Przysłowia, pochodzenie - streszczenie. Mądrzy ludzie dają rady. „Ludzie nie rodzą się z umiejętnościami, ale są dumni z rzemiosła, które nabyli”

Pewien okrutny król wydał rozkaz eksterminacji wszystkich starych ludzi.
„Co z nich dobrego?” – zapytał – „nie potrafią ani orać, ani żąć, ani rąbać drewna”. Na próżno jedzą chleb i przeszkadzają w domu. Bez nich życie będzie lepsze”
Królewscy kaci zabrali się do pracy. Wszyscy starzy ludzie zostali zabici. Pozostał tylko jeden starzec – ojciec bojara. Żal mu było starego ojca, ukrył go w nim Sekretne miejsce i zaczął kraść dla niego jedzenie.
Okrutny król miał niespokojnego czarnego konia. Kopał, gryzł, stawał dęba i zrzucał z siebie jeźdźców. Nikt nie mógł go ominąć. Król dowiedział się, że w stolicy mieszka mądry uzdrowiciel. Rozkazał zaprowadzić ją do pałacu i zaczął dopytywać, jak okiełznać gorliwego konia.
- Rozkaż, proszę pana, swoim bojarom, aby utkali linę z piasku i niech tą liną ukuścą konia. Stanie się cichy jak baranek.
Car podrapał się po głowie i zawołał bojarów.
„Hej, bojary” – krzyknął – „słuchajcie mojego rozkazu; żeby jutro rano mieć linę z piasku! Jeśli przyjdziesz do pałacu bez liny, zdmuchnę ci głowy z ramion!
Bojary rozproszyły się, spuszczając głowy. Żadnemu z nich nigdy nie przyszło do głowy, jak utkać linę z piasku. A wśród bojarów był jeden, który uratował życie swojemu ojcu. Wrócił do domu zamyślony i smutny, więc starzec go zapytał.
- Dlaczego jesteś taki ponury, synu? Bojar opowiedział mu o królewskim rozkazie.
„Łatwo jest ulżyć smutkowi” – powiedział starzec. - Jutro rano, kiedy przyjdziesz do pałacu, a król zapyta: „Gdzie jest lina?”, Odpowiadasz mu w ten sposób: „Car, jesteśmy gotowi utkać linę z piasku, ale nie wiemy, co to będzie powinno być - grube lub cienkie, żółte lub czerwone. Daj nam próbkę.”
Następnego dnia król, usłyszawszy tak mądrą odpowiedź, skłonił głowę i powiedział:
- Masz rację, powinnam dać ci próbkę, ale nie mam jej skąd wziąć.
I król dał życie swoim bojarom.
Tego samego lata w kraju panowała susza. W promieniach palącego słońca wszystko płonęło: trawa, chleb i owoce. Rzeki i studnie wyschły. Stodoły stały puste, nie pozostało w nich ani jedno ziarno. Ludzie byli przerażeni – każdemu groziła śmierć głodowa. Król pomyślał. Zawołał swoich bojarów i rozkazał im:
- Rób, co chcesz, tylko jeśli jutro rano nie powiesz mi, jak znaleźć ziarno do siewu, każę ci zrzucić głowy z ramion.
Bojarowie odeszli zasmuceni; znalezienie zboża nie jest łatwym zadaniem. Starzec zobaczył, że jego syn znów przyszedł od króla, czarniejszy niż chmura, i zapytał, co się z nim dzieje?
„Tym razem, ojcze, też mi nie pomożesz” – odpowiedział bojar.
- Dlaczego?
- Bo król potrzebuje zboża na siew, a w całym kraju nie ma.
- Nie martw się, synu. Kiedy jutro przyjdziesz do króla, radzisz mu, aby rozkazał chłopom wykopać wszystkie mrowiska. Mają dużo zboża. Mrówki zbierały je ziarno po ziarnku.
I tak się okazało. Chłopi wyszli na pola, wykopali mrowiska i w każdym znaleźli worek wybranego zboża. Król był bardzo zaskoczony takim znaleziskiem.
- Powiedz mi, kto ci to dał mądra rada? - zapytał bojara, który uratował życie jego ojcu.
„Nie śmiem tego powiedzieć, proszę pana, bo mnie zniszczycie”.
- Obiecuję, że ani jeden włos nie spadnie ci z głowy, mówisz?
Wtedy bojar przyznał, że ukrywa ojca i że ojciec nauczył go, jak zrobić linę z piasku i gdzie znaleźć ziarno.
Potem wyszło nowe prawo: Zabronione było obrażanie starszych ludzi, a spotykając ich na ulicy, każdy miał im ustąpić.

17. Mądrość starożytnych

Pierwsze przysłowia i powiedzenia

Przez długi czas w to wierzyno księga biblijna Przysłowia to najstarszy zapis przysłów i powiedzeń w historii ludzkości. Kiedy cywilizacja została odkryta około półtora wieku temu Starożytny Egipt okazało się, że istnieją zbiory przysłów i powiedzeń egipskich i że są one znacznie starsze od hebrajskich. Jednak zbiory te nie są pierwszymi aforyzmami i powiedzeniami zapisanymi na piśmie przez człowieka. Sumeryjskie zbiory przysłów i powiedzeń są o kilka stuleci starsze od prawie wszystkich – jeśli nie wszystkich – znanych nam zbiorów egipskich.

Około dwadzieścia lat temu nie znaliśmy jeszcze praktycznie ani jednego sumeryjskiego przysłowia, które dotarłoby do nas jedynie w języku sumeryjskim. Opublikowano jedynie kilka powiedzeń, a prawie wszystkie zostały zapożyczone z tabliczek datowanych na I tysiąclecie p.n.e. BC, w którym tekstowi sumeryjskiemu towarzyszy tłumaczenie na język akadyjski. Dopiero w 1934 roku Edward Chiera opublikował szereg fragmentów i tabliczek przysłów ze zbiorów Nippur Muzeum Uniwersytetu Pensylwanii w Filadelfii. Wszystkie należały do XVIII wieku. pne mi. i wyraźnie powiedzieli, że uczeni w Piśmie Sumeru zebrali wiele podobnych zbiorów przysłów i powiedzeń.

Od 1937 roku poświęciłem się temu gatunek literacki dużo czasu. Udało mi się odkryć i skopiować znaczną liczbę przysłów w Muzeum w Stambule Starożytny Wschód oraz w Muzeum Uniwersytetu Pensylwanii. Ale dopiero w latach 1951–1952. Udało mi się przepisać niemal cały materiał przechowywany w Stambule, składający się z ponad osiemdziesięciu tabliczek i fragmentów.

Po powrocie do Filadelfii, gdzie w Muzeum Uniwersyteckim znajdowały się setki kolejnych przysłowiowych fragmentów, zdałem sobie sprawę, że nie jestem w stanie pokonać tego ogromnego materiału: inne niezbadane obszary literatury sumeryjskiej nie pozwoliły mi zająć się wyłącznie tym zbiorem. Dlatego też dałem moje stambulskie kopie i inne notatki badaczowi Muzeum Uniwersyteckiego Edmundowi Gordonowi. Po kilku miesiącach ciężkiej pracy Gordon przekonał się, że z posiadanego materiału można odtworzyć i skompilować kilkanaście odrębnych zbiorów, z których każdy będzie zawierał od kilkudziesięciu do kilkuset sumeryjskich przysłów i powiedzeń. Za ostatnie lata opublikował zbiór zawierający setki zachowanych prawie w całości i w większości wcześniejszych nieznane przysłowia i powiedzenie. Niektóre z nich zostaną podane poniżej, ale chcę przypomnieć czytelnikowi, że przysłowia są trudne do przetłumaczenia ze względu na ich wyjątkową zwięzłość; Być może w przyszłości okaże się, że niektóre powiedzenia w naszym tłumaczeniu błędnie odtworzyły znaczenie oryginału.

Jeden z cechy charakterystyczne Przysłowia w ogóle mają swój uniwersalny charakter. Jeśli kiedykolwiek zwątpicie w jedność rodzaju ludzkiego, wspólnotę wszystkich ludów i ras, zwróćcie się do przysłów i powiedzeń, do ludowych aforyzmów i powiedzeń! Przysłowia i powiedzenia lepiej niż wszystkie inne gatunki literackie rozbijają skorupę kulturowych i codziennych warstw każdego społeczeństwa, odsłaniając to, co podstawowe i wspólne wszystkim ludziom, niezależnie od tego, gdzie i kiedy żyli lub żyją.

Sumeryjskie przysłowia i powiedzenia spisano ponad trzy i pół tysiąca lat temu, a wiele z nich prawdopodobnie powstało wcześniej i było przekazywanych ustnie z pokolenia na pokolenie. Stworzyli ich ludzie, którzy różnili się od nas dosłownie wszystkim: mieli inny język, inne środowisko geograficzne, inne zwyczaje, inną religię, inne zasady polityczne i gospodarcze. A jednak przysłowia starożytny Sumer zasadniczo zaskakująco blisko naszego. Łatwo dostrzegamy w nich odzwierciedlenie naszych własnych dążeń, nadziei, słabości i trudności, rozpoznajemy własne poglądy.

Oto na przykład „maruder”, który wszystkie swoje niepowodzenia przypisuje podstępności losu i nie przestaje narzekać: „Urodziłem się w nieszczęsny dzień!”

To ludzie, którzy zawsze szukają wymówek dla swoich działań, choć wszystko świadczy przeciwko nim. Sumerowie mówili o takich rzeczach:

Jeśli nie będziesz spać, nie zajdziesz w ciążę,

Jeśli nie będziesz jeść, nie przytyjesz!

Sumerowie tak powiedzieli o bezbronnych przegranych:

Wrzucę cię do wody - woda zgnije,

Wpuść cię do ogrodu - wszystkie owoce zgniją.

Podobnie jak nasi współcześni, Sumerów dręczyły wątpliwości, jak najlepiej zarządzać swoją fortuną. Znajduje to odzwierciedlenie w następującym powiedzeniu:

I tak umrzemy – zmarnujmy to wszystko!

Ale przed nami jeszcze sporo życia – oszczędzajmy!

Pomysł ten jest sformułowany inaczej:

Być może urodzi się wczesny jęczmień - skąd wiemy?

Być może narodzi się późny jęczmień - skąd wiemy?

W Sumerze oczywiście byli też ludzie biedni, którzy nie umieli związać końca z końcem; Napisano o nich następujące wyraziste wersety, zbudowane na opozycji:

Lepiej dla biednego umrzeć niż żyć;

Jeśli ma chleb, to nie ma soli,

Jeśli jest sól, nie ma chleba,

Jeśli jest mięso, to nie ma baraniny,

Jeśli jest jagnięcina, nie ma mięsa.

Biedni często musieli wydawać swoje skromne oszczędności. Autor sumeryjskiego przysłowia ujął to w ten sposób: „Biedny człowiek zjada swoje srebro”. A kiedy skończyły się oszczędności, biedny człowiek musiał zwrócić się do starożytnych przodków współczesnych właścicieli lombardów. Stąd powiedzenie: „Biedny pożycza i sprawia sobie kłopoty”. Bardzo przypomina współczesność Przysłowie angielskie„pożyczone pieniądze szybko się żałują” („pożyczone pieniądze to przeklęte pieniądze”).

Ogólnie rzecz biorąc, biedni mieszkańcy Sumeru byli najwyraźniej uległi i pokorni. Nic nie wskazuje na to, że świadomie się buntowali klasa rządząca bogaci ludzie A jednak przetrwało przysłowie, które, jeśli tylko zostanie poprawnie przetłumaczone, świadczy o przebudzeniu się początków świadomości klasowej: „Nie wszystkie biedne rodziny są jednakowo uległe!”

Inne sumeryjskie przysłowie przypomina werset z Kaznodziei (5, 11): „Słodki sen tego, który pracuje”, a jeszcze bardziej powiedzenie z Talmudu, że kto pomnaża swoje bogactwo, pomnaża swoje zmartwienia. Brzmi to tak:

Kto ma dużo srebra, niech będzie szczęśliwy,

Kto ma dużo jęczmienia, może być szczęśliwy,

Ale ten, kto nie ma nic, śpi spokojnie.

Czasami biedni wierzyli, że wszystkie ich niepowodzenia nie są winą ich, ale ludzi, z którymi się związali:

Jestem wyścigowcem krwi

Tak, umieść w tej samej drużynie z mułem,

Więc trzeba ciągnąć wózek,

Noś trzcinę i słomę.

O biednym rzemieślniku, który, jak na ironię, nie może używać przedmiotów, które sam wytwarza, Sumerowie powiedzieli: „Służący (opiekujący się garderobą pana) zawsze ma brudne ubrania”.

Nawiasem mówiąc, Sumerowie dali ubrania bardzo ważne, co znajduje odzwierciedlenie w przysłowiu: „Dobrze ubrany człowiek jest wszędzie mile widziany”.

Wśród służących byli oczywiście tacy, którym udało się zdobyć dobre wykształcenie. W każdym razie wynika to z powiedzenia: „To jest sługa, który uczył się języka sumeryjskiego”.

Z drugiej strony nie wszyscy sumeryjscy skrybowie, podobnie jak współcześni stenografowie, potrafili dobrze dyktować. Podobno stąd wzięło się powiedzenie:

Tylko ten prawdziwy pisarz

Którego ręka nie schodzi z ust.

W Sumerze byli też uczeni w Piśmie, którzy nie potrafili pisać bez błędów. Do tego właśnie odnosi się wykrzyknik retoryczny:

Co to za pisarz?

Jeśli nie zna języka sumeryjskiego!

Tak zwana słabsza płeć jest dość szeroko reprezentowana w sumeryjskich przysłowiach i powiedzeniach, choć nie zawsze w najlepszym świetle. Jeśli w Sumerze nie było sprytnych poszukiwaczy przygód, którzy rujnowali bogatych mężczyzn, to najwyraźniej nie brakowało praktycznych dziewcząt, które bardzo ceniły ich przychylność. Jedna z takich wybrednych panny młodej, zmęczona czekaniem na bogatego pana młodego, zapytała:

Komu mam dać swoją miłość?

Kto ma wszystkiego pod dostatkiem, kto jest wystarczająco bogaty?

Małżeństwo wśród Sumerów było uważane za sprawę bardzo uciążliwą. Swój stosunek do małżeństwa określili następująco:

Nie nosił pierścieni w nosie.

Mężowie w Sumerze, jak widać, czasami nie mieli łatwo. Stąd powiedzenie:

Żona jest w „świątyni” (dosłownie „w otwartej świątyni”),

Matka jest nad rzeką (najwyraźniej odprawia jakąś ceremonię religijną),

A ja umieram z głodu.

Jeśli chodzi o rozdrażnione, wiecznie niezadowolone żony, które same nie wiedzą, czego potrzebują, one, podobnie jak ich współcześni, już w starożytności szukały ulgi u wszelkiego rodzaju uzdrowicieli. W każdym razie sugeruje to następujące powiedzenie (jeśli tłumaczenie jest poprawne):

Zmartwiona kobieta w domu

Choroba pogłębia smutek.

Nic dziwnego, że w Sumerze mężczyźni czasami żałowali tak pochopnego kroku, jak małżeństwo:

Szczęście jest w małżeństwie,

I kiedy o tym myślę, jestem rozwiedziony.

To nie przypadek, że państwo młodzi inaczej patrzyli na małżeństwo, jeśli wierzyć powiedzeniu:

Radość w sercu panny młodej,

Smutek w sercu pana młodego.

Jeśli chodzi o teściową, w starożytności była ona najwyraźniej znacznie bardziej elastyczna niż w czasach nowożytnych. W każdym razie w tekstach sumeryjskich nie znaleziono jeszcze ani jednej anegdoty o złej teściowej. Ale sumeryjska synowa miała, szczerze mówiąc, reputację nie do pozazdroszczenia. Widać to na poniższym fraszce, która wymienia wszystko, co sprzyja mężczyźnie i odwrotnie:

Dzban na pustyni to życie człowieka,

Buty są oczkiem w głowie mężczyzny,

Żona to przyszłość mężczyzny,

Syn jest ucieczką mężczyzny,

Córka jest zbawieniem mężczyzny,

Ale synowa to przekleństwo dla mężczyzny!

Sumerowie wysoko cenili przyjaźń. Ale, jak mówią po angielsku, „krew jest gęstsza niż woda”. W Sumerze powiedzieli coś takiego:

Przyjaźń trwa jeden dzień

Pokrewieństwo trwa wiecznie.

Z punktu widzenia porównania cech różnych cywilizacji bardzo interesujące jest to, że pies w starożytnym Sumerze w żadnym wypadku nie był uważany za przyjaciela człowieka. Wręcz przeciwnie, była brana pod uwagę podstępna istota, sądząc po następujących stwierdzeniach:

Byk orze

Pies psuje głębokie bruzdy.

Tylko pies nie zna swojego domu.

Pies kowala nie mógł przewrócić kowadła,

Ale przewróciła dzbanek z wodą.

Jeśli stosunek Sumerów do psów nie wydaje się nam całkowicie jasny, to w pozostałych przypadkach ich oceny są bardzo podobne do naszych, choć wyrażali je innymi słowami. Na przykład Anglicy mówią: „Żeglarz będzie walczył za każdym razem”. Sumerowie mawiali: „Przewoźnik jest zawsze zadziorny”.

Oto inne sumeryjskie przysłowie:

Jeszcze nie złapał lisa

A on blokuje ją.

Odpowiada to powiedzeniu: „Jesienią liczy się kurczaki”.

Uniknął dzikiego byka -

Spotkałem dziką krowę.

Jest to bezpośrednia analogia do powiedzenia „z patelni w ogień”.

Pracowitość niewątpliwie była uważana za wielką cnotę przez wszystkie czasy i wśród wszystkich narodów, ale prawie nikt nie wyraził tej idei lepiej niż Sumerowie:

Możesz mieć władcę, możesz mieć króla,

Ale przede wszystkim bójcie się „mistrza”!

Skrybowie starożytnego Sumeru zamieścili w swoich licznych zbiorach nie tylko wszelkiego rodzaju powiedzenia, przysłowia, powiedzonka i aforyzmy, ale także bajki. Te ostatnie bardzo przypominają klasyczne „Bajki Ezopa” i zbudowane są na tej samej zasadzie: po pierwsze krótkie wprowadzenie, następnie bezpośrednia mowa, która zawiera morał z bajki, a czasem prawdziwy dialog między bohaterami. W następnym rozdziale zapoznamy się z niektórymi najstarszymi Bajkami Ezopa, przetłumaczonymi w ostatnich latach przez Edmunda Gordona.

(eseje na podstawie przysłowia uczniów klasy 2 „b” „Bajka bogata jest w mądrość”)

„Głupia osoba szuka dużego miejsca, ale mądra osoba szuka kąta”.

Któregoś dnia Wasia przyszła do szkoły i zapytała nauczyciela:
- Marya Iwanowna, postaw mnie przy pierwszym biurku, aby wszyscy mnie widzieli i słyszeli!
- OK, idź usiądź.
Potem przychodzi Filya, siada przy swoim ostatnim biurku i w milczeniu zaczyna przygotowywać się do lekcji. Lekcja się rozpoczęła, nauczyciel zadaje pytanie:
- Vasya, ile to jest 3*3?
- Dużo….
- To źle, po pierwsze 9, a po drugie, musisz podać chociaż jakąś liczbę. Filya, ile to jest 5*5?
- 25.
- Dobra robota, Phil. Inteligentny i w rogu widać.
Poda Daniił

„Ludzie nie rodzą się z umiejętnościami, ale są dumni z rzemiosła, które nabyli”

Zebrało się czterech przyjaciół. I zaczęli decydować, kto jest najlepszy. Pierwszy twierdzi, że jego brat jest doskonałym uczniem. Drugi twierdzi, że ma bogatych rodziców. Po trzecie – co on ma? duży dom. A czwarty powiedział: „Sam jestem świetnym uczniem”.
Musisz być dumny z własnych osiągnięć. Ponieważ ludzie nie rodzą się z umiejętnościami, ale są dumni ze zdobytego rzemiosła.
Mehrabyan Liliana

„Mądry i bogaty bez pieniędzy”

Dawno, dawno temu żył król i miał córkę. Królowi bardzo było smutno, że nie miał spadkobierców. Dlatego zdecydował się wydać za mąż swoją córkę. Król zorganizował konkurs zagadek między zalotnikami. Do konkursu zgłosił się bogaty człowiek i biedny, ale bardzo mądry trębacz. Król zadawał zagadki: „Co jest najzimniejsze, co jest najszybsze i co jest najsłodsze?”
Bogacz odpowiedział: „Najzimniejszą rzeczą jest pogoda, najszybszą rzeczą jest koń, najsłodszą rzeczą jest sen”. Bardziej skuteczne okazały się jednak odpowiedzi trębacza: „Najzimniejszą rzeczą jest smutek, najszybszą rzeczą jest czas, najsłodszą rzeczą jest rodzina i przyjaciele”.
A potem król przyznał zwycięstwo trębaczowi, bogacz zapytał: „Dlaczego? Przecież trębacz jest biedny. A król odpowiedział: „Jest mądry i bogaty bez pieniędzy!”
Berezok Varwara

„Mów mało, słuchaj dużo i myśl jeszcze więcej”

Któregoś razu na lekcji języka rosyjskiego w drugiej klasie Dima nie słuchał wyjaśnień nauczyciela. I tak nauczyciel zadał pytanie: „Jak się pisze słowo stożek?” Dima podniósł rękę. Nauczyciel zapytał Dimę, a on odpowiedział: „Słowo sziszka jest zapisane kombinacją liter „nieśmiały”.” Nauczyciel był zaskoczony i powiedział: „Źle się słuchałeś. Shishkę zapisuje się przez „i”, a nie „s”. Nie bez powodu ludzie mówią: „Mów mało, słuchaj dużo, a jeszcze więcej myśl”.
Babiczowa Daria.

Podobnie jak inne typy Sztuka ludowa, przysłowia, te powiedzenia mądrość ludowa, oparte na stuleciach obserwacji i eksperymentów, należą do różnych epok.

Każdy naród ma wyjątkową mentalność i duchowość, co znajduje odzwierciedlenie w przysłowia ludowe i powiedzenia.

Przysłowia nie pojawiły się nagle, niektóre zrodziły się z obserwacji zjawisk życiowych, realiów otaczającego świata, charakteru i zachowań ludzi; inni uzupełnili skarbiec językowy, wędrując od dzieł literackich.

Przysłowia są cennym materiałem folklorystycznym, odzwierciedlającym światopogląd i światopogląd wielu pokoleń.

U starożytnych ludów przysłowia nazywano „przypowieściami”. Często były integralną częścią jakiejś narracji, opowieści, baśni. Mając magazyn wymiarowy, te wyrażenia uogólniające wyróżniały się i zostały zapamiętane. Niektórych historii już się nie pamiętało, a powszechne osądy na ich podstawie weszły do języka i były przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Z czasów pogańskich lub półpogańskich zachowały się przysłowia tzw. „mityczne”. Odzwierciedlały pogańskie wierzenia i rytuały.

Istnieje wiele przysłów historycznych, które powstały w wybitnych okresach życie historyczne, lub później słynne wydarzenie. Na przykład „umarł jak Szwed pod Połtawą”.

Starożytny przysłowia historyczne znaleźć w starożytnych kronikach.

Jeść duża liczba przysłowia związane z życie rodzinne. Małżeństwo na swój sposób rozwój historyczny Przechodził przez kilka etapów, co znajduje odzwierciedlenie w przysłowiach. Przykłady przysłów odnoszących się do małżeństwa i rodziny są następujące. „Nie spiesz się z ślubem, żeby później się nie złościć”, „Wybierz konia, który pochodzi z natury i konia z domu”.

Istnieją przysłowia dotyczące życie publiczne. Wielu z nich wyraża rozsądne zrozumienie życia i właściwy pogląd na nie, na przykład: „Nauka jest światłem, ale ignorancja jest ciemnością”.

Przysłowia grają ważna rola W życiu człowieka. Przysłowia są swego rodzaju zasadami przewodnimi działania. Usprawiedliwiając jedno lub drugie działanie, osoba przytacza przysłowie jako dowód. I nie możesz już sprzeciwiać się przysłowiu.

Odniesienie historyczne

Piotr Bardzo lubiłem rosyjskie przysłowia i powiedzenia. Większość z nich znał na pamięć i wiedział, jak je odpowiednio i właściwie zastosować. Nawet w obcych krajach władca nie zapomniał przysłów. Będąc więc w Amsterdamie, gdzie studiował sztukę morską, napisał do Lewaszowa o przysłaniu mu książek z przysłowiami, prosząc, aby nie zapominał o tym fakcie. Na końcu listu Piotr oświadczył:

„Z Amsterdamu, 15 lutego 1717, Peter”.

Ta lekcja wideo będzie poświęcona przysłowiom i powiedzeniom. Porozmawiamy o przysłowiach i powiedzeniach narodu rosyjskiego, dowiemy się, jakie są przysłowia i powiedzenia, porównamy przysłowia różne narody.

Zdarza się, że opanowujemy nowy biznes, ale nic nam nie wychodzi. Mówią nam: „Bez pracy nawet ryby ze stawu nie wyciągniesz” albo „Cierpliwość i praca wszystko zmiażdżą”. Dwoje znajomych interesuje się tą samą sprawą. Powiedzą o nich: „Dwa buty to para”.

„Chleb jest głową wszystkiego”, „ Miłe słowo i jest miło dla kota”, „Gonić dwie pieczenie na jednym ogniu”, „Zjeść psa”… Każdy słyszał takie wyrażenia. Co to jest? Są to przysłowia i powiedzenia.

Przysłowie to krótkie powiedzenie ludowe o charakterze pouczającym. Przysłowie zawsze wyraża pełną myśl.

Zmierz siedem razy, odetnij raz.

Nie mów „hop”, dopóki nie przeskoczysz.

Lepiej raz zobaczyć, niż usłyszeć sto razy.

Jeśli boisz się wilków, nie idź do lasu.

Przysłowie to krótkie powiedzenie ludowe, które trafnie i obrazowo charakteryzuje pewne zjawisko. Przysłowia nie wyrażają pełnej myśli.

Nie ma dymu bez ognia.

Mówią, że kurczaki się doi.

Pierwsza cholerna rzecz jest nierówna.

Powtarzanie jest matką uczenia się.

Nie ma prawa dla głupców.

Przysłowia i powiedzenia pojawiły się bardzo dawno temu. Nikt nie wymyślił ich celowo. Oczywiście po raz pierwszy wymawiano je na konkretną okazję. Ktoś próbował przekroczyć rzekę i został złapany głębokie miejsce i zaczął się topić.

Możesz opisać coś tak kolorowo, jak chcesz - wszystko jest takie samo Pełny widok człowiek będzie o tym wiedział, gdy zobaczy to na własne oczy. Okazuje się więc: „Lepiej raz zobaczyć, niż usłyszeć sto razy”.

Najważniejszą rzeczą w przysłowiu jest jego znaczenie. Przysłowia uczą, jak postępować i jak nie postępować. Najważniejsze jest, aby zrozumieć, co mówi przysłowie. A wtedy możesz uniknąć wielu problemów.

Nie mieszaj, gdy jest cicho.

Darmowy ser jest tylko w pułapce na myszy.

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.

Wszystko tajemnicze staje się jasne.

W tym powiedzeniu najważniejsze jest jego piękno, dokładność i wdzięk. Powiedzenie upiększa mowę, czyni ją kolorową, żywą i pogodną.

Po czwartkowych deszczach.

Nie w brwi, ale w oko.

Papier wytrzyma wszystko.

Nie ma dymu bez ognia.

Jest wiele przysłów - być może na każdą okazję. Z stulecia na stulecie opracowywano ustny podręcznik, w którym ludzie wzmacniali zasady postępowania w każdej sytuacji.

Pracuj ciężko, a w koszach będzie chleb.

Skończyłem robotę - idź na bezpieczny spacer.

Żyć to służyć Ojczyźnie.

Mała przyjaźń jest lepsza niż wielka kłótnia.

Jeśli podzielimy przysłowia na powiązane grupy, możemy wyróżnić przysłowia o pracy, o chlebie, o Ojczyźnie, o rodzinie, o przyjaźni, o zwierzętach, o dobru i złu, o zazdrości i wiele, wiele innych.

Życie jest trudne bez przyjaciela.

Dla dobra krakersy są dobre dla zdrowia, ale dla zła mięso nie nadaje się do wykorzystania w przyszłości.

Chleb jest na stole, więc stół jest tronem; i ani kawałka chleba - a stół jest z deski.

Koń nie jest oraczem, nie kowalem, nie cieślą, ale pierwszym robotnikiem we wsi.

Dość często zwroty z dzieł pisarzy stały się przysłowiami. Szczególnie udany był w tym nasz wielki bajkopisarz Iwan Andriejewicz Kryłow. Niemal w każdej jego bajce można znaleźć przysłowie:

Zaśpiewałeś wszystko? Ten biznes. Więc idź i tańcz.

A wy, przyjaciele, bez względu na to, jak usiądziecie,

Nadal nie nadajesz się na muzyków.

Kukułka chwali koguta

Bo chwali kukułkę.

Nawet nie zauważyłem słonia.

Sprawy z minionych dni

Tradycja głębokiej starożytności.

Aleksander Puszkin

Znałem jedynie siłę myśli,

Jedna, ale ognista pasja.

Michaił Lermontow

Osoba urodzona do raczkowania nie może latać.

Maksym Gorki

Nie tylko język rosyjski jest bogaty w przysłowia i powiedzenia. Wszystkie narody świata zainwestowały w nie mądrość zgromadzoną przez stulecia. Dlatego nie można powiedzieć, że ktoś jest biegły język obcy, jeśli nie zna swoich przysłów i powiedzeń.

A ponieważ wszyscy ludzie chcą spokojnie żyć, spokojnie pracować, mieć rodzinę i przyjaciół, przysłowia różnych narodów są w dużej mierze podobne. W każdym kraju szanują schludność i ciężką pracę, potępiają lenistwo i gniew oraz wzywają do obrony swojego rodzinnego kraju.

Mając na uwadze, że przysłowia potrafią wyrazić wiele w jednym zdaniu, dramaturg Aleksander Nikołajewicz Ostrowski często przyjmował przysłowia jako tytuł swoich sztuk:

Prostota wystarczy każdemu mądremu człowiekowi.

Nasi ludzie – będziemy ponumerowani.

Bieda nie jest wadą.

Nie każdy dzień jest niedzielą.

Temat: „Nasze projekty. Przysłowia i powiedzenia”.

Przygotuj się do zakończenia prac projektowych.

Cele Lekcji:

Zapoznanie dzieci ze słownikami i zbiorami przysłów i powiedzeń;
Dowiedz się, jakie są przysłowia?
Dlaczego dzisiaj potrzebujemy przysłów?

Utworzony UUD:

Kognitywny:

ustawienie i sformułowanie problemu,

samodzielne tworzenie algorytmów działania przy rozwiązywaniu problemów o charakterze twórczym i poszukiwawczym;
Wyszukiwanie i selekcja niezbędnych informacji;
Stosowanie metod wyszukiwania informacji, w tym z wykorzystaniem technologii komputerowej.

Rozmowny:

Inicjatywna współpraca z nauczycielem i rówieśnikami;
Rozwiązanie konfliktu;
Kontrola, korekta, ocena działań partnera.

Przepisy:

Ustalenie sekwencji celów pośrednich z uwzględnieniem wyniku końcowego;
Opracowanie planu i sekwencji działań.

Osobisty:

Nawiązanie połączenia pomiędzy celem Działania edukacyjne i jej motywy.
Kształtowanie poczucia patriotyzmu na przykładzie przysłów i powiedzeń o Ojczyźnie, pracy, przyjaźni i rodzinie.
Podczas zajęć:
Czas organizacji:

Dziś na naszej lekcji będzie wielu gości. Zwróćmy się do nich i podarujmy im nasz uśmiech. Usiądź prosto, ręce na miejscu, nogi na miejscu, łokcie na krawędzi, plecy proste.

(Ekspresyjna lektura wiersza :) Ksyusha Semyanova.

Nie bez powodu przysłowia mówią:

Bez nich nie da się żyć!

Są świetnymi pomocnikami

I prawdziwi przyjaciele w życiu.

Czasami nas instruują

Mądrzy ludzie dają rady,

Czasem czegoś uczą

I chronią nas przed krzywdą.

Przysłowie nigdy się nie złamie -

W końcu z nią to nie jest problem, to nie jest problem.

A nasza mowa jest czerwona od przysłowia:

Pamiętajmy o nich, przyjaciele.

Chłopaki, sformułujmy temat naszej lekcji:

"Nasz projekt. Porozmawiamy o przysłowiach i powiedzeniach”

- Jaki będzie cel naszej lekcji?

— Celem naszej działalności jest opracowanie projektu dotyczącego przysłów i powiedzeń.

Cele naszej lekcji:

Dowiedz się, jakie są przysłowia i powiedzenia?
Czym przysłowie różni się od powiedzenia?
Jakie są rodzaje przysłów? Czego uczą?
Dowiedz się, jakie formy czasowników najczęściej występują w przysłowiach i powiedzeniach?
Dlaczego ludzie potrzebują przysłów?

Samostanowienie o działaniu:

- Gdzie spotkaliśmy przysłowia?

Na zajęciach uczyliśmy się przysłów i powiedzeń lektura literacka w dziale „Ustna sztuka ludowa”.

- Zapamiętajmy

Jakie są przysłowia i powiedzenia?

- mądrość ludu;

- trafny wyraz;

- dzieło sztuki;

Wnioski: Proponuję wysłuchać przekazu o przysłowiach i powiedzeniach:

Masza i Ksyusha Mishakova

Przysłowie- to trafne, lakoniczne, mądre wyrażenie, często składające się z dwóch części, wyrażające się w krótkiej formie mądre myśli ludzie.

Konstantin Dmitriewicz Uszynski napisał: „Przysłowia ludowe zawierają wszystkie aspekty życia człowieka: dom, rodzinę, pole, las, życie towarzyskie. Jego potrzeby, przyzwyczajenia, jego pogląd na przyrodę, na ludzi, na sens wszystkich zjawisk życiowych.

Przysłowie- jest to gatunek folkloru, to krótkie mądre powiedzenie pouczające znaczenie. Przysłowie zawiera w sobie rozum ludu, prawdę ludu, mądre sądy o życiu i ludziach. Przysłowie uczy, ostrzega, radzi i poucza.

Przysłowie mówi pięknie.w

Nie da się żyć bez przysłowia.w

Stare przysłowie stulecie nie pęknie.w

Przysłowie jest pomocnikiem we wszystkich sprawach.w

Przysłowie- to emocjonalne, humorystyczne wyrażenie alegoryczne, głównie figuratywne, które w przeciwieństwie do przysłowia nie stanowi wypowiedzi pełnej. Najczęściej mają one znaczenie dosłowne i przenośne.

„Zabiłem dwie pieczenie na jednym ogniu”

"Złota rączka".

Przysłowia i powiedzenia nazywane są perłami sztuki ludowej. Używanie przysłów i powiedzeń na lekcji i w szkole Życie codzienne aktywuje mowę, sprzyja rozwojowi umiejętności jasnego formułowania myśli i pomaga lepiej zrozumieć zasady światowej mądrości.

Oni uczą zasady moralneżycie, rozmowa o prawdzie i kłamstwie, strachu, przechwałkach, głupocie, lenistwie, życzliwości, kłótni

Zapięcie:

Teraz musisz uporządkować przysłowia i powiedzenia w kosze: (slajd 6)

Jakie zadanie wykonaliśmy?

Wniosek: nauczyliśmy się odróżniać przysłowia od powiedzeń

Sprawdzanie pracy domowej:

Wszystkie przysłowia i powiedzenia można podzielić na kilka grup tematycznych: Mieliście za zadanie przygotować przysłowia i powiedzenia według tematu. Narysuj ilustrację do swojego ulubionego przysłowia.

Na przykład:

Pracuj aż się spocisz, jedz kiedy chcesz! Slajd!

Dzień do wieczora jest nudny, jeśli nie ma nic do roboty! Slajd!

Oddajmy głos grupom:

Przysłowia o Ojczyźnie
Przysłowia o przyjaźni.
Przysłowia o pracy i nauce.

(Grupy podchodzą do tablicy, pokazują i wyjaśniają znaczenie wybranych przysłów)

Dobrze zrobiony. Wykonaliśmy zadanie.

- Jakie są przysłowia? (O pracy, o Ojczyźnie, o przyjaźni, o nauce itp.

-Czego uczą? (bądź pracowity, mądry, kochająca ojczyzna. Pielęgnuj przyjaźń)

„Teraz musimy odpocząć”. Jakie przysłowie nam w tym pomoże? (Obowiązki przed przyjemnością)

Minuta wychowania fizycznego.

Taniec oparty na pieśniach wojennych (składanka)

Prace badawcze nad jednym z przysłów:

Na podstawie jednego z przysłów trzeba było ułożyć historię. Alina wybrała przysłowie „ Ojczyzna, wiedzieć, jak się w jej obronie stanąć” i przeprowadził trudną akcję Praca badawcza zgodnie z historią tego rodzaju.

Jak wiemy, w tym roku przypada 70. rocznica Dnia Zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej Wojna Ojczyźniana. Przenieśmy się mentalnie do tych odległych i trudnych lat. Posłuchajmy jej uważnie i na tym przykładzie zastanówmy się, jakie inne przysłowia mogą podkreślić główną ideę jej twórczości.

(Potrzebne miejsce urodzenia)

Zastanów się, które z Twoich przysłów mogłoby odnieść się do tej pracy?

Praca w grupach:

Teraz pracujmy w grupach:

1. grupa:

Zadanie „Zagubione słowa”
Zapamiętaj i uzupełnij przysłowia.
Słowo jest srebrem, a milczenie jest …… (złotem)
Wiosna jest czerwona od kwiatów, a jesień jest ... (ze snopami)
Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością)
Korzeń nauki jest gorzki, ale owoc jest… (słodki)
Bać się wilków - idź do lasu... (nie idź)
Nie masz stu rubli, ale masz sto….(przyjaciele)

2 Grupa „Domino”
Twoim zadaniem jest jak najszybsze przywrócenie przysłów.

Początek przysłowia.
Jeśli nie ma kawałka chleba...
Chleb i sól zaprzyjaźniają się...
Chleb i woda -...
Nieważne, jak bardzo myślisz, jest lepiej...
Pot na plecach...
Koniec przysłowia.
….nie wyobrażasz sobie chleba.
…tak samo jak chleb na stole.
….i wywołuje kłótnię.
….dobrze zrobione jedzenie.
…. Dlatego w rezydencji panuje melancholia.

Grupa 3 „Zapamiętaj przysłowie”
Musisz zrekonstruować przysłowia, używając słów wyjaśniających ich znaczenie:

Nie omawiają prezentu; biorą to, co dają. (Nie patrzą na zęby danego konia)
Trzeba się uczyć przez całe życie, każdy dzień przynosi nową wiedzę, wiedza nie ma końca. (Żyj i ucz się)
Kłopoty, kłopoty zdarzają się tam, gdzie coś jest zawodne, kruche. (Gdzie jest cienkie, tam się łamie)
Jak traktujesz innych, tak będziesz traktowany. (Jak powróci, tak też zareaguje).
Grupa 4 „Zastąp przysłowiami”

Oferowane są przysłowia i powiedzenia. Znajdź czasowniki. Określ ich twarz i liczbę.

Żyj i ucz się.
Zamknij się.

Jeśli się pospieszysz, rozśmieszysz ludzi.
Jeśli nie dasz słowa, bądź silny, a jeśli dasz, trzymaj się.
Kłótnia nie doprowadzi do dobrych rzeczy.
Obowiązki przed przyjemnością.

— Jakie formy czasowników są najczęściej używane w przysłowiach i powiedzeniach?
(Najczęściej w formie: 2 osoby, liczba pojedyncza)

(Rzadko: 3 osoby, liczba pojedyncza)

Grupa 5 „Wł inne języki»
(Zacharow i Łastoczkin)
Porównaj przysłowia chińskie i rosyjskie, połącz przysłowia wyrażające to samo znaczenie strzałkami i przygotuj się do ich przeczytania:
Przysłowia chińskie.
1. Pochopnym ludziom brakuje mądrości.
2. Jeśli chcesz kogoś poznać, dowiedz się, kim są jego przyjaciele.
3. Tego, co jest zapisane na papierze, nawet bogowie nie wymażą.
4. Przygotuj parasol, gdy pogoda będzie ładna.
5. Trudno jest chwycić dwa węgorze obiema rękami.

Przysłowia rosyjskie.
A) Jeśli gonisz dwie zające, nie złapiesz żadnej.
C) Przygotuj sanie latem i wózek zimą.
D) Tego, co jest napisane piórem, nie da się wyciąć siekierą.
D) Powiedz mi, kto jest Twoim przyjacielem, a powiem Ci, kim jesteś.
E) Jeśli się pospieszysz, rozśmieszysz ludzi.

7 Podsumowanie lekcji:

Pamiętasz więc, jakie są przysłowia? powiedzenia?
Czym przysłowie różni się od powiedzenia?
O czym są przysłowia? Czego uczą?
Pamiętaj, jaka forma czasowników najczęściej występuje w przysłowiach i powiedzeniach?
Dlaczego ludzie potrzebują przysłów?

– Co najbardziej podobało Ci się na lekcji?

— Jakie były trudności?

- Czego nowego się nauczyłeś?

Pracując nad projektem doszliśmy do wnioskuże przysłowia są potrzebne także dzisiaj. Ozdabiają naszą mowę, czynią ją jasną i figuratywną. Są niezbędne w naszej komunikacji, aby wyrazić nasze myśli.

Stosowanie przysłów i powiedzeń na zajęciach i w życiu codziennym pomaga lepiej zrozumieć zasady światowej mądrości.

Zakończmy naszą lekcję przysłowiami o dokończeniu pracy:

Skończyłem robotę, idź bezpiecznie na spacer.

Każdy biznes słynie z końca.
Końcem sprawy jest korona.
To niekończąca się sprawa – jak klacz bez ogona.
Wszystko dobre co się dobrze kończy.

Przysłowie - popularne powiedzenie, wyrażając ogólnie przyjętą prawdę. Są to skarby codziennej mądrości przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Znajdziesz tu przysłowia dotyczące mądrości zebrane z całego świata. Wiele z nich to mądre powiedzenia, wyrażenia i powiedzenia przekazywane na przestrzeni wieków, które zawierają dobra rada na życie.

Przysłowia o mądrości z całej Europy

Sycylia

Prawdziwa mądrość rodzi się z siwymi włosami.
Mądry jest ten, kto ma pieniądze.
Gromadzenie bogactwa nie przynosi mądrości.
Każda zmarszczka to uncja mądrości.
Mądrość wiąże się ze zdolnością słuchania i pokuty.

Włochy

Ci, którzy umierają, nie mogą pozostawić swojej mądrości i doświadczenia swoim spadkobiercom.
Królowie uczą się mądrości poprzez kontakt z mędrcami.
Podstawą mądrości jest umiejętność nie ufania innym zbyt pochopnie.
Mądrość jest tania dla tych, którzy ją zdobywają kosztem innych.
Czasem mądrość udaje głupca.
Mądrość nie składa się z ubrań.
Doświadczenie zdobyte poprzez cierpienie uczy mądrości.
Medytacja jest rodzicem mądrości.
Edukacja poprawia nasze życie, a mądrość rządzi naszym życiem. (Przeczytaj zebrane z całego świata).
Często pod wytartym płaszczem kryje się mądrość.
Mądrość jest zaciemniona przez bukłaki.

Irlandia

Pożywienie nie jest ważniejsze od mądrości; jego początkiem jest bojaźń Boża.
Chociaż mądrość jest dobra na początku, jest znacznie lepsza na końcu każdego przedsięwzięcia.
Człowiek może umrzeć od wiatru, ale nigdy nie umrze od mądrości.
Kobiety silniejszy od mężczyzn bo nie umierają z mądrości.

Anglia

Najbardziej wyraźny znak mądrość to nieustanny wigor.
Gdy mądrość radzi, sprawy załatwiają się szybko.
Głupiec potrzebuje wielkiej mądrości.
Cierpliwość jest matką wszelkiej mądrości.
Prawdziwa mądrość to olejek smarujący relacje między małżonkami oraz między rodzicami i dziećmi. (Polecam sprawdzić listę).

Grecja

Kropla mądrości jest lepsza niż morze złota.
Wiek przynosi doświadczenie, a mądrość inteligencję.
Lepsza kropla mądrości niż ocean złota.
Siwe włosy są oznaką wieku, a nie mądrości.
Nawet od wroga można nauczyć się mądrości.
Zadziwienie jest początkiem mądrości.

Niemcy

W winie jest mądrość, w piwie siła, a w wodzie bakterie.
Lepsze jest sumienie bez mądrości, niż mądrość bez czystego sumienia.
Wiele mądrości ginie w ustach biednych ludzi.
Samotność jest pielęgniarką mądrości.
Najlepsza jest kupiona mądrość.

Albania

Mądrością buduje się dom i zrozumieniem go utrzymuje.
Mądrość nie zawsze mówi po grecku i łacinie.
Władza bez mądrości jest jak otchłań bez krawędzi.
Doświadczenie jest ojcem mądrości, a pamięć jest jej matką.
Geniusz nie krzyczy z dachów o swojej mądrości.
Z wiekiem przychodzi mądrość.
Wiedza szczyci się tym, że wie dużo; mądrość jest pokorna i mówi, że jeszcze niewiele wie.

Dania

Bogactwo i łaska pochodzą od mądrości do sztuki.
Kto wcześnie wstaje, ten znajdzie mądrość.
Mądrość to najmniej uciążliwa torba podróżna.
Mądrość krąży po ruinach szaleństwa.

Holandia

Mądrość - dobry zakup, chociaż może to być dla nas kosztowne.
Mądrość mężczyzny i cierpliwość żony przynoszą pokój w domu i szczęśliwe życie. (W tym artykule znajdziesz kilka sposobów).
Wiele mądrości zostaje stłumione w głowie biednego człowieka.
Pieniądze mogą zastąpić każdą mądrość.

Rosja

Nie ma mądrości poniżej pasa.
Piękno przemija, mądrość pozostaje.
Wiedza w młodości jest mądrością w starszym wieku.
W pustym brzuchu nie ma ani mądrości, ani odwagi.
Nie możesz kupić mądrości za granicą, jeśli nie masz jej w domu.

Przysłowia o mądrości z całej Afryki

Nadmiar dowcipu szkodzi mądrości.
Jedna głowa nie może pomieścić całej mądrości.
Mądrość, którą każdy może nosić przy każdej pogodzie.
Mądrość przewyższa siłę.
Mądrość jest jak baobab, którego nikt nie może objąć.
Szaleniecowi brakuje mądrości.
Nie lekceważ mądrości swoich przodków.
Jeśli mądrość mierzy się wielkością brody, to koza jest królem-filozofem.
Wiedza bez mądrości jest jak woda wlana do piasku.
Aby stać się mądrym, trzeba pamiętać o mądrości swoich przodków.
Jeśli będziesz uważnie się przyglądał, znajdziesz mądrość nawet w cieniu.

Kto chce zmielić proso, musi mądrze korzystać z wiedzy o deszczowych chmurach i wiatrach.
Umiejętność milczenia to mądrość naszych przodków.
Mądrość nie jest podobna
Z wielką wiedzą jest wiele smutku, a z wielką mądrością jest wiele płaczu.
Starzy mężczyźni i kobiety we wsi są księgami historii i mądrości.
Jeśli napełnisz swoją głowę dumą, nie będziesz miał wystarczająco dużo miejsca na mądrość.
Mądrość starszych jest jak słońce, oświetla wioskę i wielką rzekę.
Więcej mądrości jest w słuchaniu niż w mówieniu.
Nigdy nie mieszaj mądrości ze szczęściem.
Żółw przechowuje swoją mądrość we własnej skorupie.

Przysłowia i powiedzenia o mądrości: Azja i Wschód

Przysłowia arabskie

Arogancja umniejsza mądrość.
Mądrość składa się z dziesięciu części, z których dziewięć to cisza, a jedna to tylko kilka słów.
Słowa mądrości pochodzą od zwykłych ludzi.
Mądrość nie należy do tych, którzy mogą, ale do tych, którzy kochają. (Przeczytaj na tej stronie).

chiński

Piękno jest mądrością kobiet.
Wielkie wątpliwości co do głębokiej mądrości.
Człowiek jest obdarzony inteligencją od urodzenia, ale musi zdobyć mądrość.
Nie ma mowy o milczeniu.
Głębokie wątpliwości - głęboka mądrość; trochę wątpliwości - trochę mądrości.
Mądrość w trudnych warunkach jest jak sosna, która nawet zimą pozostaje zielona.
Początkiem mądrości jest nazywanie rzeczy po imieniu.
Pałac prowadzi do chwały, rynek do szczęścia, a samotność do mądrości.
Nie ma mądrości tam, gdzie panuje całkowita cisza.
Mądrość osiąga się poprzez naukę panowania nad językiem.

język japoński

Mądrość i cnota są jak dwa koła wozu.
Wiedza bez mądrości jest jak setki książek pod tyłkiem.
Mądrość ginie w ciele grubasa.
Tylko poprzez cierpienie i smutek zdobywamy mądrość, której nie można znaleźć w książkach.
Bogactwo koliduje z mądrością.

żydowski

Rywalizacja naukowców sprzyja mądrości.
Cisza jest płotem wokół mądrości.
Największą mądrością jest życzliwość.
Jaki pożytek z mądrości, gdy panuje szaleństwo?
Jeśli chcesz mieć reputację mądry człowiek, zgadzam się ze wszystkimi.
Kto trenuje w mądrości, kultywuje prawdziwą odwagę.
Mądrość bez moralności jest jak pierścionek bez drogocennego kamienia.

Przysłowia o głupocie i mądrości z całego świata

Rozwijaj mądrość na podstawie głupoty innych. (Rumuński)
Z biegiem lat w głupcu narasta pustka i rozczarowanie, ponieważ dzieciństwo i młodość spędził na bezmyślnym zaspokajaniu swoich chwilowych pragnień. (W tym artykule znajdziesz).
Mądrość staje się głupotą, jeśli ktoś się nią nie kieruje. (Perski)
Mądrość czyni biedaka królem, słaba osoba- potężny i głupi - rozsądny człowiek. (Irlandczyk)
Mądrość dla głupi człowiek jak grzebień dla łysego mężczyzny. (Afrykanin)
Bezużyteczna mądrość i głupota są sobie równe. (Islandzki)
Wielkość mądrości polega na tym, że pozwala rozpoznać własną głupotę. (Język angielski)
Nie ma sensu uczyć się mądrości, a potem żyć głupio. (Holenderski)
Głupcem jest ten, kto chełpi się swoją mądrością. (Francuski)

Głupiec, który będzie próbował zastąpić mądrość wiedzą, również straci zrozumienie. (Afrykanin)
Robiąc głupie rzeczy, człowiek uczy się mądrości. (Żydowski)
Ludzie mogą zdobywać wiedzę, ale nie mądrość. Niektórzy z największych głupców byli znani światu jako naukowcy. (Hiszpański)
Nadmiar mądrości prowadzi do głupoty. (Niemiecki)
Bezużyteczna mądrość jest rodzajem podwójnej głupoty. (Islandzki)
Jeśli mądrość ma swoją cenę, to głupota ma dolara. (Holenderski)
Nawet głupi głupek Może znaleźć bogactwo lub miłość kobiety, ale mądrość nigdy nie zrodzi się w jego głupocie. (Norweski)
Człowieka uważa się za inteligentnego, gdy szuka mądrości, ale jeśli upiera się, że ją znalazł, staje się głupcem. (Irański)
Jeśli bogaty człowiek zje węża, powiedzą, że stało się to z powodu jego mądrości. Jeśli biedak to zjadł, powiedzą, że to przez jego głupotę. (Arabski)
Po głupocie nie da się nauczyć mądrości. (Czech)
Głupiec znajduje przyjemność w złym postępowaniu, ale człowiek rozumny osiąga sukces w mądrości (po włosku).

Powiedzenia o mądrościach z całego świata

Jedno słowo mądrości może zastąpić sto zwykłych słów. (Tybet)
Przeciwności losu przynoszą mądrość. (Wietnam)
Mądrość można znaleźć w podróży. (Sri Lanka)
Nadmierne przechwalanie się wypiera mądrość. (Filipiny)
Złoto bez mądrości jest jak glina bez garncarza. (Słowacja)
Rób więcej rzeczy mądrze, a nie siłą. (Węgry)
Szukaj mądrości, jak żebrak szuka bogactwa. (Birma)

Mądrość jest łatwa do zniesienia, ale trudna do rozwinięcia. (Republika Czeska)
Mądrość jest lepsza niż siła. (Rumunia)
Mądrość jest w głowie, a nie w brodzie. (Szwedzki)
Kiedy przychodzi gniew, mądrość odchodzi. (hindi) (W tym artykule możesz dowiedzieć się o)
Mądrość w książkach. (Birma)
Medytacja jest esencją mądrości. (przysłowie perskie)

Aforyzmy o mądrości

Ekonomia to bogactwo biednych i mądrość bogatych. (Francja)
Gdyby starość była równoznaczna z mądrością, każdy stary osioł byłby sławnym sędzią sprawiedliwości (Portugalia).
Piękno bez mądrości jest jak kwiat w błocie. (Rumunia)
Kiedy pasja wchodzi przez frontową bramę, mądrość wchodzi na podwórko. (Hiszpania)
Zwilż swój język mądrością, a potem udzielaj rad. (Izrael)
Bezużyteczne uwagi bogatych są postrzegane przez biednych jako aksjomaty mądrości. (Ekwador)
Osoba, która potrafi przyznać się do popełnionych błędów, jest na ścieżce mądrości. (Kolumbia)
Każdy człowiek musi działać w rytmie swoich czasów... taka jest mądrość. (Polska)
Mądrość przychodzi tylko wtedy, gdy przestaniesz jej bezowocnie szukać i zaczniesz żyć życiem, które zapewnił ci Stwórca. (Indie)
Szukaj mądrości, a nie tylko wiedzy. Wiedza jest zakorzeniona w przeszłości, ale mądrość jest zakorzeniona w przyszłości. (Indie)
Mądrość szefa to lista starych historii, dobrych i złych. (Kaszmir)
Mądrość i spokój nie powinny iść w parze w jednej osobie. (Kaszmir)

Wniosek

Mam nadzieję, że podobały Ci się przysłowia o mądrości zebranej z całego świata. W tym zbiorze starałam się zawrzeć przysłowia, powiedzenia i aforyzmy, w które nasz świat jest tak bogaty, a których nie spotykamy i nie znają nasi czytelnicy. Udostępnij je znajomym, aby ich rozweselić.

Pozdrawiam serdecznie, Heleno

Na koniec zapoznaj się z 20 mądrymi przysłowiami żydowskimi.