Fedorov는 몇 세기에 살았습니까? 첫 번째 프린터 Ivan Fedorov, 흥미로운 사실. 16세기 인쇄 예술 작품

모두가 잘 알고 있듯이 최초로 인쇄된 책은 『사도』였고, 이 책을 최초로 인쇄한 사람은 이반 페도로프 부제였다. 국민의 영적 문화를 위한 책의 중요성을 동포들에게 다시 한 번 상기시키기 위해 러시아 정교회 시노드는 "정통 책의 날"을 제정하고 러시아에서 처음으로 인쇄된 책이 나온 날을 기념하기로 결정했습니다. 3월 14일

— 1510년생.

오래된 모스크바의 크렘린에는 Gostunskaya라는 별명을 가진 Wonderworker St. Nicholas의 아이콘을 기리는 멋진 교회가있었습니다. Wonderworker 성 니콜라스의 이미지의 영광은 러시아 전역에 퍼져 1506년 6월 대공 Vasily III의 명령에 따라 기적적인 Gostunskaya 아이콘이 모스크바로 옮겨졌습니다. 목조 건물은 단 9주 만에 완성되었으며, 기적의 형상은 금과 보석, 진주로 장식되었습니다.

— 크라쿠프 대학교에서 공부했습니다.그곳에서 그는 학사 학위를 받았습니다.

Ivan Fedorov는 1529년부터 1532년까지 크라쿠프 대학교에서 공부했습니다. 후자의 "홍보 책"에는 1532년에 "Johannes Theodori Moscus"가 학사 학위를 받았다는 기록이 있습니다.

1550년대에 존 표도로프(John Feodorov)는 많은 슬라브어 및 그리스어 책이 보관되어 있는 이 교회에서 집사로 봉사하는 영광을 누렸습니다. 이곳에 고용된 하인들은 특히 글을 읽고 쓰는 능력이 뛰어났습니다. 이것은 크렘린의 주요 성 니콜라스 교회였습니다.

그는 주권자와 일반 Muscovites 모두로부터 높은 존경을 받았습니다. 왕들은 전례를 위해 여기에 참석했으며 수호 휴일에는 대도시와 족장들이 항상 의무적으로 구호품을 분배하면서 그곳에서 봉사했습니다. Tsar Ivan the Terrible은 성 니콜라스의 Gostun 이미지를 크게 존경했으며 종종 그 앞에서기도 한 것으로 알려져 있습니다.

— 1563년 모스크바에 최초의 인쇄소가 문을 열었습니다. 이 인쇄소는 성 마카리우스의 축복을 받아 설립되었으며 왕실 금고에서 발행된 날짜입니다.

러시아 서적 인쇄 발전의 새로운 단계는 1563년 왕실 재무부에서 발행한 돈을 사용하여 모스크바에 "shtanba"(인쇄소)가 설립되면서 시작되었습니다. 숙련된 장인 Ivan Fedorov와 Pyotr Mstislavets가 이끌었습니다.

- 1564년 3월 1일 Peter Mstislavets와 함께 날짜가 정확하게 기재된 최초의 러시아 책 "사도"를 출판했습니다.

- 타이포그래피 예술의 걸작. 이 책의 걸작 중 61 부가 오늘날까지 살아 남았습니다. Ivan Fedorov가 직접 작성한 후기에는 Tsar Ivan IV의 명령에 따라 "자신의 왕실 재무부에서" 설립된 인쇄소의 창설에 대해 이야기하고 있으며, "노동자"의 이름과 출판의 목적, 즉 생산 목적을 나타냅니다. “의로운” 인쇄된 책들입니다.

1565년에 그는 『시간의 책』을 출판했다.- Rus'의 주요 교육 서적이며 7권으로 보존되어 있습니다.

서적 복사자의 육체 노동은 Rus '에서 매우 수익성이 높은 사업이었고 많은 서적 복사자가 불만을 나타 냈으며 인쇄 된 서적이 출시되면서 그들의 작업이 평가 절하되었습니다. 그러나 책의 인쇄는 Ivan Fedorov가 생각할 수밖에 없었던 더 넓은 범위의 사람들에게 사람들 사이에서 Rus의 깨달음을 제공했습니다. 메트로폴리탄 마카리우스는 곧 사망합니다. 모스크바에서 도서 제작 작업이 중단되었습니다. 분명히이 모든 것이 인쇄소 방화의 이유였습니다.

1566년 여론의 압력을 받은 대가들은 정부 자금으로 구입한 인쇄 장비의 일부를 가지고 리투아니아로 떠났습니다. 왕의 뜻이 없었다면 이런 일이 일어날 가능성은 거의 없습니다. 이에 대한 간접적인 확인은 이반 페도로프(Ivan Fedorov)의 후속 폭로입니다. 그는 자신이 "그 주권자 자신이 아니라 많은 상사, 신부, 교사로부터" 추방되었다고 썼습니다. drukarnya라고 불리는 서부 러시아 스타일의 인쇄소는 리투아니아의 hetman Grigory Khodkevich가 소유한 Zabludov시에 위치하고 있었습니다.

폴란드-리투아니아 연방의 정교회 교육의 유명한 후원자.

1569년 3월, 페도로프와 므스티슬라베츠는 자블루도프에서 "복음을 가르치는 것"을 출판했습니다.

이 책은 선구적인 인쇄업자들의 마지막 공동 작업이었습니다. 그 직후 Peter Mstislavets는 리투아니아의 수도 Vilna로 이사하여 그곳에서 자신의 drukarnya를 설립했습니다. 홀로 남겨진 Ivan Fedorov는 낙심하지 않고 새 책 출판을 준비하기 시작했습니다.

1570년에는 시간의 책이 포함된 시편이 출판되었습니다.

의심할 여지없이 첫 번째 프린터는 새로운 아이디어에 압도되었지만 나이 많은 hetman Grigory Khodkevich는 Zabludov drukarny를 폐쇄했습니다. 그의 노력에 대한 보상으로 hetman은 실업자 장인에게 Vinnitsa 근처의 Mizyakovo라는 작은 사유지를주었습니다.

— 1572년 가을에 그는 이미 Lvov시에 정착했습니다.

그곳에서 그는 1574년 2월 그 당시 3000부라는 엄청난 부수로 인쇄된 사도의 새 판을 준비하기 시작했습니다. 그 책은 빨리 매진되었습니다.

— 성공에 영감을 받아 페도로프는 1574년 러시아 최초의 "ABC"를 출판했습니다.

“ABC”는 키릴 문자 45자로 시작하여 먼저 정방향으로 배열한 다음 역순으로 배열했으며, 알파벳 자체에는 다양한 예와 문법 구조, 교육 텍스트, 기도, 메시지, 비유가 추가되었습니다. 불티나게 팔리고 말 그대로 아가미까지 읽히는 본격적인 교육서적이었다. 우리에게 전달된 Fedorov의 ABC의 유일한 사본은 현재 미국 하버드 대학교 도서관에 있습니다.

곧 Ivan Fedorov는 폴란드-리투아니아 연방의 가장 부유한 거물 중 한 명인 Konstantin Konstantinovich Ostrozhsky 왕자의 봉사에 들어갔습니다.

수백 개의 도시와 마을을 소유한 사람. 새 주인과의 첫 약속은 출판과 관련이 없었습니다. Fedorov는 Volyn에있는 Derman Holy Trinity Monastery의 관리자가되었습니다. 나중에 야 그는 왕자가 자신의 drukarnya를 찾도록 설득했습니다.

— Fedorov의 네 번째 인쇄소는 1570-1580년에 Ostrog 시에서 운영되었습니다.

여기에는 "ABC", "시편이 포함된 신약성서" 및 "책에서 신약성서를 찾기 위해 가장 필요한 것들을 요약한 모음집"이 있습니다. 이는 일종의 알파벳순 색인입니다. 복음-이 출판되었습니다. 마지막으로, Fedorov가 최초의 슬라브어 성경 전체를 인쇄한 곳은 오스트로에서였습니다. 그것은 "Ostrog Bible"이라는 이름으로 전문가들에게 잘 알려져 있습니다. 모든 슬라브 땅에 널리 배포된 성경의 출판은 Ivan Fedorov의 바쁜 삶의 주요 행위 중 하나가 되었습니다.

그는 Onufrievsky Monastery의 묘지에 묻혔습니다. 18 세기 말, 특히 뛰어난 인물 인 페도로프의 유해가 교회 자체로 옮겨져 정문 근처 현관에 다시 묻혔습니다. 묘비에는 "이전에 본 적 없는 책의 드루카르(Drukhar)"라는 문구가 새겨져 있었다.

첫 번째 프린터 Ivan Fedorov, Ivan Fedorov의 전기

- 개척자, 전설, 이반 페도로프의 전기숨을 죽이고 행복하게 해줄 것이다. 친애하는 친구 여러분, 이 기사에서는 다음과 같은 내용을 읽을 수 있습니다. 이반 페도로프의 전기, 그리고 일반적으로 그가 남긴 것.

선구적인 프린터 Ivan Fedorov, 책이 손으로 쓰여진 것은 그 이전이었습니다. 손으로 책을 쓰는 것은 엄청난 노동이기 때문에 고대에는 책이 큰 가치를 지녔습니다. 15세기에는 최초의 인쇄기가 발명되었습니다. 1563년, Tsar Ivan the Terrible의 법령에 따라 Rus'에 최초의 인쇄소가 설립되었습니다. 나중에 최초의 인쇄업자가 된 교회 집사가 인쇄소의 책임자로 임명되었습니다.

살아남은 소식통에 따르면 이반 페도로프의 전기 1510년경에 시작하여 크라쿠프 대학교에서 교육과 학사 학위를 받았습니다. 그는 벨로루시의 Ragozins 가족 출신이라는 것도 알려져 있습니다. 1564년에 출판된 첫 번째 책은 “사도”라고 불렸습니다. Fedorov와 그의 파트너인 Pyotr Mstislavets는 1년 동안 이 책을 집필했습니다. 이 책의 각 장의 대문자는 빨간색이었고, 각 장에는 포도나무 가지가 얽혀 있는 아름다운 문양으로 장식되어 있었습니다. 선구적인 인쇄업자와 그의 조수가 출판한 두 번째 책은 아이들에게 읽기를 가르치는 교재로 사용된 “시간의 책”이었습니다. 이 책은 마지막으로 출판된 책이다. 이반 페도로프러시아에서.

모스크바에 인쇄소를 만드는 것은 모든 사람의 취향에 맞지 않았으며 많은 사람들은 인쇄기로 신성한 경전을 쓰는 것이 진짜 신성 모독이라고 믿었습니다. 그리고 지금도 기계의 출현으로 승려의 작업은 완전히 수익성이 없게 되었습니다. 1566년 인쇄소에 화재가 발생해 방화로 추정된다. 결과적으로 Ivan Fedorov는 조수와 함께 러시아를 떠나야했습니다. 러시아를 떠난 Fedorov와 Mstislavets는 리투아니아의 인쇄소에서 계속 일했습니다. 여기 인쇄소는 Zabludov시에 위치하고 있으며 drukarnya라고 불렀습니다. 1569년에는 Fedorov와 Mstislavets의 마지막 공동 저서인 "The Teacher's Gospel"이 이곳에서 출판되었습니다. 이 책이 출판된 후 Mstislavets는 Vilna로 이사하여 자신의 인쇄소를 열었습니다.

혼자 남겨진 그는 “시간의 책이 포함된 시편”을 인쇄하기 시작했습니다. Fedorov의 drukarny를 소유한 Hetman Khodkevich는 곧 Fedorov의 인쇄소를 폐쇄했습니다. 1572년 페도로프는 리보프에 인쇄소를 열었고 그곳에서 "사도"라는 작품을 출판했고, 1974년에는 러시아어로 "ABC"도 출판했습니다. 1583년에 선구적인 인쇄업자가 Lvov에서 사망하여 이곳 Onufrinsky Monastery 묘지에 묻혔습니다. 18세기에 유해는 교회 현관으로 옮겨져 재매장되었습니다. 끝 이반 페도로프의 전기그는 예측 가능했고 세상의 모든 사람처럼 죽었습니다. 묘비에는 "전례 없는 시대 이전의 책들의 드루카르(Drukar)"라는 문구가 새겨져 있었습니다.

러시아의 선구적인 프린터 Ivan Fedorov의 장점. 불행히도 여기에는 개척자 프린터의 전기의 많은 페이지의 비밀이 포함되어 있습니다.

Ivan Fedorov가 언제 태어났는지는 확실하지 않으며 개척자 프린터가 어느 클래스에 속하는지도 정확히 알 수 없습니다. Ivan Fedorov의 대략적인 생년월일은 16 세기 두 번째 10 년으로 간주됩니다. 태어난 곳은 비밀입니다. 일부는 Fedorov가 모스크바 출신이고 다른 일부는 Kaluga 근처 마을 출신이라고 주장합니다.

1563년 Ivan Fedorov는 메트로폴리탄 마카리우스와 차르의 요청에 따라 모스크바에 최초의 인쇄소를 만들었습니다. Ivan이 러시아 최초의 서적 인쇄업자였던 것은 아무것도 아닙니다. 그는 글을 잘 읽고 자신의 생각을 잘 표현하고 책을 많이 읽었습니다.

역사가들은 인쇄소가 건설될 당시 그가 이미 인쇄의 대가로 알려졌음을 충분히 인정합니다. Fedorov는 동료들과 함께 인쇄소에 사용할 글꼴을 특별히 선택하고 인쇄기를 준비했습니다. 1564년 3월 1일, 그의 인쇄소에서 인쇄된 러시아 최초의 책 '사도'가 출판되었습니다. 책은 잘 나왔습니다. 인쇄소에서 인쇄된 두 번째 책은 『시간의 책』이었습니다. 시간의 책은 두 달 안에 출판되었습니다.

메트로폴리탄 마카리우스는 곧 사망합니다. 모스크바에서의 책 제작 작업은 여기서 끝납니다. Boyars는 인쇄소에 불을 지폈습니다. 인쇄 전문가들은 겁에 질려 리투아니아로 도망쳤습니다. Ivan Fedorov도 모스크바를 떠납니다. Ivan과 그의 아이들은 Hetman Khodkevich가 소유한 Zabludovo 사유지의 리투아니아에 정착했습니다. 폴란드 귀족들은 인쇄술 개발에 비용을 아끼지 않았습니다. 따라서 Ivan Fedorov는 리투아니아에 새로운 인쇄소를 설립했습니다. 인쇄소는 오랫동안 작동하지 않아 여러 권의 책을 출판했으며 특정 상황으로 인해 생산이 중단되었습니다.

Hetman Khodkevich는 Ivan Fedorov에게 마을을주었습니다. 한동안 Ivan은 농업에 종사할 것입니다. 단순한 지주의 운명은 그에게 호소력이 없으며 그는 Lvov로갑니다. 그의 길은 어려웠다. Fedorov는 대가족의 아버지였으며 시대는 격동적이었습니다. 전염병이 있었고 또한 그의 소지품에는 부피가 크고 무거운 인쇄 도구가 많이있었습니다. Lviv에서는 처음에는 인쇄소를 짓는 아이디어가 성공하지 못했습니다. Ivan Fedorov는 절망하지 않았고 일반 마을 사람들에게 건설 자금 기부를 요청하면서 사람들이 응답했습니다. 그러나 지역 장인들은 경쟁을 매우 두려워했고 지역 법률의 특성으로 인해 가능한 모든 방법으로 인쇄소 건설을 막았습니다.

개척자 프린터는 모든 어려움과 역경을 극복했습니다. 인쇄소가 준비되었습니다. 1년 내내 힘든 작업이 기다리고 있었습니다. 그리하여 2월 25일에 『사도』의 새 판이 출판되었습니다. Fedorov는 ABC 세트를 작업 중입니다. 성공의 정도는 다양했고 그는 인쇄소를 여러 번 저당잡았습니다. 1575년 Konstantin Ostrozhsky의 요청에 따라 Ivan은 Dermansky를 이끌었습니다. 여기서 Fedorov는 많은 일을했으며 마침내 모든 재정 문제를 해결했습니다. 수도원 벽 안에서 그는 슬라브어 성경인 Ostrozhev 성경을 출판하는 일에 참여했습니다. 이 책은 레이아웃 측면에서 매우 높은 품질로 나왔고 내용에 대해 긍정적 인 측면에서만 말할 수도 있습니다. 책을 편집할 때 Ivan Fedorov는 많은 문헌을 읽고 분석했으며 출처를 비교하기 위해 터키까지갔습니다.

1578년부터 1581년까지 Ivan Fedorov는 "신약의 시편", "Andrei Rymsha의 연대기"와 같은 책을 출판했습니다. 1582년 Ivan Fedorov는 Lvoy로 돌아왔습니다. 여기서 그는 자신의 인쇄소를 매입한 다음 새 인쇄소를 조직하려고 시도했지만 실패했습니다. 그의 생애 말년에 재능있는 러시아의 개척자 프린터 Fedorov는 접을 수있는 대포 모델을 개발했으며 심지어 작센과 오스트리아에도 제공했습니다. 이들 주의 통치자들은 개발을 좋아하지 않았습니다. 이반 페도로프는 1583년 8월 3일 사망했다..

모스크바 중심부, 고대 키타이-고로드(Kitai-Gorod) 성벽 근처의 높은 받침대 위에 긴 고대 카프탄을 입은 남자의 청동상이 서 있습니다. 끈으로 묶인 머리카락이 어깨 위로 떨어집니다. 그의 얼굴은 진지하고 집중되어 있습니다. 그는 새로 인쇄된 책의 한 페이지를 읽고 있습니다.

이름은 기념물의 돌인 Ivan Fedorov에 새겨 져 있습니다.

B. Gorbachevsky의 The First Printer Ivan Fedorov 책에서 발췌

Tsar Ivan the Terrible은 모스크바 중심부, 크렘린 근처, Kitay-Gorod 지역, Nikolskaya Street에 책 생산이 시작될 수있는 주권 인쇄소 건설을 명령했습니다.


이 작업을 수행하는 데 많은 시간이 걸렸습니다. 큰 어려움을 겪으면서 Ivan Fedorov와 그의 충실한 조수인 Pyotr Timofeev는 최초의 인쇄기를 만들었습니다...

그러나 Rus에서 최초로 인쇄된 책이 준비된 날이 왔습니다. 차르는 그녀를 자신의 백석 크렘린으로 데려오라고 명령했습니다.


Ivan Fedorov는 캔버스를 조심스럽게 펼치고 튼튼한 가죽으로 장정된 두꺼운 책을 꺼냈습니다. 그는 천천히 자신의 창조물을 왕에게 건넸습니다.


최초의 인쇄된 책 "사도"

Ivan Fedorov는 흥분을 감추는 데 어려움을 겪었습니다. 왕은 뭐라고 말할까요? 그는 인쇄하는 데 많은 시간과 노력이 들어간 책을 좋아할까요? 책을 인쇄하는 데 10개월이 걸렸고, 왕실의 말 한마디에 인쇄업 전체의 운명이 달려 있었는데…

Ivan Vasilyevich는 조용히 책을 손에 쥐었습니다. 그는 가죽 제본을 펴고 천천히 한 페이지 한 페이지를 넘기며 지금은 “사도”라고 불리는 책의 전체 제목을 큰 소리로 읽었습니다.

첫 번째 페이지는 아름답습니다. 두 기둥 사이에 앉아 책을 복사하고 있는 남자를 보여줍니다. 왕은 그림을 뚫어지게 바라보고, 손가락으로 페이지를 만지며, 조용히 글을 읽는다. 책은 명확하고 명확하게 인쇄되었습니다. 편지에서 편지로. 한 줄씩. 쓰여진 책과는 다릅니다.


『사도』 책의 첫 페이지

대문자는 빨간색 페인트(진사)로 인쇄되고 텍스트는 검은색 페인트로 인쇄됩니다. 책의 각 부분 앞에는 검은 들판에 무성한 풀과 나뭇잎을 묘사한 그림인 패턴이 있는 화면 보호기가 있습니다. 나뭇잎 사이 얇은 가지에 삼나무 솔방울이 달려있습니다...

Ivan Vasilyevich는 마지막 시트에 도달했습니다. 단 한 번의 실수도 아닌 모든 것이 제자리에있었습니다. 책 끝부분에서 나는 그 책이 1564년 3월 1일에 출판되었다는 것을 읽었습니다. 인쇄업자들은 자신의 작품을 매우 겸손하게 언급합니다.

그로즈니의 얼굴이 밝아졌다. Ivan Fedorov는 이해했습니다. 그는 책을 좋아했습니다.

-글쎄, 그들은 머리로 명예를 구합니다. 알았어, 내가 책을 인쇄했습니다. 그는 차르를 기쁘게 했습니다.” 그는 Ivan Fedorov를 칭찬했습니다.

차르는 보야르 중 한 명에게 신호를 주고 그의 도서관에서 방으로 책을 가져오라고 명령했습니다. 그들이 가져왔습니다. 그는 Boyars를 그에게 더 가까이 불러서 웃었습니다.

-하지만 우리 책은 더 나쁘지 않습니다! Drukhari는 러시아 땅의 명예를 불명예스럽게 만들지 않았습니다.

Ivan Fedorov는 많은 책을 출판했지만 주요 책은 "The ABC"(1574)입니다.


물론 그의 'ABC'는 현대의 ABC와 다르다. 여기에는 필요한 문법 규칙이 포함되어 있으며 어린이에게 문자와 숫자뿐만 아니라 소개되었습니다. 그 책에는 역대 가장 유명한 책인 성경의 많은 교훈적인 지시와 말씀이 담겨 있었습니다.

지혜를 얻은 사람과 명철을 얻은 사람은 복이 있습니다. *** 너희가 사람의 죄를 용서하면 너희 하늘 아버지께서도 너희 죄를 용서하실 것이요, 너희가 사람의 죄를 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 죄를 용서하지 아니하시리라. ***어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 느끼지 못하느냐? 아니면 네 형제에게 내가 네 눈 속에 있는 티를 빼주겠으나 네 눈에 들보가 있다고 어떻게 말하겠느냐? 위선자! 먼저 네 눈 속에 있는 들보를 빼내고 그 후에 형제의 눈 속에 있는 티를 어떻게 빼는지 보라. *** 기분을 상하게 하지 말고, 참을성 있게 참아내십시오. *** 해가지기 전에 떨어져야 할 사람들과 화해하십시오.


Drukar - 타이포그래퍼, 프린터, 서적 프린터.

외국 - 외국과 동일

러시아어에 관한 보고서 및 메시지

주제 : 러시아어 발전의 역사

선구적인 프린터 Ivan Fedorov의 이름은 우리나라와 해외 모두에서 잘 알려져 있습니다. 이전에 그는 장인에 지나지 않는 것으로 간주되었지만 최근 수십 년 동안의 연구를 통해 Ivan Fedorov 활동의 새로운 측면이 발견되었습니다. 이제 우리는 그에게서 교육자, 작가, 교사, 예술가, 공인을 봅니다. 그러나 물론 우리에게 그는 러시아와 우크라이나 도서 인쇄의 창시자입니다.

제한된 데이터에 따르면 Ivan Fedorov는 크라쿠프 대학교에서 공부하여 학사 학위를 받았습니다. 물론 그 당시 그는 교육을 잘 받은 사람이었습니다. 그는 크렘린 교회 중 한 곳의 집사였던 그의 조수 Peter Mstislavets와 함께 활동을 시작했습니다.

1564년 3월 1일, 뛰어난 기술과 예술적 기교로 제작된 러시아 최초의 인쇄본 '사도'가 모스크바 인쇄소에서 나왔습니다. Ivan Fedorov는 여기서 프린터뿐만 아니라 편집자로도 활동했습니다. 출판물에는 많은 삽화가 포함되어 있습니다. 전단지는 사도 누가를 묘사하고, 책에는 48개의 머리 장식과 결말이 있으며, 글꼴은 모스크바 세미-ustav를 기반으로 개발되었습니다. 사도 외에 시간의 책 2판이 모스크바에서 출판되었습니다. 그러나 Ivan Fedorov는 교회 서적뿐만 아니라 러시아 최초의 입문서도 출판했습니다.

1566년에 Ivan Fedorov는 Pyotr Mstislavets와 함께 모스크바를 떠나 우크라이나로 이주했습니다. 한 버전에 따르면 이는 교회의 박해로 인해 발생했지만 그 이유가 교육 활동 때문이라는 정보도 있습니다. 모스크바를 떠난 후 그는 Zabludov, Ostrog 및 Lvov에서 살면서 일했습니다. 그러나 모스크바에서도 그가 설립한 인쇄 사업은 계속됐다. 카잔에도 인쇄소가 만들어졌습니다. Ivan Fedorov의 출판물은 여전히 ​​전 세계 도서 보관소에 있습니다.

1568년 7월 벨로루시 서부의 작은 마을인 자블루도프에 인쇄기가 등장했습니다. 그리고 인쇄소는 약 2년 동안만 존재했지만 슬라브 서적 인쇄 역사에서 그 역할은 컸습니다. 그 먼 시대에는 형제들 사이의 우호적 유대의 예였습니다. 복음서, 시편, 성무일도가 이곳에서 출판되었습니다. 그의 작업을 위해 Ivan Fedorov는 귀족, 즉 지주로서 편안한 삶을 살 수있는 기회를 얻었습니다. 그러나 그는 다르게 결정했습니다. 그는 인쇄 도구, 글꼴 및 간단한 소지품을 수집하고 Lvov로 갔으며 곧 우크라이나 땅에서 처음으로 인쇄소를 설립했습니다. 이것은 쉬운 일이 아니었습니다. 상당한 자금이 필요했습니다. Ivan Fedorov는 부유한 우크라이나 장인에게 도움을 요청했고, 1년 후인 1573년에 우크라이나 최초의 인쇄본인 "사도"를 인쇄하기 시작했습니다. 이 책에는 다음과 같은 뒷말이 있습니다. "이 drukarnya가 시작된 곳과 그것이 어떻게 진행되었는지에 대한 이야기"는 우크라이나 회고록 문학의 첫 번째 예입니다.

1575년 초, 오랫동안 슬라브어 성경 전체의 출판을 고려하고 있던 우크라이나의 주요 봉건 영주 콘스탄틴 오스트로츠스키 왕자가 이반 페도로프를 그의 봉사에 초대했습니다. 개척자 인쇄업자는 이 초대에서 자신이 가장 좋아하는 사업을 계속할 수 있는 기회를 보고 동의했습니다. 그의 인생에서 네 번째 인쇄소는 가장 생산적이었습니다. 4년이 채 안 되는 기간(1578-1581)에 그녀는 5판을 출판했고 그 중 유명한 오스트로그 성경이 있었습니다.

오스트로그 성경은 동슬라브 민족의 문화사에서 큰 역할을 했습니다. 한때 그것은 서방에게 러시아인, 우크라이나인, 벨로루시인의 이념적, 도덕적 성숙에 대한 일종의 증거였습니다. Rus의 자연과학과 기술 지식의 발전에서 이 책의 역할을 강조하는 것이 중요합니다. 성경에는 천문학과 수학, 화학과 지리, 생물학과 의학에 대한 정보가 포함되어 있습니다.

Ivan Fedorov는 다재다능하고 깨달은 사람이었습니다. 그는 출판에 참여했을 뿐만 아니라 총을 주조하고 부품을 교체할 수 있는 다중 포신 박격포를 발명했습니다. 러시아 최초의 서적 인쇄업자는 유럽의 깨달은 사람들과 긴밀한 관계를 맺었습니다. Saxon Elector Augustus와의 서신은 드레스덴 기록 보관소에서 발견되었습니다.

Ivan Fedorov의 삶은 1583년 Lvov에서 끝났습니다. 우크라이나와 러시아 민족은 인쇄술의 계몽자이자 선구자를 기억합니다. 1959년부터 도서 출판사와 도서 학자들은 도서 및 도서 출판 역사의 중요한 문제를 다루는 Fedorov Readings를 매년 개최해 왔습니다. “지금까지 본 적 없는 책의 마약” 활동에 전념하는 수많은 과학 작품이 출판되었습니다.

1909년 모스크바에서는 모스크바 고고학 협회의 주도로 39년 동안 사람들이 모은 기금으로 선구적인 인쇄업자 이반 페도로프(Ivan Fedorov)의 기념비가 공개되었습니다. 이 기념물의 저자는 조각가 V. Volnukhin과 건축가 I. Mashkov입니다. Ivan Fedorov는 새로 인쇄된 "사도"라는 책을 손에 쥐고 있는 모습으로 그려져 있습니다.

"러시아어 보고서 및 메시지" V.A. 크루테츠카야. 추가 자료, 유용한 정보, 흥미로운 사실. 초등학교.