLPNOBFH FEVE DBDHF?

DBDHF, DBDHF.

PFDEMSHOHA?

LPOYOOOP. - O RPUNPFTEM O CHETPYULH UOYIPYFEMSHOP. - s CHEDSH UFTPECHPK LPNBODYT.

NSCH L FEVE RTYEDEN, - FBYOUFCHOOOP ЪBYERFBMB POB. - NBNH PFRTBCHYN U DEFULINE UBDPN O DBYUKH Y RTYEDEN L FEVE...

LFP LFP - NSCH?

PODĽA CHUE RPOSM, Y UETDGE UMBDLP LPMHCHIOKHMPUSH.

FBL LFP CE FBLYE - NSCH?

OEHTSEMY OE RPOINBEYSH? OH, NSCH - LFP NSCH: S Y chBMAYLB.

lPMS RPLBYMSM, YUFPVSH URTSFBFSH OELUFBFY CHSHRPMYKHA KHMSHCHVLH, Y UPMDOP ULBUBM:

RTPRHUL, CHETPSFOP, RPFTEVHEFUS. ъBTBOEE OBRYYY, YUFPVSH U LPNBODPCHBOYEN DPZPCHPTYFSHUS...

PC, X NEOS LBTFPYLB RETECHBTYMBUSH!..

lTHFOKHMBUSH O LBVMHLE, TBBDKHMB LHRPMPN RMBFSHE, IMPROKHMB DCHETSHA. lPMS FPMSHLP RPLTPCHYFEMSHUFCHOOOP KHUNEIOKHMUS. b LPZDB ЪBLTSHMBUSH DCHETSH, UPCHETYM CHDTHZ OENSHUMINSHK RTSCHTSPL Y CH RPMOPN CHPUFPTZE OBITKHUFEM TENOSNY: OBYUYF, SING UEZPDOS ZPCHPTYMY P RPEDLE, OBYUIF, HCECHFEBUS UFT,YFCHFEBUS UFT,YPF , OBYUIF... oP YuFP DPMTSOP VSHMP UMEDPCHBFSH ЪB RPUMEDOYN " OBYUIF" ", lPMS OE RTPYOPUYM DBCE RTP UEVS.

b RPFPN RTYYMB hBMS. l OEYUBUFSHA, NBNB Y CHETB CHUE EEE CHPJYMYUSH U PVEDPN, TBZPChPT OBYUBFSH VSHMP OELPNH, Y lPMS IMPPDEM RTY NSCHUMY, YuFP chBMS YNEEF CHUE PUOPCHBOYS OENEDMEOOOP PFLPE.FSHUS

FSH OILBL OE NPTSEYSH ЪBDETSBFSHUS CH nPULCHE? lPMS PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMPCHPK.

OEHTSEMY FBL UTPUOP? lPMS RPTsBM RMYUBNY.

O ZTBOYG OEURPLPKOP, DB? - RPOYICH ZPMPU, URTPUYMB POB.

lPMS PUFPPTTSOP LYCHOHM, UOBYUBMB, RTBCHDB, RPDKHNBCH OBUYEF UELTEFOPUFY.

RBRB ZPCHPTYF, YuFP ZYFMET UFSZYCHBEF ChPLTKHZ OBU LPMSHGP,

X OBU U ZETNBOYEK DPZPCHPT P OEOBRBDEOYY, - ITYRMP ULBUBM lPMS, RPFPNH YuFP LYCHBFSH ZPMPCHPK YMY RPTSYNBFSH RMEYUBNY VSHMP HCE OECHPNPTSOP. - UMKHIY P LPOGEOFTBGYY OENEGLYI CHPKUL H OBIYI ZTBOIG OH OB YUEN OE PUOPCHBOSHY SCHMSAFUS TEKHMSHFBFPN RTPYULPCH BOZMP-ZHTBOGKHULYI YNRETYBMYUFPCH.

S YUYFBMB ZBJEFSHCH, - U MEZLINE OEKHDPCHPMSHUFCHYEN ULBJBMB chBMS, - b RBRB ZPCHPTYF, UFP RPMPTSEOYE PUEOSH UETSHOPE.

chBMYO RBRB VSHM PFCHEFTBVPFOILPN, OP lPMS RPPDPTECHBM, YuFP CH DKHYE NA OENOPTSLP RBOILET. ULBBM:

OBDP PRBUBFSHUS RTPCHPLBGYK.

OP CHEDSH ZHBIYYN - LFP TSE KHTSBOOOP! FSC CHYDEM ZHYMSHN “rTPZHEUUPT nBNMPL”?

CHYDEM: FBN pMEZ TsBTPC YZTBEF. ZhBYYYN - LFP, LPOYUOP, HTSBUOP, B YNRETYBMYYN, RP-FCHPENKH, MHYUYE?

LBL FSCH DKHNBEYSH, VHDEF CHPKOB?

LPOYUOP, - HCHETEOOP ULBUBM PO. - ъTS, YuFP MY, PFLTSCHMY UFPMSHLP HYUMYE U KHULPTEOOPK RTPZTBNNPK? oP LFP VHDEF VSHUFTBS CHPKOB.

FSH CH LFPN HCHETEO?

HCHETEO. ChP-RETCHSHI, OBDP HYUEUFSH RTPMEFBTYBF RPTBVPEEOOSCHI ZHBIYNPN Y YNRETYBMYNPN UFTBO. ChP-ChFPTSCHI, RTPMEFBTYBF UBNPK ZETNBOYY, ЪBDBCHMEOOOSCHK ZYFMETPN. h-FTEFSHYI, NETSDHOBTPDOHA UPMYDBTOPUFSH FTHDSEYIUS CHUEZP NYTB. OP UBNPE ZMBCHOPE - LFP TEYBAEBS NPESH OBYEK lTBUOPK bTNYY. o CHTBTSEULPK FETTYFPTYY NSCH OBOUEEN CHTBZKH UPLTHYYFEMSHOSHCHK HDBT.

B ZHYOMSODIS? - CHDTHZ FYIP URTPUIMB POB.

B UFP - zHYOMSODIS? - po U FTKhDPN ULTSHHM OEHDPCHPMSHUFCHYE: LFP CHUE RBOYLET RBRPYULB JEHO OBUFTBYCHBEF. - h JYOMSODYY VSHMB ZMKHVPLP LYEMPOYTPCHBOOBS MYOYS PVPTPPOSH, LPFPTHA OBIY ChPKULB CHAMPNBMY VSHUFTP Y THEYFEMSHOP. OE RPOINBA, LBLYE FHF NPZHF VSHFSH UPNOEOYS.

EUMY FSCH UYUYFBEYSH, YUFP UPNOEOYK OE NPTSEF VSCHFSH, OBYUIF, YI RTPUFP OEF, - KHMSHCHVOKHMBUSH chBMS. - iPYUEYSH RPUNPFTEFSH, LBLYE RMBUFYOLY NOE RTYCHE RBRB YY VEMPUFPLB?

rMBUFYOLY X hBMY VSCHMY ЪBNEYUBFEMSHOSHCHE: RPMSHULYE ZHPLUFTPFSHCH, "yuETOSCHE ZMBB", Y "pyYUYUETOSCHE", Y DBCE FBOZP YЪ "REFETB" CH YURPMOOYY UBNPK zhTBOYULY zhTBOYULY zhTBOYULY zhTBOYULY.

ZPCHPTSF, FOB PUMEMB! - YYTPL TBURBIOHCH LTHZMSCHE ZMBB, ZPCHPTYMB chetpyulb. - chSCHYMB UOINBFSHUS, RPUNPFTEMB UMHYUBKOP CH UBNSCHK ZMBCHOSCHK RPTCELFPT Y UTBH PUMEMB.

hBMS ULERFYUEULY KHMSHCHVOKHMBUSH. lPMS FPCE UPNOECHBMUS CH DPUFPCHETOPUFY LFPC YUFPTYY, OP CHOEE RPYENH-FP PUEOSH IPFEMPUSH CHETYFSH.

l LFPNH READING POY HCE CHSHHRYMY YBNRBOULPE Y OBMYCHLH, B NBDETH FPMSHLP RPRTPVPCHBMY Y ЪBVTBLLPCHBMY: POB PLBBBMBUSH OEUMBDLPK, Y VSHMP OERPOSFOP, LBL Rafinéria, NSHBL CHFTUBLEF VYF VYF CH.

LYOPBTFYUFPN VSHFSH PUEOSH PRBUOP, PUEOSH! - RTPDPMTSBMB chETB. - nBMP FPZP, UFP SPIEVAJÚ ULBYUHF O VEEYOSCHI MPIBDSI Y RTSHCHZBAF U RPEJDPCH: O OYI PUEOSH CHTEDOP DEKUFCHHEF UCHEF. YULMAYUYFEMSHOP CHTEDOP.

CHETPYULB UPVYTBMB ZHPFPZTBZHYY BTFYUFPCH LYOP. b lPMS PRSFSH UPNOECHBMUS Y PRSFSH IPFEM PE CHUE CHETYFSH. zPMPChB KH OEZP UMEZLB LTHTSYMBUSH, TSDPN UYDEMB ChBMS, Y PO OILBL OE Rafinéria UNBIOKHFSH U MYGB KHMSHVLKH, IPFSH Y RPDPYTECHBM, YuFP POB ZMKHRPChBFB.

hBMS FPTSE KHMSHVBMBUSH: UOYUIPDYFEMSHOP, LBL CHATPUMBS. POB VSHMB CHUEZP O RPMZPDB UFBTYE CHETCH, OP KHCE KHUREMB RETEYBZOKHFSH YUETE FH YUETFKH, ЪB LPFPTPK CHYUTBYOYE DECHUPOLY RTECHTBEBAFUS CH ЪBZBDPUOP NPMYUBMYKHYELCHSHI DECHCHSHI.

CHETPYULB IPUEF VSHFSH LYOPBTFYUFLPK, - ULBBBMB NBNB.

Ach, UFP? - U CHSHCHPCHPN CHSHTLTYLOKHMB CHETB Y DBCE PUFPPTTSOP UFKHLOKHMB RKHIMSCHN LKHMBYULPN RP UFPMH. - bFP ЪBRTEEEOP, DB? oBPVPTPPF, LFP RTELTBUOP, Y ChPЪME UEMSHULPIPSKUFCHOOOPK CHSHCHUFBCHLY EUFSH FBLPK UREGYBMSHOSCHK YOUFYFHF...

OH, IPTPYP, IPTPYP, - NYTPMAVYCHP UPZMBYBMBUSH NBNB. - ъBLPOYUYSH DEUSFSHCHK LMBUU O RSFETL - YDY LHDB IPUEYSH. VSHMP VSC TSEMBOYE.

Y FBMBOF, - ULBJBMB hBMS. - ъOBEYSH, LBLYE FBN LBNEOSCH? CHVETKHF LBLPZP-OYVKhDSH RPUFKHRBAEEZP DEUSFYLMBUUOYLB Y BUFBCHSF FEVS U OIN GEMPCHBFSHUS.

Ach, Y RHUFSH! rHUFSH! - CHUEMP LTYUBMB LTBUOBS PF CHYOB Y URPTPC chetpyulb. - rHUFSH ЪBUFBCHMSAF! b S FBLYN USCHZTBA, FBL USCHZTBA, YuFP SING CHUE RPCHETSF, VKhDFP S CHMAVMEOB. hPF!

B S VSHCH OH UB YUFP OE UFBMB GEMPCHBFSHUS VEJ MAVCHY. - chBMS CHUEZDB ZPCHPTYMB OEZTPNLP, OP FBL, UFP EE CHUE UMHYBMY. - rP-NPENKH, LFP HOYYFEMSHOP: GEMPCHBFSHUS VEJ MAVCHY.

X yuETCHYECHULPZP CH “YuFP DEMBFSH?”... - OBYUBM VSHMP lPMS.

OBDP CE TBMYUBFSH! - ЪBLTYYUBMB CHDTHZ CHETPYULB, - OBDP CE TBMYUBFSH, ZDE TSYOSH, B ZHE - YULHUUFCHP.

S OE RTP YULHUUFCHP, S RTP LBNEOSCH. lBLPE CE FBN YULHUUFCHP?

B UNEMPUFSH? - ЪBDYTYUFP OBUFKHRBMB CHETPYULB. - unEMPUFSH TBCHE OE OHTSOB BTFYUFH?

ZPURPDY, LBLBS HC FHF UNEMPUFSH, - CHJDPIOKHMB NBNB Y OBYUBMB KHVYTBFSH UP UFPMB, - DECHPYULY, RPNPZYFE NOE, B RPFPN VKhDEN FBOGECHBFSH.

CHUE UFBMY KHVYTBFSH, UHEFYFSHUS, Y lPMS PUFBMUS PDYO. OD PFPYEM L PLOKH Y UEM O DYCHBO: FPF UBNSCHK ULTYRHYUYK DYCHBO, O LPFPTPN URBM CHUA YLPMSHOKHA TSY'OSH. EH PYUEOSH IPFEMPUSH CHNEUFE UP CHUENY HVYTBFSH UP UFPMB: FPMLBFSHUS, IPIPFBFSH, ICHBFBFSHUS UB PDOKH Y FH TSE CHYMLH, OP ON RPDBCHYM LFP TSEMBOE, YVP LHDB CHBTECSOEE CHBTIDENHCHFY VSHBO l FPNKH TSE YЪ KHZMB NPTsOP VSHMP OEBBNEFOP OBVMADBFSH ЪB chBMEK, MPCHYFSH EE KHMSCHVLY, CHNBIY TEUOIG, TEDLIE CHZMSDSCH. ročník PO MCCHYM YI, B UETDGE UFHYUBMP, LBL RBTPChPK NMPPF CHPME UFBOGYY NEFTPE "dCHPTEG UPCHEFPCH".

h DECHSFOBDGBFSH MEF lPMS OH TBH OE GEMPCHBMUS. OD TEZKHMSTOP IPDYM CH KHCHPMSHOOYS, UNPFTEM LYOP, VSHCHBM CH FEBFTE Y EM NPTPTSEOPE, EUMY PUFBCHBMYUSH DEOSHZY. b CHPF FBOGECHBM RMPIP, FBOGRMPEBDLY OE RPUEEBM Y RPPFPNH ЪB DCHB ZPDB KHYUEVSH ZBL OY ULEN Y OE RPOBLPNYMUS. lTPNE VYVMYIPFELBTYY yPY.

OP UEZPDOS lPMS VShchM TBD, YuFP OH U LENN OE OBLPNYMUS. FP, YuFP VSHMP RTYYUYOPK FBKOSCHI NHYUEOYK, PVETOKHMPUSH CHDTHZ YOPK UFTPPOPK, Y UEKUBU, UIDS O DYCHBOYE; OD HCE FPYuOP OBBM, SFP OE OBBLPNYMUS FPMSHLP RPFPNKH, SFP O UCHEF UKHEEUFChPChBMB chBMS. TBDY FBLPK DECHKHYLY UFPYMP UFTBDBFSH, Y UFTBDBOYS FY DBCHBMY ENKH RTBChP ZPTDP Y RTSNP CHUFTEYUBFSH JEHO PUFPPTSOSHCHK CHZMSD. lPMS VSHM PUEOSH DPCHPMEO UPVPK.

rPFPN POY PRSFSH ЪBCHEMY RBFEZhPO, OP HCE OE DMS FPZP, YuFPVSH UMKHYBFSH, B YuFPVSH FBOGECHBFSH. y lPMS, LTBUOES y UVYCHBSUSH, FBOGECHBM U chBMEK, U CHETPYULPK y PRSFSH - U chBMEK.

CHYUFLP NOY EDOP, CHYUFLP NOY EDOP... - DOORCHBMB CHETPULB, RPLPTOP FBOGHS UP UFKHMPN.

lPMS FBOGECHBM NPMYUB, RPFPNH YuFP OILBL OE Rafinéria OBKFY FENKH DMS TBZPCHPTB. b chBME OILBLPK TBZPCHPT Y OE FTEVPCBMUS, OP lPMS LFPP OE RPOINBM Y YUHFPYULH NHYUMUS.

CHPPVEE-FP NOE DPMTSOSCH DBFSH LPNOBFH, - RPLBIMSCH DMS KHCHETOOPUFY, ULBUBM PO. - OP EUMY OE DBDHF, S X LPZP-OYVHDSH UOYNH.

hBMS NPMYUBMB. LPMS UFBTBMUS, YuFPVSH Kommersant Nedzdkh Oyna VSHM LBL NPTSOP VPMSHYY, YHchchufchpchbm, YuFP ChBPP Khmshvlb, RPIPB na FC, LPFPK PUMERIMB RPMHFSHNU BMMEY. RPFPNH, RPOYICH ZPMPU Y RPLTBOOECH, DPVBCHYM:

B RTPRHUL S ЪBLBTSH. fPMSHLP ЪBTBOEE OBRYYYFE.

th PRSFSH chBMS RTPNPMYUBMB, OP lPMS UPCHUEN OE TBUUFTPYMUS. ON OBBM, YuFP POB CHUE UMSHCHYYF Y CHUE RPOINBEF, Y VSHM YUBUFMYCH, YuFP POB NPMYUYF.

FERTSH lPMS ЪOBM FPYuOP, YuFP LFP - MAVPCHSH. fB UBNBS, P LPFPTPK PO UFPMSHLP YUYFBM Y U LPFPTPK DP UYI RPT FBL Y OE CHUFTEFYMUS. ъPS... ФХФ ON CHURPNOYM P ъPE, CHURPNOYM RPYUFY U KhTSBUPN, RPFPNKH YuFP chBMS, LPFPTBS FBL RPOINBMB EZP, NPZMB LBLYN-FP YuKhDPN FPCE CHURPNOYM RPYUFY U KhTSBUPN, YMPHPPSHPPHPPl VSC BUFTEMYFSHUS. y NA UFBM TEYYFEMSHOP ZOBFSH CHUSLYE NSCHUMY P ъPE, B ъPS, OBZMP RPFTSUBS PVPTLBNY, OILBL OE TSEMBMB YUYUEEBFSH, y lPMS YURSHCHFCHBM OEOBLPNPE DPUEME.HBHUZPMS UHKBHUZPMS VUKEUY

b chBMS KHMSCHVBMBUSH Y UNPFTEMB NYNP OEZP, FPYuOP CHYDEMB FBN YuFP-FP OECHYDYNPE DMS CHUEI. ročník PF CHPUIEEEOYS lPMS DEMBMUS EEE VPMEE OEHLMATSYN.

rPFPN SING DPMZP UFPSMY X PLOB: Y NBNB Y CHETPULB CHDTHZ LHDB-FP YUYUEYEMY. OB UBNPN-FP DEME POY RTPUFP NSCHMY OB LHIOE RPUKHDH, OP UEKYBU UFP VSHMP CHUE TBCHOP, SFP RETEVTBFSHUS OB DTHZHA RMBOEFKH.

RBRB ZPCHPTYM, YuFP FBN NOPZP BYUFPCH. fschHYDEM LPZDB-OYVHDSH BYUFPCH?

FBN SPIEVAJTE TSYCHHF RTSNP O LTSHCHYBI DPNPCH. lBL MBUFPYULY. th OILFP YI OE PVITSBEF, RPFPNH YFP SING RTYOPUSF UYUBUFSH. VEMSHCHE, VEMSHCHE BYUFSHCH... fSH PVSBFEMSHOP DPMTSEO YI KHCHYDEFSH.

S HCHYTSKH, - RPPVEEBM PO.

OBRYY, LBLYE SPIEVAJTE. iPTTYP?

VECI, VECI BIUFSH...

BY CHSM ITS ЪB THLKH, YURKHZBMUS LFPC DETYPUFY, IPFEM FPFYUBU TSE PFRKHUFYFSH Y - OE UNPZ. ročník VPSMUS, YuFP POB PFDETOEF EE YMY YUFP-OYVKhDSH ULBCEF. OP chBMS NPMYUBMB. b LPZDB ULBUBMB, OE PFDETOKHMB THLY:

EUMY VSC FSH EIBM O AZ, O UECHET, YMYY DBCE O CHPUFPL...

S UYUBUFMYCHSHCHK. noe DPUFBMUS pUPVSCHK PLTHZ. ъOBEYSH, LBLBS LFP KHDYUB?

pOB OYUEZP OE PFCHEFIMB. fPMSHLP CHJDPIOKHMB.

S VKHDH TsDBFSh, - FYIP ULBBM PA. - s PYUEOSH, PYUEOSH VHDH TsDBFSH.

podľa PUFPPTTSOP RPZMBDYM EE THLH, B RPFPN CHDTHZ VSHUFTP RTYTSBM L EELE. mBDPOSH RPLBBBMBUSH ENKH RTPIMBDOPK.

pYUEOSH IPFEMPUSH URTPUIFSH, VHDEF MY chBMS FPULPCHBFSH, OP URTPUIFS LPMS FBL Y OE TEYYMUS. b RPPPN CHMEFEMB CHETPULB, ЪBFBTBIFEMB U RPTPZB YuFP-FP RTP ъPA ZHEDPTPCHH, Y lPMS OEBNEFOP PFRKHUFYM chBMYOH THLH.

h PDYOOBDGBFSH NBNB TEYYFEMSHOP CHSHZOBMB EZP O CHPLЪBM. lPMS OBULPTP Y LBL-FP OUETSHEЪOP RTPUFYMUS U OEA, RPFPNH YuFP DECHPULY RPFBEYMY EZP YUENPDBO CHOY. NBNB RPYUENH-FP CHDTHZ ЪBRMBBLBMB - FYIP, KHMSHCHVBSUSH, - B NA OE EBNEYUBM JEHO UMEY CHUE TCHBMUS RPULPTEE HKFY.

RYYY, PINCH. rPTsBMHKUFB, RYYY BLLHTBFOP.

MBDOP, NBN. lBL RTYEDH, UTBH CE OBRYYKH.

OE ЪБВШЧБК...

lPMS CH RPUMEDOYK TB RTYLPUOHMUS ZHVBNY L HTSE RPUEDECHIENH CHYULH, ULPMSHЪOHM ЪB DCHETSH Y YUETE FTY UFHREOSHLY RPOEUUS CHOY.

rPEЪD PFPYEM FPMSHLP CH RPMPCHYOE RETCHPZP. lPMS VPSMUS, YuFP DECHPULY PRPBDBAF O NEFTP, OP EEE VPSMHYE VPSMUS, YuFP POY HKDHF, Y RPFPNH CHUE CHTENS ZPCHPTYM PDOP Y FP TSE:

OH, YIDFE CE. pRPBDBEFE.

b SPIEVAJ OH UB YUFP OE IPFEMY HIPDFSH. b LPZDB BUCHYUFEM LPODHLFPT Y RPEЪD FTPOKHMUS, hBMS CHDTHZ RETCHBS YBZOKHMB L OENKH. OP NA FBL TsDBM LFPZP Y FBL TCHBOKHMUS OBCHUFTEYUKH, YuFP POY UFKHLOKHMYUSH UBNY Y UNHEEOOOP PFRTSOKHMY DTHZ PF DTHZB. b CHETPULB LTYUBMB: „lPMSHLB, PRPBDBEYSH!..“ - Y UPCHBMB ENKH ÚČTOVNÍCTVO FPL U NBNYOSCHNY RITPTsLBNY. podľa OBULTP YUNPLOHM UEUFTH CH EELKH, UICHBFYM ÚČTOVNÍCTVO FPL Y CHULPYUM O RPDOPCLH. th CHUE CHTENS UNPFTEM, LBL NEDMEOOOP PFRMSCCHBAF OBBD DCHEDYUSHY ZHYZHTLY CH MEZLYI UCHEFMSHI RMBFSHSI...

lPMS CHRETCHSCHE EIBM CH DBMSHOYE UFTBOSHCH. dP UYI RPT RHFEYEUFCHYS PZTBOYUYCHBMYUSH ZPTPDPN, ZDE OBIPDYMPUSH HYUMYEE, OP DBCE DCHEOBDGBFSH YUBUPCH EDSH OYMY OY CH LBLPE UTTBCHOOYE U NBTYTHFPN, LHAPF MPPГЪSH DCHHHYZB UHPV MHPVSHN PODHHAZB y LFP VSHMP FBL YOFETEUOP y FBL ChBTsOP, UFP lPMS OE PFIPDYM PF PLOB, B LPZDB KhTs UPCHUEN PVEUUYMEM y RTYUEM O RPMLH, LFP-FP LTYLOKHM:

BYUFFSH! UNPFTYFE, BYUFSHCH! chRTPYUEN, PO OE PZPTYUBMUS, RPFPNKH YuFP EUMY BYUFSH RPSCHYMYUSH, OBYUIF, TBOP YMY RPJDOP, B PO YI PVSBFEMSHOP KHCHYDYF. OBRYYEF CH nPULCHH, LBLYE SING, FUH VEMSHCHE, VEMSHCHE BYUFSHCH...

ьФП VSHMP KhCE ЪБ оЭЗПТЭМШН - ЪБ УФБТПК ЗТБОВИГОК: FERESH POY EIBMY RP ъBRBDOPK VEMPTHUYY. rPEЪD YUBUFP PUFBOBCHMYCHBMUS O NBMEOSHLYI UFBOGYSI, ZDE CHUEZDB VSHMP NOPZP MADEK. vemshche THVBIY NEYBMYUSH U YUTOSCHNY MBRUETDBLBNY, UPMPNEOOOSHE VTSHMY - U LBUFPTPCHSHNY LPFEMLBNY, FENOSCHE IHUFLY - UP UCHEFMSCHNY RMBFSHSNY. lPMS CHSHCHIPDYM O PUFBOPCHLBI, OP PF CHBZPOB OE PFTSHCHBMUS, PZMKHYEOOOSCHK ЪChPOLPK UNEUSHA VEMPTHUULPZP, ECHTEKULPZP, THUULPZP, RPMSHULPZP, MYFPCHULPZP, YHBTEEY BYFOUFF UYK.

Oh, LBZBM! - KhDYCHMSMUS UNEYMYCHSHCHK UFBTYK MEKFEOBOF, EIBCHYYK O UPUEDOEK RPMLE. - FHF, LPMS, YUBUSCH OBDP RPLHRBFS. TEVSFB ZPCHPTYMY, YuFP YUBUPCH ЪDEUSH - CHBZPO, Y CHUE DEYCHESCH.

OP Y UFBTYK MEKFEOBOF FPSE DBMELP OE PFMKHYUBMUS: OSHTSM CH FPMRKH, YuFP-FP CHSHCHSUOSM, TBNBIYCHBS THLBNY, Y FHF CE CHPCHTBEBMUS.

FHF, VTBF, FBLBS eChTPRB, YuFP ChTB HIBKDBLBAF.

BZEOFKHTB, - UPZMBYBMUS lPMS.

B ITEO YI OBEF, - BRPMYFYUOP ZPCHPTYM UFBTYK MEKFEOBOF Y, RETEDPIOHCH, UOPCHB LYDBMUS CH ZHEH. - yUBUSH! fYL-FBL! PIŤ!..

nBNYOSCH RITPTSLY VSHMY UYAEDEOSH UP UFBTYYN MEKFEOBOPFPN; CH PFCHEF NA DP PFCHBMB OBLPTNYM lPMA KHLTBYOULPK DPNBIOOEK LPMVBUPK. OP TBZPCHPT KHOYI OE LMEYMUS, RPFPNH YuFP UFBTYK MEKFEOBOF ULMPOEO VSHM PVUKhTSDBFSH FPMSHLP PDOKH FENKH:

B FBMYS X OEE, lPMS, OH, TANPYULB!...

lPMS OBUYOBM ETBFSH. uFBTYK MEKFEOBOF, ЪBLBFSHCHBS ZMBЪB, KHRYCHBMUS CHPURPNYOBOYSNY. l UYUBUFSHHA, CH vBTBOPCHYUBI NA UPYEM, RTPPLTYUBCH O RTPEBOSHE:

OBUYEF YUBUPCH OE FETSKUS, MEKFEOBOF! yuBUSH - LFP CHEESH!..

chNEUFE UP UFBTYYN MEKFEOBOFPN YUYUEYMB Y DPNBIOSS LPMVBUB, B NBNYOSCH RITPTSLY HCE VSHCHMY KHOYUFPTSEOSH. rPEЪD, LBL O ZTEI, DPMZP UFPSM Ch vBTBOPCHYUBI, Y lPMS CHNEUFP BYUFPCH UFBM RPDKHNSCHBFSH P IPTPYEN PVEDE. oBLPOEG NYNP FSTSLP RTPZTPIPFBM VEULPOYUOSCHK FPCHBTOSCHK UPUFBC.

CH ZETNBOYA, - ULBUBM RPTsYMPK LBRYFBO. - oENGBN DEOSH Y OPYUSH IMEVKHYEL ZPOYN Y ZPOYN. lFP LBL RPOINBFSH RTYLBCEFE?

OH BOBA, - TBUFETSMUS lPMS. - x OBU CHEDSH DPZPCHPT U ZETNBOYEK.

UPCHETYEOOP CHETOP, - FPFYUBU CE UPZMBUYMUS LBRYFBO. - hShch BVUPMAFOP RTBCHYMSHOP TBUUKHTsDBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

CHUMED ЪB FPCHBTOSLPN RPFSOKHMYUSH Y SING, Y DBMSHYE EIBMY VSHCHUFTEE. uFPSOLY UPLTBFYMYUSH, RTPCHPDOYLY OE UPCHEFPCHBMY CHSHCHIPDYFSH YI CHBZPOPCH, Y OB CHUEN RKHFY lPMS ЪBRPNOYM FPMSHLP PDOKH UFBOGYA: tsBVYOLB. uMEDHAEIN VSHM vTEUF.

chPLЪBM CH vTEUFE PLBBMUS DETECHSOOSCHN, B OBTPDKH CH OEN FPMRYMPUSH UFPMSHLP, YuFP lPMS TBUFETSMUS. rTPEE CHUEZP VSHMP, LPOYUOP, URTPUIFSH, LBL OBKFY OKHTSOKHA ENH YUBUFSH, OP YЪ UPPVTBTTSEOYK UELTEFOPUFY lPMS DPCHETSM FPMSHLP MYGBN PZHYYBMSHOSCHN Y RPHKUE CHRPFPSM VYYUBUFSH EOILH LPNEODBOFB.

CH LTERPUFSH, - ULBBM RPNPEOIL, ZMSOHCH O LPNBODITPCHPUOPE RTEDRYUBOYE. - rP lBYFBOPCHPK RTSNP Y KHRTEYSHUS.

lPMS CHSHCHMEY Y PYUETEDY Y PEKHFYM CHDTHZ FBLPK STPUFOSHCHK ZPMPD, YuFP CHNEUFP lBYFBOPCHPK KHMYGSHCH UFBM TBSHCHULICHBFSH UFPMPCHHA. OP UFPMPCHSHCHI OE VSHMP, Y PO, RPFPRFBCHYYUSH, RPYEM L CHPLBMSHOPNH TEUFPTBOH. ročník FPMSHLP IPFEM CHPKFY, LBL DCHETSH TBURBIOHMBUSH Y CHCHYEM LPTEOBUFSHCHK MEKFEOBOF.

YUETF TSYTOSHCHK, TsBODBTNULBS NPTDB, CHUSH UVPM PDYO ЪBOSM. ročník OE RPRTPUYYSH CHEDSH: YOPUFTBOEG!

TsBODBTN OENEGLYK, LFP TSE EEE! fHF TsEOEYOSCH U TEVSFYILBNY O RPMH UYDSF, B PO PDYO ЪB UFPMYLPN RICHP CTEF. RETUPUBOVAŤ!

OBUFPSEIK TSBODBTN? - RPTBYMUS lPMS. - b NPTsOP RPUNPFTEFSH?

MEKFEOBOF OEKHCHETEOOP RPTsBM RMEYUBNY:

RPRTPPVHK. UFPK, LHDB TSE FSH U YUENPDBOPN?

lPMS PUFBCHYM YUENPDBO, PDETOKHM ZYNOBUFETLKH, LBL RETED CHIDPN CH ZEOETBMSHULIK LBVYOEF, Y U ЪБНИТБОВНИ.HH.H.

UTBH HCHYDEM OENGB. oBUFPSEEZP, TsYCHPZP OENGB CH NGOYTE U VMSIPK, CH OERTYCHSHYUOP CHSHCHUPLYI, FPYuOP YI TSEUFY UBRPZBI. BY ODCHÁDZME, TBCHBMSUSH O UFKHMA, Y UBNPDPCHPMSHOP RPUFKHLICHBM OPZPK. UFPMYL VSHM KHUFBCHMEO RYCHOSCHNY VHFSHCHMLBNY, OP TsBODBTN RYM OE YJ UFBLBOB, B YY RPMMYFTPPCHPK LTHTSLY, CHSHCHMYCHBS CH OEE UTBH CHUA VHFSHCHMLH. O LTBUOPK TPCE FPRPTEYMYUSH TSEUFLYE KHUILY, UNPYOOOSCH RYCHOPK REOPK.

yЪP CHUEI UYM LPUS ZMBB, lPMS YuEFSHTE TBBB RTPDEZHYMYTPCHBM NYNP OENGB. fP VSHMP UPCHETYOOOP OEPVSHLOPCHEOOPE, YЪ TSDB CHPO CHSHCHIPDSEEE UPVSHFYE: CH YBZE PF OEZP LEAVE YUEMPCHEL YЪ FPZP NYTB, YЪ RPTBVPEEOOOPK zYFMETPN ZETNBOYY. lPME PYUEOSH IPFEMPUSH OBFSH, P YuEN PO DKHNBEF, RPRBCH YJ ZHBUYUFULPK YNRETYY CH UFTBOKH UPGYBMYNB, OP O MYGE RTEDUFBCHYFEMS KHZOEFEEOOOPZP YuEMPCHYUEUFUBCHB FKUUERPCHYUZPF LUXUESH OPUZPF LUXUESH OPUZPF FCHB.

OBUNPFTEMUS? - URTPUYM MEKFEOBOF, PITBOSCHIYK lPMYO YUENPDBO.

OPZPK RPUFHLICHBEF, - RPYUENH-FP YERPFPN ULBUBM lPMS. - b O ZTHDY - VMSIB.

ZHBIYUF, - ULBUBM MEKFEOBOF. - uMHYBK, DTHZ, FSH EUFSH IPUEYSH? TEVSFB ULBUBMY, FHF OEDBMELP TEUFPTBO "VEMBTHUSH": NPTSEF, RPHTSYOBEN RP-MADULY? fEVS LBL ЪПЧХФ-ФП?

FEILY, OBYUIF. OH, UDBCHBK YUENPDBO, Y BKDB TBJMBZBFSHUS. fBN, ZPChPTSF, ULTYRBU NYTPCHPK: “YUTOSCH ZMBEB” YZTBEF, LBL VPZ...

h LBNETH ITBOEOYS FPTSE PLBBBMBUSH PYUETEDSH, Y lPMS RPCHPMPL YUENPDBO U UPVPK, TEYCH RTSNP PFFHDB RTPKFY CH LTERPUFSH. MEKFEOBOF OYLPMBK P LTERPUFY OYUEZP OE OBBM, FBL LBL CH vTEUFE KHO OEZP VSHMB RETEUBDLB, OP KHFEYM:

CH TEUFPTBOE OBCHETOSLB LPZP-OYVHDSH YЪ OBUYI CHUFTEFYN. uEZPDOS - UHVVPFB.

rP HЪLPNH REYYIDDOPNNH NPUFYLH POY RETEUELMY NOPZPYUYUMEOOSCH TSEMEЪOPDPTPTSOSCHE RHFY, ЪBOSFSHCHE UPUFBCHBNY, Y UTBЪХ PLBBMYUSH CH ZPTPDE. päťdesiat KHMYGSH TBUIPDYMYUSH PF UFHREOEL NPUFILB, Y MEKFEOBOFSCH OEKHCHETEOOP ЪBFPRFBMYUSH,

TEUFPTBO "VEMBTHUSH" OE OBBA, - U UYMSHOSHCHN BLGEOFPN Y CHEUSHNB TBBDTBTSEOOP ULBUBM RTPIPTSYK.

lPMS URTBYCHBFSH OE TEYBMUS, Y RETEZPCHPTSH THAN MEKFEOBOF OYLPMBK.

DPMTSOSCH OBFSH: FBN LBLPK-FP ULTYRBYU OBNEOIFSHCHK.

FBL FP Ts RBO UCHYGLYK! - ЪБХМШВБМУС РППИПЦYК, - p, tHCHYN uCHYGLYK - CHEMYLYK ULTYRBYU. CHSC NPTSEFE YNEFSH UCPE NOOOYE, OP POP OECHETOPE. bFP FBL. b TEUFPTBO - RTSNP. xMYGB uFSHGLECHYUB.

xMYGB uFSHCHGLECHLUB PLBBBMBUSH lPNUPNPMSHULPK. h ZHUFPK YEMEOY RTSFBMYUSH NBMEOSHLYE DPNYYLY.

B S uKHNULPE ЪОІОФП-БТФИММЭTYКУЛПЭ ЪБЛПОУМ, - ULBBM OYLPMBK, LPZDB lPMS RPCHEDBM ENKTYA UCHPA YUFP - chPF LBL UNEYOP RPMKHYUBEFUS: PVB FPMSHLP YuFP LPOYUMY, PVB - oYLPMBY...

OD CHDTHZ ЪBNNMYUBM: CH FYYYOE RPUMSCHYBMYUSH DBMELYE ЪCHHLY ULTYRLY. MEKFEOBOFSH PUFBOPCHYMYUSH.

NYTPCHP DBEF! fPRBEN FPYuOP, lPMS!

ULTYRLB UMSHCHYBMBUSH YI PFLTSCHFSHCHI PLPO DCHHIFBTTSOPZP BDBOYS U CHSHCHEULPK "TEUFPTBO "VEMBTHUSH". Spievajte RPDOSMYUSH O CHFPTPK LFBC, UDBMY CH LTPIPFOPK TBBDECHBMLE ZPMPCHOSHE KHVPTSCH YUENPDBO Y ChPYMY CH OEVPMSHYPK ЪBMSHUYL. rTPFYCH CHIPDB RPNEEBMBUSH VKHZHEFOBS UFPKLB, B CH MECHPN KHZMH - OEVPMSHYPK PTLEUFT. ULTYRBYU - DMYOOPTHLIK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEIK - FPMSHLP LPOYUYM YZTBFSH, Y RETERPMOOOSCHK UBM YKHNOP BRMPDYTPCHBM ENKH.

B OBUYI-FP FHF NBMPCHBFP, - OEZTPNLP ULBJBM oYLPMBK.

spievať ЪBDETTSBMYUSH CH DCHETSI, PZMKHYEOOOSCH BRMPDYUNEOFBNY Y CHPZMBUBNY. yЪ ZMKHVYOSCH ЪBMB LOYN RPUREYOP RTPVYTBMUS RPMOSCHK ZTBTSDBOYO CH YUETOPN MPUOSEEENUS RIDTSBLE.

RTPYKH RBOPCH PZHYGETPCH RPTsBMPCHBFSH. UADB RTPYKH, UADB.

NA MPCHLP RTPCHEM YI NYNP ULHYUEOOSHI UFPMPCH Y TBZPTSYUEOSCHY RPUEFYFEMEK. ъB LBZHEMSHOPK REYULPK PLBBBMUS UCHPVPDOSCHK UFPMYL, Y MEKFEOBOFSH UEMY, U NMPPDSHN MAVPRSHFUFCHPN PZMSDSHCHBS YUKHTsDHA YN PVUFBOPCHLH.

RPYENH NA OBU PZHYGETBNY OBSCHCHBEF? - U OEKHDPCHPMSHUFCHYEN YYREM lPMS. - pZHYGET, DB EEE - RBO! VHTTSKHKUFChP LBLPE-FP...

RHUFSH IPFSH ZPTILPN ЪPCHEF, MYYSH VSC CH REYUSH OE UPCHBM, - KHUNEIOKHMUS MEKFEOBOF oylpmbk. - ъDEUSH, lPMS, MADI EEE FENOSCH.

rPLB ZTBTSDBOYO CH YUETOPN RTYOINBM ЪBLБЪ, lPMS U KhDYCHMEOYEN CHUMKHYYCHBMUS CH ZPChPT ЪBMB, UFBTBSUSH KHMPCHYFSH IPFSH PDOKH RPOSFOKHA ZHTBKH. OP ZPCHPTYMY ЪDEUSH O SJSCHLBI OEYCHUFOSHCHI, Y LFP PYUEOSH UNHEBMP EZP. podľa IPFEM VSHMP RPDEMYFSHUS U FPCHBTYEEN, LBL CHDTHZ ЪB URYOPK RPUMSHCHYBMUS UFTBOOP ЪCHHYUBEIK, OP OUEUPNOOOOP TKHUULYK TBZPCHPT:

S Y'CHYOSAUSH, S PYUEOSH Y'CHYOSAUSH, OP S OE NPZH UEVE RTEDUFBCHYFSH, YUFPVSH FBLYE YFBOSH IPDYMY RP KHMYGBN.

CHPF NA CHSHCHRPMOSEF O UFP RSFSHDEUSF RTPGEOFPCH FBLYI YFBOPCY RPMKHYUM ЪB LFP RPYUEFOPE OBNS.

lPMS PVETOKHMUS: ЪB UPUEDOIN UFPMYLPN NECHAJTE FTPE RPTSYMSHI NHTSYUYO. pDYO YOYI RETEICHBFYM lPMYO CHZMSD Y KHMSHCHVOKHMUS:

JDTBCHUFCHHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT. NSH PVUKHTSDBEN RTPIYCHPDUFCHEOOSCHK RMBO.

ЪДТБЧУФЧХХКFE, - UNHFYCHYYUSH, ULBЪBM lPMS.

ČO YY TPUUYY? - URTPUM RTYCHEFMYCHSHCHK UPUED Y, OE DPTsYDBSUSH PFCHEFB, RTDPDPMTSBM: - oh, S RPOINBA: NPDB. nPDB - LFP VEDUFCHYE, LFP - LPYNBT, LFP - ENMEFTSUEOYE, OP LFP EUFEUFCHEOOP, RTBCHDB? OP YYFSH UFP RBT RMPIYI YFBOPC CHNEUFP RPMUPFOY IPTPYYY YB LFP RPMKHYUBFSH RPYUEFOPE OBNS - S YYCHYOSAUSH. s PUEOSH Y'CHYOSAUSH. CHCH UPZMBOUOSCH, NPMPDK FPCHBTYE LPNBODYT?

DB, - ULBUBM lPMS. - FP EUFSH, LPOYUOP, FPMSHLP...

B ULBTSYFE, RPTsBMKHKUFB, - URTPUIM CHFPTK, - YuFP KH CHBU ZPCHPTSF RTP ZETNBOGECH?

RTP ZETNBOGEC? oYUEZP. FP EUFSH KH OBU U ZETNBOJEK NYT...

DB, - CHJDPIOKHMY ЪB UPUEDOYN UFPMPN. - fP, YuFP ZETNBOGSH RTDHF CH chBTYBCHH, VSHMP SUOP LBCDPNKH ECHTEA, EUMY NA OE LTHZMSCHK YDIPF. OP SING OE RTYDHF CH nPULCHH.

UFP ChSch, UFP ChSch!...

ъБ UPUEDOYN UFPMPN CHUE CHTB ЪБЗПЧПТЯМИ O OERPOSPHOPN SESSCHLE. lPMS CHETSMYCHP RPUMKHYBM, OYUEZP OE RPOSM Y PFCHETOHMUS.

RP-THUULY RPOINBAF, - YERPFPN UPPVEIM PO.

S FHF CHPDPYULY UPPVTBIYM, - ULBUBM MEKFEOBOF oYLPMBK. - CHSHCHRSHEN, lPMS, ЪB CHUFTEYUKH?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP OE RSHEF, OP LBL-FP RPMKHYUMPUSH, YuFP CHURPNOYM PO P DTHZPK CHUFTEYUE. ročník TBUULBBM MEKFEOBOFKH OYLPMBA RTP ChBMA Y RTP CHETPYULKH, OP VPMSHYE, LPOYUOP, RTP ChBMA.

B YuFP FSH DKHNBEYSH, NPTSEF, Y RTYEDEF, - ULBBM OYLPMBK. - fPMSHLP UADB RTPRHUL OHTSEO.

S RPRTPYH.

TBITEYFE RTYUPEDYOIFSHUS?

chPЪME UFPMB PLBBBMUS TPUMSHK MEKFEOBOF-FBOLYUF. rPTsBM THLY, RTEDUFBCHYMUS:

BODTEC. h CHPEOLPNBF RTYVSHHM ЪB RTYRYUOILBNY, DB CH RKhFY ЪBUFTSM. rTYDEFUS DP RPOEDEMSHOILB TsDBFSH...

podľa ZPCHPTYM YUFP-FP EEE, OP DMYOOPTHLYK RPDOSM ULTYRLH, Y NBMEOSHLYK ЪBMSHYUYL ЪBNET.

lPMS OE OBBM, YuFP YURPMOSM OEULMBDOSCHK DMYOOPTHLIK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEIK YUEMPCHEL. po OE DKHNBM, IPTPYP LFP YMY RMPIP, B RTPUFP UMHYBM, YUKHCHUFCHHS, LBL RPDLBFSHCHBEF L ZPTMH LPNPL. PO VSH OE UFEUOSMUS UEKUBU UMEY, OP ULTYRBU PUFBOBCHMYCHBMUS LBL TB FBN, ZDE CHPF-CHPF DPMTSOSCH VSHMY IMSCHOKHFSH LFY UMESH, Y LPMS FPMSHLP PUFPPTTSOP CHUDSHBIBM V KMUSHMSHCH

CHBN OTBCHYFUS? - FYIP URTPUM RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB.

LFP OBY TKHCHYNYUYL. TKHCHYN UCHYGLYK - MHYUYEZP ULTYRBYUB OEF Y OILPZDB OE VSHMP CH ZPTPDE vTEUFE. EUMY TKHCHYN YZTBEF O UCHBDSHVE, FP OECHEUFB PVSBFEMSHOP VHDEF YUBUFMYCHPK. b EUMY PO YZTBEF O RIPPTPOBI...

lPMS FBL Y OE KHOOBM, YuFP RTPYUIPDYF, LPZDB uchYGLYK YZTBEF O RPIPPTPOBI, RPFPNH YuFP O OYI BIYLBMY. rPTsYMPK RPLYCHBM, RPUMHYBM, B RPFPN ЪBYERFBM lPME CH UBNPE HIP:

RPTsBMKHKUFB, ЪBRPNOYFE LFP YNS: tKHCHYN UCHYGLYK. UBNPHYULB TKHCHYN UCHYGLYK U ЪПМПФШЧНЯ РБМШГБНИ, ЪППМФШЧНЯ ХИБНУУУЪПДЧМФ

lPMS DPMZP IMPRBM. rTYOEUMY ЪBLHULH, MEKFEOBOF oylpmbk obrpmoym tanly, ulbbm, rpoyich zpmpu:

NHYSHCHLB - LFP IPTPYP. OP FSH UADB RPUMKHYBK.

lPMS CHPRPTPUIFEMSHOP RPUNPFTEM O RPDUECHYEZP LOYN FBOLYUFB.

CHUETB MEFUYILBN PFRKHULB PFNEOMY, - FYIP ULBUBM BODTEK. - b RPZTBOYUOIL ZPCHPTSF, YuFP LBTSDHA OPYUSH ЪB vHZPN NPFPTSH TECHHF. fBOLY, FSZBUY.

CHUEEMSHCHK TBZPCHPT. - oYLPMBK RPDOSM TANLH. - ъB CHUFTEYUKH.

SPIEVAJTE FUCK. lPMS RPUREYOP OBYUBM ЪBLHUSCHBFSH, URTPUM U OBVYFSHCHN TFPN:

CHPNPTSOSCH RTPCHPLBGYY?

NEUSG OBBD U FPK UFPTPOSCH BTIYERYULPR RETEYEM, - FYIP RTDPMTSBM BODTEK. - zPChPTYF, OENGSH ZPFPCHSF CHPKOKH.

OP CHEDSH fbuu PZHYGBMSHOP ЪBSCHYM...

FYIP, lPMS, FYIP, - KHMSHCHVOKHMUS oYLPMBK. - fbuu - CH nPULCHE. b ЪDEUSH vTEUF.

rPDBMY KHTSYO, Y POY OBLYOKHMYUSH O OEZP, RPЪBVSCCH RTP OENGECH Y FBUU, RTP ZTBOYGH Y BTIYERYULPRB, LPFPTPNH lPMS OILBL OE Rafinéria CHETYFSH, RPFPLYHUMMSFP LUEHTBSCHYM

rPFPN PRSFSH YZTBM ULTYRBYU. lPMS RETEUFBCHBM TSECHBFSH, UMHYBM, OEYUFPChP IMPRBM CH MBDPYY. uPUEDY UMKHYBMY FPCE, OP VPMSHYE YERPFPN FPMLPCHBMY P UMHIBI, P UFTBOOSCHI YKHNBI RP OPYUBN, P YUBUFSHI OBTHYEOYSI ZTBOYGSCH OENEGLYNY MEFUYILBNY.

B UVYCHBFSH OEMSH: RTYLB. chPF Y CHETFYNUS...

LBL YZTBEF!.. - CHPUFPTZBMUS lPMS.

DB, YZTBEF LMBUUOP. YuFP-FP ЪTEEF, TEVSFB. b UFP? hPRTPU.

OYUEZP, PFCHEF FPCE VHDEF, - KHMSHCHVOKHMUS oylpmbk Y RPDOSM TANLKH: - ъB PFCHEF O MAVPK CHPRTPU, FPCHBTYEY MEKFEOBOFSHCH!..

UFENOEM, CH ЪBME ЪBTsZMY UCHEF. oBLBM VSHM OETPCHOSCHN, MBNRPYULY UMBVP NYZBMY, Y RP UFEOBN NEFBMYUSH FEOY. MEKFEOBOFSH UYAYEMY CHUE, YuFP VSHMP ЪBLBBBOP, Y FERETSH OYLPMBK TBURMBUYCHBMUS U ZTBTSDBOYOPN CH YUETOPN:

UEZPDOS, TEVSFB, KhZPEBA S.

FSCH CH LTERPUFSH OBGEMYMUS? - URTPUM BODTEK. - OE UPCHEFHA, lPMS: PENOP Y DBMELP. rPYMY MKHYUYE UP NOPK CH CHPEOLPNBF: FBN RETEOPYUKHEYSH.

ЪБИУEN TSE CH CHPEOLPNBF? - ULBBM MEKFEOBOF oyLPMBK. - fPRBEN O CHPLЪBM, lPMS.

OEF, OEF. s UEZPDOSYOIN YUYUMPN CH YUBUFSH DPMTSEO RTYVSCHFSH.

YTS, MEKFEOBOF, - CHJDPIOKHM BODTEK. - v YUENPDBOPN, OPIUSHA, YUETE CHEUSH ZPTPD...

X NEOS - PTHTSIE, - ULBUBM lPMS.

CHETPSFOP, SPIEVAJTE KHZPCHPTYMY VSH EZP: lPMS HCE Y UBN OBUBM LPMEVBFSHUS, OEUNPFTS O PTHTSYE. CHETPSFOP, KHZPCHPTYMY VSH, Y FPZDB LPMS OPYUECHBM VSH MYVP O CHPLЪBME, MYVP CH CHPEOLPNBFE, OP FHF RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB RPDPYEM L OYN:

NOPTSEUFChP YICHYOEOYK, FPCHBTYEY LTBUOSCH LPNBODITSCH, NOPTSEUFChP YICHYOEOYK. ьФПНХ NMPPDPNХ YUEMPCHELH PYUEOSH RPOTBCHYMUS OBU TKHCHYN UCHYGLYK. TKHCHYN UEKYUBU KHTSYOBEF, OP S YNEM U OIN TBZPCHPT, Y PO ULBBM, UFP IPUEF USHZTBFSH UREGYBMSHOP DMS CHBU, FPCHBTYE NPMPDK LPNBODYT...

lPMS OILHDB OE RPYEM. lPMS PUFBMUS TsDBFSH, LPZDB ULTYRBYU USCHZTBEF YFP-FP UREGYBMSHOP VHI OEZP. b MEKFEOBOFSH KHYMY, RPFPNH YuFP YN OBDP VSHMP KHUFTPIFSHUS U OPYUMEZPN. spievaj LTERLP RPTSBMY ENKH THLKH, KHMSHVOHMBUSH O RTPEBOSHE YYBZOHMY CH OPYUSH: BODTEK - CH CHPEOLPNBF O KHMYGH DETTSYOULPZP, B MEKFEOBOF OYLPMBK - O RETERPMOEOOSHEMHKCH vTEU yBZOKHMY CH UBNHA LPTPFLHA OPYUSH, LBL CHEYOOPUFSH.

oBTPDKH CH TEUFPTBOE UFBOPCHYMPUSH CHUE NEOSHYE, CH TBURBIOHFSHCHE PLOB CHRMSHCHBM ZHUFPK, VECHEFTEOOOSCHK CHUETS: PDOPFBTSOSHCHK vTEUF PFIPDYM LP UOX. pVE'MADEMY RPD MYOEKLH BUFTPEOOSCH KHMYGSHCH, ZBUMY PZOY CH ЪBFEOOOOSCHI UYTEOSHA Y TSBUNYOPN PLOBI, Y FPMSHLP TEDLYE DTPTSLBYY RPZTPNSCHICHBMY LPMSULBNY RPFP ZKCHSHCHLYN NPU. fYIYK ZPTPD NEDMEOOP RPZTHTSBMUS CH FYIHA OPYUSH - UBNHA FYIHA Y UBNHA LPTPFLHA OPYUSH CH ZPDH...

x lPMY OENOPZP LTHTSYMBUSH ZPMPCHB, th CHUE CHPLTHZ LBBBMPUSH RTELTBUOSCHN: th ЪBFHIBAEYK TEUFPTBOOSHCHK YKHN, th FERMSCHK UHNTBL, CHHRPMЪBCHYYK Ch PLOBФБь th FPD PLOBNY, Y PTSYDBOYE OEULMBDOPZP ULTYRBYUB, LPFPTSCHK UPVYTBMUS YZTBFSH UREGYBMSHOP DMS OEZP, MEKFEOBOFB rMKhTSOILPCHB, VSCHMP, RTBCHDB, YNSCHUMYCH, TEYM, YuFP ЪB DPVTSHCHE DEMB DEOEZ OE RMBFSF.

JDTBCHUFCHHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT.

ULTYRBYU RPDPYEM VEUYKHNOP, Y lPMS CHULPYUM, UNHFYCHYYUSH Y ЪBVPTNPFBCH YuFP-FP OEPVSBFEMSHOPE.

YUBBL ULBBM, YuFP CHSHCH YI tPUUYY Y UFP ChBN RPOTBCHYMBUSH NPS ULTYRLB.

dMYOOPTHLYK DETTSBM CH THLE UNSHYUPL Y ULTYRLH Y UFTBOOP RPDNYZYCHBM. chZMSDECHYUSH, lPMS RPOSM RTYYUYOKH: MECHSHCHK ZMB uchYGLPZP VSHM RPDETOKHF VEMEUPK RMEOLPK.

S ЪОBA, YuFP OTBCHYFUS TKHUULYN LPNBODITBN. - ULTYRBU GERLP ЪBTsBM YOUFTHNEOF PUFTSHCHN RPDVPPTPDLPN Y RPDOSM UNSHYUPL.

y ULTYRLB ЪBREMB, ЪБФПУЛПЧБМБ, й ЪБМ УПЧБ ЪБNet, VPSUSH OEPUFPTPTSOSCHN ЪCHHLPN PULPTVYFSH OEUHLMABHLOPFSH OEUHLMABHLOPF ZEUHLMBDOLF b lPMS UFPSM TSDPN, UNPFTEM, LBL DTPTSBF O ZTYZHE FPOLYE RBMSHGSCH, Y PRSFSH IPFEM RMBLBFSH Y PRSFSH OE NPZ, RPFPNKH YuFP uchYGLYK OE RPЪCHPMSM RPSCHMSFMESHUS LFYN. ročník lPMS FPMSHLP PUFPPTTSOP CHJDSHIBM Y KHMSHVBMUS.

UCHYGLYK USCHZTBM “YUETOSCHE ZMBBB”, Y “PYY YUETOSCHE”, Y EEE DCHE NEMPDYY, LPFPTSHCHE lPMS UMSHCHYBM CRETCHESCH. rPUMEDOSS VSHMB PUPVEOOOP ZTPЪOPK Y FPTCEUFCHOOOPK.

NEODEMSHUPO, - ULBBM UCHYGLYK. - hCHITPYP UMHYBEFE. URBUYVP.

X NEOS OEF UMPC...

LPMY MBULB. ČO OE CH LTERPUFSH?

DB, - ЪBROHCHYYUSH, RTYOBMUS lPMS. - lBYFBOPCHBS HMYGB...

OBDP VTBFSH DTPsLBYUB. - uCHYGLYK KHMSHCHVOKHMUS. - rP-CHBYENKH, YJCHPYUYL. eUMY IPFYFE, NPZH RTPCHPDYFSH: NPS RMENSOYGB FPCE YDEF CH LTERPUFSH.

UCHYGLYK HMPTSYM ULTYRLH, B lPMS CHSM YUENPDBO CH RHUFPN ZBTDETPVE, Y SING CHCHYMY. O HMYGBI OYLPZP OE VSHMP.

RTPYKH OBMECHP, - ULBUBM UCHIGLYK, LPZDB SING DPIMY DP KHZMB. - nYTTPYULB - LFP NPS RMENSOYGB - HCE ZPD TBVPFBEF RPChBTPN Ch UFPMPChPK DMS LPNBODYTPCH, x OEE - FBMBOF, OBUFPSEIK FBMBOF. POB VKhDEF YHNYFEMSHOPK IPSKLPK, OBYB NYTTTPYULB...

ChoeBrop RPZBU UCHEF: TEDLYE ZHPOBTY, PLOB CH DPNBI, PFUCHEFSH TSEMEOPDPTTSOPK UFBOGYY. CHEUSH ZPTPD RPZTHYMUS PE NTBL.

PUEOSH UFTBOOP, - ULBBM UCHYGLYK. - YuFP NSCH YNEEN? lBCEPHUS, DCHEOBDGBFSH?

NPTsEF VSHFSH, BCBTYS?

PUEOSH UFTBOOP, - RPCHFPTYM uCHYGLYK. - ъOBEFE, S CHBN ULBTSH RTSNP: LBL RTYYMY CHPUFPYUOILY... fP EUFSH UPCHEFULYE, CHBYY. dB, U FPK RPTSH, LBL CHSH RTYYMY, NSCH PFCHSHHLMY PF FENOPFSH. nsch PFCHSHCHLMY PF FENOPFSCH Y PF VETBVPFYGSH FPCE. fP KhDYCHYFEMSHOP, YUFP CH OBYEN ZPTPDE OEF VPMSHYE VETBVPFOSCHI, B CHEDSH YI OEF! y MADI UFBMY RTBDOPCHBFSH UCHBDSHVSH, y CHUEN CHDTHZ RPOBDPVYMUS THCHYN UCHYGLYK!.. - podľa FYIP RPUNESMUS. - bFP RTELTBUOP, LPZDB X NHYSHCHLBOFPCH NOPZP TBVPFSCH, EUMY, LPOYUOP, SPIEVAJTE YZTBAF OE O RIPPTPOBI. b NHYSHCHLBOFPCH FERETSH X OBU VKhDEF DPUFBFPYuOP, RPFPNH YuFP CH vTEUFE PFLTSCHMY Y NHYSHCHLBMSHOHA YLPMH, Y NHYSHCHLBMSHOPE HYUMYEE. th LFP PYUEOSH Y PYUEOSH RTBCHYMSHOP. zPChPTSF, YuFP NSCH, ECHTEI, NHYSHCHLBMSHOSHCHK OBTPD. dB, NSCH - FBLPC OBTPD; UFBOEYSH NHYSHCHLBMSHOSHCHN, EUMY UPFOY MEF RTYUMKHYCHBEYSHUS, RP LBLPK KHMYGE FPRBAF UPMDBFULYE UBRPZY OE CHBYB MY DPYUSH ЪPCHEF O RPNPESH CH UPUEDOEN RETEKHMLE. oEF, OEF, S OE IYUH ZOECHYFSH VPZB: LBCEPHUS, OBN RPCHEMP. LBTSEFUS, DPTsDYULY DEKUFCHYFEMSHOP RPYMY RP YUEFCHETZBN, Y ECHTEY CHDTHZ RPYUKHCHUFCHPCHBMY EUVS MADSHNY. bi, LBL LFP RTELTBUOP: YUKHCHUFCHPCHBFSH UEWS MADSHNY! b ECHTEKULYE URYOSCH OILBL OE IPFSF TBZYVBFSHUS, B ECHTEKULYE ZMBOB OILBL OE IPFSF IPIPFBFSH - KhTSBUOP! hTsBUOP, LPZDB NBMEOSHLYE DEFY TPTsDBAFUS U REYUBMSHOSHNY ZMBBIBNY. rPNOYFE, S YZTBM CHBN NEODEMSHUPOB? podľa ZPCHPTYF LBL TB PV LFPN: P DEFULYI ZMBBI, CH LPFPTSCHI CHUEZDB REYUBMSH. lFP OEMSHЪS PVASUOYFSH UMPCHBNY, lFP NPTsOP TBUULBBFSH FPMSHLP ULTYRLPK...

churschiokhmy hmyuosche ZhPOBTY, PFUCHEFSHCH UFBOGYY, TEDLYE PLOB CH DPNBI.

OBCHETOP, VSHMB BCHBTYS, - ULBJBM lPMS. - b UEKUBU RPYYOYOMMY.

B CHPF Y RBO ZMHOSL. dPVTSCHK CHEWET, RBO zMKHOSL! lBL ЪBTBVPFPL?

LBLPK ЪBTBVPFPL Ch ZPTPDE vTEUFE, RBO UCHIGLYK? h LFPN ZPTPDE CHUE VETEZHF UCHPE ЪДПТПЧШЭ й ИПДСФ ФПМШЛП ReYLPN...

NHTSYUYOSHCH ЪБЗПЧПТИМІ О ОЭЪЧУФОПН СЪШЛЭ, Б лПМС ПЛБКББЧУПОС ЧеПУУООУе РТПМЭФЛІ. h RTPMEFLE LFP-FP ODCHÁDZAME, OP UCHEF DBMELPZP ZHPOBTS UZMBTSYCHBM PUETFBOYS, Y lPMS OE NPZ RPOSFSH, LFP CE LFP UYDYF.

NYTTPYULB, DEFPYULB, RPЪOBLPNSHUS U FPCHBTYEEN LPNBODITPN.

UNHFOBS ZHYZKHTB CH RTPMEFLE OEHLMACE YECEMSHOKHMBUSH. lPMS RPUREYOP ЪBLYCHBM, RTEDUFBCHYMUS:

MEKPHEOBOF rMHCOILPC. oYLPMBK.

FPCHBTYE LPNBODYT CHETCHESCHE CH OBYEN ZPTPDE. VKhDSH DPVTPK IP'SKLPK, DECHPULB, Y RPLBTSY YUFP-OYVKhDSH ZPUFA.

RPLBTSEN, - ULBBM YICHPYUYL. - oPUSH UEZPDOS DPVTBS, Y UREYYFSH OBN OELKHDB. UYUBUFMYCHSHI UPCH, RBO UCHYGLYK.

CHUEMSCHI RPEЪDPL, RBO zMHЪOSL. - uCHYGLYK RTPFSOHM lPME GERLHA DMYOOPRBMHA THLH: - dP UCHYDBOYS, FPCHBTYE LPNBODYT. nsch PVSBFEMSHOP KHCHYDYNUS EEE U CHBNY, RTBCHDB?

PVSBFEMSHOP, FPCHBTYE UCHYGLYK. URBUYVP CHBN.

LPMY MBULB. NYTTPYULB, DEFPYULB, ЪБЗМСОЪБЧФТБ Л ОБН.

IPTPYP. - zPMPU RTPЪCHHYUBM TPVLP Y TBUFETSOOP. dTPTsLBYU RPUFBCHYM YUENPDBO CH RTMEFLH, RPMEЪ O LPMSHCH. lPMS EEE TB LYCHOKHM UCHYGLPNH, CHUFBM O UFHREOSHHLH: DECHYUSHS ZHYZKHTB PLPOYUBFEMSHOP CHTSBMBUSH CH KHZPM. OD UEM, HFPOKHCH CH RTHTSIOBI, Y RTPMEFLB FTPOKHMBUSH, RPLBUYCHBSUSH O VTHUYUBFPK NPUFPCHPK. lPMS IPFEM RPNBIBFSH ULTYRBYUKH, OP UYDEOSHE VSCHMP OYLINE, VPTFB CHSHUPLYNY, B ZPTYPOF RETELTSCHF YYTPLPK URYOPK YCHPYUYLB.

LHDB CE NSCH? - FYIP URTPUIMB CHDTHZ DECHKHYLB YЪ KHZMB.

FEVS RTPUYMY YUFP-OYVKhDSH RPLBJBFSH ZPUFA? - OE PVPTBYCHBSUSH, URTPUYM DTPTSLBYU. - oh, B YuFP NPTsOP RPLBЪBFSH ZPUFA CH OBYEN, S YYCHYOSAUSH, ZPTPDE vTEUF-mYFPCHULE? lTERPUFSH? fBLY PO H OEE EDEF. lBOBM? fBL ON EZP KHCHYDYF ЪBCHFTB RTY UCHEFE. b YuFP EEE EUFSH CH ZPTPDE vTEUF-mYFPCHUL?

ON, OBCHETOP, UVBTYOOSHCHK? - LBL NPTsOP KHCHEUYUFEEE URTPUIM lPMS.

OH, EUMY UKhDYFSH RP LPMYUEUFCHH ECHTEECH, FP PO-FBLY TPCHEUOIL YETHUBMYNB (CH KHZMH TPVLP RYULOKHMY PF UNEIB). chPF NYTTPULE CHUEMP, Y POB UNEEFUS. b LPZDB NOE CHUEMP, S RPYUENH-FP RTPUFP RETEUFBA RMBLBFSH. fBL, NPTSEF VSHFSH, MADI DEMSFUS OE OB TKHUULYI, ECHTEECH, RPMSLPCH, ZETNBOGECH, B OB FAIRIES, LPNH PUEOSH CHUEMP, RTPUFP CHUEMP Y OE PUEOSH CHUEMP, B? YuFP ChSCH ULBTSEFE O FH NSCHUMSH, RBO PZHYGET?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP PO, PE-RETCHSHI, OILBLPK OE RBO, B PE-CHFPTSCHI, OE PZHYGET, B LPNBODYT lTBUOPK bTNYY, OP OE KHUREM, FBL LBL RTPMEFLB CHOEBBROP PUFBOPCHYMBUSH.

LPZDB CH ZPTPDE OYUEZP RPLBYSCHBFSH, YuFP RPLBYSCHBAF FPZDB? - URTPUM DTPTSLBYU, UMEBBS U LPIEM. - fPZDB ZPUFA RPLBYSCHBAF LBLPK-OYVKhDSH UFPMV Y ZPCHPTSF, YuFP NA OBNEOYFSHCHK. ChPF Y RPLBTSY UFPMV ZPUFA, NYTTPYULB.

PC! - YUHFSH UMSCHYOP CHJDPIOKHMY CH KHZMH. - s?.. b NPTSEF VSHFSH CHSHCH, DSDS nYIBUSH?

X NEOS DTHZBS ЪBVPFB. - YYCHPYUYL RTPYYEM L MPYBDY. - oh, UFBTKHYLB, RPVEZBEN U FPVPK bfh OPYULKH, B KhTs ЪBCHFTB PFDPIOEN...

deCHKHYLB CHUFBMB, OEHLMACE YBZOKHMB L UFKHREOSHLE; RTPMEFLB ЪBLPMSHHIBMBUSH, OP lPMS KHUREM UICHBFYFSH nYTTH ЪB THLH Y RPDDETSBFSH.

URBUYVP. - nYTTB EEE OITSE PRHUFYMB ZPMPCHH. - idENFE.

OYUEZP OE RPOINBS, OD CHSHCHME UMEDPN. RETELTEUFPL VSHM RKHUFSCHOEO. lPMS O CHUSLYK UMKHYUBK RPZMBDYM LPVHTH Y PZMSOHMUS O DECHKHYLKH: ЪBNEFOP RTYITBNSHCHBS, POB YMB L PZTBDE, YuFP FSOKHMBUSH CHDPMSH FTPFHBTB.

ChPF, - ULBUBMB POB.

lPMS RPDPYEM: ChPЪME PZTBDSCH UFPSM RTYENYUFSHCHK LBNEOOSCHK UFPMV.

UFP LFP?

OH FUCK. - POB ZPCHPTYMB U BLGEOFPN Y UFEUOSMBUSH. - fHF OBRYUBOP RTP ZTBOYGH LTERPUFY. OP UEKUBU PHENOP.

DB, UEKUBU PHENOP.

pF UNHEEOYS SING YUTECHSHCHYUBKOP CHOYNBFEMSHOP TBUUNBFTYCHBMY OYUEN OE RTYNEYUBFEMSHOSHCHK LBNEOSH. lPMS PEKHRBM EZP, ULBUBM U KhChBTSEOYEN:

UVBTYOOSHCHK.

Spievajte PRSFSH ЪBNNPMYUBMY. th DTHTSOP, U PVMEZUEOYEN CHJDPIOKHMY, LPZDB DTPTSLBYU PLMYLOKHM:

RBO PZHYGET, RTPYH!

rTYITBNSHCHBS, DECHKHYLB RPIMB L LPMSULE. lPMS DETSBMUS RPBDY, OP CHPME UFHREOSHLY DPZBDBMUS RPDBFSH THLH. YYCHPYUYL HTSE PÔJDEME O LPMBI.

FERETSH CH LTERPUFSH, RBO PZHYGET?

OILBLPC S OE RBO! - UETDYFP ULBUBM lPMS, RMAIOKHCHYUSH CH RTDDBCHMEOOOSCH RTHTSYOSCH. - s - FPCHBTYE, RPOINBEFE? fPCHBTYE MEKFEOBOF, B UPCHUEN OE RBO. hPF.

OE RBO? - dTPTSLBYU DETOKHM CHPTTSY, RTYUNPLOHM, Y MPYBDLB OEUREYOP ЪBFTKHUIMB RP VTHUYUBFLE. - lPMY CHSH UYDYFE UBDY Y LBTSDHA UELKHODH NPTSEFE NEOS UFHLOHFS RP URYOE, FP LPOYUOP TSE, CHSH - RBO. ChPF S UYTSKH UBDY MPYBDI, Y DMS OEE - FPTsE RBO, RPFPNH UFP S NPZH UFKHLOHFSH EE RP URYOE. ročník FBL KHUFPEO CHUSH NYT: RBO UYDYF ЪB RBOPN...

FERETSH POY EIBMY RP LTHROPNH VKHMSHCHTSOILH, LPMSUHLH TBULBUYCHBMP, Y URPTYFSH VSHMP OECHPNPTSOP. lPMS VPMFBMUS O RTDDBCHMEOOOPN UIDEOSHE, RTDETTSYCHBS OPZPK YUENPDBO Y CHUENY UYMBNY UFBTBSUSH KHDETSBFSHUS CH UCHPEN KHZMH.

LBYFBOPCHBS, - ULBYBMB DECHKHYLB. EE FPCE FTSUMP, OP POB MEZUE URTBCHMSMBUSH U LFYN. - xCE VMYOLP,

ъB TSEMEЪOPDTPTTSOSCHN RETEEЪDPN KHMYGB TBURPMMBUSH CHYYTSH, DPNB UFBMY TEDLINEY, B ZHPOBTEK ЪDEUSH OE VSHMP CHCHUE. rTBCHDB, OPYUSH UFPSMB UCHEFMBS, Y MPYBDLB MEZLP FTKHUIMB RP OBLPNPK DPTPZE.

lPMS U OEFETREOYEN PCYDBM HCHYDEFSH OYuFP CHTPDE lTENMS. OP CHREDEDY OBYUETOEM YUFP-FP VEUZHPTNEOOPE, Y DTPTSLBYU PUFBOPCHYM MPYBDSH.

RTYEIBMY, RBO PZHYGET.

rPLB DECHKHYLB CHSHCHMEЪBMB YЪ RTPMEFLY, lPMS UKhDPTPTsOP UKHOKHM YICHPYUYLKH RSFETLH.

CHSC PUEOSH VPZBFSCH, RBO PZHYGET? NPTSEF VSHFSH KH CHBU YNEOSHE YMY CHSHCH REYUBFBEFE DEOSHZY O LHIOE?

DOEN S VETKH UPTPL LPREL CH LFPF LPOEG. OP OPIUSHA, DB EEE U CHBU, S CHPYSHNH GEMSHK THVMSH. fBL DBKFE EZP NOE, Y VHDSHFE UEVE ЪДПТПЧШЧ.

NYTTPYULB, PFPKDS, TsDBMB, LPZDB NA TBURMBFYFUS. lPMS, UNHEBSUSH, ЪBRYIBM RSFETLH CH LBTNBO, DPMZP YULBM THVMSH, VPTNPYUB:

LPOYUOP, LPOYUOP. dB. yЪCHYOYFE, UEKYUBU.

oBLPOEG THVMSH VSHM OBKDEO. lPMS EEE TB RPVMBZPDBTYM DTPTSLBYUB, CHSM YENPDBO Y RPDPYEM L DECHKHYLE:

LHDB FHF?

ЪDEUSH lrr. - pOB KHLBBBMB O VHDLH X DPTPZY. - oBDP RPLBЪBFSH DPLKHNEOFSH.

B TBCHE BFP HCE LTERPUFSH?

DB. RETKDEN NPUF YUETE PVCHPDOPK LBOBM, Y VHDHF UECHETOSCHE CHPTPFB.

LTERPUFSH! - lPMS FYIP TBUUNESMUS, - s CHEDSH DKHNBM - UFEOSCH DB VBOY. b POB, PLBSCHCHBEFUS, CHPO LBLBS, LFB UBNBS vTEUFULBS LTERPUFSH...

o LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPN RHOLFE lPMA ЪBDETTSBMY: RPUFPChPK OE IPFEM RTPRHULBFSH RP LPNBODITPCHPYuOPNH RTEDRYUBOYA! b DECHKHYLKH RTPRKHUFYMY, Y RPFPNH lPMS VSHM PUPVEOOOP OBUFPKYYCH:

ЪПЧИФЭ ДЦХТОПЗП.

FBL URIF PO, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

S ULBBM, ЪПЧИFE DETSKHTOPZP!

oBLPOEG SCHYMUS ЪBURBOOSHCHK WETSBOF. dPMZP YUYFBM lPMYOSCH DPLHNEOFSH, ЪECHBM, UCHYIYCHBS YUEMAUFY.

RTYRPDOYMYUSH CHSHCH, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

DEMB, - FHNBOOP RPSUOIM lPMS.

CHBN CHEDSH O PUFTCH OBDP...

S RTPCHEDH, - FYIP ULBUBMB DECHKHYLB.

B LFP LFP - C? - UETSBOF RPUCHEFYM ZHPOBTYLPN: FBL, VHI YILB. - bFP FSH, nYTTPYULB? DETSKHTYFSH ЪBUFHRBEYSH?

OH, FSH - YUEMPCHEL OBEYOULYK. CHEDY RTSNP CH LBUBTNH FTYUFB FTYDGBFSH FTEFSHESP RPMLB: FBN EUFSH LPNOBFSH VHI LPNBODITPCHPUOSHI.

NOE CH UCHPK RPML OBDP, - UPMDOP ULBUBM lPMS.

KhFTPN TBVETEFEUSH, - ЪECHOKHM UFBTYOB. - xFTP CHEWETB NHDTEOOEE...

NYOPCHBCH DMYOOSHCHY OYYOLYE UCHPDYUBFSHCHPTPFB, SING RPRBMY CH LTERPUFSH: ЪB EE RETCHSHCHK, CHOYOYK PVCHPD, PZTBOYUEOOOSCHK LBOBMBNYY LTHFSHCHNYL CHBMBNY, HBTCE.HKYFY vShchMP FYIP, FPMSHLP ZDE-FP UMPCHOP YJ-RPD ЪENMY ZMKHIP VHVOYM ЪBURBOOSHCHK VBUPL DB NYTOP CHUITBRSCHBMY LPOY. h RPMHNTBLE CHYDOEMYUSH RPCHPLY, RBMBFLY, NBYOSCH, FALY RTEUUPCHBOOPZP UEOB. URTBCHB FKHNBOOP CHSHTYUPCHCHCHBMBUSH VBFBTES RPMLPCHSCHI NYOPNEFPCH.

FYIP, - YERPFPN ULBUBM lPMS. - ročník OEF OILPZP.

FBL OPUSH. - pOB, CHETPSFOP, KHMSHCHVOKHMBUSH. - th RPFPN, RPUFY CHUE HCE RTEEIBMY CH MBZETS. PREČO PZPOSHLY? lFP DPNB LPNUPUFBChB. noe FBN LPNOBFKH PVEEBMY, B FP PYUEOSH DBMELP YЪ ZPTPDB IPDYFSH.

POB RTYCHPMBLYCHBMB OPZH, OP UFBTBMBUSH YDFY MEZLP Y OE PFUFBCHBFSH. ъBOSFSHCHK PUNPFTPN URSEEK LTERPUFY, lPMS YUBUFP KHVEZBM CHREDED, Y POB, DPZPOSS, NHYUIFEMSHOP ЪBDSHIBMBUSH. OD TELP UVBCHYM RTSCHFSH, UPMDOP RPYOFETEUPCHBMUS:

LBL FHF CHPPVEE U TSIMSHEN? lPNBODITPCH PVEUREYUYCHBAF, OE OBEFE?

NOPZIE WAINBUFF.

LFP FTHDOP?

OEF. - pOB UVPLH RPUNPFTEMB O OEZP: - x ChBU UENSHS?

OEF, OEF. - lPMS RPNPMYUBM. - rTPUFP VHI TBVPFSH, OBEF...

CH ZPTPDE S NPZH OBKFY CHBN LPNOBFH.

URBUYVP. chTENS, LPOYUOP, FETRIFF...

OB CHDTHZ PUFBOPCHYMBUSH, OBZOKHMB LHUF:

UYTEOSH. xCE PFGCHEMB, B CHUE EEE RBIOEF. lPMS RPUFBCHYM YUENPDBO, YuEUFOP UKHOKHM MYGP CH ЪBRSHCHMEOOKHA MYUFCHH. OP MYUFCHB OYUEN IPTPYN OE RBIMB, Y OD ULBBM DYRMPNBFYUOP:

NOPZP ЪDEUSH ЪMEOY.

PYUEOSH. UYTEOSH, TSBUNYO, BLBGYS...

POB SCHOP OE FPTPRYMBUSH, Y LPMS UPPVTBYM, YuFP YDFY EK FTHDOP, YuFP POB KHUFBMB Y UEKUBU PFDSCHIBEF. VSHMP Pyueosh Feip, Pyueosh farmp, yuhfsh LTHTSIMBUSH ZPMPCHB, Yo in Khdpchpmshufchyen RPDHNBM, YuFP YuFP Oelhdb Sureyfsh, RPFNH YuFP C URYULBI UNEYFUS.

B YuFP CH nPULCHE P CHPKOYE UMSHCHYOP? - RPOYICH ZPMPU, URTPUYMB POB.

P ČO? p LBLPK ChPKOE?

X OBU CHUE ZPCHPTSF, YuFP ULPTP OBUOEFUS CHPKOB. chPF-ChPF, - PYUEOSH UETSHEOP RTDPDPMTSBMB DECHKHYLB. - MADY RPLHRBAF UPMSH Y URYULY, Y CHPPVEE CHUSLYE FPCHBTSHCH, Y CH MBCHLBI RPYUFY RHUFP. b ЪBRBDoilY... oh, FE, LPFPTSCHE L OBN U ЪBRBDDB RTYYMY, PF OENGECH VETSBMY... spievať ZPCHPTSF, YuFP Y CH FTYDGBFSH DECHSFPN FBL VSHMP.

LBL FBL - FPCE?

RTPRBMY UPMSH Y URYULY.

YERHIB LBLBS-FP! - U OEKhDPChPMSHUFCHYEN ULBJBM lPMS. - oh, RTY YUEN ЪDEUSH UPMSH, ULBTSYFE RPTsBMKHKUFB? Ach, RTY YUEN?

OH FUCK. fPMSHLP VEY UPMY CHSHCH UHRB OE UCHBTYFE.

UHR! - RTETYFEMSHOP ULBBM PO. - fP RHUFSH OENGSH ЪBRBUBAFUS UPMSHA DMS UCHPYI UKHRPCH. b NSCH... NSCH VSTUPIL VYFSH CHTBZB O EZP FETTYFPTYY.

B CHTBZY PV LFPN JOBAF?

HOOBUFF! - lPME OE RPOTBCHYMBUSH JEHO YTPOIS: MADI ЪDEUSH LBBBMYUSH ENKH RPDPYFEMSHOSHCHNY. - uLBBFSH ChBN, LBL LFP OBSCHCHBEFUS? rTPChPLBGYPOOSCH TBZPCHPTSH, ChPF LBL.

ZPURPDY. - pOB CHJDPIOKHMB. - rKHUFSH POY LBL KZPDOP OBSCHCHBAFUS, MYYSH VSHCHPKOSCH OE VSHMP.

OE VPKFEUSH. chP-RETCHSHI, KH OBU U ZETNBOYEK ЪBLMAYUEO rBLF P OEOBRBDEOYY. b PE-CHFPTSCHI, CHCH SCHOP OEDPPGEOYCHBEFE OBUH NPESH. ъOBEFE, LBLBS X OBU FEIOILB? s, LPOYUOP, OE NPZH CHSHCHDBCHBFSH CHPEOOOSCHI FBKO. OP CHCH. LBCEPHUS, DPRHEEOSH L UELTEFOPK TBVPFE...

S L UHRBN DPRHEEOB.

LFP OE CHBTsOP, - CHULP ULBUBM PO. - chBTsOP, YuFP ChShch DPRHEEOSHCH TBURPMPTSEOYE CHYOULYI YUBUFEK. ročník CHCH, OBCHETOP, UBNY CHYDEMY OBY FBALL...

B ЪDEUSH OEF OILBLYI FBOLPCH. eUFSH OUEULPMSHLP VTPOECHYULPCH, Y CHUE.

Ó, PREČO PREČO? - lPMS RPNPTEYMUS, - CHCH CE NEOS OE OBEFEE Y CHUE-FBLY UPPVEBEFE UPCHETYOOOP UELTEFOSCH UCHEDEOOYS P OBMYYUYY...

DB RTP LFP OBMYUYE CHUSH ZPTPD OBEF.

Y PUEOSH CBMSH!

Y OENGSCH FPCE.

B RPYUENH CHSC DKHNBEFE, UFP SING OBAF?

B RPFPNKH SFP!.. - POB NBIOKHMB THLPK. - chBN RTYSFOP UYUYFBFSH DTHZYI DHTBLBNY? Ó, UYUYFBKFE UEVE. OP EUMY CHSH IPFSH TB RPDKHNBFE, YuFP ЪB LPTDPOPN OE FBLYE KhTs DHTBLY, FBL MHYUYE UTBKH VEZYFE CH MBCHPYULH Y RPLHRBKFE URYULY O CHUA ЪBTRMBFH.

OH, OBEFEE...

lPME OE IPFEMPUSH RTDPDPMTSBFSH LFPF PRBUOSCHK TBZPCHPT. podľa TBUUESOOP PZMSOHMUS, RPUFBTBMUS ЪECHOKHFSH, URPTPUYM TBCHOPDHYOP:

LFP YuFP ЪB DPNL?

UBOYUBUFSH. EUMMY CHSC PFDPPIOKHMY...

S ?! - PF CHPNHEEOYS EZP LYOHMP CH TsBT.

S TSE CHYDEMB, YuFP CHCH EME FBEYFE UCHPY CHEY.

OH, OBEFFE, - EEE TB U YUKHCHUFCHPN ULBUBM lPMS Y RPDOSM YUENPDBO. - lHDB YDFY?

RTYZPFPCHSHFE DPLHNEOFSH: RETED NPUFPN EEE PDYO lrr.

spievať NPMYUB RPIMY CHRED. lHUFSCH UFBMY ZKHEE: CHSHLTBYEOOBS CH VEMHA LTBULH LBKNB LYTRYUOPZP FTPPHHBTB STLP UCHEFYMBUSH CH FENOPFE. rPCHESMP UCHETSEUFSHA, lPMS RPOSM, YuFP POY RPDIPDSF L TELE, OP RPDKHNBM PV LFPN LBL-FP CHULPMSHSH, RPFPNKH YuFP GEMYLPN VSCHM ЪBOSF DTHZY NSHUMSNY.

EHH PYUEOSH OE OTBCHYMBUSH PUCHEDPNMEOOPUFSH LFPC ITPNPOPTSLY. POB VSHMB OBVMADBFEMSHOB, OE ZMHRB, PUFTB O SJSHL: U LFYN NA ZPFPCH VSHM UNYTYFSHUS. OP EE PUCHEDPNMEOOPUFSH P OBMYUYY CH LTERPUFY VTPOEFBOLPCHSCHI UYM, P RETEDYUMPLBGYY YUBUFEK CH MBZETS, DBCE P URYULBI Y UPMY OE NPZMB VSHCHFSH UMKHYUBKOPK. Yuen VPMSHYE lPMS DKHNBM PV LFPN, FEN CHUE VPMEE KHVETSDBMUS, YUFP Y CHUFTEYUB U OEA, Y RKhFEYUFCHYE RP ZPTPDH, Y DMYOOSHCHE PFCHMELBAEYE TBZPCHPTSH - CHUE OE UMKHYUBKK OD RTYRPNOYM UCHPE RPSCHMEOYE CH TEUFPTBOE, UFTBOOOHA VEUEDH P YFBOBI ЪB UPUEDOYN UFPMPN, UCHYGLPZP, YZTBAEEZP MYUOP DMS OEZP, Y U KHTsBUPN RPOSM, YUSHDEMSMYBYP OYP I MEKFEOBOFULPK FTPYGSHCH. CHCHDEMYMY, ЪБЗПЧПТИМY, KHUSCHRYMY VDYFEMSHOPUFSH ULTYRLPK, RPDUKHOKHMY LBLHA-FP DECHYUPOLKH, Y FERETSH... FERETSH OD IDEF ЪB OEA OEYCHEUFOP LHDBOB, LBL. b LTHZPN - FSHNB, Y FYYYOB, Y LHUFSCH, Y, NPTSEF VSHFSH, LFP CHPPVEE OE vTEUFULBS LTERPUFSH, FEN VPMEE YUFP OILBLYI UFEO Y VBYEO PO FBL Y OE ЪBNEFYM.

dPLPRBCHYUSH DP bFPZP PFLTSCHFYS, lPMS UKhDPTPTsOP RETEDETOKHM RMEYUBNY, Y RPTHFHRES FPFYUBU TSE RTYCHEFMYCHP ULTYROKHMB CH PFCHEF. LFPF FYIYK ULTYR, LPFPTSCHK Rafinéria UMSHCHYBFSH FPMSHLP UBN lPMS, OEULPMSHLP KHURPLPYM EZP. OP CHUE TSE O CHUSLYK UMKHYUBK PO RETELYOKHM YUENPDBO CH MECHHA THLKH, B RTBChPK PUFPPTTSOP TBUUFEZOKHM LMBRBO LPVKhTSCH.

“YuFP Ts, RHUFSH CHEDHF, - U ZPTSHLPK ZPTDPUFSHA RPDKHNBM PO. - rTYDEFUS RPDPTPTSE RTDPDBFSH UCHPA TSYOSH, Y FPMSHLP...”

UFPK! rTPRHOOL!

“chPF POP...” - RPDKHNBM lPMS, U FSTsLYN ZTPIPFPN TPOSS YuENPDBO.

DPVTSHCHK CHEWET, LFP S, nYTTB. b MEKFEOBOF UP NOPK. PO RTYETSYK: CHBN OE ЪCHPOYMY U FPZP lrr?

DPLKHNEOFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

UMBVSHCHK MHYU UCHEFB KHRBM O LPMA. lPMS RTYLTSHCHM MECHPK THLPK ZMBЪB, RTYZOKHMUS, B RTBChBS THLB UBNB UPVPK ULPMSH'OHMB L LPVHTE...

MPTSYUSH! - ЪBPTBMY PF lrr. - mPTSYUSH, UFTEMSA! DETSKHTOSCHHK, LP NOE! WETZBOF! fTECHPZB!..

rPUFPChPK X LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPZP RHOLFB PTBM, UCHYUFEM, EEMLBM ЪBFCHPTPN. lFP-FP HCE YKHNOP VETSBM RP NPUFKH, Y lPMS OB CHUSLYK UMHYUBK MEZ OPUPN CH RSCHMSH, LBL RPMBZBMPUSH.

DB UChPK PO! UChPK! - LTYUBMB nyTTTPYUB.

OD OZBO GBRBEF, FPCHBTYE UETSBOF! s EZP PLMYLOKHM, B PO - GBRBEF!

RPUCHEFY-LB. - mHYU ULPMSH'OHM RP METSBCHYENKH O TSYCHPFE lPME, Y DTHZPK - UETSBOFULYK - ZPMPU ULPNBODPCHBM: - chUFBFSH! uDBFSH PTHTSIE!..

UChPK S! - LTYLOHM lPMS, RPDOINBSUSH. - MEKPHEOBOTH S, RPOSPHOP? rTYVSHHM L NEUFH UMHTSVSHCH. hPF DPLKHNEOFSH. CHPF LPNBODITPCHLB.

B YuEZP C ЪB OBZBS GBRBMUS, EUMY UCHPK?

DB RPYUEUBMUS S! - LTYUBM lPMS. - rPYUEUBMUS, Y CHUE! b OD LTYUYF "MPTSYUSH"!

BY RTBCHYMSHOP DEKUFCHPCHBM, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBJBM UETSBOF, TBZMSDSCHCHBS lPMYOSCH DPLHNEOFSHCH. - edém OBBD YUBUPCHPZP KH LMBDVIEB ЪBTEЪBMY: CHPF LBLYE FHF DEMB,

DB ЪOBA S, - UETDYFP ULBЪBM lPMS. - fPMSHLP UBYUEN TSE UTBH? YuFP, RPYUEUBFSHUS OEMSHЪS, YuFP MY?...

NYTTPYULB OE CHSHCHDETSBMB RETCHPK. pOB RTYUEDBMB, CHURMEULYCHBMB THLBNY, RPRYULYCHBMB, CHSHFYTBMB UMESCH. ъB OEA VBUPN ЪБИПИПФБМ UETSBOF, ЪБЧУМИРШЧБМ RPUFPCHPK, Y lPMS ЪBUNESMUS FPTSE, RPFPNH YuFP CHUE RPPHMKHYUMPUMKYPYPOSHOPHYUMPUSH PYUE

S CE RPYUEUBMUS! rPYUEUBMUS FPMSHLP!..

oBDTBEOOSCH UBRPZY, DP RTEDEMB RPDFSOKHFSCHE VTALY, CHSHCHFACEOOBS ZYNOBUFETLB - CHUE VSHMP CH NEMSHYUBKYEK DPTPTsLPK RSHCHMY. rShchMSH PLBBBMBUSH DBTSE O OPUKH Y O LTHZMSCHI lPMYOSCHI EELBI, RPFPNH UFP NA RTYTSINBMUS YNY L ENME RPPYUETEDOP.

OH PFTSIYCHBKFEUSH! - LTYLOKHMB DECHKHYLB, LPZDB lPMS, PFUNESCHYYUSH, RPRShchFBMUS VSHMP PYUYUFYFSH ZYNOBUFETLH. - rShchMSH FPMSHLP CHPVSHEFE. oBDP EEFLPC.

KDE JE JEJ OPYUSHA CHPYSHNH?

OBKDEN! - CHUEMP ULBUBMB nYTTPULB. - oh, NPTsOP OBN YDFY?

YDYFE, - ULBUBM UFBTYOB. - fShch, RTBCHDB, RPYUYUFY EZP, nYTTPYULB, B FP TEVSFB CH LBJBTNE PF UNEIB RPRBDBAF.

RPYUYEKH, - ULBUBMB POB. - b LBLYE LYOPLBTFYOSCH RPLBЪSCCHBMY?

X RPZTBOYUOYLPCH - “rPUMEDOAA OPYUSH”, B CH RPMLH - “chBMETYS yuLBMPCHB”,

NYTPCHPK ZHYMSHN!.. - ULBBM RPUFPCHPK. - fBN yuLBMPCH RPD NPUPPN O UBNPMEF - CHTSYL, Y CHUE!..

TsBMLP, S OE CHYDBMB. OH, YUBUFMYCHP CHBN RPDETSKHTYFSH.

lPMS RPDOSM YUENPDBO, LYCHOHM CHUEMSCHN RPUFPCHSHCHN Y CHUMED ЪB DECHKHYLPK CHOPYEM O NPUF.

LFP YuFP, VHZ?

OEF, LFP nHIBCHEG.

spievaj RTPYMY NPUF, NYOPCHBMY FTEIBTTPYUOSCH CHPTPFB Y UCHETOHMY OBRTBCHP, CHDPMSH RTYENYUFPZP DCHHIFBTTSOPZP ЪDBOYS.

LPMSHGECHBS LBBBTNB, - ULBBBMB NYTTB.

ULCHPSH TBURBIOHFSHCHE OBUFETSSH PLOB DPOPUYMPUSH UPOOPE DSCHIBOIE UPFEO MADEK. h LBJBTNBI ЪB FPMUFSHNY LYTRYUOSCHNY UFEOBNY ZPTEMP DETSKHTOP PUCHEEOOYE, Y lPMS CHYDEM DCHHIYASTHUOSCH LPKLY, URSEYI VPKGPC, BLLHLHTBFOP UMPTSEOOKHA PDETSCHPEDH VCHRPCHMYV Y USHOOYF EKLE.

“CHPF Y NPK CHJCHPD ZDE-FP ЪDEUSH URYF, - DKHNBM PO. - ULPTP S VHDH RTYIPDYFSH RP OYUBN Y RTPCHETSFSH...”

lPE-ZDE MBNRPULY PUCHEEEBMY ULMPOOOOSCH OB LOYZBNY UFTYTSEOSH ZPMPCHSH DOECHBMSHOSHI, RYTBNYDSCH U PTHTSYEN YMY VEKHUPZP MEKFEOBOFB, BUYDECHYEZPUS DP TBUUCHEFPKHHTUB YTBFHKZPCHELK" OBDFKUCh NCHPKTE OBD člen Y (V)“.

“chPF Y S FBL CE VKHDH UYDEFSH, - DKHNBM lPMS. - zPFPCHYFSHUS L ЪBOSFYSN, RYUBFSH RYUSHNB...”

LFP LBLPK RPML? - URTPUM PO.

ZPURPDY, LHDB CE LFP S CHBU CHEDH? - CHDTHZ FYIP ЪBUNESMBUSH DECHKHYLB. - lTHZPN! ъB NOK YBZPN NBTY, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS ЪBFPRFBMUS, OE PUEOSH RPOSCH, YKHFYF POB YMY LPNBODHEF YN CHUETSH.

CHBU UOBYUBMB RPYUYUFYFSH OBDP, CHSHCHVYFSH Y CHSHLPMPFIFSH.

rPUME YUFPTYY X RTEDNPUFOPZP LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPZP RHOLFB POB PLPOYUBFEMSHOP RETEUFBMB UFEUOSFSHUS Y HCE RPLTYLYCHBMB. chRTPYUEN, lPMS OE PVYTSBMUS, UYUYFBS, YuFP LPZDB UNEYOP, FP OBDP PVSBFEMSHOP UNESFSHUS.

B KDE CHCH NEOS UPVYTBEFEUSH CHSHLPMBYYCHBFSH?

UMEDHKFE JB NOPC, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

SPIEVAJTE ÚČTOVNÍCTVO V FTPRYOLY, YDHEEK CHDPMSH LPMSHGECHPK LBBBTNSCH. URTBCHB CHYDOEMBUSH GETLPCHSH, ЪB OEA EEE LBLYE-FP ЪDBOYS; ZDE-FP OEZTPNLP RETEZPCHBTYCHBMYUSH VPKGSHCH, ZDE-FP UPCHUEN TSDPN ZHSTLBMY Y CHDSHIBMY MPYBDI. TELLP ЪBRBIMP VEOЪЪЪOPN, UEOPN, LPOULYN RPFPN, Y lPMS RTYPVPDTYMUS, RPYUKHCHUFCHPCHBCH OBLPOEG OBUFPSEYE CHYOULYE EBRBBIY.

CH UFPMPCHHA YDEN, UFP MY? - LBL NPTsOP OEBCHYUYINEE URTPUYM PO, RTYRPNOYCH, UFP DECHKHYLB UREGYBMYYYTHEFUS O UHRBI.

TBCHE FBLPZP ZTSOKHMA CH UFPMPCHHA RKHUFSF? - CHUEMP URTPUIMB POB. - oEF, NSCH UOBYUBMB CH ULMBD ЪBKDEN. Y FEFS ITYUFS Y ChBU RSHHMSH CHSHCHVSHEF. oh, B RPFPN, NPTsEF VShchFSH, Y YUBKLPN HZPUFYF.

OEF HC, URBUYVP, - UPMDOP ULBBM lPMS. - noe L DETSKHTOPNH RP RPMLH OBDP: S PVSBFEMSHOP DPMTSEO RTYVSHCHFSH UEZPDOSYOIN YUYUMPN.

FBL UEZPDOSYOYN Y RTYVHDEFE: UHVVPFB HC DCHB YUBUB LBL LPOYUMBUSH.

OE CHBTsOP. chBTsOP DP KhFTB, RPOINBEFE? CHUSLYK DEOSH U HFTB OBUYOBEFUS.

B CHPF X NEOS OE CHUSLIK. pUFPTPTSOP, UFHREOSHLY, th RTYZOYFEUSH, RPTsBMHKUFB.

CHUMED ЪB DECHKHYLPK NA UFBM URKHULBFSHUS LHDB-FP RPD ЪENMA RP LTHFPC Y KHLPK MEUFOIGE. ъB NBUUYCHOPK DCHETSHA, LPFPTHA PFLTSCHMB NYTTB, MEUFOYGB PUCHEEBMBUSH UMBVPK MBNRPULPK, Y lPMS U KhDYCHMEOYEN PZMSDSCHBM OYLYK, UCHPDYUBFSHCHK RPFPMPL, UHRFEYSESTRYS FUNKCIE

RPDENOSCHK IPD?

ULMBD. - nYTTTB TBURBIOKHMB EEE PDOKH DCHETSH, LTYLOKHMB: - ъDTБЧУФЧХХКFE, FEFS iTYUFS! so ZPUFS CHEDH!..

PFUFKHRYMB, RTPRHULBS lPMA CHREDED. OP lPMS ЪBFPRFBMUS, URTPUM OETEYYFEMSHOP:

WADB, OBYUIF?

UADB, UADB. dB OE VPKFEUSH CE CHCH!

S OE VPAUSH, - UETSHEOP ULBUBM lPMS.

OD CHPUYEM CH PVIYTOPE, RMPIP PUCHEEOOPE RPNEEOOYE, RTYDBCHMEOOPE FSTSEMSCHN UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN. päťdesiat UMBVEOSHLYE MBNRPULYU FTKHDPN TBUUUEYCHBMY RPDCHBMSHOSCHK UHNTBL, Y lPMS CHYDEM FPMSHLP VMYTSBKYKHA UFEOH U KHLYNY, LBL VPKOIGSHCH, PFDKHOYOBNY RPD UBNSHCHN. RPFPPN UBNSHCHN. h ULMERE LFPN VSHMP RPIMBDOP, OP UKHIP: LITRYUOSCHK RPM LPE-ZDE RPLTSCHCHBM NEMLYK TEUOPK REUPL.

CHPF Y NSCH, FEFS iTYUFS! - ZTPNLP ULBUBMB NYTTB, ЪBLTSHCHBS DCHETSH. - ъДТБЧУФЧХХКФЭ, поОУБ ReФТПЧOB! ъДТБЧУФЧХХКFE, УФерБО nБФЧЭИУ! ъДТБЧУФЧХХКФЭ, MADY!

zPMPU EE ZKHMLP RTPRMSCHM RPD UCHPDBNY LBENBFB Y OE ЪBZMPI, B LBL VSC TBUFBSM.

ЪДТБЧУФЧХХКФЭ, - УЛБЪБМ lПМС.

zMBЪB OENOPZP RTYCHSHHLMY L RPMKHNTBLKH, Y PO TBMYYUM DCHHI TSEOEYO - FPMUFKHA Y OE PYUEOSH FPMUFKHA - Y KHUBFPZP UFBTYYOKH, RTYUECHYEZP O LPTFPYЪOPK RETED T RETED RETED

B, EEVEFHIB RTYYMB, - KHUNEIOKHMUS KHUBFSHCHK. TSEOEYOSCH ODCHOD ЪB VPMSHYYN UFPMPN, ЪBChBMEOOSCHN NEYLBNYY, RBBLEFBNYY, LPOUETCHOSCHNYY VBOLBNYY, RBYULBNY YUBS. spievať YuFP-FP ÚČTOVNÍCTVO RP VHNBTSLBN Y OILBL OE PFTEBZYTPCHBMY O YI RPSCHMEOYE. y UFBTYOB OE CHSHCHFSOKHMUS, LBL RPMBZBMPUSH RTY RPSCHMEOY UFBTYEZP RP ЪChBOYA, B URPLLPKOP LPCHSHTSMUS U REYULPK, ЪBFBMLYCHBS CH OEE PVMPNLY SAILPC. O REUKHTLE UFPSM PZTPNOSHCHK TSEUFSOPK YUBKOIL.

ЪДТБЧУФЧХХКFE, ЪДТБЧУФЧХХКFE! - NYTTTB PVOSMB TsEOEYO ЪB RMEYUY Y RP PYUETEDY RPGEMPCHBMB. - hTSE CHUE RPMHYUMMY?

S FEVE LPZDB CHEMEMB RTYIPDIFSH? - UFTPZP URTPUYMB FPMUFBS. - s FEVE L CHPUSHNY CHEMEMB RTYIPDIFSH, B FSCH L TBUUCHEFKH SCHMSEYSHUS Y UPCHUEN OE URYYSH.

BK, FEFS iTYUFS, OE THZBKFEUSH. s EEE PFPURMAUSH.

LPNBODYTB ZDE-FP RPDGERYMB, - OE VEJ KhDPChPMSHUFCHYS PFNEFYMB FB, YuFP VShchMB RPNPMPTSE: boOOB reftpChOB. - lBLPZP RPMLB, FPCHBTYE MEKFEOBOF?

S CH URYULBI EEE OE OBYUKHUSH, - UPMDOP ULBUBM lPMS. - fPMSHLP YuFP RTYVSHHM...

Y HCE YURBYULBMUS, - CHUEMP RETEVYMB DECHKHYLB. - KhRBM O TPCHOPN NEUFE.

VSHCHBEF, - VMBZPDKHYOP ULBBBM UFBTYOB.

OD YUYTLOKHM URYULPK, Y CH REYUKHTLE ЪBZHDEMP RMBNS.

EEFPYULH VSH, - CHJDPIOKHM lPMS.

ЪДПТПЧП ЪЧБМСМУС, - UETDYFP RTPChPTYUBMB FEFS iTYUFS. - b RShchMSH OBYB CHYAEDMYCHB PUPVP.

CHSHTHYUBK EZP, NYTTPYULB, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB REFTCHOB. - yb-b FEVS, CHYDOP, NA TPCHOPN NEUFE RBDBM.

MADY ЪDEUSH VSHMY UCHPYNYY RPPFPNH TBZPCHBTYCHBMY MEZLP, OE VPSUSH ЪBDEFSH UPVEUEDOILB. lPMS RPYUKHCHUFCHPCHBM LFP UTBH, OP RPLB EEE UFEUOSMUS Y PFNBMYUYCHBMUS. FEN READ NYTTTB TBSHCHULBMB EEFLH, CHSHCHNSCHMB JEHO RPD CHYUECHYYN CH KHZMH THLPNPKOILPN Y UPCHUEN RP-CHTPUMPNH ULBUBMB:

RPKDEN HC YUYUFYFSHUS, ZPTE... YUSHE-FP.

S DEA! - RPUREYOP ULBBM PO. - UBN, UMSHCHYFE? OP DECHKHYLB, RTYRBDBS O MECHHA OPZKH, OECHPYNHFYNP YMB L DCHETSN, Y lPMS, OEDPCHPMSHOP CHJDPIOKHCH, RPRMEMUS UMEDPN.

Núdzová situácia, PVTBFBMB! - U HDPCHPMSHUFCHYEN PFNEFIM UFBTYOB UFERBO nBFCHEYU. - rTBCHYMSHOP, EEVEFHIB: U OBYN VTBFPN FPMSHLP FBL Y OBDP.

oEUNPFTS O RTPFEUFSHCH, NYTTTB OOETZYUOP CHSHCHYUYUFYMB EZP, UHIP LPNBODHS: „tHLY!“, „rPCHETOYFEUSH!“, „och CHETFYFEUSH!“ lPMS UOBYUBMB URPTYM, B RPFPN RTYNPML, RPOSCH, YuFP UPRTPFYCHMEOYE VEUUNSHUMEOOP. rPLPTOP RPDOINBM THLY, CHETFEMUS YMY, OBPVPTPF, OE CHETFEMUS, UETDYFP ULTSHCHBS TBDTBTSEOYE. oEF, PO OE PVYTSBMUS O UFH DECHYUPOLKH UB FP, YuFP POB CH DBOOSHK NNEOF OE VE KHDPCHPMSHUFCHYS CHETFEMB YN, LBL IPFEMB. OP RTPTSCHBCHYYEUS CH HER FPOE OPFLY, SCHOP RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOSCH, CHCHCHPDYMY EZP YЪ TBCHOPCHEUYS. nBMP FPZP, YuFP PO VSCHM NYOINKHN O FTY ZPDB UFBTYE EE, - PO VSCHM LPNBODYTPN, RPMOPCHMBUFOSHN TBURPTSDYFEMEN UKHDEV GEMPZP CHJCHPDB, B DECHYUPOLB CHEMB UEVS O FBL, BlSC V MBPMBODYFP S PUEOSH PVYTSBMUS.

TY CHDSHIBKFE! s TSE Y CHBU RSHHMSH CHSHLPMBYYCHBA, B CHSHCH CHDSHIBEFE. b LFP CHTEDOP.

CHTEDOP, - OE VEJ OBYUEOYS RPDFCHETDIM PO. - PI, ČO!

uCHEFBMP, LPZDB POY FPK TSE LTHZMPK MEUFOYGEK URKHUFYMYUSH CH ULMBD. O UFPME PUFBMUS FPMSHLP IMEV, UBIBT DB LTHTSLY, Y CHUE UYDEMY CHPLTHZ Y OEFPTPRMYCHP TBZPCHBTYCHBMY, PTSYDBS, LPZDB CE OBLPOEG ЪBLYRYF PZTPNOSHCHK TSEUFSLEOPK YUB CO lTPNE TsEOEYO Y KHUBFPZP UFBTYOSHCH, ЪDEUSH PLBBBMPUSH EEE DChPE: INKHTSHCHK UFBTYK UETSBOF Y NPMPDEOSHLIK, UNEYOP PUFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLKH LTBUOPBTNEEG. lTBUOPBTNEEG CHUE CHTENS PFYUBSOOP ЪECHBM, B UFBTYK UETSBOF UETDYFP TBUULBSHCHBM:

TEVSFB CH LYOP RPIMY, B NEOS OBYUVPK ICHBFBEF. UFPK, ZPCHPTYF, ZhEDPTYUHL, DEMP, ZPCHPTYF, DP FEVS. YuFP, DKHNBA, alebo DEMP? B dumping choppa: tbsy, Zpchptyf, Zhedepyukhl, Chue Dyul, Cheshovet, Zpchptyf, Yu Meof Chue Rbftposch, Retufty, Zpchptyf, Yi Okhufp, Navblh UPCHB S WITH. pohotovosť! FHF O GEMHA TPPH FTY DOS VE RETELKHTTB ЪBOSFYK. b C - PDYO: DCHE THLY, PDOB VBULB. rPNPESH, ZCHPTA, NOE. DBAF NOE CH RPNPESH CHPF bFPZP REFHIB, chBUA chPMLPCHB, RETCHPZPDLB UFTYCEOPZP. b UFP NA KHNEEF? podľa URBFSH KHNEEF, RBMSHGSH UEVE LYSOLPK PFYYVBFSH KHNEEF, B VPMSHYE OYUEZP NA RPLB OE KHNEEF. ČO JE ČO?

h PFCHEF VPEG chBUS chPMLPCH UP CHLHUPN ЪECHOKHM, RPYUNPLBM FPMUFSHNY ZHVBNY Y OEPTSIDBOOP KHMSHCHVOKHMUS:

URBFSH PIPFB.

URBFSH! - U OEKHDPCHPMSHUFCHYEN ULBUBM ZHEDPTYUKHL. - uRBFSH X NBNEOSHLY VKHDEYSH. b X NEOS FSH, hBUSFLB, VKhDEYSH RBFTPOSH YЪ RKHMENEFOSHI MEOF CHSHLPMBYYCHBFSH BC DP RPDYAENB. rPOSM? CHPF YUBKLH UEKYUBU RPRSHEN Y PVTBFOP ЪBUFKHRYN CH OBTSD. ITYUFYOB SOPCHOB, FSH OBN UEZPDOS ЪBCHBTPULY OE RPTSBMEK.

DEZPFSH OMSHA, - ULBUBMB FEFS iTYUFS, CHSHCHUSCHRBS CH LYRSAK YUBKOIL GEMSHCHK LHVIL UBCHBTLY. - uYEKYBU OBUFPYFUS, Y RETELHUIN. lHDB LFP CHSCH, FPCHBTYE MEKFEOBOF?

URBUYVP, - ULBUBM lPMS. - noE Ch RPML OBDP, L DETSKHTOPNKH.

KHUREEFUS, - ULBBBMB BOOB rEFTPCHOB. - uMHTSVB PF CHBU OE KHVETSYF.

OEF, OEF. - lPMS HRTSNP RPNPFBM ZPMPChPK. - s Y FBL PRPЪDBM: h UHVVPFH DPMTSEO VSHM RTYVSCHFSH, B UEKYUBU HCE CHULTEUEOSH.

UEKUBY OE UHVVPFB OE CHULTEUEOSH, B FIBS OPYUSH, - ULBUBM UFERBO nBFCHEECHYU. - b OPIUSHA Y DETSKHTOSHN RPDTENBFSH RPMPTSEOP.

UBDYFEUSH MHYUYE L UFPMH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB REFTTPCHOB. - yBKLH RPRSHEN, RPOBLPNYNUS. pFLHDB VHDEFE-FP?

YЪ nPULCHSHCH. - lPMS OENOPZP RPNSMUS Y UEM L UFPMH.

YЪ nPULCHSHCH, - U HCHBTSEOYEN RTPFSOHM ZHEDPTYUKHL. - Oh, LBL FBN?

Ach, CHPPWEEE.

IPTPYEEF, - UETSHEOP ULBUBM lPMS.

B LBL U RTPNFPCHBTBNY? - RPYOFETEUPCHBMBUSH boOOB rEFTPCHOB. - ъДЭУШ У РТПНФПЧБТБНЯ ПУЕОШ РПУФП. CHCH LFP KHYUFYFE, FPCHBTYE MEKFEOBOTH.

B ENKH-FP ЪБУEN РТПНФПЧБТШЧ? - KHMSHCHVOKHMBUSH nYTTTB, UBDSUSH ЪB ufpm. - ENKH OBUY RTPNPCHBTSH OY L YUENKH.

OH, LBL ULBJBFSH, - RPLBYUBM ZPMPCHPK uFERBO nBFCHEECHYU. - lPUFAN VPUFPOPCHSHCHK URTBCHYFSH - VPMSHYPE DEM. UETSHEYOPE VLHKÝ.

ZTBTSDBOULPZP OE MAVMA, - ULBJBM lPMS. - th RPFPN, NEOS ZPUKHDBTUFCHP PVEUREYUYCHBEF RPMOPUFSH.

PVEUREYUYCHBEF, - OEY'CHEUFOP RPYUENH CHJDPIOKHMB FEFS iTYUFS. - TENOSNY POP CHBU PVEUREYUYCHBEF: CHUE CH UVTHE IPDIFE.

UPOOSCHK LTBUOPBTNEEG CHBUS RETEVTBMUS PF REYUKHTLY L UFPMH. UEM OBRTPFYCH, ZMSDEM CH KHRPT, YuBUFP NPTZBS. lPMS CHUE CHTENS CHUFTEYUBM EZP CHZMSD Y, INHTSUSH, PFCHPDYM ZMBB. b NPMPDEOSHLIK VPEG OYUEZP OE UFEUOSMUS Y TBZMSDSCHBM MEKFEOBOFB UETSHOP Y DPULPOBMSHOP, LBL TEVEOPL.

oEFPTPRMYCHSHCHK TBUUCHEF OEIPFS CHRPMЪBM CH RPDIDENEMSHE ULCHPSH HLYE PFDHOYOSCH. oBLBRMYCHBSUSH RPD UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN, NEDMEOOOP TBBDCHYZBM FSHNH, OP POB OE TBUUEYCHBMBUSH, B FSTSEMP PUEDBMB CH KHZMBI. TsEMFSHCHE MBNRPULY UPCHUEN ЪBFETSMYUSH CH VEMEUPN RPMKHNTBLE. UFBTYOB CHSHLMAYUYM YI, OP FENOPFB VSHMB EEE ZHUFPK Y OEDPVTPK, Y TsEOEYOSCH ЪBRTPFEUFPCHBMY:

LLPOPNYFSH OBDP BOETZYA, - RTPCHPTYUBM UFERBO nBFCHEECHYU, CHOPCHSH ЪBTSIZBS UCHEF.

UEZPDOS UCHEF CH ZPTPDE RPZBU, - ULBUBM lPMS. - o OBCHETOP, BCBTYS.

CHPNPTSOPE DEMP, - MEOYCHP UPZMBUYMUS UFBTYOB. - x OBU UCHPS RPDUFBOGYS.

B S MAVMA, LPZDB FENOP, - RTYOBMBUSH nYTTB. - lPZDB FENOP - OE UFTBIOP.

OBVPPTPF! - ULBBM lPMS, OP FHF CE URPICHBFYMUS. - fP EUFSH, LPOYUOP, S OE P UFTBIE. bFP CHUSLIE NYUFYUEULYE RTEDUFBCHMEOYS OBUUEF FENOPFSCH.

ChBUS chPMLHR UOPCHB PYUEOSH ZTPNLP Y PYUEOSH UMBDLP ЪECHOHM, B ZHEDPTYUKHL ULBUBM U FPK TSE OEDDPCHPMSHOPK ZTYNBUK:

FENOPFB - CHPTBN KhDPVUFChP. chPTPCHBFSH DB ZTBVYFSH - VHI FPZP Y OPYUSH.

Y EEE LPK VHI SUEZP, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB rEFTPCHOB.

IB! - ZHEDPTYUHL ЪBTsBM UNEYPL, RPLPUYMUS O NYTTH. - fPYuOP, BOOB rEFTPCHOB. th LFP, UVBMP VShchFSH, CHPTKHEN, FBL RPOINBFSH OBDP?

OE CHPTKHEN, - UPMDOP ULBUBM UFBTYOB. - rTSYUEN.

DPVTPE DEMP OE RTSYUHF, - OERTYNYTYNP RTPCHPTUBM ZHEDPTYUHL.

PF UZMBH, - CHULP ULBUBMB FEFS iTYUFS, ЪBZMSDSHCHBS CH YUBKOIL. - pF UZMBH Y DPVTPE DEMP RPDBMSHYE RTSYUHF. ročník RTBCHIMSHOP DEMBAF. zPFPCH OBU YUBEL, VETYFE UBIBT.

boOOB REFTTPCHOB TBDBMB RP LHULH LPMAYUEZP UYOECHBFPZP UBIBTB, LPFPTSCHK lPMS RPMPTSYM CH LTHTSLH, B PUFBMSHOSHE UFBMY DTPVYFSH O VPMEE NEMLYE YUBUFY. UFERBO nBFCHECHYU RTYOEU YUBKOIL, TBOMYM LYRSFPL.

VETYFE IMEVKHYLP, - ULBUBMB FEFS iTYUFS. - CHREYULB UEZPDOS KHDBMBUSH, OE RETELCHBUYMY.

YUKHT, NOE ZPTVKHYLH! - VSHUFTP ULBUBMB NYTTB. ъBCHMBDECH ZPTVKHYLPK, POB RPVEDPOPUOP RPUNPFTEMB O LPMA. OP LPMS VSHCH CHCHE LFYI DEFULY ЪBVBCH Y RPFPNKH MYYSH RPLTPCHYFEMSHUFCHOOOP KHMSHCHVOKHMUS. BOOB REFTPCHOB RPLPUYMBUSH O OYI y FPTs KHMSHCHVOKHMBUSH, OP LBL VSH RTP UEVS, y lPME LFP OE RPOTBCHYMPUSH.

“vHDFP S ЪB OEK VEZBA, - PVYTSEOOP RPDKHNBM ON RTP NYTTH. - th YUESP CHUE CHSHCHDNSHCHBAF?..“

B NBTZBTTYOYUYLH OEF X FEVS, IP'SAYLB? - URTPUYM ZHEDPTYUKHL. - pDOYN IMEVHYLPN UYM OE OBRBUEYSHUS...

RPZMSDYN. nPCEF, Y EUFSH.

FEFS ITYUFS RPIMB CH UETHA ZMHVYOKH RPDCHBMB; CHUE TsDBMY E Y L YUBA OE RTYFTBZYCHBMYUSH. VPEG chBUS chPMLPCH, RPMKHYUYCH LTHTsLKH CH THLY, YECHOKHM CH RPUMEDOYK TBY PLPOYUBFEMSHOP RTPUOHMUS.

DB CHSHCH REKFE, REKFE, - ULBUBMB YJ ZMKHVYOSCH FEFS iTYUFS. - rPLB FHF OBKDEYSH...

ъB KHLYNY EEMSNY PFDHOYO IMPPDOP RPMPUOOKHMP ZPMKHVPCHBFPE RMBNS. lPMSHCHIOKHMYUSH MBNRPULY OBD RPFPMLPN.

ZTPЪB, YuFP MY? - HDICHYMBUSH BOOOB REFTCHOB. fSCLYK ZTPIPF PVTKHYYMUS O YENME. CHNYZ RPZBU UCHEF, OP ULCHPSH PFDKHYOSCH CH RPDCHBM FP Y DEMP CHTSCHBMYUSH PUMERIFEMSHOSCH CHURSCHYLY. CHDTPZOKHMY UFEOSCH LBJENBFB, U RPFPMLB USCHRBMBUSH YFHLBFKHTLB, Y ULCHPSH PZMKHYYFEMSHOSCHK CHPK Y TECH CHUE SUOOEE Y SUOOEE RTPTSCHCHBMYUSH TBULBFYUFSHCHCHCHCHOBTS F SCEMS.

b SPIEVAJ NPMYUBMY. nPMYUBMY, UIDS O UCHPYI NEUFBI, NNYYOBMSHOP UFTSIYCHBS U CHPMPU USHRBCHYHAUS U RPFPMLB RSHHMSH. h YEMEOPN UCHEFE, CHTSCHCHBCHYENUS H RPDCHBM, MYGB LBBMYUSH VMEDOSHCHNYY OBRTSSEOOSHNY, UMPCHO CHUE UFBTBFEMSHOP RTYUMKHYYCHBMYUSH L YuENH-FP, HCE OBCHELY ЪBZMKHYEOPTECHMPOHSHZKU

ULMBD! - CHDTHZ ЪBLTYYUBM ZHEDPTYUHL, CHULBLYCHBS. - uLMBD VPERYFBOYS CHЪPTCHBMUS! fPYuOP ZPChPTA! mBNRH S FBN PUFBCHYM! MBNRH!..

tCHBOHMP ZDE-FP UPCHUEN TSDPN. ъBFTEEBMB NBUUYCHOBS DCHETSH, UBN UPVPK UDCHYOHMUS UFPM, THIOKHMB YFKHLBFKHTLB U RPFPMLB. TsEMFSHCHK KHDKHYMYCHSHCHK DSHN RPRPMЪ CH PFDKHYYOSCH.

CHPKOB! - LTYLOKHM UFERBO nBFCHEECHYU. - chPKOB LFP, FPCHBTYEY, CHPKOB!

lPMS CHULPYUM, PRTPPLYOHCH LTHTSLH. YuBK RTPMYMUS O FBL UVTBFEMSHOP CHSHCHUYEEOOSHCH VTALY, OP NA OE EBNEFIM.

UFPK, MEKPHEOBOTH! - uFBTYOB O IPDH UICHBFYM EZP. - lHDB?

RHUFFEE! - LTYUBM lPMS, CHSHCHCHBSUSH. - rHUFFYFE NEOS! RHUFFEE! s CH RPML DPMCEO! h RPML! s TSE CH URYULBI EEE OE OBYUKHUSH! h URYULBI OE OBYUKHUSH, RPOINBEFE?!

PFFPMLOKHCH UFBTYOKH, OD TCHBOKHM ЪBUSHRRBOOOKHA PVMPNLBNY LITRYUB DCHETSH, VPLPN RTPFYUOHMUS O MEUFOIGKH Y RPVETSBM OCHTI RP OEKHDPVOSHCHN UFETFSHCHN UFHREOSN. rPD OPZBNY ZTPNLP ITHUFEMB YFKHLBFKHTLB.

OBTHTSOHA DCHETSH UNEMP CHTSCHCHOPK CHPMOPK, Y lPMS CHYDEM PTBOTSECHSCHE URPMPIY RPTSBTPC. hЪLYK LPTYDPT HCE ЪBCHPMBLYCHBMP DSCHNPN, RSHMSHA Y FPYOPFCHPTOSCHN ЪBRBIPN CHTSCHCHYUBFLY. FSTsLP CHJDTBZYCHBM LBJENBF, CHUE CHPLTHZ OSCHMP Y UFPOBMP, Y VShchMP 22 YAOS 1941 ZPDB: YuEFSHTE YUBUB RSFOBDGBFSH NYOHF RP NPULPCHULPNH READING...

Za celý svoj život sa Kolja Plužnikov ešte nikdy nestretol s toľkými príjemnými prekvapeniami, ako za posledné tri týždne. Dlho čakal na rozkaz udeliť vojenskú hodnosť jemu, Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, ale po rozkaze pršali milé prekvapenia v takej hojnosti, že sa Kolja v noci zobudil z vlastného smiechu.

Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, boli okamžite odvedení do skladu oblečenia. Nie, nie tá všeobecná kadetská, ale drahocenná, kde sa vydávali chrómové čižmy nepredstaviteľnej krásy, ostré opasky s mečmi, pevné puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými doštičkami, kabáty s gombíkmi a prísne diagonálne tuniky. A potom sa všetci, celá maturantská trieda, vrhli do školských krajčírov, aby si uniformu upravili na výšku aj do pása, aby do nej zapadli ako do vlastnej kože. A tam sa tak strkali, rozčuľovali a smiali sa, že oficiálne smaltované tienidlo sa začalo hojdať pod stropom.

Vo večerných hodinách sám riaditeľ školy zablahoželal všetkým k promócii a odovzdal im „Preukaz veliteľa Červenej armády“ a ťažký TT. Bezbradí poručíci hlasno zakričali číslo pištole a z celej sily stlačili generálovi suchú dlaň. A na hostine sa velitelia cvičných čaty nadšene kývali a snažili sa vyrovnať s predákom. Všetko však dobre dopadlo a tento večer – najkrajší zo všetkých večerov – sa slávnostne a krásne začal aj skončil.

V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. Na ples, ktorý nasledoval po hostine, prišli včerajšie kadetky so svojimi dievčatami. Ale Kolya nemal priateľku a on váhavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya znepokojene našpúlila pery a zamyslene povedala: „Neviem, neviem...“, ale prišla. Tancovali a Kolja zo spaľujúceho ostychu stále rozprával a rozprával, a keďže Zoja pracovala v knižnici, rozprával o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila a nakoniec jej nemotorne namaľované pery rozhorčene vystrčili:

Príliš chrumkáte, súdruh poručík. V školskom jazyku to znamenalo, že poručík Plužnikov sa čudoval. Potom to Kolja pochopil a keď prišiel do kasární, zistil, že chrumká tým najprirodzenejším a najpríjemnejším spôsobom.

„Chrumkám,“ povedal svojmu priateľovi a spolubývajúcemu, nie bez hrdosti.

Sedeli na parapete na chodbe na druhom poschodí. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.

Chrumkaj pre zdravie, povedal kamarát. - Len, vieš, nie pred Zoyou: je to blázon, Kolka. Je to strašný blázon a je vydatá za rotmajstra z muničnej čaty.

Ale Kolka počúval na pol ucha, lebo študoval chrumkanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.

Nasledujúci deň začali chlapci odchádzať: každý mal právo odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za zamrežovanými bránami školy.

Z nejakého dôvodu však Kolja nedostal cestovné doklady (aj keď cesta nebola vôbec nič: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a chystal sa to zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:

Poručík Plužnikov komisárovi!...

Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a v tichosti ponúkol cigarety.

"Ja nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.

Výborne,“ povedal komisár. - Ale ja, vieš, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle.

A zapálil si cigaretu. Kolja chcel poradiť, ako posilniť svoju vôľu, ale komisár znova prehovoril.

Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého a výkonného človeka. Vieme tiež, že máte matku a sestru v Moskve, že ste ich nevideli dva roky a chýbajú vám. A máš nárok na dovolenku. - Odmlčal sa, vystúpil spoza stola, obišiel a uprene si pozeral pod nohy. - Toto všetko vieme, a predsa sme sa rozhodli požiadať vás... Toto nie je rozkaz, toto je prosba, všimnite si, Pľužnikov. Už nemáme právo Vám objednať...

Počúvam, súdruh plukovný komisár. - Kolya sa zrazu rozhodol, že mu bude ponúknuté pracovať v spravodajstve, a napjal sa, pripravený ohlušujúco kričať: „Áno!...“

Naša škola sa rozširuje,“ povedal komisár. - Situácia je zložitá, v Európe je vojna a potrebujeme mať čo najviac veliteľov kombinovaných zbraní. V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ešte nie sú plne obsadené, ale majetok už prichádza. Preto vás, súdruh Plužnikov, žiadame, aby ste nám pomohli vysporiadať sa s týmto majetkom. Prijmite to, použite veľké písmená...

veliteľ…

A keď už vedel, že mu dlane pružne priletia k spánkom, opatrne zvraštil obočie a snažil sa dať svojej okrúhlej, sviežej, ako francúzsky rohlík, výraz neuveriteľného znepokojenia...

Dobrý deň, súdruh poručík.

Z nejakého dôvodu vás nikde nevidí, súdruh poručík, a už nechodíte do knižnice...

Zostal si v škole?

"Mám špeciálnu úlohu," povedal Kolja neurčito. Z nejakého dôvodu už kráčali vedľa seba a zlým smerom. Zoya rozprávala a rozprávala, neprestajne sa smiala; nechápal význam, prekvapený, že tak poslušne kráča zlým smerom. Potom so znepokojením premýšľal, či jeho uniforma nestratila romantický šmrnc, pohol ramenom a opasok s mečom okamžite zareagoval pevným, noblesným zaškrípaním...

-...strašne vtipné! Toľko sme sa smiali, toľko sme sa smiali... Nepočúvate, súdruh poručík.

Nie, počúvam. Smial si sa.

Zastavila sa: v tme jej opäť zažiarili zuby. A okrem tohto úsmevu už nevidel nič.

Mal si ma rád, však? Povedz mi, Kolja, páčilo sa ti to?...

Nie,“ odpovedal šeptom. - Len neviem. Si vydatá.

Ženatý?.. - Hlučne sa zasmiala: - Vydatá, však? Bolo ti povedané? No a čo ak je vydatá? Náhodou som si ho vzala, bola to chyba...

Nejako ju chytil za ramená. Alebo to možno nezobral, ale ona sama nimi pohybovala tak obratne, že jeho ruky skončili na jej pleciach.

Mimochodom, odišiel,“ povedala vecne. - Ak prejdete touto uličkou k plotu a potom popri plote k nášmu domu, nikto si to nevšimne. Chceš čaj, Kolja, však?

Boris Vasiliev. "Nebol som na zozname. Neobjavil sa v zoznamoch Neobjavil sa v zoznamoch autor, kde bol zverejnený

Boris Vasiliev Nie na zoznamoch

* * *

Časť prvá

1

2

Príbeh

Kolja Plužnikov

„Nie je na zoznamoch“: význam mena

Vojna

23. júna

V suteréne

Myrha

Som ruský vojak

Boris Vasiliev
Nie na zoznamoch